Ch 11 актілер

Апостолдар актілері 11

11:1 Енді Яһудеяда елшілер мен ағайынды яһуди еместер, сондай-ақ Құдай сөзін қабыл алғанын естіп,.
11:2 Содан кейін, Петір Иерусалимге дейін кеткен кезде, сүндеттеу келгендерден оған қарсы бекітеді,
11:3 былай, «Неге сүндеттелмеген еркектерге енгізіңіз жоқ, және неге сіз олармен жедің?«
11:4 Ал Петір оларға түсіндіре бастады, ұйымдасқан түрде, былай:
11:5 «Мен дұға етіп Иоппеге қаласында болды, мен көрдім, ақыл кеудесінен, аян: белгілі бір контейнер Кему бойынша, оның төрт бұрышынан көктен мүмкіндік жатқан үлкен зығыр матаға ұқсас. Ал ол маған жақындағанда.
11:6 Ал оған қарап, Мен жер бетіндегі төрт аяқты аңдар саналады және көрдім, және жабайы аңдар, және бауырымен жорғалаушылар, және ауаның ұшатын заттар.
11:7 Сонда мен, сондай-ақ маған деген дауысты естіді: 'Көтерілу, Питер. Убить және жейді. «
11:8 Бірақ мен деді: «ешқашан, мырза! арам не үшін менің аузыма ешқашан.
11:9 Содан кейін дауыс көктен екінші рет жауап, «Құдай тазалағанды ​​қандай, Егер сіз ортақ қоңырау тиіс емес «.
11:10 Енді осы үш рет жасалды. Ал содан кейін бәрі қайтадан көкке қабылданды.
11:11 Ал міне, бірден Мен болдым үйдің жанында тұрған үш ер адам, Кесариядан маған жіберілген.
11:12 Содан кейін Рух Мен олармен баруға тиіс деп маған айтқан, ештеңе күмән. Ал осы алты ағайынды, сондай-ақ менімен бірге барды. Және біз адамның үйіне кірді.
11:13 Ал ол өз үйінде періште көрген қалай біз үшін сипатталған, Оның тұрған және былай деді:: 'Симон Иоппеге жіберу және шақыртуға, тегі Питер кім.
11:14 Ал ол саған сөз айтуға тиіс, ол арқылы сіз өз бүкіл үйде сақталған болуы тиіс. «
11:15 Ал мен сөйлей бастады кезде, Киелі Рух оларға құлап, ғана, сондай-ақ бізге ретінде, басында.
11:16 Сонда мен Жаратқан Иенің сөздерін есіне, ол өзі былай деген сияқты: «Джон, шынында, сумен шомылдыру рәсімінен өткен, бірақ сіз киелі рухпен шомылдыру рәсімінен тиіс. «
11:17 Сондықтан, Құдай оларға сол рақымын берсе, Сондай-ақ, бізге ретінде, Иеміз Иса Мәсіхке сенген еді кім, Мен кім болды, Мен Құдайды тыйым салу алар еді деп?«
11:18 осыларды тыңдап, олар үндемеді. Және олар Құдайды мадақтады, былай: «Сондықтан Құдай, сондай-ақ өмір Иеге басқа ұлт адамдары күнәларына берді.»
11:19 Олардың және кейбір, Степан астында болған қуғын-сүргін арқылы дисперсті хабарлағаннан, аралап, тіпті Финикии және Кипр мен Антиохияға, жоқ бір сөзін, тек яһудилерге қоспағанда.
11:20 Кипр мен күренелік осы ерлер бірақ кейбір, олар Антиохияға кірді соң, Гректер, сондай-ақ сөйлеп болды, Иеміз Исаны жариялайды.
11:21 Ал Жаратқан Иенің оларға жар болды. Ал үлкен саны сенген Иемізге ауыстырылды.
11:22 Енді жаңалықтар осы нәрселер туралы Иерусалимдегі шіркеуінің құлақ келді, және олар қаншалықты Антиохияға ретінде Барнабаны жіберді.
11:23 Ал ол жерде келді және Құдайдың рақымын көрген кезде, ол қуантты болды. Ал ол батыл жүрекпен Иемізге жалғастыруға оларды барлық шақырды.
11:24 Үшін ол жақсы адам болды, және ол киелі рухқа және сенімге толы болды. Ал ұлы жамағатты Иемізге қосылды.
11:25 Содан кейін Барнаба Тарс үшін баяндалған, Ол Саулды ұмтылатын еді, сондықтан. Ал ол оны таптым кезде, ол Антиохияға алып барды.
11:26 Және олар бүкіл жыл бойы сонда шіркеуі сөйлесіп тұрды. Және олар мұндай үлкен көптеген үйретті, Шәкірттерге бірінші христиан атымен белгілі болды, деп Антиохия болды деп.
11:27 Енді осы күндері, Иерусалимнен Пайғамбарлар Антиохияға жойқын.
11:28 Және олардың бірі, атындағы Агаб, өскелең дейін, бүкіл әлем бойынша үлкен ашаршылық өтеді деп Рухы арқылы білдірді, Клауди астында болды, ол.
11:29 Сонда шәкірттері жариялады, әрқайсысы ие қандай сәйкес, қандай, олар Яһудеяның тұрғындары ағайынды жіберіледі ұсынамыз еді.
11:30 Және де олар жасады, Барнаба мен Саул қолымен ақсақалдарға беріп жіберді.

Апостолдар актілері 12

12:1 Енді бір уақытта, Ирод патша қолын ұзартты, Шіркеуінің кейбір ұру үшін.
12:2 Содан кейін ол Жақып қаза, Жоханның ағасы, семсермен.
12:3 Және бұл яһудилерге ұнағанын көрген, ол Петірді де ұстау жанында баяндалған. Қазір бұл Ашымаған нан мейрамынан болды.
12:4 Сондықтан ол оны ұсталды соң, Ол түрмеге жіберді, төрт сарбаздан төрт топтардың оны қамауға тапсыру, Құтқарылу мейрамынан кейін оны халықтың алдына шығаруға ниет.
12:5 Және де Петір түрмеде ұстады. Бірақ дұғалар толассыз айтылып жатты, шіркеуі, оның атынан Құдайға.
12:6 Ал Ирод оны өндіруге дайын болған кезде, сол түнде, Петір екі солдаттар арасындағы ұйықтап жатты, және екі шынжырмен бұғаулап болды. Және есік алдында күзетшілер болды, түрме күзетіп.
12:7 Ал міне, Жаратқан Иенің періштесі жақын тұрды, және жеңіл ұяшықта төртінші заблестел. Ал жағында Петірді түрту, ол оны оятып, былай, «Тұрыңдар, тез. «шынжырлар оның қолынан түсіп.
12:8 Періште оған былай деді: «Өзіңді Dress, және. Сіздің етік киіп «Ал ол солай істеді. Ал оған, «Өзіңіз айналасында сіздің затыңызды орап, мені орындаңыз.»
12:9 Ал шығу, ол ерді. Ал ол осы шындықты білмеген,: Бұл періште арқылы атқарылып жатқандығына. Арналған ол аян көріп деп ойладым.
12:10 Ал бірінші және екінші күзетшілердің өтіп, олар қалаға әкеледі темір қақпаның алдына келгенде; және ол өзі олар үшін ашылды. Ал ұшып, олар белгілі бір жағы көшесіндегі жалғасты. Ал кенеттен періште оны тәркіледі.
12:11 Және Питер, өзіне қайтып, деді: «Енді мен білемін, шын мәнінде, Иеміздің періштесін жіберіп, бұл, және ол Иродтың қолынан және яһуди халқы тағатсыздана күтті барлық мені құтқарды. «
12:12 Ал ол осы ескере ретінде, Ол Мәриямның үйіне келді, Жоханның анасы, тегі Марк кім болды, көптеген жиналды және дұға етіп тұрды, онда.
12:13 Содан кейін, ол қақпаның есігін қақтым ретінде, қыз жауап шығыпты, кімнің аты Өзіндік болды.
12:14 Ал ол Петр дауыс танылған кезде, қуаныш жүзеге, ол қақпаны ашу емес,, бірақ оның орнына, іске қосылған, ол Петір қақпаны алдында тұрды, деп хабарлады.
12:15 Бірақ олар оған, «Сен. Жындысың» Бірақ ол бұл сондықтан екенін растады. Сонда олар былай болды, «Бұл оның періштесі».
12:16 Бірақ Петір қағып Табандылықпен болды. Және олар ашқанда, Олар оны көріп, аң-таң болды.
12:17 Бірақ қолын оларға белгі үнсіз болуы, ол лорд алыс түрмеден оны келді қалай түсіндірді. Және ол былай деді:, «. Жақып және бауырластарды Информ» Ал шығу, ол басқа жерге кетіп қалды.
12:18 Содан кейін, Daylight келгенде, жауынгерлердің арасында ешқандай шағын әбігер болды, Петірге қатысты ақталды ретінде.
12:19 Ал Ирод оны сұраған және оны алу бермеген кезде, сұралғандардың күзетшілер болғаным, ол оларды алып тапсырды. Ал Кесарияға ішіне Яһудеядан кемуі, сол жерде түнеді.
12:20 Енді ол Тир мен Сидон сол ашуланып. Бірақ олар бір кісідей оған келді, мен, Blastus көндірген соң, патшаның жатын астам кім болды, олар бейбітшілік үшін өтініш, олардың аймақтар оған азық-түлік жеткізілді, себебі.
12:21 Содан кейін, тағайындалды күні, Ирод патша киім киім киіп, Қиямет орындықтар, және ол оларға сөз сөйледі.
12:22 Сонда адамдар плакали, «Құдай дауыс, емес, адамның!«
12:23 Ал бірден, Жаратқан Иенің періштесі оны өлтіріп тастады, Ол Құдайға мадақ берген жоқ, өйткені. Ал құрттар тұтынатын хабарлағаннан, демін.
12:24 Бірақ Жаратқан Иенің сөзі арттыру және көбейту болды.
12:25 Содан кейін Барнаба мен Саул, министрлік аяқтап, Иерусалим оралды, Джон олармен тарту, тегі Марк кім болды.

