Лұқа 4

4:1 Ал Иса, Киелі Рухқа кенеліп, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness
4:2 for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, ол аш болды.
4:3 Then the devil said to him, “If you are the Son of God, speak to this stone, so that it may be made into bread.”
4:4 And Jesus answered him, «Бұл жазылған: ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
4:5 And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
4:6 және ол оған былай деді:: “To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.
4:7 Сондықтан, if you will worship before me, all will be yours.”
4:8 Ал жауап, Иса былай деді:: «Бұл жазылған: ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.’ ”
4:9 And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, және ол оған былай деді:: “If you are the Son of God, cast yourself down from here.
4:10 For it is written that he has given his Angels charge over you, so that they may guard you,
4:11 and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.”
4:12 Ал жауап, Иса былай деді:, “It is said: ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
4:13 And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.
4:14 And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.
4:15 And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
4:16 And he went to Nazareth, where he had been raised. And he entered into the synagogue, according to his custom, Демалыс күні. And he rose up to read.
4:17 And the book of the prophet Isaiah was handed to him. And as he unrolled the book, he found the place where it was written:
4:18 “The Spirit of the Lord is upon me; бұл үшін, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,
4:19 to preach forgiveness to captives and sight to the blind, to release the broken into forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord and the day of retribution.”
4:20 And when he had rolled up the book, he returned it to the minister, and he sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.
4:21 Then he began to say to them, “On this day, this scripture has been fulfilled in your hearing.”
4:22 And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. Және олар былай деді:, “Is this not the son of Joseph
4:23 Ал Иса оларға былай деді:: «Әрине, you will recite to me this saying, ‘Physician, heal yourself.’ The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country.”
4:24 Сосын ол былай деді:: «Аумин Мен сендерге айтамын, ешбір пайғамбар өз елінде қабылданбайды деп.
4:25 Шындыққа, Сендерге айтамын, жесір әйелдер көп Израильде Ілияс күндері болды, Аспанның үш жыл алты ай бойы жабық болған, үлкен ашаршылық бүкіл жерінде орын болған кезде.
4:26 Ал олардың ешқайсысы үшін Ілияс жіберілді, Сидонның Сарепта жағдайларды қоспағанда, бір жесір әйелге.
4:27 Ал Елішә пайғамбар астында Исраилде алапестер көп болған. Ал олардың ешқайсысы тазартылған болатын, Нағыман Сирия қоспағанда. «
4:28 мәжілісханада және барлық адамдарға, Мұны естігенде бойынша, ашу-ыза толы болды.
4:29 Және олар орнынан тұрып, қалаға тыс оны қуып. Және олар барлық жол таудың шетіне алып келді, олардың қала салынды болатын бойынша, олар күшпен оны құлатуда мүмкін, сондықтан.
4:30 Бірақ олардың ортасында арқылы өтетін, ол кетіп қалды.
4:31 And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.
4:32 And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
4:33 And in the synagogue, there was a man who had an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
4:34 былай: “Let us alone. What are we to you, Назареттік Иса? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
4:35 And Jesus rebuked him, былай, “Be silent and depart from him.” And when the demon had thrown him into their midst, оған кетіп, and he no longer harmed him.
4:36 And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, былай: “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart.”
4:37 And his fame spread to every place in the region.
4:38 Сонда Иса, мәжілісханада дейін өсуі, Шимонның үйіне кіріп. Шимонның анасы қайын ауыр безгегі берік ұтылып. Және олар оның атынан оған өтініш.
4:39 Ал оған мыңнан астам тұрған, ол безгегі бұйырды, және ол оған қалдырды. Ал жедел көтерілді, ол оларға қызмет.
4:40 Содан кейін, Күн батып,, әр түрлі аурулары бар аурулар кез келген адам, оған алып келді бәрі кім. Содан кейін, Олардың әрқайсысының үстіне қолын қойып, Иса оларды сауықтырып жіберді.
4:41 олардың көпшілігі ауытқыса Енді жын-, айғайлап былай, «Сен Құдайдың рухани Ұлы». Ал оларды әшкерелейтің, Ол айтуға, оларды рұқсат жоқ еді. олар Мәсіх оны білген.
4:42 Содан кейін, ол күндіз болған кезде, сыртқа шығу, Ол елсіз жерге барды. Ал қалың жұрт оны іздеді, және олар барлық жол оған барды. Және олар оны ұстаған, ол оларға да кейін шегінбейтін еді, сондықтан.
4:43 Ал Иса оларға былай деді:, «Мен, сондай-ақ басқа қалаларда Құдай Патшалығы туралы Ізгі хабарды керек, ол жіберілдім осы себеппен, өйткені «.
4:44 Және ол Ғалилея мәжілісханаларында уағыз айтып өтті.