ლუკა 1

1:1 მას შემდეგ, რაც, მართლაც, ბევრმა სცადა შექმნას, რათა თხრობითი რამ, რომ უკვე დასრულდა ჩვენს შორის,
1:2 ისევე, როგორც მათ უკვე გადასცა შესახებ, რომ მათთვის, ვინც თავიდანვე დაინახა იგივე იყო და მინისტრთა სიტყვა,
1:3 ასე რომ, როგორც ჩანს, კარგი ჩემთვის ასევე, რომელმაც გულმოდგინედ უკეთებია ყველაფერი თავიდან, დაწერა, რომ თქვენ, სწორად, საუკეთესო შესანიშნავი თეოფილე,
1:4 so that you might know the truthfulness of those words by which you have been instructed.
1:5 იყო, იმ დღეთა ჰეროდე, მეფე იუდეის, გარკვეული მღვდელი სახელად ზაქარია, სექციის აბია, და ცოლი მისი ასულთაგან Aaron, და სახელი მისი ელისაბედ.
1:6 ახლა ისინი ორივე მხოლოდ ღვთის წინაშე, პროგრესირებს ყველა მცნება და არგუმენტები უფლის გარეშე ბრალი.
1:7 და არა ესუა მათ შვილი, რამეთუ ელისაბედ იყო ბერწ, და ორივე გახდა ხანში.
1:8 მაშინ მოხდა, რომ, როდესაც იგი განხორციელების სამღვდელოება ღვთის წინაშე, იმისათვის, რომ მისი განყოფილებაში,
1:9 შესაბამისად საბაჟო სამღვდელოების, ბევრი დაეცა ისე, რომ მას საკმევლის, შესვლის უფლის ტაძარში.
1:10 და მთელი უამრავი ხალხი ლოცულობდა გარეთ, ჟამსა საკმევლის.
1:11 მაშინ ეჩუენა მას ანგელოზი უფლისა, იდგა მარჯვნივ საკმევლის სამსხვერპლოს.
1:12 და დაინახა, მას, ზაქარია უშლიდა, და შიში დაეცა გამო მას.
1:13 მაგრამ ანგელოზმა უთხრა: "ნუ გეშინია,, ზაქარია, თქვენი ლოცვა ისმის, და თქვენი მეუღლე ელისაბედ გიშვეს ვაჟი თქვენ. და უწოდი სახელი მისი იოვანე.
1:14 და არ იქნება სიხარული და მხიარულობდნენ თქვენ, და მრავალი გაიხარებს მისი შობის.
1:15 იყიდება დიდი იქნება ის, რომ უფლის წინაშე, და ის არ სვამს ღვინოს და სასმელი, და ის ივსება სულიწმინდის, თუნდაც მისი დედის საშვილოსნოს.
1:16 და ის იქნება კონვერტირება ბევრი ისრაელის ძეებს, იეჰოვა, მათი ღმერთი.
1:17 და წავა, სანამ მას სული და ძალა ელია, ისე, რომ მან შეიძლება იქცეს გული მამათა ძეებს, და სკეპტიკურად რომ გონიერება, რომ მხოლოდ, ასე რომ, როგორც მომზადება უფალი დასრულებული ადამიანი. "
1:18 და ზაქარია ამბობს, რომ ანგელოზი: "როგორ შეიძლება მე ვიცი, რომ ეს? მე ვარ მოხუცები, და ჩემი მეუღლე მოწინავე წლის განმავლობაში. "
1:19 და საპასუხოდ, ანგელოზმა უთხრა მას: "მე ვარ გაბრიელ, ვინ დგას ღვთის წინაშე, და მე არ გაიგზავნა გესაუბროთ, და აცხადებენ, ეს ყველაფერი თქვენ.
1:20 და აჰა, თქვენ იქნება მდუმარე და ვერ საუბრობენ, სანამ იმ დღიდან, რაც ეს ყველაფერი უნდა იყოს, იმიტომ, რომ თქვენ არ სჯეროდა ჩემი სიტყვები, რომელიც შესრულდება მათი დრო. "
1:21 და ელოდა ზაქარიას. და გაუკვირდათ, რატომ იყო ჭიანურდება ტაძარში.
1:22 მაშინ, როდესაც ის გამოვიდა, მან ვერ შეძლო საუბარი მათ. და მიხვდნენ, რომ მან იხილა ტაძარში. და ის მიღების ნიშნები მათ, მაგრამ დარჩა მუნჯი.