Апостолдар актілері 13

13:1 Енді болды, Антақия шіркеуінің, пайғамбарлар мен ұстаздар, Олардың арасында Варнава болды, және Саймон, Қара аталды кім, және күренелік туралы Луций, және Manahen, tetrarch Иродтың патронат ағасы кім болды, және Саул.
13:2 Енді олар Жаратқан Иенің және ораза үшін қызмет етті ретінде, Киелі Рух оларға былай деді: Мен үшін «Жеке Саул мен Барнаба, Мен оларды таңдаған болатын жұмыс үшін. «
13:3 Содан кейін, үстеріне қолдарын ораза ұстап, дұға етіп, қолдану, олар алыс жіберді.
13:4 Ал Киелі Рух арқылы жіберілген, олар Seleucia барды. Ал сол жерден Кипр аралына жүзіп кетті.
13:5 Және олар Саламис келді кезде, яһудилердің мәжілісханаларында Құдай Сөзінің уағыз болды. Және олар, сондай-ақ министрліктің Жақияның болды.
13:6 Және олар бүкіл аралында бүкіл саяхат соң, тіпті Пафос, олар белгілі бір кісіні тауып, сиқыршы, жалған пайғамбар, немесе, оның аты Бар-Jesu болды.
13:7 Ал ол өлкесінің әміршісі бірге болды, Сергей Paul, сақтықпен адам. Бұл адам, Барнаба мен Саулды шақыру, Құдай Сөзін естіп келеді.
13:8 Бірақ Elymas сиқыршы (сондықтан оның аты аударылады үшін) оларға қарсы тұрды, сенімдерінен өлкесінің әміршісі қосу үшін ұмтылатын.
13:9 Сонда Саул, Сондай-ақ, Пауыл деп кім, Киелі Рухқа кенеліп хабарлағаннан, оған қадала қарап,
13:10 және ол былай деді:: «Әрбір алдау және барлық түсiретiн жалған мәлiметтердi Сондықтан толық, шайтанның ұлы, барлық сот төрелігін жау, Жаратқан Иенің әділ жолдарын қаулап тоқтатады ешқашан!
13:11 Ал енді, міне, Жаратқан Иенің қолы саған қарсы көтерілді табылады. Ал сіз соқыр болады, . Уақыт ұзындығы үшін күн көріп «Ал бірден тұман және қараңғылық үстінде құлап емес. Ал кезбе, Ол қолынан жетелейтін мүмкін біреуді іздеп болды.
13:12 Содан кейін өлкесінің әміршісі, Ол жасалды қандай көрген кезде, сенді, Жаратқан Иенің доктринада астам таңданыс болып табылатын.
13:13 Ал Пауыл мен қасындағы адамдарға Пафостан жүзіп соң, олар Памфүлия жылы Перге келді. Содан кейін Джон олардан ауытқыса, Иерусалимге оралды.
13:14 Дегенмен шын мәнінде, олар, Перге бастап саяхат, Pisidia жылы Антиохияға келді. Демалыс күні мәжілісханаға кірген кезде, Олар жайғасып.
13:15 Содан кейін, Заңда және Пайғамбарлар оқу кейін, мәжілісхана жетекшілері оларға жіберіледі, былай: «Noble ағайынды, жігер беретін сөз халқына саған бар болса, сөйлеу.»
13:16 Сонда Пауыл, көтерілді қолымен үнсіздік толқытар, деді: Құдайды қастерлейтін «Исраилдіктер және сіз, тығыз тыңдауға.
13:17 Исраил халқының Құдайы ата-бабаларымызды таңдап алды, және халықты жоғарылатты, олар Мысыр елінде қоныс болған кезде. Ал қыратының қолымен, Ол алыс жерде оларды алып келді.
13:18 Ал қырық жыл уақыт бойы, Ол шөл олардың мінез-құлқын бастан.
13:19 Ал Қанахан жеріндегі жеті халықты жойғаннан арқылы, ол лот бойынша өздерiнiң арасында жер бөлінеді,
13:20 шамамен төрт жүз елу жылдан кейін. Ал Бұлардан кейін, ол, оларға билер тағайындап, тіпті Самуил пайғамбар дейін.
13:21 Ал кейінірек, олар патша өтініш. Ал Құдай оларға Саул берді, Қиш ұлы, Бунямин руынан шыққан ер, қырық жыл бойы.
13:22 Ал оған жойылған соң, ол оларды Дәуіт патша үшін тіріліп. Ал ол туралы айғақ ұсынып, ол былай деді:, «Мен Дәуіттің тапты, Есейдің ұлы, менің жүрегіме сәйкес болу үшін адам, кім бұл менің болады, барлық жүзеге асырады. «
13:23 оның ұрпақтарына бастап, Уәдесіне сай, Құдай Исраил Иса Құтқарушы әкелді.
13:24 Джон уағыздауға, Оның келуімен алдында, Бүкіл Исраил халқына өкінудің белгісі ретінде шомылдыру.
13:25 Содан кейін, Джон өзінің курсын аяқтады кезде, айтқанын: «Мен, сен мені деп санайды бір емес екенімді. Міне, Бір Менен кейін келді, оның аяғы Мен босатыңыз лайықты емеспін, аяқ киім.
13:26 Noble ағайынды, Ыбырайым қорын ұлдары, және Құдайдан қорқатындар араларыңда сол, құтқарылу жайлы осы жөнелтілді сізге оны табылады.
13:27 Иерусалимде өмір сүрген кім үшін, және оның билеушілері, оны бірде құлақ асып, де Пайғамбарлардың дауыстары әр Демалыс күні оқып жатқанын, оған қарағанда осы орындады.
13:28 Және олар оған қарсы өлім үшін ешқандай іс табылған, бірақ, Олар Пилатқа өтініш, олар оны өлтірмек еді, сондықтан.
13:29 Және олар ол туралы жазылған болатын бәрін орындап болған кезде, ағаштан оны қабылдауға, олар қабірге орналастырылған.
13:30 Дегенмен шын мәнінде, Құдай үшінші күні өлімнен қайта оны қайта тірілтті.
13:31 Ал ол Ғалилеядан Иерусалимге еріп көтерілді, кім көп күн бойы көрініп жүрді, тіпті қазір халқына куә кім.
13:32 Және біз уәде сізге жариялауда, ол ата-бабаларымызға жасалды,
13:33 Исаны көтеріп біздің балалар үшін Құдайдың орындалды, Ол сондай-ақ екінші забур жырында болатын сияқты: «Сен Менің сүйікті рухани Ұлым бар. Бұл күні Мен сені тудырды. «
13:34 Қазір, ол оны қайта тірілтті, өйткені, сондықтан бұдан былай ретінде сыбайлас жемқорлыққа оралу, ол осы мәлімдеді: «Мен саған Дәуіттің киелі нәрселерді береді, адал бір. «
13:35 Сондай-ақ, содан кейін, басқа жерде, дейді ол: «Сіз Киелі бірі сыбайлас жемқорлыққа көруге мүмкіндік бермейді.»
13:36 Дәуіттің, ол Құдайдың еркіне сәйкес оның ұрпаққа қызмет болған кезде, ұйықтап қалу, және ол өз ата-бабаларының жанына орналастырылды, және ол сыбайлас жемқорлыққа көрдім.
13:37 Дегенмен шын мәнінде, Құдай өлімнен қайта тірілткен болды ол сыбайлас жемқорлыққа көрген жоқ,.
13:38 Сондықтан, ол сізге белгілі болсын, асыл ағайынды, Оның арқылы сол күнә және Мұса заңы сендерді ақталған болуы мүмкін емес еді, ол арқылы барлық бастап ремиссия сізге жарияланады.
13:39 Оған, ақтайтын иман барлық.
13:40 Сондықтан, сақ болыңыз, Пайғамбарлар арқылы айтылған Әйтпесе саған таппайсың мүмкін:
13:41 «Сен despisers! іздеу, және таң, және бытырап! Мен сіздің күндері іс жұмыс істеп жатырмын үшін, Сіз сену емес еді акт, тіпті, сізге біреу оны түсіндіруге болатын болса. «
13:42 Содан кейін, олар ұшып жатқанда, егер олар оларды сұрады, мынадай демалыс күні, оларға осы сөздерді айтуға мүмкін.
13:43 Мен синагогалар бұрын қызметінен босатылған кезде, Яһудилер мен Пауыл мен Барнабаның мынадай жаңа қызметшілерінің арасынан көптеген. және олар, оларға сөйлейтін, Құдайдың рақымынан жалғастыру, оларды көндірген.
13:44 Дегенмен шын мәнінде, мынадай демалыс күні, барлық дерлік қалалық Құдай сөзін естуді бірге келді.
13:45 яһудилер, Жиналған халық тобырын көргенде, қызғаныштан толы болды, және олар, қорлау, Пауылдың деді жатты заттарды қайшы.
13:46 Содан кейін Пауыл мен Барнаба берік деді: «Бұл саған бірінші Құдай сөзін айтуға қажет болды. Бірақ сіз оны қабылдамауға өйткені, және сондықтан өздеріңді мәңгілік өмірге лайықсыз үкім, міне, біз басқа ұлттарға бет бұрамыз.
13:47 сондықтан Иеміз бізге тапсырды: «Мен басқа ұлттарға жарық ретінде орнатылған, Сонда жердің түкпір құтқарылады мүмкін, сондықтан «.
13:48 Содан кейін басқа ұлттарға, Бұл есту бойынша, қуантты болды, және олар Жаратқан Иенің сөзін мадақтап жүрген. Ал сенген сияқты көптеген мәңгілік өмірге алдын ала болатын.
13:49 Енді Жаратқан Иенің сөзі бүкіл өңірдегі таратылды.
13:50 Бірақ яһудилер кейбір Құдайды қастерлейтін және адал әйелдер айдап, және қала басшылары. Және олар Пауыл мен Барнабаның қарсы қудалап. Және олар олардың бөліктері оларды қуып жіберді.
13:51 бірақ олар, оларға қарсы олардың аяқ шаң дірілдеп, Иқония барды.
13:52 шәкірттері де солай қуанышқа бөленді және Киелі Рухқа толы болды.

Апостолдар актілері 14

14:1 Енді олар яһудилердің мәжілісханасына кірді деп Иқония орын алды, және олар яһудилер мен гректер де мол көптеген сенген етіп сөз сөйледі.
14:2 Дегенмен шын мәнінде, сенбейтін яһудилер айдап және бауырластарға қарсы басқа ұлт адамдарының жандарын enflamed еді.
14:3 Солай, олар ұзақ уақыт бойы қалды, Иеміздің адал әрекет ететін, оның рақымы жөніндегі сөзіне айғақтар ұсынып, олардың қолдарымен жасалады белгілер мен кереметтер қамтамасыз.
14:4 Содан кейін қала жиналғандар екіге бөлініп кетті. Және, әрине,, кейбір яһудилер болды, әлі шын мәнінде басқалары елшілерімен болды.
14:5 Енді шабуыл олардың басшыларымен және еврейлердің және язычникам жоспарланған болатын кезде, олар құрметтемеу және тас олармен оларды емдеуге мүмкін, сондықтан,
14:6 олар, Бұл іске асыру, Лүстра мен Дербе бірге қашып, Lycaonia қалалары, және бүкіл қоршаған облысына. Және олар бұл жерде ізгі хабарды уағыздау болды.
14:7 Ал белгілі бір адам Листра сидел, Оның аяғы мүгедек, Шешесінің құрсағына түскен ақсақ, кім жүріп ешқашан.
14:8 Бұл кісі айтқан естідім. Сонда Пауыл, оған жағымызға Вероника, және ол сенетінін қабылдау, ол сауығып мүмкін, сондықтан,
14:9 қатты дауыспен былай деді, «Сіздің аяқ кезінде тік Stand!«Ал ол жоғары қарай ұмтылды және айналасында жүріп.
14:10 Бірақ қалың жұрт Пауылдың не істегенін көрген кезде, олар Lycaonian тілінде олардың дауыс көтеріп, былай, «құдайлар, ерлер ұқсастықтар алып, бізге ұрпағы деп!«
14:11 Және олар Барнаба деп аталады, «Юпитер,«Әлі шын мәнінде олар Пауыл деп те аталатын, «Меркурий,Ол қорғасын спикері болды, өйткені.
14:12 Сондай-ақ,, Юпитер діни қызметкер, қала сыртында кім болды, қақпа алдында, ірі қара және гирлянд тарту, адамдармен құрбандыққа дайын болды.
14:13 Және көп ұзамай Апостолдар сияқты, Барнаба мен Пауыл, Бұл естіген, олардың туники жыртып, олар қаптай енген тон, айқайлап
14:14 және былай деді:: «Ерлер, неге сіз осы істеу еді? Біз сондай-ақ өлім болып табылады, өздерің сияқты ерлер, аударылуы тиіс сізге уағыз, Осы бекер нәрселерді, тірі Құдайға, кім көк пен жерді, теңізді және олардың бәрін.
14:15 алдыңғы ұрпақ жылы, ол өз жолымен жүруге барлық халықтарды рұқсат.
14:16 бірақ, әрине,, ол айғақтар жоқ өзін қалдырған жоқ, көктен жақсы істеп, жаңбыр мен жемісті маусым бере, азық-түлік және қуанышқа бөленді жүректерін толтыру. «
14:17 Ал бұларды былай деді, оларға immolating халыққа тоқтататын әрең алдық.
14:18 Енді Антиохия мен Иқониядан яһудилер келді. Ал жұртты көндірген соң, Олар Пауылды таспен және қала сыртына сүйреп шығарып тастады, оған өлі болу үшін ойлап.
14:19 Бірақ шәкірттері оған айналасындағы тұрды ретінде, Ол орнынан тұрып, қалаға кірді. Ал келесі күні, ол Барнабамен бірге Дербеге жүріп баяндалған.
14:20 Және олар бұл қаланы ізгі хабарды соң, және көптеген үйреткен, олар Лүстраға мен Иқониядан және Антиохияға қайта оралды,
14:21 қуушы шәкірттерінің жан дүниелерін нығайту, және олар сенім әрқашан қалуы тиіс деп, оларды айтқан, және бізге талай азап шегу арқылы Құдай патшалығына кіру үшін қажет екенін.
14:22 Және олар әр қауымда сенушілер үшін діни қызметкерлер құрған кезде, ораза тұтып мінажат етті, Олар Жаратқан оларды бағалады, кімді сенген.
14:23 Ал Pisidia жолымен саяхат, олар Памфүлия келді.
14:24 Перге қаласында Иеміздің сөзін айтқан соң, олар Attalia барды.
14:25 Ал сол жерден, Антақияға жүзіп, олар енді атқарған жұмысы үшін Құдайдың рақымына бағалады болды, онда.
14:26 Және олар келді және шіркеу жиналып болған кезде, Олар болса Құдайдың өздері арқылы жасаған көптеген ұлы не нәрселер байланысты, және ол басқа ұлт адамдарының сенімі есігін ашты қалай.
14:27 Және олар шәкірттерімен бірге уақыт жоқ шағын сомаға қалды.

Апостолдар актілері 15

15:1 Ал белгілі бір бауырластар, Яһудеядан кемуі, бауырларын тәлім болды, «Егер Мұсаның дәстүрі бойынша сүндетке қабылдамаса, Егер сіз сақтау мүмкін емес. «
15:2 Сондықтан, Пауыл мен Барнаба оларға қарсы ешқандай шағын көтеріліс болған, Олар Пауыл мен Барнаба деп шештік, қарсы жағынан және кейбір, Бұл сұраққа қатысты Иерусалимдегі елшілер мен діни қызметкерлерге дейін бару керек.
15:3 Сондықтан, шіркеу бастаған жатыр, олар Финикии мен Самария арқылы саяхат, Басқа ұлттарға айналдырудан сипаттайтын. Және олар барлық бауырластарды зор қуанышқа бөледі.
15:4 Және олар Иерусалимге келді кезде, Олар қауым, елшілер мен ақсақалдар келіп түскен, ұлы заттар Құдай олармен не істегенін есеп.
15:5 Парызшылдардың секталардың, бірақ кейбір, сенушілер болды, кім, былай көтерілді, «Оларды сүндетке болады және Мұса заңын ұстануларын тапсырды болуы қажет.»
15:6 Содан елшілер мен ақсақалдар осы мәселені қамқорлық бірге келді.
15:7 Ал үлкен дау орын алды кейін, Питер тұрып, оларға былай деді:: «Noble ағайынды, Сіз білесіз, соңғы күндері, Құдай бізге арасынан таңдады, менің ауыз арқылы, Ізгі хабарды естіп мен сену, басқа ұлт адамдарына.
15:8 Ал Құдай, кім жүрегін біледі, ұсынылатын куәлік, оларға Киелі Рухты беру арқылы, ғана бізге ретінде.
15:9 Ал ол бізге және олардың арасындағы ештеңе ерекшеленеді, олардың жүректерін сенімдері арқылы тазартатын.
15:10 енді, Сіз неге шәкірттердің мойнына бойынша қамытын таңуға Құдайға азғыру жоқ, ол бірде ата-бабаларымыз да, біз де көтере алдық?
15:11 Бірақ Иеміз Иса Мәсіхтің рақымы арқылы, біз сақталады үшін сену, Сондай-ақ, оларға бірдей тәртіппен «.
15:12 Содан кейін барлық жұрт үнсіз болды. Және олар Барнаба мен Пауылды тыңдап болды, Құдайдың өздері арқылы басқа миллетлер арасында істегендеріңнің не болғанын ғаламат белгілер мен кереметтер сипаттайтын.
15:13 Және олар үнсіз болды кейін, Джеймс былай деп жауап: «Noble ағайынды, мені тыңда.
15:14 Саймон Құдай алғашқы аралады қандай жылы түсіндірді, Оның атына басқа ұлт адамдарының бар адамдар алып етіп.
15:15 Мен пайғамбарлардың сөздері осы келісімде, ол жазылған сияқты:
15:16 «Бұдан кейін, Мен қайта оралады, мен Дәуіттің шатырын қалпына келтіру болады, құлап, онда. Ал мен өз күйреген қалпына, мен оны тұрғызамын,
15:17 сондықтан ерлер қалған мырзалар іздеу мүмкін екенін, Менің атым шақырылған болатын кімге астам барлық халықтардың бірге, Жаратқан Ие былай дейді:, кім бұларды жасайды. «
15:18 Жаратқан Иеге, өз жұмыс малынған белгілі болды.
15:19 Бұл үшін, Мен басқа миллетлер арасында Құдайға ауыстырылды кім мазалауын емес екенін үкім,
15:20 бірақ біз оларға хат жазып, оның орнына сол, олар пұттарға қайсы өздерін ұстау керек екенін, және азғындықтан аулақ, және кез келген бастап тұншықтырып болды, және қаннан.
15:21 Мұсаға, ежелгі дәуірден, Әрбір қалада мәжілісханаларда оны уағыздауға кім болды, ол әр Демалыс күні оқылады, онда «.
15:22 Содан кейін ол елшілер мен ақсақалдар қуантты, бүкіл шіркеу бар, олардың арасынан ер таңдау, мен Антиохияға жіберу, Пауыл және Барнабамен бірге, Яһуда, тегі Barsabbas кім болды, мен Сыйлас, бауырластар арасында көрнекті ер,
15:23 қандай өз қолдарымен жазылған: «Елшілер мен ақсақалдар, Ағайынды, Антиохия, Сирия мен Киликия кезінде кім, Басқа ұлттарға түскен ағайынды, құттықтау.
15:24 біз кейбір деп естідім бері, Біз арасынан шығып бара, сөздерімен сендерді мазалап еді, Егер шын жүректен жоюда, Ал біз оларға өсиет берді,
15:25 ол бізді қуантты, бірі ретінде жиналған жатыр, ер таңдауға және сендерге жіберуге үшін, Біздің ең сүйікті Барнаба мен Пауылға:
15:26 Иеміз Иса Мәсіхтің атынан өз өмірін табыс етті ерлер.
15:27 Сондықтан, біз үшін Яһуда мен Сыйласты жіберді, кім өздері, сондай-ақ болады, айтқан сөзімен, бірдей заттар сізге тағы да қуаттаймыз.
15:28 ол сендерге ешқандай қосымша ауыртпалығын таңуға Киелі Рухтың және бізге жақсы көрінді берді үшін, Осы қажетті заттарды басқа:
15:29 Сіз пұттарға immolated нәрселер қалыс деп, және қаннан, және тұншықтырып болды қандай, және азғындықтан аулақ. Сіз осы нәрселерді айырылмаңдар жақсы жасаймыз. Қоштасу «.
15:30 Солай, босатылды отырып, олар төмен Антиохияға барды. Ал бүкіл шәкірттерді жинап, олар жолдауын жеткізілді.
15:31 Және олар оны оқи соң, олар бұл жұбататын арқылы қуантты болды.
15:32 Яһуда мен Сыйлас Бірақ, Сондай-ақ, өздерін пайғамбар болғандықтан, көптеген сөздер бар бауырластарға жұбатады, және олар күшейтілді.
15:33 Содан кейін, сонда кейбір көп уақыт жұмсауға кейін, олар тыныштық босатылды, бауырлары, оларды жіберген еді, кім.
15:34 Бірақ бұл жерде қалуға Сыйластың жақсы көрінді. Сондықтан Яһуда жалғыз Иерусалимге аттанды.
15:35 Ал Пауыл мен Барнаба Антиохияға қалды, көптеген басқалармен, Жаратқан Иенің сөзін оқыту және ізгі хабарды уағыздау.
15:36 Содан кейін, Бірнеше күннен кейін, Пол Барнабаға деді, «Біз Иеміздің хабарын уағыздаған, онда барлық қалаларында бауырластарды келуге оралайық, олар қалай көруге «.
15:37 Мен Барнаба Жоханды ертіп келеді, тегі Марк кім болды, олармен, сондай-ақ.
15:38 Бірақ Пауыл алған болмауы керек деді, ол Памфүлия олардың құрамынан бастап, және ол жұмысқа олармен кетіп емес еді.
15:39 Ал келіспеушіліктер бар болған, олар бір-бірінен кетіп мұндай дәрежеде. Ал Барнаба, Шынында да Марқа отырып, Кипр аралына жүзіп кетті.
15:40 Дегенмен шын мәнінде, Paul, Сыйласты таңдау, баяндалған, Құдайдың рақымына ағайынды жеткізіледі.
15:41 Ал ол Сирия мен Киликия арқылы саяхат, шіркеулер растайтын, Апостолдар өсиетін және ақсақалдарын сақтауға, оларды нұсқау.

