Лұқа 9

9:1 Содан кейін Он екілік Апостолдар бірге қоңырау, ол оларға жындарды қуып күш пен билік берді және ауруларды емдеу үшін.
9:2 Және ол Құдай Патшалығын уағыздауға және ауыратын емдеу үшін жіберді.
9:3 Ал Иса оларға былай деді:: «Сіз саяхат ештеңе қабылдауға тиіс, де қызметкерлер, де саяхат сөмке, де нан, де ақша; және сіз екі туники болмауы тиіс.
9:4 Ал кез келген үй ішіне сіз енеді, онда Lodge, сондай-жақтан кетіп емес,.
9:5 Ал кім сені алды емес,, сол қаланың шығатын кезде, аяғыңа да шаңды қағып тастаңдар, оларға қарсы айғақтар ретінде «.
9:6 Ал шыққаннан, олар айналасында саяхат, қалалар арқылы, ізгі хабарды таратуда және барлық жерде қатайтылған.
9:7 Ирод tetrarch оған атқарылып жатқан барлық нәрселер туралы естідім, бірақ ол күмәнім, ол былай деді: өйткені
9:8 кейбір, «Джон өлімнен қайта тірілді үшін,«Әлі шын мәнінде, басқалар, «Ілияс пайда болды үшін,«Және әлі күнге дейін басқалар, «Ескі бастап пайғамбарлардың бірі үшін қайта көтерілді.»
9:9 Ал Ирод деді: «Мен Жақияның басын. Сондықтан, содан кейін, бұл кім, кімге туралы Мен мұндай нәрселер естіп?«Және ол оны көруге ұмтылды.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, оның соңынан ерді. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, сондай-ақ, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Бірақ Иса оларға былай деді:, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 And they did so. And they caused them all to recline to eat.
9:16 Содан кейін, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 Ал бәрі тамақтанып, тойып алды. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 Ал, бұл ақталды, ол жалғыз дұға кезде, шәкірттері, сондай-ақ онымен бірге болды, және ол оларды тергеп, былай: «Жұрт мені кім дейсіңдер ме?«
9:19 Бірақ олар былай деп жауап: «Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия. Бірақ кейбір Ілияс пайғамбар. Дегенмен шын мәнінде, басқалары алдында пайғамбарлардың бірі қайта өсті дейді. «
9:20 Сосын, ол оларға былай деді:, «Бірақ мен екенімді сіз кім дейсіңдер?«Жауап, Шимон Петір былай, «Құдайдың Мәсіх».
9:21 Бірақ оларға күрт сөйлейтін, ол ешкімге бұл айтып емес, оларды тапсырды,
9:22 былай, «Адам Ұлы көп азап шегуге тиіспін, және ақсақалдар мен діни қызметкерлердің басшылары мен заң мұғалімдері қабылданбайды, және қаза болуы, және тағы үшінші күні қайта тірілуі «.
9:23 Then he said to everyone: «Кім менің соңымнан дайын болса: өзінен бас тартып көрейік, and take up his cross every day, және маған ілесіңдер.
9:24 For whoever will have saved his life, оны жоғалтасыз. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.
9:25 қалай ол еркекті үшін қандай пайдасы бар, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 Ал әлі, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 Ал, бұл ақталды, шамамен сегіз күн осы сөздерден кейін, ол Петір, Жақып және Жоханды алып,, және ол тауға көтеріліп, Ол дұға етіп мүмкін.
9:29 Ол дұға етіп жатқанда, Өз атынан пайда өзгертілген, және оның инвестициялық ақ болды және жарқын.
9:30 Ал міне, екі ер онымен сөйлесіп тұрды. Және бұл Мұса мен Ілияс болды, Мәртебелі пайда.
9:31 Және олар оның кету туралы айтқан, ол Иерусалимдегі жүзеге асыру еді.
9:32 Дегенмен шын мәнінде, Петір мен қасындағы жолдастарын ұйқы арқылы жүректеріңді жаулап алынды. Ал ескерту айналуда, олар оның ұлы және онымен тұрды екі ер адамды көрген.
9:33 Ал, бұл ақталды, Осы Ол екеуі кеткелі жатқанда-ақ, Петір Исаға: «Ұстаз, АҚШ жерде болу үшін, ол жақсы. Солай, АҚШ Равви!: Сіз үшін бір, және Мұсаға бір, және ол не айтып тұрғанын Ілиясқа арнап бір. «білмеген, үшін.