1:23 და ეს მოხდა, რომ, მას შემდეგ, რაც დღის განმავლობაში თავის ოფისში დასრულდა, ის წავიდა, რათა თავისი სახლი.
1:24 მაშინ, მას შემდეგ, რაც იმ დღეებში, მისი მეუღლე ელისაბედ ჩაფიქრებული, და მან დამალა თავად ხუთ თვეში, განაცხადა,:
1:25 "უფლის გააკეთა ეს ჩემთვის, იმ დროს, როდესაც მან გადაწყვიტა წართმევას ჩემი სირცხვილი ხალხში ".
1:26 მაშინ, მეექვსე თვეში, ანგელოზი გაბრიელი ღვთის მიერ იყო გამოგზავნილი, რომ გალილეის ქალაქ Nazareth,
1:27 ღვთისმშობლის betrothed რომ კაცი, რომლისა სახელი იოსებ, სახლის დავით; და ქალწულს მარიამს.
1:28 და შესვლისას, ანგელოზი განაცხადა, რომ მისი: "Hail, სავსე მადლითა. უფალი თქვენთან ერთად. კურთხეულ ხარ შენ დედათა შორის. "
1:29 და როდესაც მან მოისმინა ეს, მან ძალიან უშლიდა მისი სიტყვა, და იგი განიხილება, თუ რა სახის მისალოცი ეს შეიძლება იყოს.
1:30 და ჰრქუა მას ანგელოზმან მან: "ნუ გეშინია,, მერი, რამეთუ ჰპოვე მადლი ღმერთს.
1:31 აჰა, თქვენ მუცლად-იღო, და თქვენ უნდა ჰშვე ძე, და უწოდი სახელი მისი: JESUS.
1:32 დიდი იქნება ის, და ის ეწოდოს და ძე უზენაესის, და უფალი ღმერთი მისცემს მას ტახტზე დავით მამამისი. და მან ძალითა და იაკობის სახლს მარადისობა.
1:33 და მისი სამეფო არ ექნება დასასრული. "
1:34 მაშინ მერი ამბობს, რომ ანგელოზი, "როგორ უნდა ამ გაკეთდეს, მას შემდეგ, რაც მე არ ვიცი, კაცი?"
1:35 და საპასუხოდ, ანგელოზი განაცხადა, რომ მისი: "სულიწმინდის გაივლიან მეტი თქვენ, და ძალა მოგიჩრდილავს თქვენ. და რადგან ეს ასევე, წმიდის რომელიც დაიბადება თქვენ უნდა ეწოდოს და ძე ღმერთი.
1:36 და აჰა, თქვენი ბიძაშვილი ელიზაბეტ აქვს თავადაც ჩაფიქრებული ვაჟი, სიბერეში. და ეს არის მეექვსე თვეშია, რომელსაც ჰქვია უნაყოფო.
1:37 იყიდება სიტყვას არ იქნება შეუძლებელი ღმერთი ".
1:38 მაშინ მარიამმა თქვა: "აჰა, მე ვარ მხევალი უფლისა,. მოდით ეს უნდა გაკეთდეს, რომ ჩემთვის მიხედვით თქვენი სიტყვა. "და წარვიდა მისგან ანგელოზი იგი.
1:39 იმ დღეებში, მერი, გაზრდა, იმოგზაურა სწრაფად შევიდა მთაზე, ქალაქ იუდაში.
1:40 და იგი შევიდა სახლში ზაქარია, და იგი მიესალმა ელიზაბეტ.
1:41 და ეს მოხდა, რომ, როგორც ელისაბედ მოისმინა მარიამის მისალმება, ჩვილი leaped მის საშვილოსნოს, და ელიზაბეტ ივსება სულიწმინდის.
1:42 და მან დაიყვირა ხმამაღლა და განაცხადა,: "ნეტარ ხარ შენ დედათა შორის, და კურთხეულ არს ნაყოფი თქვენი საშვილოსნოს.
1:43 და როგორ ეს მეხება, ისე, რომ ჩემი უფლის დედა მოვიდოდა ჩემთან?
1:44 რამეთუ აჰა ესერა, როგორც ხმა თქვენი მისალმება მოვიდა ჩემი ყურები, ჩვილი, ჩემს საშვილოსნოში წამოხტა სიხარულით.