Апостолдар актілері 16

16:1 Содан кейін ол Дербе мен Лүстраға келді. Ал міне, Тімоте есімді белгілі бір шәкірт болды, адал еврей әйел ұлы, оның әкесі еврей емес.
16:2 Лүстра мен Қониядағы болды ағалары оған жақсы айғақ көрсетілетін.
16:3 Пауыл бұл кісі онымен саяхатқа келді, және оны қабылдауға, ол оны сүндетке, өйткені сол жерлерде яһудилер. Үшін олар барлығы әкесінің басқа ұлттан шыққан екенін білген.
16:4 Және олар қалалары арқылы саяхат болды, олар догматы сақталуы тиіс жеткізілгені, Иерусалимдегі елшілер мен болды ақсақалдар Жарлығымен болатын.
16:5 Және, әрине,, Шіркеулер сенім нығайып, және күн сайын саны артып болды.
16:6 Содан кейін, Фригии және Ғалатия аймақтарын арқылы өту кезінде, олар Азиядағы сөзін бастап Киелі Рух арқылы болдырмауға болатын.
16:7 Бірақ олар Mysia келді кезде, Бітүнияға тырысты, бірақ Иса киелі рух арқылы бұған рұқсат жоқ еді.
16:8 Содан кейін, олар Mysia арқылы кесіп өткен кезде, олар Троя қаласына ұрпағы.
16:9 Ал түнде аян Македония белгілі бір адамның Пауылға анықталды, тұрған және онымен жалынып дұға, және былай деді:: «Македонияға Крест және бізге көмек!«
16:10 Содан кейін, Ол көрген соң, бірден біз Македония үшін баяндалған ұмтылды, Құдай оларға уағыздауға бізді шақырып алып сендірді хабарлағаннан.
16:11 Ал Троя жылғы жүзіп, тікелей жолын ескере отырып, Біз Самофракия келді, және келесі күні, Neapolis кезінде,
16:12 сондай-жақтан Філіпіде, Македония саласындағы көрнекті қала болып табылады, колониясы. Енді біз осы қалада бірнеше күн болды, бірге наградтау.
16:13 Содан кейін, Демалыс күні, біз қақпа сыртында жүрді, өзеннің жанында, намаз жинау болуы көрінген жерде. Ал отыруға, біз жиналған әйелдерге сөйлескен.
16:14 Ал белгілі бір әйел, Лүдия есімді, Тиятир қаласындағы күлгін сатушы, Құдайдың қызметшісі, тыңдап. Ал Жаратқан Ие Пауылдың айтқандарына қабылдауға болуы оның жүрегін ашты.
16:15 Ал ол шомылдыру рәсімінен өткен болатын кезде, оның үй іші, ол бізбен мойындады, былай: «Сендер Жаратқан Иеге адал болуға мені сотталады болса, менің үйіме кіріп, онда беруге «. Ал ол бізге сенімді.
16:16 Содан кейін, бұл ақталды, біз дұға шығып ретінде, белгілі бір қыз, сәуегейлік рухын бар, Біз кездесті. Ол шеберлерінің үлкен пайда көзі болды, оның пророчества арқылы.
16:17 Бұл қыз, Пауыл мен бізге мынадай, айқайлап өтті, былай: «Бұл адамдар Құдай Тағаланың құлдары болып табылады! Олар сізге құтқарылу жолын жариялауда!«
16:18 Қазір ол көп күн бойы осы жолмен ұстаса. бірақ Пауыл, кейіген жатқан, рухына бұрылып, былай деді, «Мен саған бұйырамын, Иса Мәсіхтің атынан, . Оның шыға «Және бұл сол сәтте кетіп қалды үшін.
16:19 Бірақ оның шеберлері, олардың пайда үміт кетіп қалды деп көріп, Пауыл мен Сыйласты ұсталды, және олар сот ғимаратында кезінде билеушілердің оларды әкелді.
16:20 Және магистратура оларды ұсыну, олар айтты: «Бұл адамдар қалаға іріткі жатыр, олар еврейлер, себебі.
16:21 Және олар бізге қабылдауға немесе сақтауға арналған заңды емес, жолын жариялауда, Біз Римдіктерге өйткені «.
16:22 Ал адамдар оларға қарсы бірге ұмтылды. Ал магистратура, олардың туники жыртып, қызметкерлермен ұрып-соғып, болуы бұйырды.
16:23 Ал олар туралы көптеген проблемалармен келтірген соң, олар түрмеге лақтырып тастады, олардың сіңіре көруге күзетші нұсқау.
16:24 Және ол бұйрықты осы түрін алған жылдан бері, ол интерьер түрме камерасында лақтырып тастады, және ол қорлардың олардың аяқтарын шектелген.
16:25 Содан кейін, түн ортасында, Пауыл мен Сыйлас дұға етіп, Құдайды мадақтап болды. Ал қамауда, сондай-ақ болды, кім оларға тыңдап.
16:26 Дегенмен шын мәнінде, кенеттен жер сілкінісі болды, түрменің іргесі көшірілді, сондықтан үлкен. Ал бірден барлық есіктер ашылды, және әр адамның байланыстыру шығарылды.
16:27 Содан кейін түрме күзеті, ояу шығыстар алып, және түрме ашық есіктерін көріп, семсерін суырып алып, өзін өлтірмек арналған, тұтқындар қашып кетті деп ойлады.
16:28 Бірақ Пауыл қатты айқайлап, былай: «Өзіңе ешқандай зиян ба, үшін біз барлық жерде бар!«
16:29 Содан кейін жарық үшін қоңырау, ол енді. дірілдеп, Пауыл мен Сыйластың аяғына дейін төмендеді.
16:30 Және оларды сыртқы келтіру, ол былай деді:, «мырзалар, Мен не істеуім керек, Мен сақталған болуы мүмкін, сондықтан?«
16:31 Сондықтан олар деді, «Иеміз Исаға, содан кейін сіз сақталады, Сіздің үй. «
16:32 Және олар оған Жаратқан Иенің сөзін сөйледі, оның үйінде болған барлық кім бірге.
16:33 Ал ол, түннің сол сағатында оларды ескере отырып,, олардың зұлымдық жуып. Ал ол шомылдыру рәсімінен өтті, және оның бүкіл үй іші келесі.
16:34 Ал ол өз үйіне апарды соң, ол олар үшін кестені орнату. Ал ол қуанышты болды, оның бүкіл үй іші, Құдайға сеніп.
16:35 Ал күндізгі келді кезде, магистратура күтушілер жолдады, былай, «Сол ер босатыңыз.»
16:36 Бірақ түрменің қарауылы Пауылға бұл сөздерді: «Магистратура сіз шығарды болуы жіберді. енді, кету. Аман-есен өту. «
16:37 Бірақ Пауыл оларға былай деді:: «Олар жария бізді ұрып, біз айыпталған жоқ болса да. Олар түрмеге Римдіктерге болып ер құйылған қойды. Ал енді олар жасырын бізді қуып келеді? Олай емес. Орнына, оларға алға келсін!,
16:38 және бізге қуып мүмкіндік «. Сосын қызметкерлерім магистраттар бұл сөздерді. Ал кейін олар Рим азаматтары екенін есту, қорқып кетті.
16:39 Ал түсетін, олармен мойындады, және оларды жетекші, олар қаладан ұшып оларды өтінді.
16:40 Және олар түрмеден қашып кетті және Лидия үйіне кіріп. Мен бауырлары көрген, оларды жұбатты, содан кейін олар баяндалған.

Апостолдар актілері 17

17:1 Енді олар Амфипол мен Аполония арқылы өтіп соң, олар Салоникадағы келді, Яһудилердің мәжілісханасы бар еді, онда.
17:2 Сонда Пауыл, әдет бойынша, оларға енгізілген. Ал үш Демалыс күн қатарынан ол Жазбалар туралы олармен даулы,
17:3 түсіндіру және Мәсіхтің азап шегуі және өлімнен қайта қайта көтерілуі қажет екенін қорытынды, және осы Иса Мәсіх «екенін, кімге Мен сендерге жариялайды жатырмын. «
17:4 Ал олардың кейбіреулері сенген, Пауыл мен Сыйластың қосылды, және осы үлкен саны қызметшілерінің және басқа ұлттарға болды, және бірнеше емес асыл әйелдер болды.
17:5 бірақ яһудилер, хасед, және жалпы ерлер арасында белгілі бір зұлымдарға бар қосылу, бұзғаны себеп, және олар қаланы дүрліктірді. Және Джейсон үйіне жақын лауазымын алып, олар адамдарға оларды әкелуі ұмтылды.
17:6 Ал оларды табылған жоқ болған кезде, олар қала басшыларына Ясон мен кейбір бауырластарды сүйреп апарып, айқайлап: «Осы қаланың дүрліктірді өздері құрып кетті. Және олар осында келіп,
17:7 және Джейсон оларды алды. Ал барлық осы ерлер императордың жарлықтарына қайшы әрекет, басқа патша бар екенін былай деп, Иса. «
17:8 Және олар адамдарды айдап. Ал қала билеушілері, Мұны естігенде бойынша,
17:9 және Джейсон және басқа түсініктеме алған, оларды шығарды.
17:10 Дегенмен шын мәнінде, Ағайынды жедел Береяға түнде Пауыл мен Сыйласты қайтарып жіберді. Және олар келді кезде, яһудилердің мәжілісханаға.
17:11 Бірақ бұл Салоникадағы болды, кім артық игілікті болды. Олар барлық ынта Сөзін алды, күнделікті Осылар рас болса, көру үшін Жазбаларды зерттеу.
17:12 Ал шын мәнінде, көптеген Олардың арасында сенді, сондай-ақ емес, бірнеше құрметті басқа ұлттан шыққан ерлер мен әйелдер арасында.
17:13 Содан кейін, Салоникадағы яһудилер Пауылдың Құдай Сөзі, сондай-ақ Береяға кезінде Пауыл уағыздаған болатын түсіндім кезде, Олар сондай-ақ бар барды, дейін араластыра және көптеген кедергі.
17:14 Ал содан кейін ағайынды тез Пауылды жіберді, Ол теңіз арқылы саяхат мүмкін, сондықтан. Бірақ Сыйлас пен Тімөте қалды.
17:15 Сонда Пауыл жетекші болды, сол сияқты кім Афинаға дейін алып барды. Мен Сыйлас және Тімөтеге оған бұйрық алған, олар тез өзіне келуге тиіс деп, олар баяндалған.
17:16 Енді Пауыл Афиныда олардың күтті, ал, оның рухы оған ішінде араластырады, жалған тәңірлерге табынып астам берілді қаланы көріп.
17:17 Солай, ол мәжілісханада яһудилермен, және бауырластармен, және қоғамдық орындарда, Әрбір күні бойы, болды кімге бар.
17:18 Енді белгілі бір Epicurean және стоик философтар онымен дауласып жатты. Ал кейбір айтқан, «Word осы диқан айтуға келеді неде?«Ал басқалары айтқан, «Ол жаңа жын-үшін Диктор болып көрінеді.» Ол оларға Иса және қайта тірілу туралы жариялайды еді.
17:19 Ал оны ұстау, Олар Ареопаг алып келді, былай: «Біз осы жаңа ілім қандай, білуге ​​қабілетті ба, Сіз айтуға, ол туралы?
17:20 Егер сіз біздің құлақ белгілі бір жаңа идеялар әкеледі үшін. Және де біз осы нәрселер нені білгіміз келеді «.
17:21 (Қазір барлық Афиняне, және келушілерді келетін, түрлі жаңа идеялар сөйлейтін немесе есту басқа ештеңе өзіне алып болды.)
17:22 бірақ Пауыл, Ареопаг ортасында тұрған, деді: Афина «Men, Мен барлық нәрселер Сіз орнына ырымшыл екенін қабылдайды.
17:23 Мен өтіп және сіздің пұттарды байқамайды ретінде алу үшін, Мен сондай-ақ бар құрбандық орнын көрдім, онда жазылған: Белгісіз Құдайға. Сондықтан, Сіз надандық ғибадат не, Иә, мен саған уағыздап қандай:
17:24 әлемді құрады және оған бәрін Құдай, аспан Иесі бірі және жер, кім қолымен соғылған ғибадатханаларда өмір сүріп емес,.
17:25 Де болып табылады, ол адамдардың қолына қызмет, ештеңеге мұқтаж болса,, ол барлық заттар өмір, тыныс және барлық басқа нәрселер береді кім ол, өйткені.
17:26 Ал ол жасады, бір шығып, Адамның әрбір отбасы: бүкіл жер бетінде бойынша өмір сүруге, тағайындалды маусым және олардың тұрғын үй лимиттерін анықтау,
17:27 Құдайға ұмтылады етіп, бәлкім, егер олар оны қарастыру немесе оны таба алады, Ол алыс әрқайсымыздан бастап емес, бірақ.
17:28 «Оған біз өмір сүріп, және жылжыту, және бар. «ақындарыңыз кейбір айтқан сияқты,. «Үшін біз оның отбасы, сондай-ақ болып табылады.»
17:29 Сондықтан, біз Құдайдың отбасының өйткені, біз алтын, күміс не қымбат бағалы тастар қарастыру тиіс емес, немесе гравюралар өнер және адамның қиял, Божественная қандай ұсыну болуы.
17:30 Ал шын мәнінде, Құдай, Осы кезеңнен нигилизмді көру үшін төмен қарап отырып, қазір барлық жерде әркім қарғыс істеу керек екенін еркектерге жариялады.
17:31 ол капиталда адамзатты соттау болады онда күнді тағайындады үшін, ол тағайындады адам арқылы, барлық сенімі ұсына, өлі оны көтеру арқылы. «
17:32 Және олар Өлімнен қайта тірілу туралы естігенде, шынында, Кейбір издевательский болды, басқалары деді, ал, «Біз тағы да осы туралы сендерге құлақ болады».
17:33 Сондықтан Пауыл орталарынан кетіп.
17:34 Дегенмен шын мәнінде, кейбір адамдар, Оның ұстанатын, сенді. Олардың арасында Дионисий Ареопаг, сондай-ақ болды, Дамарис есімді және әйел, және олармен басқалар.

