თებერვალი 24, 2020

Კითხვა

წმინდა იაკობის წერილი 3: 13-18

3:13ვინ არის თქვენ შორის ბრძენი და კარგად ნასწავლი? დაე აჩვენოს, კარგი საუბრის საშუალებით, მისი მოღვაწეობა სიბრძნის თვინიერებაში.
3:14მაგრამ თუ მწარე გულმოდგინება გაქვთ, და თუ თქვენს გულებში კამათია, მაშინ ნუ დაიკვეხნი და ნუ იქნები მატყუარა სიმართლის წინააღმდეგ.
3:15რადგან ეს არ არის სიბრძნე, ზემოდან დაშვება, არამედ მიწიერია, მხეცური, და ეშმაკი.
3:16რადგან სადაც არის შური და კამათი, ასევე არის შეუსაბამობა და ყოველი გარყვნილი სამუშაო.
3:17მაგრამ სიბრძნის ფარგლებში, რომელიც ზემოდან არის, რა თქმა უნდა, უმანკოება უპირველეს ყოვლისა, და შემდეგი სიმშვიდე, თვინიერება, გახსნილობა, თანხმობა იმაზე, რაც კარგია, წყალობის სიმრავლე და კარგი ნაყოფი, არ განსჯის, სიცრუის გარეშე.
3:18ასე რომ, სამართლიანობის ნაყოფი მშვიდობიანად თესავს მათ, ვინც მშვიდობას ამყარებს.

სახარება

The Holy Gospel According of Mark 9: 14-29 

9:14And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.
9:15და ჰკითხა მათ, “What are you arguing about among yourselves?”
9:16And one from the crowd responded by saying: „მასწავლებელო, I have brought to you my son, who has a mute spirit.
9:17And whenever it takes hold of him, it throws him down, and he foams and gnashes with his teeth, and he becomes unconscious. And I asked your disciples to cast him out, and they could not.”
9:18And answering them, მან თქვა: “O unbelieving generation, how long must I be with you? როდემდე გაგიძლებ? Bring him to me.”
9:19And they brought him. და როცა დაინახა, immediately the spirit disturbed him. And having been thrown to the ground, he rolled around foaming.
9:20And he questioned his father, “How long has this been happening to him?“ მაგრამ მან თქვა: “From infancy.
9:21And often it casts him into fire or into water, in order to destroy him. But if you are able to do anything, help us and take pity on us.”
9:22მაგრამ იესომ უთხრა მას, “If you are able to believe: all things are possible to one who believes.”
9:23And immediately the father of the boy, crying out with tears, განაცხადა: “I do believe, უფალო. Help my unbelief.”
9:24And when Jesus saw the crowd rushing together, he admonished the unclean spirit, ეუბნებოდა მას, “Deaf and mute spirit, I command you, leave him; and do not enter into him anymore.”
9:25და ტირის, and convulsing him greatly, ის მისგან წავიდა. And he became like one who is dead, so much so that many said, “He is dead.”
9:26მაგრამ იესო, ხელში აიყვანა, lifted him up. And he arose.
9:27და როცა შევიდა სახლში, his disciples questioned him privately, „რატომ ვერ შევძელით მისი განდევნა?”
9:28და უთხრა მათ, “This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting.”
9:29And setting out from there, they passed through Galilee. And he intended that no one know about it.