1:45 და ნეტარ ხართ, ვინც ირწმუნა, რამ, რომ იყო საუბარი, რომ თქვენ მიერ Lord უნდა განხორციელდეს ".
1:46 მარიამმა თქვა: "ადიდებს სული ჩემი უფალი.
1:47 და ჩემი სული leaps სიხარულს ღვთის, ჩემი მაცხოვრის.
1:48 რადგან მან ჩანდა სასარგებლოდ თავმდაბლობა მისი მხევალი. რამეთუ აჰა ესერა, ამ დროს, ყველა თაობის უნდა მირეკავენ დალოცა.
1:49 ის, ვინც არის დიდი გააკეთა დიდი რამ ჩემთვის, და წმიდა არს სახელი მისი.
1:50 მისი წყალობა არის თაობიდან თაობის მოშიშთა.
1:51 მან დაასრულა ძლიერი საქმეები მისი მკლავი. მან გაფანტა ამპარტავანი ზრახვები მათი გული.
1:52 მან გადაყენებულ ძლიერი მათი ადგილია, და მან აამაღლა თავმდაბალი.
1:53 მან აღავსნა კარგი რამ, და მდიდარი ის ხელცარიელს.
1:54 მას მიღებული აქვს თავისი მსახური ისრაელის, მავიწყდება მისი წყალობა,
1:55 ისევე, როგორც ის ეტყოდა მამათა ჩუენთა: აბრაამს და მის შთამომავლობას სამუდამოდ. "
1:56 მაშინ მერი დარჩა მისი დაახლოებით სამი თვის განმავლობაში. და იგი დაბრუნდა თავის სახლში.
1:57 ახლა დრო ელისაბედს მშობიარობის ჩამოვიდა, და შვა ვაჟი.
1:58 და მისი მეზობლები და ნათესავები გავიგე, რომ უფალმა განადიდა თავისი წყალობა მისი, და ამიტომ მიულოცა.
1:59 და ეს მოხდა, რომ, მერვე დღეს, ისინი ჩამოვიდნენ წინადაცვეთა ბიჭი, და მათ მოუწოდა მას მამის სახელი, ზაქარია.
1:60 და საპასუხოდ, მისი დედა ამბობს: "ასე არა. იმის ნაცვლად,, მან უნდა მოუწოდა იოანეს ".
1:61 ხოლო მათ ჰრქუეს მას, "მაგრამ არ არის ერთ-ერთი თქვენი ნათესავები, რომელსაც ჰქვია, რომ სახელი".
1:62 მერე კი ნიშნები, რომ მისი მამა, როგორც, რა უნდოდა მას ეწოდოს.
1:63 და მოთხოვნის წერილობით ტაბლეტი, მან დაწერა, განაცხადა,: "იოვანე არს სახელი მისი." მათ ყველას გვაინტერესებდა.
1:64 მაშინ, ერთდროულად, აღეღო პირი, და მისი ენა მოშვებული, და მან ისაუბრა, კურთხევით ღმერთი.
1:65 და შიში დაეცა ყველა მათი მეზობლები. და ყველა ეს სიტყვები გახდა ცნობილი მთელ მთაზე იუდეის.
1:66 და ყველა, ვინც მოისმინა ის ინახება ეს მათი გული, განაცხადა,: "როგორ ფიქრობთ, ეს ბიჭი იქნება?"მართლაც, ხელით უფალი იყო მასთან.
1:67 And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit. And he prophesied, განაცხადა,:
1:68 “Blessed is the Lord God of Israel. For he has visited and has wrought the redemption of his people.
1:69 And he has raised up a horn of salvation for us, in the house of David his servant,
1:70 just as he spoke by the mouth of his holy Prophets, who are from ages past:
1:71 salvation from our enemies, and from the hand of all those who hate us,
1:72 to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,
1:73 the oath, which he swore to Abraham, მამაჩვენი, that he would grant to us,
1:74 ასე რომ,, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
1:75 in holiness and in justice before him, throughout all our days.
1:76 და თქვენ, ბავშვი, shall be called the prophet of the Most High. For you will go before the face of the Lord: to prepare his ways,
1:77 to give knowledge of salvation to his people for the remission of their sins,
1:78 through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,
1:79 to illuminate those who sit in darkness and in the shadow of death, and to direct our feet in the way of peace.”
1:80 და ბავშვი გაიზარდა, და განძლიერდა სული. და ის იყო უდაბნოში, დღემდე მისი გამოვლინება ისრაელში.