Жақып хат

Джеймс 1

1:1 Джеймс, Құдайдың және Иеміз Иса Мәсіхтің қызметшісі, дисперсия он екі тайпаларына, құттықтау.
1:2 Менің ағайынды, Сіз түрлі сынақтар түсіп қалған кезде, бәрін қуаныш қарастыру,
1:3 Сіздің сенімнің сынақ шыдамдылық жүзеге асырады екенін біле,
1:4 және төзімділік жетілдіру үшін жұмыс әкеледі, Сіз тамаша және бүкіл болуы мүмкін, сондықтан, ештеңе тапшы.
1:5 Бірақ араларыңда кімде-кім даналық қажет болса,, Құдайдан жүгінуге мүмкіндік, кім упрека барлық молынан беретін, және оған беріледі.
1:6 Бірақ ол сеніммен сұрауы керек, ештеңе күмән. Күмән ол мұхит туралы толқынына ұқсас үшін, онда жел туралы көшіп алыс асырылады;
1:7 Содан кейін адам Жаратқан Иеге ештеңе алуға еді деп санаймыз керек емес.
1:8 Екі санасында бар адам үшін оның барлық тәсілдермен тұрақты емес болып табылады.
1:9 Оның көтерілудің Қазір кішіпейіл ағасы тиіс даңқы,
1:10 және бай бір, өзінің қорлауды, ол шөп гүлі сияқты алыс өтеді үшін.
1:11 Күн үшін, аптап ыстық басталғанда көтерілді, және шөп кептірілген алды, және оның гүл өшіру арзандап, және оның сұлулығы пайда қаза болды. Сондықтан, сондай-ақ бай бір қурап болады, Оның жолдарын сәйкес.
1:12 Азғыруларға зардап шегеді адам бақытты!. Ол дәлелденген кезде үшін, Құдай өзін сүйетіндерге уәде еткен өмір тәжін тиіс.
1:13 Ешкім де айту керек, ол Ібілістің азғыруына кезде, ол Құдай ырқына деп. Құдай зұлымдық жағына азғыруға емес, үшін, және ол өзі ешқандай бір азғырады.
1:14 Дегенмен шын мәнінде, Әркім өз қалауы азғырылады, азғырылған және алыс дайындалды отырып.
1:15 Содан кейін, ұмтылыс кезде, ол күнә тудырады. Дегенмен шын мәнінде күнә, ол аяқталған кезде, өлім өндіреді.
1:16 Солай, жолдан баруға таңдау емес,, менің ең сүйікті ағайынды.
1:17 Әрбір тамаша сыйлық және әрбір тамаша сыйлық жоғарыдан болып табылады, шырақтарын жаратқан Әкеден кемуі, кіммен ешқандай өзгеріс жоқ, өзгерту туралы да кез келген көлеңкелі.
1:18 Өз еркі бойынша ол ақиқат Сөзі арқылы бізді өндірді, біз оның жаратылыстардың арасында басында бір түрі болуы мүмкін, сондықтан.
1:19 Сіз бұл білесіздер, менің ең сүйікті ағайынды. Сондықтан әрбір адам тыңдауға жылдам болсын, бірақ баяу сөйлеуге және ашулануға баяу.
1:20 Адамның қаһары Құдайдың әділдігін жүзеге асырмаса үшін.
1:21 Бұл үшін, барлық арам ызадан молынан белінен отырып, момындық жаңадан-егілді Сөзін алу, жандарыңды аман сақтай алатын болып табылатын.
1:22 Сондықтан, сөзді жүзеге асырушы болуы, тек мен емес, тыңдаушылар, өздеріңді алдап.
1:23 Кімде-кім сөзден тыңдаушысы, егер, емес, сондай-ақ қайраткері, ол дүниеге етпеттей айнаға қарап адам салыстыруға;
1:24 және одан кейін өзін ескере, Әлгі адам барып, дереу ол көрген қандай ұмытып.
1:25 Бас бостандығынан кемелді заңға бойынша көзқарасы секундына Бірақ ол, және кім оған қалады, ұмытшақ тыңдаушы емес,, бірақ жұмыс орнына қайраткері. Ол қандай бата тиіс.
1:26 Бірақ кез келген діни өзін санайды, егер, бірақ ол өзінің тілін ұстап емес,, бірақ оның орнына өз жүрегі азғырушы: Мұндай адамның дін бос әурешілік.
1:27 Бұл дін, таза және Құдай Әкенің алдында, арамдалмаған: олардың азап шегу жетім-жесірлердің келуге, және мінсіз өзіңіз сақтау үшін, бір-бірінен осы жастан.