9:34 Содан кейін, Ол осы сөздерді айтып тұрғанда, Бұлт оларды келді және орап. Және бұл бұлтта кіретін болды, қорқып кетті.
9:35 Ал дауысты бұлттан келді, былай: «Бұл менің сүйікті ұлы. Оны тыңдаңдар «.
9:36 Ал дауысты айтқан болатын, ал, Иса оңаша болу үшін табылған. Және олар үнсіз болды, және ешкім айтып берді, Сол күндері, Осы заттарды кез келген, олар көрген.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 Ал міне, a man from the crowd cried out, былай, «Ұстаз, Мен сізден жалынып өтінемін, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 Ал міне, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 Ал жауап, Иса былай деді:: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 Ал Иса жынға қатаң тыйым салды, және ол баланы сауықтырып, және ол әкесіне қалпына келтірілді.
9:44 Ал барлық Құдайдың ұлылығын қайран қалды. Ал әркім істеп жатқанын бүкіл қызық ретінде, Иса шәкірттеріне былай деді:: «Сіз жүректеріңде осы сөздерді орнату керек. Ол Адам Ұлы жауларының қолына жеткізіледі болуы тиіс «.
9:45 Бірақ олар осы сөзді түсінген жоқ,, және ол олар үшін жасырын болды, олар оны қабылдайды жоқ екенін, сондықтан. Және олар осы сөздің жөнінде сұрай қорықты.
9:46 Олардың енген Енді идея, үлкен болды, олардың қайсысы ретінде.
9:47 Бірақ Иса, жүректеріне ой қабылдау, баланы алып, қасында оған тұрды.
9:48 Ал Иса оларға былай деді:: «Кімде-кім менің атымнан осы баланы алады, мені қабылдаса; ал мені қабылдаса,, Мені жіберген кім қабылдайды. Сізге барлық арасында аз болып, кімде-кім үшін, сол үлкен болып табылады. «
9:49 Ал жауап, Джон деді: «Ұстаз, біз сенің атыңнан жындарды қуып шығарып, белгілі бір бір көрген. Ал біз оны тыйым, Ол бізбен бірге еріп емес, үшін. «
9:50 Ал Иса оған былай деді:: «Оны тыйым салу емес,. сендерге қарсы емес, кімде-кім үшін, Сіз үшін «.
9:51 Енді, бұл ақталды, оның ағады күн аяқталуда, ал, Ол қастер Иерусалимге баруға бел орнату.
9:52 Ал ол өз алдында хабаршыларын жіберіп. Ал жалғасуда, олар самариялықтардың қаласына кірді, Оған дайындалу үшін.
9:53 Және олар оны ала алмай келеді, Оның бет Иерусалимге қарай бара өйткені.
9:54 Және қашан оның шәкірттері, Жақып пен Жохан, Осы көрген, олар айтты, «Ием, Сіз бізге көктен түсіп от шақырамыз және оларды тұтынуға келеді?«
9:55 Ал бұрап, Иса оларды тыйым салды, былай: «Егер сіз оның рухы сіз туралы білмеймін?
9:56 Адам Ұлы келіп, өмірін жоюға емес, бірақ. Оларды сақтау «Және олар басқа қалаға кірді үшін.
9:57 Ал, бұл ақталды, олар жолда жүрді ретінде, біреу оған, «Мен сені ұстануға болады, қайда барсаңыз да «.
9:58 Иса былай деді:: «Түлкінің орындарды бар, және құстардың қонақтайтын жері бар. Бірақ Адам Ұлының бас тірейтін еш бар. «
9:59 Сосын, тағы бір деді, «. Менің ізбасарым бол» Бірақ ол былай деді:, «Ием, барып, әкемді жерлеп бірінші мені рұқсат «.
9:60 Ал Иса оған былай деді:: «Өлі хоронить өз мертвецов берсін. Бірақ сіз Құдай патшалығы барып, жариялайды «.
9:61 Ал басқа деді: «Мен сені ұстануға болады, Мырза. Бірақ менің үйдің сол осы түсіндіруге бірінші мені рұқсат «.
9:62 Иса былай деді:, Қолына соқа қояды «Ешкім, содан кейін қайтадан көрінеді, Құдай Патшалығы үшін жарамды «.