Апостолдар актілері 18

18:1 Бұдан кейін, Афинадан шығып, ол Қорынт келді.
18:2 Мен Ақила есімді бір яһуди табу бойынша, Понт қаласында дүниеге, кім жақында Прискила Италиядан келген оның әйелі келді, (Клауди Рим қаласынан кетуін барлық яһудилерге тапсырды, өйткені,) Ол олармен кездесті.
18:3 Ал ол сол сауда болды, өйткені, Ол олармен қоныстануға және жұмыс істеп. (Енді олар сауда арқылы кәсібі шатыр жасау болған.)
18:4 Және ол әр Демалыс күні мәжілісханада дауларды, Иеміз Исаның атын енгізу. Ал ол яһудилер мен гректерді көндіріп болды.
18:5 Мен Сыйлас пен Тімөте Македониядан келген кезде, Пол Сөзіне берік тұрды, Иса Мәсіх екенін яһудилерге куәлік.
18:6 Бірақ олар оны қайшы және қорлау болды, өйткені, ол өз киімін шығып қағып, былай деді: «Өз қандарың өз басшылары туралы болып табылады. Мен таза сенімдімін. Бұдан былай, Мен басқа ұлттарға барамын «.
18:7 Ал бұл жерден қозғалып, ол белгілі бір кісінің үйіне кірді, Тит Just атындағы, Құдайдың қызметшісі, кімнің үйі мәжілісханаға шектесіп жатты болды.
18:8 енді көкнәр, синагога көшбасшысы, Иемізге сенді, оның бүкіл үй. Ал Қорынттықтарға көптеген, есту бойынша, сенген және шомылдыру рәсімінен өтті.
18:9 Сонда Жаратқан Ие Пауылға, түнде аян арқылы: «Қорықпа. Орнына, жүзеге сөйлеуге және үнсіз емес,.
18:10 Мен сендермен біргемін үшін. Және ешкім саған ұстап өтеді, Сізге зиян істеу етіп. Осы қалада адамдар көптеген менімен болып табылады. «
18:11 Содан кейін ол бір жыл бойы сонда қоныстануға және алты ай, олардың арасында Құдай сөзін үйретті.
18:12 Бірақ Галлио Ахая өлкесінің әміршісі болғанда, Яһудилер Пауылға қарсы бір кісідей көтерілді. Және олар соттың алдына әкелінді,
18:13 былай, «Ол заңға қайшы жолмен Құдайға ғибадат етуге ер сылтау.»
18:14 Содан кейін, Пауыл аузына ашу бастағанда, Галлио яһудилерге: «Бұл әділетсіздік кейбір мәселе болса, немесе зұлым акт, O асыл еврейлер, Мен сені қолдайтын еді, дұрыс болып табылады.
18:15 Дегенмен шын мәнінде бұл сөздің және атаулары және сіздің құқық туралы сұрақтар болса, Сіз оны өздерің қараңдар тиіс. Мен осындай заттарды судья бола алмайды. «
18:16 Және ол соттың оларды тапсырыс.
18:17 бірақ олар, Sosthenes ұстау, синагога көшбасшысы, трибунал алдында оны ұрып-соғып. Ал Галлио бұған үшін ешқандай алаңдаушылық көрсетті.
18:18 Дегенмен шын мәнінде, Paul, Ол басқа да көптеген күн қалды кейін, ағайынды қоштасты отырып, Сирияға жүзіп, және онымен бірге Прискила мен Ақила болды. Енді ол Cenchreae оның басын тақырлап еді, ол ант берген еді.
18:19 Ал ол Ефеске келді, және ол жерде артта оларды қалдырды. Дегенмен шын мәнінде, ол өзі, мәжілісханада кіретін, Яһудилермен.
18:20 Содан кейін, олар ұзақ уақыт бойы қалады оны сұраған болатын, бірақ, ол келіспейді.
18:21 Орнына, қоштасып, оларды айтып, «Мен тағы да сендерге ораламын, Құдай қаласа,«Ол Ефестегі баяндалған.
18:22 Ал Кесарияға бара кейін, Ол Иерусалимге өрлеп барды, және ол жерде шіркеуі қарсы алды, содан кейін ол Антиохияға ұрпағы.
18:23 Ал онда белгілі бір уақыт ұзақтығын өткізген, ол баяндалған, және ол Ғалатия мен Фригии облысы арқылы тәртіппен жүріп, барлық шәкірттерді жігерлендіріп.
18:24 Аполлон есімді Енді белгілі бір яһуди, Александрияда туған, Жазбаларға сай қуатты болды сөзге шешен адам, Ефестегі келді.
18:25 Ол Иеміздің жолы туралы білген. Ал рухында шын жүректен болып табылатын, Исаның нәрселерді сөйлеп, тәлім берді, бірақ Жақияның шомылдыру рәсімін ғана білсе.
18:26 Солай, ол мәжілісханада адал әрекет бастады. Мен Прискила мен Ақила оны естігенде, олар шетке оны алып және одан мұқият оған Жаратқан Иенің жолын толығырақ түсіндіріп берді.
18:27 Содан кейін, ол Ахаяға барып келеді, өйткені, Ағайынды шәкірттеріне шақырады жазды, олар оны қабылдауы мүмкін, сондықтан. Және ол қашан келгенін, ол сенген кім көп талқылау өткізді.
18:28 Ол батыл және жария яһудилерді түзете болды арналған, Иса Мәсіх екенін Жазбалардан арқылы анықтау арқылы.

Апостолдар актілері 19

19:1 Енді, бұл ақталды, Аполлон Қорынтта болған кезде, Paul, Ол жоғарғы аймақтарда арқылы жүріп келген соң,, Ефестегі келді. Және ол белгілі бір шәкірттеріне кездесті.
19:2 Ал Иса оларға былай деді:, «Мүмін кейін, Егер сіз Киелі Рухты алды?«Бірақ олар былай деді:, «Біз тіпті Киелі Рухтың бар екенін естіген жоқпыз».
19:3 Дегенмен шын мәнінде, ол былай деді:, «Сонда сен шомылдыру рәсімінен өтті қандай?«Және олар былай деді:, «Жақияның шомылдыру рәсімін».
19:4 Сонда Пауыл былай деді:: «Джон өкінудің белгісі ретінде шомылдыру адамдарды шомылдыру рәсімінен, оларды өзінен кейін келе бір сену керек екенін айтқан, болып табылады, Иса. «
19:5 Мұны естігенде кейін, олар Иеміз Исаның атынан шомылдыру рәсімінен өтті.
19:6 Сонда Пауыл үстеріне қолын салған соң, Киелі Рух оларға келіп. Және олар тілдерде сөйледі, әрі пайғамбарлық берілді.
19:7 Енді ер барлық шамамен он екі болды.
19:8 Содан кейін, мәжілісханаға жасау кезінде, ол үш ай бойы адал сөйлеп, даулау және Құдай Патшалығы туралы оларды сендіру.
19:9 Бірақ белгілі бір бауырластар шыңдалған болды және сену емес еді кезде, көптеген қатысуымен Иеміздің жолы туралы қорлаған, Paul, олардан бас тарту, шәкірттерін бөлінген, Tyrannus белгілі бір мектепте күнделікті даулау.
19:10 Енді осы екі жыл бойы жүргізілді, Азия тұратын жүргендердің барлығына Иеміздің сөздеріне құлақ етіп, Яһудилер мен басқа ұлт адамдары.
19:11 Құдай Пауыл қолмен қуатты және сирек кереметтер жүзеге болды,
19:12 шағын тазалау шүберектерін және қаптама ауру өз денесінен тартылды, тіпті соншалықты сонша, аурулар, олардың құрамынан және зұлым рухтар кетіп.
19:13 Содан кейін, тіпті кейбір саяхат еврей exorcists зұлым рухтарға болғандар Иеміз Исаның атын шақыруға тырысты, былай, «Мен Иса арқылы ант сізді байлап, кімге Пауыл уағыздап. «
19:14 Ал белгілі бір яһудилер де болды, Sceva жеті ұлы, діни қызметкерлер арасында көшбасшы, Осы жолмен әрекет кім.
19:15 Бірақ зұлым рух оларға былай деді жауап: «Исаны білемін, Пауылды да танимын. Бірақ сен кімсің?«
19:16 Ал адам, кімге жылы зұлым рухтарға болды, оларға секіріп және олардың екеуінің де жақсарып, оларға қарсы үстем, олар сол үйден қашып, сондықтан, жалаңаш және жарақат.
19:17 Солай, Осы Ефесте тұратын барлық яһудилер мен басқа ұлттарға белгілі болды. Ал қорқыныш оларға барлық құлап. Ал Иеміз Исаның есімі мадақтала берді.
19:18 Және көптеген сенушілер келетін болды, мойындап, және олардың істерін жариялау.
19:19 Содан кейін тақ секталардың соңынан болғандардың көбі олардың кітаптарын бірге әкелді, және олар барлық көз алдында өртеп жіберді. Ал осы құнын анықтау кейін, олар бағасы елу мың динарға болуы тапты.
19:20 Сөйтіп, Құдай Сөзі қатты арттыру және расталған болатын.
19:21 Содан кейін, Осы заттар аяқталды кезде, Пауылдың киелі рухты шешті, Македония мен Ахая арқылы өтіп,, Иерусалимге баруға, былай, «Содан кейін, Мен болған соң, Маған Римге де қажет болып табылады. «
19:22 Бірақ оған қызмет етті кім екі жіберу, Тімөте мен Ераст, Македонияға, ол өзі Азиядағы уақыт қалды.
19:23 Енді сол уақытта, онда Жаратқан Иенің жолы туралы ешқандай шағын бұзушылықтарды.
19:24 Дмитрий есімді бір адам үшін, Диана үшін күміс қасиетті қабылдау күміс, қолөнершілер үшін ешқандай шағын пайда қамтамасыз етілді.
19:25 Ал оларды бірге қоңырау, дәл осы жолмен жұмыспен қамтылды, кім, ол былай деді:: «Ерлер, Егер сіз біздің табыс осы қолөнер екенін біледі.
19:26 Ал сіз көріп және бұл адам Пауыл естиміз, Сендіру арқылы, үлкен көптеген алыс айналды, Ефестегі ғана емес, бірақ жылғы барлық дерлік Азия, былай, «Бұл заттар қолымен жасалды құдай емес.»
19:27 Осылайша, ғана емес, бұл, Біздің кәсіп, бас тартудың енгізілген қаупімен, сонымен қатар үлкен храмдар Диана ештеңе ретінде белгілі болады! Содан кейін тіпті оның Мәртебелі, Азия мен әлемдік ғибадаттарға туралы кімге барлық, жойылады бастайды «.
19:28 Бұл естігенде, олар ашуланып толы болды, және олар дауыстап, былай, «Ұлы Ефестіктерге Диана болып табылады!«
19:29 Ал қалалық абыржу толы болды. Мен Македония Гай және Арыстарқ схватил, Пауылдың серіктері, олар күшпен ұмтылды, бірауыздан, амфитеатр ішіне.
19:30 Содан кейін, Пауыл халық енгізу келеді кезде, Шәкірттері оған рұқсат жоқ еді.
19:31 Азиядан көшбасшыларының және кейбір, оның достары кім болды, Сондай-ақ, оған жіберілген, ол амфитеатр өзін ұсынуға емес деп сұрау салушы.
19:32 Бірақ басқалар түрлі нәрселерді плакали. құрастыру үшін толқу болып жатқаны, және ең олар бірге деп аталатын болды себебін білмеген,.
19:33 Сондықтан олар қаптай Александр сүйреп, Яһудилер оны алға лақтырылатын, ал. Ал Александр, үнсіздік қолын жестикулируя, адамдарға түсініктеме беруге келді.
19:34 Бірақ көп ұзамай олар яһуди болуы оны түсіндім ретінде, бір дауысы бар барлық, шамамен екі сағат бойы, плакали, «Ұлы Ефестіктерге Диана болып табылады!«
19:35 Ал дін жұртты жұбатып соң, ол былай деді:: Эфес «Men, Енді қандай адам Ефестіктерге қаласы ұлы Диана қызметте және Юпитер ұрпақ екенін білмейді, кім бар?
19:36 Сондықтан, Осы заттар қайшы болуы мүмкін емес, өйткені, Сіз тыныш болуға және ештеңе бөртпе істеу үшін, бұл қажет.
19:37 бұл кісілерге алға әкелді үшін, Егер богиня қарсы sacrilegious де өсекшіл де кім.
19:38 Бірақ Дмитрий және онымен болып шеберлер ешкімге қарсы іс болса, олар соттарда шақырады болады, және аймақ әміршілері бар. оларды бір-бірін айыптап болсын.
19:39 Бірақ сіз басқа нәрселер туралы сұрау еді, егер, бұл заңды жиналыста шешім болуы мүмкін.
19:40 Қазір біз бүгінгі оқиғалардың үстінен бүлік сотталған жатқан қауіп бар, кінәлі ешкім жоқ, өйткені (кімге қарсы, біз дәлелдемелерді қамтамасыз етуге қабілетті болып табылады) . Осы жинау «Ал қашан ол осы айтқан, ол жинағын қызметінен босатылды.

