Джон 15

15:1 «Мен шынайы жүзім бұтасымын, және Әкем Бұтадан табылады.
15:2 жеміс бермейтін маған сайын филиалы, Ол алыс өтеді. жемісін жасайды және әрбір бір, ол тазартады, бұл көп жемісін мүмкін, сондықтан.
15:3 Сіз енді таза, өйткені мен сендерге айтқан сөздің.
15:4 маған сақтауға, мен саған. Филиал өздігінен жемісін қабілетті емес сияқты, ол жүзім жылы ұстанады егер, сондықтан, сондай-ақ, сіз алмаймыз, Сіз маған сақтауға егер.
15:5 Мен шағы; Егер сіз бұтақтары. Кім маған ұстанады, және мен оған, аюлар көп жеміс. Менсіз үшін, Сіз ештеңе істеу мүмкіндігі бар.
15:6 кез келген маған сақтауға істемесе,, ол белінен болады, филиалының сияқты, және ол қурап болады, және олар оны жинап алып, отқа лақтырып тастайды болады, және ол күйіп.
15:7 Сіз маған сақтауға Егер, және менің сөздер саған сақтауға, онда сіз кез келген сіз боласыз сұрауы мүмкін, және ол сіз үшін жасалуы тиіс.
15:8 Бұл жылы, Әкем мерейін үстем етпек: Егер сіз өте көп жемісін және менің шәкірттерім болуға тиіс деп.
15:9 Әкем мені жақсы көретін ретінде, Мен де сендерді солай любил. менің ғашық сақтауға.
15:10 Сіз менің өсиетін ұстап Егер, сіз менің ғашық сақтауға тиіс, Мен сондай-ақ Әкемнің өсиетін сақтап, мен оның сүйіспеншілігінен сақтауға сияқты.
15:11 Бұл заттар Мен сендерге айтқан, менің қуанышым сендердікі де болсын, сондықтан, және сіздің қуаныш орындалды болуы мүмкін.
15:12 Бұл менің нұсқама болып табылады: Егер сіз бір-біріңді сүйіңдер деп, Мен сені жақсы көретін сияқты.
15:13 Ешкiмдi де осы артық махаббат бар: ол оның достары үшін өмірін құрбан етуі.
15:14 Сіз менің достарым бар, Сені тапсырамын не істеу егер.
15:15 Мен енді сіз қызметшілер деп атайық, қызметші Раббы не істеп жатқанын білмейді, бойынша. Бірақ менің ойымша, сіз достарым деп атадым, кез бәрі Маған Әкем естідім, өйткені, Мен саған белгілі жасадық.
15:16 Сіз мені таңдады емес,, бірақ мен сені таңдадым. Ал мен сені тағайындады, өзің барып, жемісін мүмкін болатындай, және сондықтан сіздің жеміс созылуы мүмкін екенін. Содан кейін кез келген сіз менің атымнан Әкемнің сұрадық, Ол сізге беруі тиіс.
15:17 Бұл Мен саған бұйырамын: Егер сіз бір-біріңді сүйіңдер деп.
15:18 If the world hates you, know that it has hated me before you.
15:19 If you had been of the world, the world would love what is its own. Дегенмен шын мәнінде, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; бұл үшін, the world hates you.
15:20 Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.
15:21 But all these things they will do to you because of my name, for they do not know him who sent me.
15:22 If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin.
15:23 Whoever hates me, hates my Father also.
15:24 If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.
15:25 But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: ‘For they hated me without cause.’
15:26 But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me.
15:27 And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning.”