Джон 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, және ол оған былай деді:: «Ұстаз, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Иса жауап деді, «Аумин, аумин, Сендерге айтамын, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Әрине, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn
3:5 Иса жауап: «Аумин, аумин, Сендерге айтамын, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished
3:10 Иса жауап деді: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Аумин, аумин, Сендерге айтамын, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Ал бірде-бір көкке көтерілді, көктен бір қоспағанда: Көктегі Адам Ұлы.
3:14 Ал Мұса айдалада мыс жыланды жоғары көтеріп сияқты, Сондай-ақ, сондықтан Адам Ұлы жерден көтеріп қою керек,
3:15 сондықтан Оған сенгеннің аман қалармыз деп, бірақ мәңгілік өмірге ие болады.
3:16 Өйткені Құдай да ол өзінің жалғыз Ұлын берді адамзатты сондай қатты сүйгендіктен, Оған иман барлық аман қалармыз етіп, бірақ мәңгілік өмірге ие болады.
3:17 Құдай әлеміне Ұлын жіберу үшін емес,, адамзатты соттау үшін, бірақ тәртіппен дүние сол арқылы сақталуы мүмкін екендігін.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Бұдан кейін, Иса мен оның шәкірттері Яһудея еліне барып. Ал Иса оларға бар тірі және шомылдыру рәсімін жасап жүрген.
3:23 Енді Джон, сондай-ақ шомылдыру рәсімін жасаған, Сәлім қаласына жақын Aenon кезінде, көп су сол жерде болды, өйткені. Және олар келетін және шомылдыру рәсімінен.
3:24 Джон әлі түрмеге тастады болған жоқ арналған.
3:25 Содан кейін дау Жохан және яһудилердің шәкірттерінің арасында орын алған, тазарту туралы.
3:26 Және олар Жақияға барып, оған былай деді:: «Ұстаз, Иорданның арғы сіздермен болды бір, кімге туралы сіз айғақ ұсынды: міне, ол шомылдыру және әркім оған жатыр. «
3:27 Джон жауап деді: «Бір кісі ештеңе алуға мүмкіндігі жоқ, көктен оған берілді егер.
3:28 Сендер өздерің Мен былай деп маған айғақтар ұсынуға, «Мен Мәсіх емеспін,«Бірақ мен Оның алдында жіберілген деп.
3:29 Қалыңдығы өткізеді Ол күйеу болып табылады. Бірақ күйеу достар, кім Оған стендтер және тыңдайды, күйеу дауыс бойынша қуана қуанады. Солай, осы, менің қуаныш, орындалды.
3:30 Ол арттыру керек, Мен азайту керек, ал.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”