Апостолдар актілері 20

20:1 Содан кейін, гул тоқтатты кейін, Paul, өзіне шәкірттерін қасына шақырып, оларды айтқан, қоштасу деді. Ал ол баяндалған, Ол Македонияға баруға мүмкін, сондықтан.
20:2 Және ол осы салаларда арқылы өтіп еді және көптеген уағыз оларды шақырды соң, Пауыл Грекияға барып.
20:3 Ол жерде үш ай уақыт жүргеннен кейін, treacheries яһудилердің өзіне қарсы жоспарланған, Ол Сирияға жүзіп туралы болды сияқты. Ал бұл кеңес хабарлағаннан, ол, Македония арқылы қайтуды.
20:4 Енді онымен бірге сол Sopater болды, Береяға жылғы Pyrrhus ұлы; сондай-ақ Салониқалықтарға, Ал екінші Арыстарқ; дербелік Гай, және Тімотеге; Азиядан сондай-ақ дәлелдеді пен Трофим.
20:5 Мыналар, олар алда көтерілгеннен кейін, Троя бізді күтті.
20:6 Дегенмен шын мәнінде, біз де Філіпідегі жүзіп, Ашымаған нан күннен кейін, бес күнде біз Троя кезінде оларға барды, біз жеті күн қалды, онда.
20:7 Содан кейін, Бірінші демалыс күні, біз нан үзу үшін бірге жиналған кезде, Пол олармен discoursed, Келесі күні баяндалған ниет. Бірақ ол түн ортасында өз уағызын ұзартылды.
20:8 Енді шамдар көп жоғарғы бөлмеде болды, біз жиналды, онда.
20:9 Ал Еутіх есімді белгілі жасөспірім, арналған подоконнике отырған, ауыр ұйқышылдық арқылы жүректеріңді жаулап жатқан (Пол ұзындығы уағыздауға арналған). Содан кейін, Ол ұйықтап кетіп ретінде, ол төмен қарай нөмірі үшінші қабатта дейін төмендеді. Және ол көтеріп кезде, ол өлі.
20:10 Пауыл оған төмен кеткен соң, оған үстінен өзін қойып,, оны қамтитын, деді, «Уайымдама, оның жаны үшін оған ішінде әлі күнге дейін болып табылады. «
20:11 Солай, дейін жиналады, және нан, және жеп, және күндізгі жарықпен дейін жақсы сөз, Ол содан кейін баяндалған.
20:12 Енді олар тірі ұл әкелді, және олар сәл жұбатады астам болды.
20:13 Содан кейін, кемеге көтерілді және ASSOS үшін жүзіп, біз Пауылдың алуға болды, онда. сондықтан алу үшін, ол өзі туралы шешім қабылдады, ол жер бойынша саяхат жасау, өйткені.
20:14 Ал ол ASSOS бізге қосылды соң, біз оны алды, және біз Mitylene барды.
20:15 Ал сол жерден жүзіп, келесі күні, біз қарсы Хиос келді. Ал келесі, біз Самос қонды. Ал келесі күні біз Милет барды.
20:16 Пауыл Ефестегі өткен жүзіп шешім қабылдады үшін, Ол Азиядағы қалдырылуы мүмкін емес еді, сондықтан. етіп, ол асыққан еді, оған мүмкін болса,, Ол Иерусалимде Елуінші күн мейрамында сақтауға мүмкін.
20:17 Содан кейін, Милет бастап Ефеске жіберу, ол шіркеуде туған үлкен сол деп аталады.
20:18 Және олар оған келіп, бірге болды кезде, Иса оларға былай деді:: «Сіз бірінші күнінен бастап, мен Азияға енген кезде білемін,, Мен сіздермен болды, барлық уақыт үшiн, Осы жолмен:
20:19 Жаратқан Иені қызмет көрсететін, кішіпейіл және яһудилердің treacheries мені апатқа жылап қарамастан және сынау,
20:20 қалай құнының болды ештеңе артқа өткізді, қаншалықты жақсы Мен сендерге уағыздаған, және мен жария және үйлердің бүкіл үйреткен деп,
20:21 Құдайға өкіну мен Иеміз Иса Мәсіхке сену туралы яһудилерге және басқа ұлттарға куәлік екеуі.
20:22 Ал енді, міне, рухында міндетінсіз, Мен Иерусалимге бара жатырмын, онда маған не болатынын білмей,,
20:23 Киелі Рухтың қоспағанда, бұл, әр қалада бүкіл, мені ескертеді, тізбектері және азап шеккені Иерусалимдегі маған күтіп екенін айтқан.
20:24 Бірақ, мен осы нәрселер бірде қорқады. бұл менің өз өйткені менің өмірім қымбат деп санайды ма Бірде, қандай да бір жолмен менің өз курсын аяқтау мүмкін және Word министрлігінің деп көзделген, ол менің Иеміз Исаның алынған, Құдайдың рақымы туралы Евангелию куәгер.
20:25 Ал енді, міне, Мен сізге бұдан былай менің жүзімді көресіз білемін,, Мен саяхат, олардың арасында сізге барлық, Құдай патшалығы туралы уағыздап.
20:26 Осы себеппен, Мен бұл өте күні куәгерлер ретінде сізге қоңырау: Мен барлық қанын мойнымызға жүктемеу екенімді.
20:27 Мен Құдайдың әрбір кеңестерді жариялау сізге дегенде тайып шықты емес, үшін.
20:28 өздеріңе және бүкіл отарға қамқорлық, Киелі Рух Құдайдың шіркеуі билік ету епископтары ретінде сізді орналасқан, онда астам, ол өзінің қанымен сатып алды.
20:29 Менің кеткеннен кейін жыртқыш қасқырлар араларыңда енеді деп білемін, отарды ғұмыр емес.
20:30 Ал өздерің арасынан, ерлер көтеріледі, олардан кейін шәкірттеріне арбау мақсатында бұзылған заттарды сөйлейтін.
20:31 Бұл үшін, қырағы болуы, жадында сақтап қалу үш жыл бойы Мен тоқтатады жоқ екенін, күні-түні, жылап отырып, әрбір сізге бір наставлять.
20:32 Ал енді, Мен Құдайға және оның рақымы жөніндегі сөзіне сізді мақтау. Ол құру күші бар, және қасиетті бара жатқандардың бәрін бірге мұра береді.
20:33 Мен алтын-күмісті де қалаған еді, де киім,
20:34 сендер білетіндей. Бұл үшін маған және менімен бірге адамдар қажет болды, ол, осы екі қолыммен берілген.
20:35 Мен сендерге бәрін анықтады, Осы жолмен еңбек арқылы, өйткені, әлсіз қолдау және Иеміз Исаның сөздерін есте сақтау қажет, оны болып табылады, қалай деді ол, «Бұл алуға гөрі берген бақытты».
20:36 Ал ол осы айтқаннан кезде, тізерлеп, Ол олардың барлық дұға етті.
20:37 Содан кейін үлкен зар еңіреп, олардың арасында орын алған. Мен, Пауылдың мойын бойынша құлап, олар оны бетінен сүйді,
20:38 Ол айтқан сөздің барлық ең кейіген жатқан, олар қайтадан оның бет-жүзін көріп ешқашан. Және олар кемеге алып келді.

Апостолдар актілері 21

21:1 Ал Бұлардан кейін ақталды, құлықсыз олардан бөлініп шығып, біз тікелей курсын жүзіп, Cos келген, және Родос күні мынадай туралы, сондай-жақтан Патаре үшін.
21:2 Ал біз Финикии үшін арқылы кемені тауып соң, бортында шықса, біз парус орнату.
21:3 Содан кейін, біз Кипр көргенде кейін, солға, оны ұстап, біз Сирияға бойынша жүзіп, және біз Тир келді. кеме бар жүгін түсіру жиналады үшін.
21:4 Содан кейін, шәкірт тауып, біз жеті күн бойы сонда түнеді. Және олар Пауылға былай деді, Рухы арқылы, Ол Иерусалимге барып тиіс емес екенін.
21:5 Ал күн аяқталды кезде, белгілейтін, біз барды; және олар барлық, олардың әйелдері мен балалары бар бізге еріп, біз қала сыртында болды дейін. Және біз жағалауында тізе бүгіп, дұға етті.
21:6 Ал біз бір-бірімізге қоштасу айтқан кезде, кемеге көтерілді. Және олар өз оралды.
21:7 Дегенмен шын мәнінде, Тир қайық біздің саяхат аяқтап, біз Ptolemais үшін ұрпағы. Мен бауырлары сәлемдесу, біз бір күнге олармен қоныстануға.
21:8 Содан кейін, Келесі күні жүзеге орнатқаннан кейін, Біз Кесарияға келді. Ал Філіптің үйіне кіріп Евангелист жасау кезінде, жеті бірі кім болды, біз онымен қалды.
21:9 Енді осы кісі төрт қызы болды, бойжеткендер, кім пайғамбарлық берілді.
21:10 Және біз күндері кейбір ұсталды, ал, Яһудеядан белгілі бір пайғамбар, атындағы Агаб, келді.
21:11 Ал ол, ол бізге жеткен соң, Пауылдың белбеуін алып, және өз қол-аяғын түптеу, ол былай деді:: «Осылайша Киелі Рух дейді: кімнің белдеуін бұл адам, Еврейлер Иерусалимде осы жолмен скуешь. Және олар басқа ұлт адамдарының қолына ұстап жеткізеді «.
21:12 Ал біз осы естігенде, біз және сол жерден болғандарға Иерусалимге баруға емес сұраған екі.
21:13 Сонда Пауыл былай деп жауап: «Сен менің жүрегімді жылап басына түскен нені орындады ма? Мен дайынмын үшін, байланысты болуы ғана емес,, сонымен қатар Иерусалимде өлуге, Иеміз Исаның есімі үшін «.
21:14 Ал біз оны көндіріп, мүмкіндік болған жоқ, өйткені, біз тыныштандырып, былай: «Жаратқан Иенің еркі жасалуы мүмкін.»
21:15 Содан кейін, Сол күннен кейін, дайындық жасаған, Иерусалимге көтеріліп.
21:16 Енді Кесариядан кейбір шәкірттері, сондай-ақ бізбен бірге барды, олармен Mnason есімді бір Cypriot тарту, өте ескі шәкірті, кімнің қонақтар, біз болар еді.
21:17 Және біз Иерусалимге келді кезде, Ағайынды ықыласпен бізді алды.
21:18 Содан кейін, келесі күні, Пол Жақыпқа бізбен бірге енген. Ал барлық ақсақалдар жиналған еді.
21:19 Олармен амандасқан соң, соң, Ол өзінің қызметі арқылы Құдайдың басқа ұлттар арасында атқарғанын әрбір нәрсе түсіндірді.
21:20 және олар, оны есту бойынша, Құдайды үлкейтіледі және былай деді: «Сен түсінесің, аға, иман яһудилердің арасында қанша мың бар, және олар барлық заң ынталы.
21:21 Енді олар сен туралы естідім, Бүгінде сен Мұса шығуға басқа миллетлер арасында болып табылатын яһудилерді тәлім деп, олар ұлдарын сүндеттеуге тиіс емес екенін, оларды айтып, де әрекет әдеті бойынша.
21:22 Келесі қандай? көптеген шақырылуы тиіс. олар сізге келді деп естисіз үшін.
21:23 Сондықтан, біз сіздерге сұрағым бұл нәрсе істеу: Біз төрт кісі бар, ант астында кім.
21:24 Осы алыңыз және олармен өзіңізді қастерлі, және олардың басы қырмайды оларды талап. Ал содан кейін әркім олар сізге жайлы естіген нәрселерің жалған екендігін білетін болады, бірақ сіз өзіңіз заңға сәйкес жүре деп.
21:25 Бірақ, иман сол басқа ұлттарға туралы, біз олардың пұттарға immolated болды қандай өздерін ұстау керек үкім жазған, және қаннан, және тұншықтырып болды қандай, және азғындықтан аулақ «.
21:26 Сонда Пауыл, Келесі күні ер отырып, олармен тазаланатын, және ол ғибадатханаға, тазарту күн процесін жариялау, құрбандыққа олардың әрқайсысы атынан ұсынылатын болады дейін.
21:27 Бірақ жеті күн аяқталуын жеткен кезде, Азиядан болған яһудилер, Олар ғибадатханада көрген кезде, барлық адамдарды айдап, және олар оған қолын қойып, айқайлап:
21:28 Исраил «Men, Көмектесіңдер! Бұл сабақ адам, әркім, барлық жерде, адамдар мен құқық және осы жерге қарсы. Сонымен қатар, Ол ғибадатханаға басқа ұлт адамдарын да әкелді, және ол осы қасиетті орынды бұзды. «
21:29 (олар Трофим көрген арналған, Егер Ефестегі, онымен қаласында, және олар Пауылдың енді оны ғибадатханаға алып келді деп ойлады.)
21:30 Ал бүкіл қала дейін араластырады. Және бұл адамдар бірге жүгіріп екен. Ал Пауылды ұстау, олар ғибадатхананың тыс оны сүйреп. Ал бірден есіктер жабылды.
21:31 Содан кейін, олар оны өлтірудің жолын іздеуде болды, ол когорты мінберінен хабарлады: «Барлық Иерусалимде толқу болып табылады.»
21:32 Солай, дереу солдаттар мен жүзбасылардың отырып, Иса оларға төмен асықты. Және олар мінбелі сарбаздар көрген кезде, олар Пауылды соққы тоқтатты.
21:33 Мыңбасы, жақындап, оны ұсталды және ол екі шынжырмен бұғаулап тастауды бұйырды. Ал ол кім болды сұраған болатын және ол не істегенін.
21:34 Сонда олар қаптай шегінде әр түрлі нәрселерді плакали. Ал ол, өйткені шу анық ештеңе түсіне алмады, өйткені, Ол бекініс енгізіледі бұйырды.
21:35 Ал ол баспалдақпен келді кезде, ол солдат дейін жүргізілді, бұл ақталды, өйткені адамдардың зорлық-зомбылық қатерiнiң.
21:36 көп адамдардың үшін мынадай және плакали, «Оны алып кетіңдер!«
21:37 Бекінісінің енгізіледі бастады ретінде, ол мыңбасына деді, Маған саған бірдеңе айтуға үшін «жаиз?«Және деді ол, «Сіз грек білесіз?
21:38 Сондықтан, содан кейін, Сіз бұл күндері Мысыр бүлік тудырған және шөл төрт мың кісі өлтіруге адамдарды әкелді бұрын кім екенін емес,?«
21:39 Бірақ Пауыл оған: «Мен ер, Шынында да яһуди, Киликия Тарстың бастап, сондай-ақ белгілі қаласының азаматы. Сондықтан Мен сені жүгінуге, халыққа арнап сөз сөйлеуге рұқсат етіңіздер «.
21:40 Және ол оған рұқсат берді кезде, Paul, баспалдақта тұрып, халыққа қолымен белгі. Ал үлкен тыныштық орын кезде, ол еврей тілінде сөйлесетін, былай:

Апостолдар актілері 22

22:1 «Noble Ағайындар мен ақсақалдар, Мен сізге қазір беруге түсіндіру тыңдау. «
22:2 Және олар оған еврей тілінде оларға тыңдап тұрғанда, олар үлкен тыныштық ұсынды.
22:3 Және ол былай деді:: «Мен еврей ер, Киликия Тарстың дүниеге, бірақ Гамалиел аяқ жанында осы қалада көтерілген, әулет заң шындыққа сәйкес үйретті, заң ынталы, ғана сізге барлық ретінде, сондай-ақ осы күнге дейін бар.
22:4 Мен бұл жолы қудаланып, тіпті қайтыс былай, ерлер де, әйелдер үшін міндетті және қамауға жеткізу,
22:5 ғана бас діни қызметкердің және маған барлық осы туғаннан көп аю куәгер ретінде. ағайынды оларға хат алған, Мен Дамаскіге жолға, Мен сонда Иерусалимге байланысты оларды әкелуі мүмкін, сондықтан, олар жазаланды мүмкін, сондықтан.
22:6 Бірақ, бұл ақталды, Мен саяхат және тал түсте Дамаск жақындағанда, айналамдағы жарқырады кенеттен көктен үлкен жарық.
22:7 Ал жерге құлап, Маған деген дауысты естіді, Саул, Саул, неге мені қудалап жүрсің?«
22:8 Ал мен жауап, 'Сен кімсің, Мырза?«Ал ол маған былай деді, «Мен Назареттік Иса екенімді, кімге сен қудалап жүрген. «
22:9 менімен кім болды және сол, шынында, жарық көрді, бірақ олар маған сөйлеп, оған даусын естіп емес,.
22:10 Ал мен былай деді, 'Не істеуім керек, Мырза?«Содан кейін Жаратқан Ие маған былай деді: 'Көтерілу, және Дамаскіге барып. Сол жерде, Сіз істеу керек барлық айтты тиіс. «
22:11 Ал мен көре алмады, өйткені, өйткені, бұл жарық жарықтық, Менің серіктері қолмен бастаған болатын, мен Дамаскіге барды.
22:12 Содан кейін белгілі бір Анани, заңға сәйкес адам, онда өмір сүрген барлық еврейлердің айғақтар бар,
22:13 маған жақындап және жақын тұрған, маған былай деді, «Brother Саул, көру!«Ал сол сағатта, Мен оған қарап.
22:14 Бірақ ол былай деді:: Ата-бабаларымыздың «Құдай сізді алдын ала алды, Сіз өз еркін білу келеді және тек бір бөлімін қараңыз еді, сондықтан, және оның аузынан даусын естіп еді.
22:15 сен көріп-естіген сол нәрселер туралы барлық адамдарға оның куә болуы тиіс үшін.
22:16 Ал енді, неге сен кешіктіріп ма? Тұрыңдар, және шомылдыру рәсімінен, және күнәларың кешірілу, оның атын шақыру арқылы «.
22:17 Содан кейін, бұл ақталды, Мен Иерусалимге оралып, ғибадатханада дұға етіп кезде, психикалық ступор маған келді,
22:18 Мен оған маған былай деді: көрді: «Тездет! Иерусалимнен тез ұшып! олар маған туралы сіздің айғақ қабыл емес болады. «
22:19 Ал мен былай деді: «Лорд, олар менің ұрып және түрмеде қоршау жатырмын деп білемін, әрбір мәжілісханада бүкіл, саған иман келтіргендерді.
22:20 Ал сіздің куә Стивен қаны төгілді кезде, Мен жақын тұрды және рұқсат етілді, мен оны өлтірмек болғандардың киімдер қарайлап. «
22:21 Ал ол маған былай деді:, «Шығып. Мен алыс халықтардың сені жіберемін үшін. «
22:22 Енді олар онымен тыңдап, Осы сөздің дейін, содан кейін олар дауыс көтеріп, былай: «Жер бетінен осы түрін алыңыз! Үшін оған өмір сүру үшін бұл орын жоқ!«
22:23 Және олар айқайлай, ал, және олардың киімдерін шетке тастап, және ауаға шаң құю,
22:24 мыңбасы бекініс енгізіледі бұйырды, және қамшымен және азаптауға болады, олар оған қарсы осы жолмен плакали себебін табу мақсатында.
22:25 Және олар тартқыштармен оған байлап соң, Пауыл оған жақын тұрды жүзбасы былай деді, Егер сіз Рим болып табылады және сотталған жоқ, бір кісіні дүре соғатын үшін «бұл заңды ма?«
22:26 Бұл естігенде, жүзбасы мыңбасына барып, оған хабарлады, былай: «Сіз не істеу ниет жоқ? Бұл адам үшін Рим азаматы болып табылады. «
22:27 Ал мыңбасы, жақындап, оған былай деді:: «Маған айт. Сен Рим азаматысың?«Сонда ол былай деді:, «Иә».
22:28 Ал мыңбасы жауап, «Мен. Қымбатқа осы азаматтығын алған» Ал Пауыл былай деді, «Бірақ мен оған дүниеге келген.»
22:29 Сондықтан, оны азаптап жиналады кім, дереу оған тәркіледі. мыңбасы Сол сияқты қорықтым, ол Рим азаматы екенін түсіндім кейін, ол оны байлап арналған.
22:30 Бірақ келесі күні, көп мұқият себебі ол яһудилердің айыпталушы болды, ол қандай табу ниет, ол оны шығарды, және ол шақыру діни қызметкерлер тапсырды, бүкіл кеңес бар. Мен, Пауылды өндіретін, ол олардың арасында оған орналасқан.

Апостолдар актілері 23

23:1 Сонда Пауыл, кеңестің жағымызға Вероника, деді, «Noble ағайынды, Мен Құдай алдында барлық жақсы ар айтқан, тіпті осы күнге дейін «.
23:2 Ал бас діни қызметкер, Анани, аузынан ұрып жақын тұрғандардың тапсырды.
23:3 Сонда Пауыл былай деді: «Құдай сені шауып, Сіз әктелген қабырғасына! Сіз заңға сәйкес мені отыруға және үкім еді, қашан, заңға қайшы, Сіз соққы болуы мені тапсырыс?«
23:4 Ал жақын тұрғандардың деді, «Құдайдың бас діни қызметкердің туралы зұлымдық сөйлеп?«
23:5 Ал Пауыл былай деді: «Мен білмедім, Ағайынды, оның бас діни қызметкер екенін. Онда жазылған: «Халқыңның көшбасшысы балағат сөз болмауы тиіс.»
23:6 Енді Павел, бір топ Саддукейлер және басқа да болды парызшылдар екенін біле, кеңесте воскликнул: «Noble ағайынды, Мен парызшылмын сенімдімін, Парызшылдардың ұлы! Ол үшін сотталып жатырмын деп өлі және қайта тірілу астам болып табылады. «
23:7 Ал ол осы айтқан кезде, Бір парызшылдар мен саддукейлердің арасында орын алған. Ал жиналғандар екіге бөлініп кетті.
23:8 Себебі саддукейлер қайта тірілу жоқ деп мәлімдейді, және де періштелер, де, рухтар. Бірақ парызшылдар бұл екі мойындап.
23:9 Содан кейін үлкен алақайлап бар болған. Парызшылдар және кейбір, өскелең дейін, күресті, былай: «Біз бұл адамнан жамандық ештеңе таба. рух оған айтқан болса қандай, немесе періште?«
23:10 Ал үлкен бөлінуінің бері жасалған, мыңбасы, Пол паршалап тастар болуы мүмкін деп қорыққан, түсіп және олардың арасынан оны ұстап алуға бұйырды, және бекініс оны әкелуге.
23:11 Содан кейін, мынадай түнде, Иеміз оған жақын тұрып, былай деді: «Тұрақты. Сіз Иерусалимде мен туралы куәлік еттім сияқты үшін, Егер сіз Римде куәгер үшін, сондай-ақ, сондықтан, ол қажет. «
23:12 Ал күндізгі келгенде, Кейбір яһудилер жиналып, ант өздерін байланысты, олар Пауылды өлтіргенше олар жеп, не ішіп еді де, айтқанда, бұл.
23:13 Енді бірге осы ант алған қырықтан астам адам бар еди.
23:14 Және олар діни қызметкерлер басшыларын жақындады, мен ақсақалдар, және олар былай деді:: «Біз ант өзімізді ант еттім, біз ештеңе дәм татуға болады, сондықтан, біз Пауылды өлтіргенше дейін.
23:15 Сондықтан, кеңесімен, Егер сіз қазір Трибьюн хабарлама беруге тиіс, ол саған оны әкелуі мүмкін, сондықтан, Сіз ол туралы тағы бір нәрсе анықтау үшін арналған, егер. Бірақ ол жақындап бұрын, біз өлімге кеспек болып, оған дайындық жасадық «.
23:16 Бірақ Пауылдың әпкесінің ұлы бұл естігенде, олардың сатқындық туралы, Ол бекініс кірді және кірді, және ол Пауыл оны хабарлады.
23:17 Сонда Пауыл, Оның жүзбасылардың бірін шақыратын, деді: «Трибуна Мына жас жігітті Қорғасын. ол оны айтуға нәрсе бар үшін. «
23:18 Ал шын мәнінде, ол оны алып, мыңбасына ертіп апарды, және ол былай деді:, «Пол, тұтқын, Сізге бұл жас жігітті әкеледі мені сұрады, ол саған айтар сөзім бар, өйткені «.
23:19 Мыңбасы, қолын отырып, өздері онымен тәркіледі, және ол сұрады: «Ол сен маған айтып бар екенін қандай?«
23:20 Сосын ол былай деді:: «Яһудилер кеңеске ертең Пауылды алып сұраймын кездесті, олар басқа нәрсе туралы сұрай арналған, егер.
23:21 бірақ шын мәнінде, сіз оларды сенудің қажеті жоқ, олар олардың арасынан қырықтан астам ерлер, оған тұтқиылдан тап еді, де жеуге ант өздерін байлап, кім, де ішіп, олар оны қайтыс қойған дейін. Ал енді олар дайындалады, Сізден растауы үміттенеді «.
23:22 Ал содан кейін мыңбасы жас жігітті қызметінен босатылды, оған осы нәрселерді белгілі жасаған ешкімді айта емес оған нұсқау.
23:23 Содан кейін, екі жүзбасын шақырып алып, Иса оларға былай деді:: «Екі жүз жауынгер дайындау, олар қаншалықты Кесарияға баруға мүмкін, сондықтан, және жетпіс атты әскер, және екі жүз мергенді, Түннің үшінші сағат.
23:24 Ал Пауылды асыруға ауыртпалығын аңдарды дайындау, олар Феликске аман-есен, оны әкелуі мүмкін, сондықтан, губернаторы. «
23:25 ол қорықтым үшін, Әйтпесе, бәлкім яһудилер оны ұстап алып, оны өлтіріп мүмкін, содан кейін ол жалған айып тағылған еді деп, ол пара қабылдады, егер. Және де ол мынадай бар хат жазды:
23:26 «Клаудио Shuckburgh, ең тамаша Губернатордың, Феликс: құттықтау.
23:27 Бұл адам, Еврейлер ұсталды және олардың өлтірілсін туралы болып хабарлағаннан, Мен құтқарылды, солдаттар оларды басым, Менің ойымша, ол Рим екенін түсіндім, өйткені.
23:28 Және олар оған қарсылық себебін білуге ​​ниет, Мен олардың кеңестің әкетті.
23:29 Мен олардың құқық мәселелері туралы айыпталушы болуы оған табылған. Дегенмен шын мәнінде, қайтыс болған немесе бас бостандығынан айыру лайық ештеңе айыптау шегінде болды.
23:30 Ал мен засад жаңалықтар берілді кезде, олар оған қарсы дайындаған, Мен сендерге жіберді, Сондай-ақ, оның айып хабарлай, Жұрт сендерден бұрынғы олардың айыптауларды туралы өтiнiшпен мүмкін, сондықтан. Қоштасу «.
23:31 Сондықтан сарбаздар, олардың тапсырыстары бойынша, Пауылды отырып, Antipatris үшін оны түн әкелді.
23:32 Ал келесі күні, онымен бірге баруға салт жіберу, олар бекініс қайтарылады.
23:33 Және олар Кесарияға келді және губернаторы хатты тапсырып болған кезде, Олар сондай-ақ, Оның алдында Пауылды ұсынды.
23:34 Ал ол оны оқып және ол түскен болатын провинциясы сұраған кезде, Ол Киликия екенін түсіне отырып, ол былай деді::
23:35 «Мен сені естисіз, Егер айыптаушы. келді «Ал ол Иродтың сарайға сақталады бұйырды кезде.