Джеймс 2

2:1 Менің ағайынды, Иеміз Иса Мәсіхтің салтанатты ұлылығы мен сенімнің аясында, тұлғаларына нытатынын таңдай емес,.
2:2 Адам алтын сақина мен тамаша киім бар, сіздің құрастыру кірді егер, және кедей адам, сондай-ақ енді, егер, лас киім,
2:3 содан кейін сіз тамаша киім киген адамға мұқият болса, Сіз оған айтуға, сондықтан, «Сіз осы жақсы жерде отыруға мүмкін,«Бірақ сіз кедей адам айта, «Ана жерге тұр,«Немесе, «Менің табан тіренішім төменде отырыңыз,«
2:4 өздеріңе ішінде қарағанда емес,, және сіз әділетсіз ой бар судьялар ие бола қойған жоқ?
2:5 Менің ең сүйікті бауырларым, тыңдау. Құдай сенім мен Құдай Өзін сүйетіндерге уәде еткен патшалықтың мұрагерлері бай болу үшін бұл дүниеде кедей таңдаған жоқ па?
2:6 Бірақ сіз кедей қорлық бар. Билік арқылы сендерге қысым болып бай емес пе? Және олар сот шешімі сізді сүйреп болып табылмайтын?
2:7 Олар сізге астам шақырылған болатын жақсы атын қорлап болып табылмайтын?
2:8 Сондықтан Сіз Regal заң жетілдіруге егер, Жазбаларда айтылғанға сай, «Жақыныңды өзіңді сүйгендей сүй,«Онда сіз жақсы істеу.
2:9 Бірақ сіз тұлғаларға нытатынын егер, онда сіз күнә, қылмыскерлер ретінде заңмен қайтадан сотталған отырып.
2:10 Енді бүкіл заң байқалады кім, әлі бір мәселеде ренжиді кім, барлық кінәлі айналды.
2:11 Ол кім деді, «Неке адалдығын бұзба тиіс,«Сондай-ақ, былай деді:, «Өлтіру емес.» Егер сіз Неке адалдығын болмаса, Сондықтан, бірақ сіз өлтіруді, Сіз заң бұзушы айналды.
2:12 Сондықтан Сіз сотталуым керек басталатын сияқты сөйлеп, әрекет, бас бостандығынан заңмен.
2:13 Сот шешімін алу үшін рақым жоқ, кім өзіне қарай мейірімділік жоқ. Бірақ Мейірім соттаудан жоғарыда өзін дәріптеп.
2:14 Менің ағайынды, біреу сенімге ие мәлімдейді, егер бар қандай пайдасы болып табылады, бірақ ол жұмыстарды жоқ,? Қалай сенім оны құтқара алар еді?
2:15 Сондықтан қандай да бір бауырластың азық-түлік мұқтаж күнделікті жалаңаш және егер,
2:16 және сізге біреу оларға айта болса,: «Қарашығанақ әлеммен, жылы және нәрленген ұстап,«Және әлі денеге арналған оларға қажетті заттарды беруге емес, Бұл не пайда?
2:17 Осылайша, тіпті сенімі, ол жұмыстарын болмаса,, өлі, және өзі.
2:18 Енді біреу айта алады: «Сіз сенім бар, және мен жұмыстар бар. «Іс-сенімің маған көрсет! Бірақ мен жұмыстар арқылы сізге менің сенім көрсетеді.
2:19 Сіз бір Құдай бар деп санайды. Сіз сондай-ақ істеу. Бірақ жын-перілер де сенсін, және олар айтарлықтай қалтырап.
2:20 Сондықтан, содан кейін, Сіз түсінесіз дайын, O ақымақ адам, жұмыстарды-әрекетсіз сенімнің өлі?
2:21 Әкеміз Ыбырайым жұмыстар арқылы ақталған жоқ болды, құрбандық шалатын орынға Ысқақты ұсына отырып,?
2:22 Сіз сенімі оның шығармалары ынтымақтастық екенін байқадың ба, мен жұмыстарды сену арқылы орындауға тартылды, бұл?
2:23 Және де Киелі жазбада былай делінген орындалды: «Ыбырайым Ехобаға сенді, және ол. әділеттілік былай оған белгілі болды «Және сондықтан ол Құдайдың досы деп аталды.
2:24 Сіз адам жұмыстар арқылы ақталған болып жатқанын көріп ме, емес, сенімі арқылы ғана?
2:25 Сол сияқты, сондай-ақ, Рахаб, Жезөкше әйел, ол игі істері арқылы ақталған жоқ,, хабаршылар қабылдау және басқа жолмен оларды жіберу арқылы?
2:26 Рухсыз дене өлі сияқты үшін, сондықтан, сондай-ақ әрекетсіз сенімнің өлі болып табылады.