Апостолдар актілері 24

24:1 Содан кейін, бес күннен кейін, бас діни қызметкер Анани ақсақалдар кейбір төмен келіп, белгілі бір Tertullus, Динамик. Және олар Пауылға қарсы губернаторы барды.
24:2 Ал Пауылды шақыртып алып, Tertullus оны айыптап бастады, былай: «Ең тамаша Феликс, біз сіздермен арқылы көп тыныштығын бастап, және көптеген нәрселер сіздің провидения арқылы түзетілуі мүмкін,
24:3 біз осы мойындайды, әрқашан және барлық жерде, барлық үшін ризашылық актілеріне.
24:4 Бірақ мен де үлкен ұзындығы сөз сөйлеуге Әйтпесе, Мен сізден жалынып өтінемін, Сіздің кешiрiм жасау арқылы, қысқаша бізге тыңдауға.
24:5 Бұл адам бүлікші болуы біз тапты, бүкіл әлемде барлық яһудилердің арасында seditions қоздыруға болады, және Назарян сектасының бүлік авторы болуға.
24:6 Ал ол тіпті ғибадатхананы бұзатын әрекет болды. Ал оны ұсталды отырып, біз оған біздің заң бойынша сотталады келеді.
24:7 бірақ Lysias, мыңбасы, үлкен зорлық-зомбылық бізге басым, біздің қолымызда оған алыс схватил,
24:8 саған келіп оның айып тапсырыс. Оның ішінде, Өзің алады, барлық осы нәрселер туралы қарағанда арқылы, біз оны айыптауға себебін түсіну «.
24:9 Ал содан кейін яһудилер үзіліп, Осылар рас екенін былай деп.
24:10 Содан кейін, Оның сөйлеу үшін губернаторы белгі еді, өйткені, Пол жауап: «Сіз көптеген жылдар бойы осы ұлттың үстінен судья болды Біле, Мен адал жаны бар өзім түсіндіруді береді.
24:11 Үшін, Сіз түсінесіз мүмкін, ол тек Мен Иерусалимде ғибадат дейін барды, өйткені он екі күн болды.
24:12 Және олар ешкіммен ғибадатхана дауларды мені таба алмады, де адамдардың митинг тудыратын: мәжілісханаларда де, де қалада.
24:13 Және олар сізге олар қазір таққан туралы нәрселерді дәлелдеуге қабілетті емес.
24:14 Бірақ Мен сендерге осы мойындап, деп секталардың сәйкес, олар ересь қоңырау, сондықтан менің Әкесі Құдайды қызмет ма, Заңда және Пайғамбарлар жазбаларында деп есептеп, барлық,
24:15 Құдайға үміт бар, ол осы басқалары өздері, сондай-ақ күтуге, сонда ғана болашақ қайта тірілтеді және әділетсіз деп.
24:16 Ал осы жылы, Мен өзім әрқашан Құдайға деген кез-келген құқық бұзушылық және жұрттың жетіспейді ождан бар ұмтыламыз.
24:17 Содан кейін, көптеген жылдар кейін, Менің ұлттың барды, қайыр-садақа мен құрбандықтарын және ант тарту,
24:18 ол арқылы Мен ғибадатханада тазалау алынған: қаптай де, де толқып отырып.
24:19 Бірақ Азия жүзеге кейбір яһудилер Сіз мені айыптай бұрын пайда тиіс болып табылады, олар маған қарсы ештеңе жоқ, егер.
24:20 Немесе олар маған кез келген заңсыздық тапты, егер мұнда Олар айталық, кеңестің алдында тұрған, ал.
24:21 олардың арасында тұрып үшін, Мен бұл бір мәселе туралы тек қана сөз: Өлгендердің қайта тірілуі туралы. Бұл менің саған бүгін сотталып жатырмын осы туралы. «
24:22 Содан кейін Феликс, Бұл жолы туралы көп білім анықталған соң, оларды күтіп сақталады, былай деп, «Lysias мыңбасы келді кезде, Мен сізге тыңдаулар береді. «
24:23 Және ол оған күзетуге үшін Centurion тапсырды, және қалған қабылдауға, және оған қызмет өз кез келген тыйым сала.
24:24 Содан кейін, Бірнеше күннен кейін, Феликс, яһуди болды әйеліне Drusilla бірге келетін, Пауыл шақырды және Мәсіх Исаға сеніп туралы оған құлақ.
24:25 Ал ол әділдік пен құлықтылық туралы discoursed кейін, және болашақ сот шешімі туралы, Феликс дірілдеп болды, және ол жауап: «Қазірге, жүру, бірақ қамауда қалады. Содан кейін, қолайлы уақытта, Мен сені шақыруға болады. «
24:26 Ол сондай-ақ ақша Пауыл оған берілуі мүмкін деп үміттенеді болды, Бұл салдарынан, Ол жиі оны шақырып, онымен сөйлесіп.
24:27 Содан кейін, екі жыл өтті кезде, Феликс Портиус Фест сәтті өтті. Ал Феликс яһудилерге ерекше ықыласынан көрсету келеді, өйткені, Ол тұтқын ретінде артта Пауылды қалдырды.

Апостолдар актілері 25

25:1 Солай, Фест провинциясының келді кезде, Үш күннен кейін, Кесарияға Иерусалимге көтеріліп.
25:2 Ал діни қызметкерлердің басшылары, және еврейлердің арасында бірінші сол, Пауылға қарсы оған барды. Және олар оны өтініш болды,
25:3 оған қарсы пайдасына сұрап, Ол Иерусалимде әкелді болуы оны тапсырыс еді, сондықтан, олар жолда оған көзін құрту үшін засаду қолдау онда.
25:4 Ал Фест Пауылдың Кесарияға сақталады болды деп жауап, және ол өзі жақында барып еді.
25:5 «Сондықтан,«, Деді ол, қабілетті кім араларыңда «мүмкіндік сол, бір мезгілде түсіп, және адам кез келген Айып бар болса, Олар Исаны айыптауға мүмкін. «
25:6 Содан кейін, көп емес сегіз астам немесе он күн Олардың арасында останавливаясь, Ол Кесарияға ұрпағы. Ал келесі күні, ол сот шешімі орындықтар, және ол басқарып Пауыл тапсырды.
25:7 Ал ол әкелді болды кезде, Иерусалимнен келген яһудилер оған айналасында тұрды, Көптеген ауыр айыптауларды атқылайды, олар дәлелдей алдық ешқайсысы оның.
25:8 Пауыл бұл қорғаныс ұсынды: «Не яһуди халқының заңына қарсы, не ғибадатханаға қарсы, де Цезарь қарсы, Мен кез келген мәселеде ренжітіп бар. «
25:9 Ал Фест, Яһудилерге үлкен ықыласынан көрсету ниет, былай деп Пауылға жауап: «Егер сіз Иерусалимге көтеріледі дайын және менің алдымда осы нәрселер туралы бар сотталуым керек пе?«
25:10 Бірақ Пауыл былай деді:: «Мен императордың трибунал тұра, онда Мен сотталуым керек болып табылады. Мен Яһудилерге ешқандай зиян жасадық, Сіз сондай-ақ білетіндей.
25:11 Мен оларды зиян болсақ, немесе менің өлімге лайық ештеңе жасадық, егер, Мен өліп қарсылық емес,. Бірақ олар мені айыптап, ол туралы осы заттарға ештеңе жоқ, егер, ешкім де оларға мені жеткізе алады. Императордың сотын талап етемін. «
25:12 Содан кейін Фест, Кеңесімен айтқан соң, жауап: «Сен императордың өтініш, Императордың сіз барамын «.
25:13 Ал бірнеше күн өтті кезде, Агриппа патша және Bernice Кесарияға ұрпағы, Фестке сәлем үшін.
25:14 Және олар көп күн қалды, өйткені, Фест Пауылға қатысты патшаға айтып берді, былай: «Бір адам Феликс тұтқын ретінде артта қалды.
25:15 Мен Иерусалимде болған кезде, діни қызметкерлер мен яһуди ақсақалдары басшылары ол туралы маған келді, оған қарсы соттау сұрап.
25:16 Менің ойымша, бұл кез келген адамды соттауға Римдіктерге дәстүрі емес екенін, оларға жауап беру, айыпталушы жатыр, ол өз айыптаушылар тарапынан тап болды және өзін қорғауға мүмкіндік алды бұрын, зарядтардың өзін тазалау етіп.
25:17 Сондықтан, олар осында келген соң, кез келген кідіріссіз, келесі күні, сот шешімі отыруға, Мен ер қойылуы тапсырды.
25:18 Бірақ Айыптаушылар шығып тұрды кезде, олар менің жаман күдіктенеді болатын оған қатысты қандай да бір айып ұсынған жоқ.
25:19 Орнына, олар оған қарсы өз ырым туралы және белгілі бір Иса туралы белгілі бір дауларын әкелді, кім қайтыс болды, бірақ Павел тірі бекітеді кімге.
25:20 Сондықтан, сұраққа осы түрінің туралы күмән болып табылатын, Менің ойымша, ол дайын болды, егер Иерусалимге барып сұрады және осы нәрселер туралы, онда сотталуым керек.
25:21 Бірақ Пауыл Тамыз алдында шешім қабылдау үшін сақталуы тиіс тартымды, өйткені, Мен сақталады бұйырды, Мен императордың оны жіберуі мүмкін болғанша «.
25:22 Сонда Агриппа Фест деді: «Мен өзім, сондай-ақ адам естуге келеді.» «Ертең,«, Деді ол, «Сіз оны тыңдайды.»
25:23 Ал келесі күні, Агриппа мен Бернике сән показной салтанат келдім және мінберлерден және қаланың негізгі ерлермен акт жасасқан соң, Пол әкелінді, Фест бұйрығы бойынша.
25:24 Ал Фест деді: «Агриппа патша, және бізбен бірге осы кім барлық, Егер сіз осы адамды көріп, кімге туралы яһудилердің барлық көптеген Иерусалимде мені мазалауын, Ол кез-келген ұзақ өмір сүру үшін рұқсат керек емес деп өтініш және табандылықпен талап.
25:25 Шынында да, Мен өлімге лайық екенін оған қарсы інген ештеңе тапты. Бірақ ол өзі Август жүгінді бастап, оны жіберу үшін менің үкімім болды.
25:26 Бірақ мен ол туралы император жазу не анықтаған жоқпыз. Бұл үшін, Мен саған барлық бұрын оны әкелді, және әсіресе сендерден бұрын, Уа, патша Агриппа, сондай-ақ, сұрау орын алды бір рет, Мен жазуға бір нәрсе болуы мүмкін.
25:27 ол оған қарсы орнату айыптауларды көрсету үшін тұтқынның жіберуге емес, негізсіз менің ойымша үшін. «

Апостолдар актілері 26

26:1 Дегенмен шын мәнінде, Агриппа Пауылға, «Өзің үшін айтуға үшін рұқсат етіледі.» Сонда Пауыл, қолын ұзарту, оның қорғаныс ұсына бастады.
26:2 «Мен өзім жарылқанған қарастыру, Уа, патша Агриппа, Мен саған бұрын бүгін менің қорғаныс беруге екенімді, Мен яһудилер айыпталушы жатырмын оның барлық туралы,
26:3 Сіз яһудилерге қатысты бәрін білемін, әсіресе, өйткені, кеден және сұрақтар екі. Бұл үшін, Мен сізге шыдамдылықпен маған тыңдауға сұраймын.
26:4 Және, әрине,, барлық яһудилер жастайымнан өмірі туралы білеміз, Иерусалимде менің өз халқының арасында өз бастауын болған.
26:5 Олар басынан бастап-ақ мені білген, (олар айғақ ұсынуға дайын болар еді, егер) Мен дініміздің ең бел секталардың сәйкес өмір сүрген үшін: парызшыл ретінде.
26:6 Ал енді, Мен сот шешімі жататын тұра, бұл ата-бабаларымызға Құдай жасалды уәдесіне үміт оны табылады.
26:7 Бұл біздің он екі руы деп уәде, ғибадат күні-түні, көруге үміттенеміз. Осы үміт туралы, Уа, патша, Мен яһудилер айыптауда.
26:8 Неге саған Құдай өлі көтеру мүмкін барлық соншалықты керемет бағалануы тиіс?
26:9 Және, әрине,, Мен өзім бұрынғы I назареттік Исамен атынан қайшы көптеген жолдармен әрекет керек деп санайды.
26:10 Бұл Мен Иерусалимде әрекет қалай, сондай-ақ болып табылады. Солай, Мен түрмеде көптеген қасиетті тұлғаларды қоса беріліп отырған, діни қызметкерлер көшбасшыларының өкілеттік алған. Және олар қаза болуы болған, Мен үкім әкелді.
26:11 Ал әрбір мәжілісханада, оларды жазалайды жиі, ал, Мен сөгуден оларды мәжбүр. Және барлық көп оларға қарсы maddened жатыр, Мен оларды қудаланып, тіпті шетелдік қалаларға.
26:12 Содан кейін, Мен Дамаск жиналады ретінде, бас діни қызметкер өкілеттік пен рұқсатымен,
26:13 полдень, Уа, патша, Мен және менімен, сондай-ақ болды, кім, көктен жарық күн қарағанда үлкен салтанатқа айналамдағы жарқырап жолда көрген.
26:14 Ал біз барлық жерге құлады кезде, Мен еврей тілінде маған сөйлеген дауысты естідім: Саул, Саул, неге мені қудалап жүрсің? Сіз назарына қарсы соққы қиын. «
26:15 Содан кейін мен деді, 'Сен кімсің, Мырза?«Және деді мырзалар, «Мен Иса екенімді, сен қудалап жүрген кімге.
26:16 Бірақ көтеріліп және сіздің аяғына нық тұра. Мен осы себеппен сізге пайда үшін: Мен министрдің және сіз көрген нәрселерді қатысты куәгер ретінде сізді құра алады, сондықтан, мен сізге көрсетеді нәрселер қатысты:
26:17 Мен қазір сені жіберіп отырмын, ол адамдар мен халықтардың сізді құтқару,
26:18 олардың көз ашу үшін, оларға жарық қараңғыда айырбастауға болады, сондықтан, және Шайтанның билігінен Құдайға, олар күнә жіберілген және әулиелер арасында орын алуы мүмкін, сондықтан, Маған сеніп арқылы.
26:19 Содан бері, Уа, патша Агриппа, Маған көктен аян үшін сенбейтін болған жоқ.
26:20 Бірақ мен уағыздаған, Дамаскіде және Иерусалимде, кім бірінші, содан кейін Яһудея бүкіл аймаққа, және басқа ұлттарға, олар өкініп, Құдайға түрлендіру еді, сондықтан, өкінудің лайық жұмыстар істеп.
26:21 Еврейлер бұл осы себеппен болды, Мен ғибадатханада болған кезде мені ұсталды отырып, мені өлтіруге тырысты.
26:22 Бірақ Құдайдың көмегімен автоматтандырылған хабарлағаннан, тіпті осы күнге дейін, Мен шағын және үлкен куәлік тұра, Пайғамбарлардың және Мұсаның айтқан сөздеріңді тыс ештеңе болашақта болар еді былай:
26:23 Мәсіх азап шегеді еді, және ол өлілердің қайта тірілу бірінші болар еді деп, және ол адамдарға және басқа ұлттарға жарық әкеледі еді. «
26:24 ол бұларды сөйлеп және оның қорғаныс ұсыну жатқанда, Фест қатты дауыстап былай деді:: «Пол, Сіз есi кiресiлi-шығасылы болып табылады! оқып тым көп есi дұрыс сізге айналды «.
26:25 Ал Пауыл былай деді: «Мен безумцы емес екенімді, Ең тамаша Фест, ал, керісінше, Мен ақиқат пен трезвости сөздерін айтып.
26:26 патша бұларды жақсы біледі. Оған сондай-ақ,, Мен ұдайы айтып. Мен осы заттарды ешқайсысы оған белгісіз деп ойлаймын. Ал бірде осы заттар бұрышында жасалды.
26:27 Сіз пайғамбарларға сенесіз бе, Уа, патша Агриппа? Мен сізге сенемін деп білемін «.
26:28 Содан кейін Агриппа Пауылға, «Кейбір дәрежеде, Егер сіз мені мәсіхші болуға көндіру. «
26:29 Ал Пауыл былай деді, «Мен бұл Құдайға үміттенеміз, шағын көлемде және үлкен дәрежеде екі, Егер сіз ғана емес,, сонымен қатар барлық осы күні мені естіп, кім Мен сондай-ақ еместігім сияқты болады, осы тізбектердің қоспағанда. «
26:30 Ал патша көтерілді, және губернаторы, және Bernice, және олармен отырған сол, кім.
26:31 Және олар тастап кеткенде, олар өзара сөйлескен, былай, «Бұл адам өлімге лайық ештеңе жасады, де бас бостандығынан айыру. «
26:32 Сонда Агриппа Фест деді, «Бұл адам шығарылды еді, ол императордың сотын емес еді, егер «.

Апостолдар актілері 27

27:1 Содан кейін ол Италияға кемеге оны жіберуге шешім қабылданды, және бұл Paul, қамауда басқалармен, Julius есімді жүзбасы жеткізілуі тиіс, Augusta Когорты туралы.
27:2 Adramyttium бастап кеме бортында өрмелеуге кейін, біз отплыли және Азия порттарына бойымен шарлау бастады, Арыстарқ бар, Салоникадағы из Македонии, бізге қосылу.
27:3 Ал келесі күні, Сидонға келді. Ал Julius, Пол ізгілік емдеу, оның достары өту үшін және өзіне қамқорлық, оған рұқсат.
27:4 Ал біз жақтан парус орнату соң, біз Кипр төменде бағыттау, желдер қайшы болды, өйткені.
27:5 Ал Кіликия және Памфүлия теңізге бірақ навигациялық, Біз Лүстрада келді, Ликии жылы ол.
27:6 Ал жүзбасы Александрия желкенді в Италию кемені табылды, және ол бізді ауыстырылды.
27:7 Ал біз көп күн бойы баяу жүзіп, ал әрең қарсы Cnidus келді кезде, жел бізді кедергі келтіретін болды, біз Крит аралына жүзіп кетті, лососем жақын.
27:8 Ал әрең оған өткен жүзіп қабілетті, біз белгілі бір жерде келді, Жақсы баспана деп аталады, ол, Lasea қаласы жанында оған.
27:9 Содан кейін, көп уақыт өткеннен кейін, Fast күні енді өтті, өйткені мен желкенді бұдан былай ұтымды болар еді, өйткені, Пауыл оларға жұбатады,
27:10 және ол оларға былай деді:: «Ерлер, Мен Voyage жарақат және көп залал қаупі қазір бұл қабылдайды, жүк пен кеме үшін ғана емес,, сонымен қатар біздің өз өмірін. «
27:11 Бірақ жүзбасы капитаны және кеменің штурман көбірек сенім артуға, Пауылдың деді жатқан нәрселер қарағанда.
27:12 Және бұл қыста үшін лайықты порты болған жоқ, өйткені, көпшілігі пікір жақтан жүзіп болды, етіп қалай болғанда да, олар Финикии келе алмаса болуы мүмкін, онда қыста мақсатында, Крит портта, ол оңтүстік-батысқа және солтүстік-батысқа қарай шығу көрінеді.
27:13 Ал жел оңтүстiк-шығысы, ақырын соғып, өйткені, олар өз мақсатына жету мүмкін деп ойладым. Және олар Asson шығып батқаннан кейін, олар Крит зәкірін екшеп,.
27:14 Бірақ жоқ кейін көп ұзамай, күштеп жел оларға қарсы келді, Солтүстік-Шығыс Жел деп аталады, ол.
27:15 Және кеме рет оған ауланған және жел қарсы ұмтылатын алмай қалды болатын, желдің кеме астам бере, біз бойымен жетегі болды.
27:16 Содан кейін, бір аралдың бойымен үдемелі жатыр, Tail деп аталады, ол, Біз кеме құтқару қайығы ұстап әрең алдық.
27:17 Осы қолға кезде, олар кемені қамтамасыз көмек көрсету үшін оны пайдаланды. олар шығарындылары мүмкін деп қорқып үшін. Ал паруса төмендетті отырып, олар осы жолмен бойымен жетегі жатты.
27:18 Содан кейін, біз Аланның шамамен қатты тастап жатты, өйткені, келесі күні, олар бортына ауыр элементтерді лақтырды.
27:19 Ал үшінші күні, өз қолдарымен, олар бортына кеме жабдықтарын лақтырды.
27:20 Содан кейін, де күн де, жұлдыздар көптеген күн пайда болған, және дауыл үшін ешқандай соңы сөзсіз болды, Біздің қауіпсіздік үшін барлық үміт енді кетті.
27:21 Және олар ұзақ уақыт бойы ораза тұтқаннан кейін, Paul, олардың ортасында тұрған, деді: «Әрине, ерлер, Сіз маған тыңдап емес, Крит шығып орнатқан жөн, Бұл жарақат және жоғалуын тудыруы етіп.
27:22 Ал енді, Маған жаны батыл болуға көндіру мүмкіндік. Араларыңда өмір ешқандай ысырап болуы тиіс үшін, бірақ тек кеме.
27:23 Құдайдың періштесі үшін, маған тағайындалған және кімге Мен қызмет кім, Осы түнде мені жуық тұрды,
27:24 былай: 'Қорықпаңыздар, Paul! Сен императордың алдында тұруың қажет болып табылады. Ал міне, Құдай сендерге сіздермен жүзіп келеміз барлық кім берді. «
27:25 Бұл үшін, ерлер, жан батыл болуға. Мен бұл маған айтты болды сол жолмен орын алады, сол үшін Құдайға сенімі үшін.
27:26 АҚШ-тың бір аралдың келуге Бірақ қажет. «
27:27 Содан кейін, он төртінші түні келді кейін, біз Adria теңізге шарлау болды, түн ортасында туралы, теңізшілер олар жер кейбір бөлігін көрген деп сенген.
27:28 Ал салмағы түсіп бойынша, олар жиырма қарқынының тереңдігі табылған. жақтан және кейбір қашықтық, олар он бес қарқынының тереңдігі табылған.
27:29 Содан кейін, біз өрескел жерлерде бойынша орын алуы мүмкін деп қорыққан, олар жайылатын жүзеге төрт зәкір тастады, күндізгі ұзамай келу үшін және олар үміттенген едік.
27:30 Дегенмен шын мәнінде, матростар кеменің қашып жолын іздестірді, олар теңізге қайыққа төмендетті еді, олар кеменің садақ зәкір құйылған тырысты сылтаумен.
27:31 Сонда Пауыл жүзбасы мен сарбаздарға, «Мына кісілер кемеден қашып кетсе, Сақталған болуы мүмкін болмайды. «
27:32 Сонда жасақшылар құтқару қайығы арқанды қиып, және олар ол құлап рұқсат.
27:33 Және бұл жарық бастады кезде, Павел олар барлық азық-түлік алып, бұл сұраған, былай: «Бұл сізге жылдам күтіп және үздіксіз болатын бұл он төртінші күні, ештеңе отырып.
27:34 Осы себеппен, Мен сіздің денсаулығы үшін азық-түлік қабылдауға сұраймын. Сізге кез келген басшысы бастап шаш өлер емес үшін. «
27:35 Ал ол осы айтқаннан кезде, нан отырып, ол оларға барлық көз алдында Құдайға шүкірлік. Ал ол оны сынған соң, ол жей бастады.
27:36 Содан кейін олар барлық жан неғұрлым бейбіт болды. Және олар, сондай-ақ азық-түлік алып.
27:37 Шынында да, біз кемеде екі жүз жетпіс алты жүректен болды.
27:38 Және тамақ нәр алған, олар кемені жарықтандырылған, теңізге бидайды құю.
27:39 Ал күні келді кезде, олар ландшафт таныған жоқ. Дегенмен шын мәнінде, олар жағаға бар белгілі бір тар су құятын көргенде, Олар бұл кемені мәжбүр болар еді деп ойладым, ол ішіне.
27:40 Және олар зәкір қолға соң, олар теңізге өзіне міндеттеме, бір мезгілде руль шектеу жоғалтады. Солай, порывистый жел грот көтеру, Олар жағаға қарай басқан.
27:41 Ал біз екі теңіз ашық жерге қашан, олар мель арналған кемесі жүгіріп. Ал шын мәнінде, садақ, иммобилизденген жатқан, тұрақты қалды, бірақ шын мәнінде қатал теңіз зорлық-зомбылық арқылы сынған болатын.
27:42 Сонда жасақшылар олар тұтқындар өлтіріп тиіс деп келісімде болды, кез келген Әйтпесе, жүзу қашып кейін, қашуға мүмкін.
27:43 бірақ жүзбасы, Пауылды аман ниет, жүргізілуде, оны тыйым салынған. Ал ол бірінші өту үшін жүзуге қабілетті келгендерден бұйырды, және қашып, және жерге жету.
27:44 Және басқалар сияқты, олар тақталарында асырылады кейбір, және кеме тиесілі сол нәрселер туралы басқалар. Және де ол әрбір жан жерге қашып екен.

Апостолдар актілері 28

28:1 Ал біз қашып кейін, біз, содан кейін арал Мальта екенін түсіндім. Дегенмен шын мәнінде, тумалары бізге адамгершілік емдеу жоқ аз мөлшерін ұсынды.
28:2 Үшін олар от араздыққа бізге барлық жаңартылады, жаңбыр сөзсіз болды және себебі суық, өйткені.
28:3 Бірақ Пауыл аямастан байламы жиналып болған кезде, және өрт оларды орналастырылған еді, а Viper, жылу тартылғаны болатын, Оның қолына жабысты.
28:4 Ал шын мәнінде, тумалары оның қолынан ілулі айуанды көрдім кезде, олар бір-біріне айтқан: «Әрине, Бұл адам өлтірген болуы тиіс, Ол теңіз қашып болса да арналған, Кек алу өмір сүруге оған рұқсат бермейді. «
28:5 Бірақ отқа жаратылыстың өшіру шайқау, Ол шын мәнінде жоқ ауырып әсерлерін зардап шеккен.
28:6 Бірақ олар ол көп ұзамай домбыққыш еді деп ойлады болды, содан кейін кенеттен құлап өліп еді. Бірақ ұзақ уақыт күткен отырып, және оған ешқандай ауырып әсерлерін көріп, олар ойларын өзгертіп, оны құдай деп айтуға болды.
28:7 Енді осы орындардың арасында аралында билеушісі тиесілі мүлік болды, Публий атындағы. Ал ол, бізді ала, бізге үш күн бойы мейірімді қонақжайлылық көрсетті.
28:8 Содан кейін ол Публий әкесі безгегіне және дизентерия ауырып жатып екен. Пауыл оған енгізілген, және ол мінажат етті және оған қолын қойып соң, ол оған сақталған.
28:9 Бұл атқарылды кезде, аралында аурулар болған кім барлық жақындады және сауығып кетті.
28:10 Ал содан кейін олар сондай-ақ көптеген үздік дипломмен бізге ұсынды. Ал біз парус орнату үшін дайын болған, Олар біз қажетті кез келген бізге берді.
28:11 Солай, Үш айдан кейін, біз Александриядан кемеде жүзіп, оның аты «роликтері болды,«Және ол аралында қыстап еді.
28:12 Және біз Сиракуз келді кезде, біз үш күн бойы сонда кешіктірілді.
28:13 Жерден, жағаға жақын жүзіп, Біз Rhegium келді. Ал бір күн кейін, Оңтүстік жел соққандай бар, біз Puteoli екінші күні келді.
28:14 Ана жерде, бауырларын орны кейін, біз жеті күн олармен қалады сұрады. Ал содан кейін біз Римге барды.
28:15 Сол жерде, ағайынды Біз естігенде, олар сондай-ақ алыс Appius форумы және Үш қонақ ретінде бізді қарсы барды. Сонда Пауыл оларды көрген кезде, Құдайға ризашылық білдірді, ол батылдық алды.
28:16 Және біз Римде қашан келгенін, Пол өзі қалуға рұқсат берілді, оны күзетуге солдаттың.
28:17 Ал үшінші күнінен кейін, ол яһудилердің көшбасшыларын жинады. Және олар шақырылған соң, Иса оларға былай деді:: «Noble ағайынды, Мен халыққа қарсы ештеңе жасадық, де ата-бабаларының әдет-ғұрыптарына қарсы, әлі Мен римдіктердің қолына Иерусалимде тұтқындап ретінде жеткізілді.
28:18 Және олар мен туралы тыңдау өткізді кейін, олар мені шығарды еді, Маған қарсы қайтыс үшін ешқандай жағдайда болды, өйткені.
28:19 Бірақ яһудилердің маған қарсы сөйлеп, Императордың сотын талап етемін үшін шектелген болатын, Мен өз ұлт қарсы тағылған айыптың кез келген түрін болды секілді болған жоқ, бірақ.
28:20 Солай, бұл үшін, Мен сені көруге және сізге айтуға сұраған. өйткені Мен бұл тізбек қоршалған жатырмын Исраилдің үміті үшін. «
28:21 Бірақ олар былай деді: «Біз Яһудеядан сен туралы хат алған жоқ,, де саған қарсы зұлымдық ештеңе хабарлаған немесе ауызша бауырластар арасында басқа да жаңа келген кез келген бар.
28:22 Бірақ біз сізге сіздің пікірін естуге сұрайды, бұл ағымның қатысты үшін, біз оны барлық жерде қарсы сөйлеушілердің жатқанын білеміз «.
28:23 Және олар оған күні тағайындады кезде, өте көп адамдар өз қонағы төрттен оған барды. Ал ол discoursed, Құдайдың Патшалығы туралы куәлік, мен Иса туралы, оларды сендіру, Мұса заңы мен Пайғамбарлар жазбаларын қолдана отырып, таңертеңнен кешке дейін.
28:24 Ал кейбір айтқанын нәрселерді сенді, әлі басқалары сену емес.
28:25 Және олар өзара келісе алмады кезде, олар кеткен, Пауыл бұл бір сөз сөйлеп тұрғанда: «Қаншалықты жақсы Киелі Рух Ишая пайғамбар арқылы ата-бабаларымызға айтты,
28:26 былай: «Бұл адамдар бөліміне өтіңіз және оларға айтуға: есту, Сіз естуге және түсінуге тиіс емес, және көріп, сіз қабылдайсың көруге және болмауға тиіс.
28:27 Осы адамдардың жүрек потускнело үшін, және олар құлықсыз құлақ тыңдады, және олар мықтап олардың көз жапты, Мүмкін, олар көздерімен көріп мүмкін Әйтпесе, құлақ естіп, және шын жүректен түсіну, және сондықтан түрлендіріледі, Мен оларды емдейтін еді.
28:28 Сондықтан, ол сізге белгілі болсын, Құдайдың осы құтқарылу басқа ұлттарға жіберілген деп, және олар оны тыңдау тиіс. «
28:29 Ал ол осы айтқаннан кезде, Яһудилер тартып кетті, олар әлі де өзара көптеген сұрақтар болды, бірақ.
28:30 Содан кейін ол өз жалға пәтерлерде екі бүтін жыл бойы қалды. Және ол оған барып кім барлық алды,
28:31 Құдай патшалығы туралы уағыздап, Иеміз Иса Мәсіх болып табылады тәлім, барлық адалдықты, тыйым салу жоқ.