Джеймс 3

3:1 Менің ағайынды, Сізге көп емес оқытушылары болу үшін таңдау керек, Сіз қатаң үкім алуға міндетті екенін біле.
3:2 Біз барлық көптеген жолдармен қорлайтын үшін. Кімде-кім сөзден қорлайтын жоқ болса, ол кемелді адам болып табылады. Ал содан кейін алады, уздечке егер ретінде, айналасында бүкіл денесін әкеледі.
3:3 Сондықтан біз жылқы ауыздарына салып жүген салып, Біздің еркіне оларды ұсынуға мақсатында, және сондықтан да біз олардың айналасында бүкіл денеңізді айналдырып.
3:4 Сондай-ақ, кемелер қарастырайық, қай, олар үлкен және күшті желдер жетегі болуы мүмкін, бірақ, бірақ олар шағын Руль айналасында қосылған, ұшқыш ерік күшін мүмкін қай жерде бағытталған болуы.
3:5 Сондықтан, сондай-ақ, әрине тіл шағын бөлігі болып табылады, бірақ ол ұлы нәрселер жылжытады. Шағын өрт жалындафан үлкен орман орната аласыз деп есептейді.
3:6 Және де тілі оттай болып табылады, барлық заңсыздық қамтитын. тіл, Біздің органның ортасында орналасқан, бүкіл денесін арамдайды және біздің Рождество дөңгелекті қабынуы мүмкін, Тозақтан от орнату.
3:7 Барлық аңдар мен құстар мен жыландар мен басқа да сипаты үшін билік отыр, және билік болды, Адам табиғаты бойынша.
3:8 Бірақ ешқандай адам тілі билік қабілетті, Мазасыз зұлымдық, өлімге уға толы.
3:9 Ол Құдайға Әке батасын, және оған біз ерлер балағат сөз, Құдайға ұқсастық жасалды кім.
3:10 Сол аузы түсімдер батасы мен былапыт сөздер айту бастап. Менің ағайынды, Осылар рас болмауы керек!
3:11 Фонтан шығаратын ма, сол ашу жүзеге, тәтті және ащы екі су?
3:12 Менің ағайынды, інжір ағашы шығымдылығы жүзім аласыз? Немесе Vine, інжір? Содан кейін тұзды су тұщы су шығара алады де.
3:13 Дана және араларыңда, сондай-ақ үйреткен кім? Оған көрсету берсін, жақсы әңгіме арқылы, даналық момындық оның жұмысы.
3:14 Бірақ сіз ащы құлшынысымызды ұстап тұрсаңыз, және бекіту жүректеріңде бар болса, Содан кейін мақтана емес және шындыққа қарсы өтірікші емес,.
3:15 Бұл үшін даналық емес,, жоғарыдан кемуі, бірақ орнына ол жердегі табылады, түршігерлік, дьявольской.
3:16 Қызғаныш және бекіту жерде үшін, тым өзгермелілігі және әрбір азған жұмыс бар.
3:17 Ал көктен келген даналық ішінде, әрине, целомудрия бірінші болып, және келесі ынтымақтық, Момын, ашықтық, жақсылықты рұқсат, Қайырымдылық пен игі жемістерге туралы толықтығы, қарағанда емес, фальши жоқ.
3:18 Және де әділет жеміс татуласуға кім бейбіт егілді.

Джеймс 4

4:1 Араларыңда соғыстар және бекіту қайдан жоқ? Ол осы емес пе: өз қалауымызбен бастап, Сіздің мүшелерінің ішінде қай шайқас?
4:2 Қалаған, және сіз жоқ,. Сіз қызығамын және сіз өлтіруді, және сіз ала алмасаңыз. Сіз дау және сіз күрес, және сіз жоқ,, Сіз сұраңыз, өйткені.
4:3 Сіз сұраңыз және сіз алуға емес,, Сіз нашар сұраңыз, өйткені, Егер сіз өз қалауымызбен қарай оны пайдалана алады, сондықтан.
4:4 Сіз неке адалдығын бұзушылар! Егер сіз осы әлемнің достық Құдайға дұшпандық екенін білмейтін бе? Сондықтан, кім осы дүниенің дос болуға таңдап алған Құдайдың жауы ішіне жасалған.
4:5 Немесе Киелі жазбада бекер дейді бұл сіз ойлайсыз: «Сізді ішінде өмір сүріп рух қызғаныш былай қалайды?«
4:6 Бірақ ол үлкен рақымын сыйлайды. Сондықтан ол былай дейді:: «Құдай тәкаппар қарсы, бірақ ол кішіпейілдерге рақымын береді. «
4:7 Сондықтан, Құдайға жатады. Бірақ шайтанға қарсы тұруға, және ол сендерден қашып кетеді.
4:8 Құдайға жақындау үшін, сонда ол да сендерге жақындайды. Қолыңызды тазартуға, Сіз күнәкарлар! Жүректеріңді тазарту, Сіз екіжүзді жандар!
4:9 Қиыншылыққа ұшырау: қайғырып, зар еңірейтін. Сіздің күлкі аза тұту айналды болсын, мен қайғы сіздің қуаныш.
4:10 Жаратқан Иеге кішіпейіл болуымыз керек, және ол сендерді жоғарылатады.
4:11 Ағайынды, жала бір-бірін таңдайды емес,. Кімде-кім өз бауырын атына кір келтіретін, немесе кім өз бауырын соттап, жала құқық және судьялар құқық. Бірақ сіз заң үкім егер, Сіз заң қайраткері емес,, бірақ Судьяның.
4:12 Бір Заң шығарушы әрі бір судья бар. Ол жоюға қабілетті, және ол бостандыққа алады.
4:13 Бірақ сіз, маңайыңдағы үкім кім бар? Осы қарастырайық, Сіз айта, «Бүгін немесе ертең біз осы қалаға барады, және, әрине, біз сол жерде бір жыл өткізеді, және біз бизнес жасаймыз, және біз пайда болады,«
4:14 Сіз ертең қандай болады білмеймін, деп санайды.
4:15 Сіздің өмір қандай? Бұл қысқа уақыт ішінде пайда тұман болып табылады, содан кейін кетіретін болады. Сондықтан Сіз не айту керектігін болып табылады: «Ием қаласа Егер,«Немесе, «Біз өмір сүріп, онда,«Біз сол немесе жасаймыз.
4:16 Бірақ енді сіз өз высокомерии қуанамыз. Барлық осындай қуанышқа бөленеміз зұлым болып табылады.
4:17 Сондықтан, ол жақсы нәрсе істеу керек екенін біледі, және мұны емес,, ол үшін күнә болып табылады,.

Джеймс 5

5:1 Қазір әрекет, бай Сіз! Сіздің Апаттар жылы жылап және күңіренеді, ұзамай сендерге келеді, ол!
5:2 Сіздің байлық бүлінген болатын, және сіздің киім көбелегі жеп қойған.
5:3 Сіздің алтын және күміс ржавых бар, және олардың тот сендерге қарсы дәлелі болады, және ол от сияқты Тәндеріңде съедать болады. Сіз соңғы күндері былай өздерің үшін қаһарын дейін жиған.
5:4 Өрістерді теруге қызметкерлеріне жалақы қарастырайық: ол сізге заңсыз иемденген болды; ол кричит. Және олардың айқай Әлемнің Жаратқан Иенің құлағына енген.
5:5 Сіз жерге құраммен қойды, және сіз салтанат жүректерді нәрленген қойды, сою күні былай.
5:6 Сіз алып және бір ғана қаза, және ол сізді қарсылық көрсетпеген.
5:7 Сондықтан, сабыр бол, Ағайынды, Иеміздің пайда дейін. Фермер жер қымбат жемісі көздейді деп қарастырайық, төзімділікпен күтіп, ол ерте және кеш жаңбыр алады дейін.
5:8 Сондықтан, сіз де шыдамды болуы тиіс және жүректеріңді нығайту қажет. Жаратқан Иенің пайда жақын аударады үшін.
5:9 Ағайынды, бір-біріне қарсы шағымданады емес,, Өздерің айыпталмас мүмкін емес, сондықтан. Міне, судья есікке дейін тұр.
5:10 Менің ағайынды, пайғамбарларына қарастыру, кім Иеміздің атынан сөз сөйледі, зұлымдық шығатын мысалы ретінде, еңбек, және шыдамдылық.
5:11 Біз төзімді адамдарды Бақытты істеу деп қарастырайық. Сіз Әйүптің шыдамдылықпен азап естідім. Ал сіз Жаратқан Иенің ұшын көрген, Иеміз мейірімді әрі жанашыр екенін.
5:12 Бірақ барлық нәрсенің бұрын, бауырластарым, ант таңдай емес,, де көктен арқылы, де жер, не бір басқа ант. Бірақ сіздің сөз «Иә» иә болсын, және сіздің сөз «жоқ» жоқ болуы, Сіз үкiмi бойынша құлап мүмкін емес, сондықтан.
5:13 Сізге кез келген қайғылы ма? Оған дұға берсін. Ол тіпті-суарылады? Оған жырларды шырқалсын.
5:14 Араларыңда ауырып кез келген ма? Оған Шіркеуінің діни қызметкерлер алып берсін, және оларға дұға етсін, Жаратқан Иенің атынан оған май жағу рәсіміне.
5:15 Ал сенімнің намаз ауыратын үнемдеуге мүмкіндік береді, Жаратқан Ие оны жеңілдету болады. Ал ол күнә болса,, Осы кешіріледі.
5:16 Сондықтан, бір-біріне сіздің күнәларын мойындап, және бір-біріне дұға, Сақталған болуы мүмкін, сондықтан. Әділ адамның тынымсыз намаз көп істің басына басым үшін.
5:17 Ілияс біз сияқты пенде болған, және дұға ол жерге жаңбыр емес сұрап дұға етеді. Және бұл үш жыл алты ай бойы жаңбыр емес,.
5:18 Және ол қайтадан дұға етті. Ал аспан жаңбыр берді, және жер оның жемісін шығарды.
5:19 Менің ағайынды, Сендердің біреу шындыққа расстроенным егер, және біреу оны түрлендіреді егер,
5:20 ол кім күнәкар оның жолдарын қате түрлендірілуі тудырады қайтыс оның жанын сақтап болады және көптеген күнәні жабады деп білуі тиіс.