Матай 18

18:1 Сол уақытта, Шәкірттері Исаға жақындап, былай, «Сіз аспан патшалығында көп кімді санайсыз?«
18:2 Ал Иса, өзіне бір кішкентай баланы қоңырау, олардың ортасында оған орналастырылған.
18:3 Және ол былай деді:: «Аумин Мен сендерге айтамын, Өзгерткіңіз және кішкентай балалар сияқты болмайынша, Сіз аспан Патшалығына кіре тиіс емес.
18:4 Сондықтан, кімде-кім мына кішкентай бала сияқты өзін кішірейткен болады, Осындай бір аспан патшалығында үлкен.
18:5 Ал кім менің атымнан осындай кішкентай балалардың бірін қабылдайды, маған қабылдайды.
18:6 But whoever will have led astray one of these little ones, who trust in me, it would be better for him to have a great millstone hung around his neck, and to be submerged in the depths of the sea.
18:7 Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, Соған қарамастан: Woe to that man through whom temptation arises!
18:8 So if your hand or your foot leads you to sin, cut it off and cast it away from you. It is better for you to enter into life disabled or lame, than to be sent into eternal fire having two hands or two feet.
18:9 And if your eye leads you to sin, root it out and cast it away from you. It is better for you to enter into life with one eye, than to be sent into the fires of Hell having two eyes.
18:10 Сіз тіпті бір осы кішкенелердің менсінбей емес екенін оған қараңыз. Мен сендерге айтамын, көктегі періштелер үнемі Әкемнің жүзін көре деп, көкте кім.
18:11 For the Son of man has come to save what had been lost.
18:12 Қалай ол сізге көрінеді? біреу жүз қой бар болса, және олардың адам тура жолдан тайып кеткен болса, ол тоқсан тоғыз тауларында артта қалдыру керек емес, және жолдан кетті қандай іздеуге шығып?
18:13 Ал ол оны табуға орын керек болса: Аумин Сендерге айтамын, ол бұл бірі астам қуаныш бар екенін, тоқсан тоғыз жолдан баруға емес астам.
18:14 Олай болса да, ол сіздің Әке алдында ерік емес,, көкте кім, осы кішкенелердің бірін жоғалтып тиіс деп.
18:15 But if your brother has sinned against you, go and correct him, between you and him alone. If he listens to you, you will have regained your brother.
18:16 But if he will not listen you, invite with you one or two more, so that every word may stand by the mouth of two or three witnesses.
18:17 And if he will not listen to them, tell the Church. But if he will not listen to the Church, let him be to you like the pagan and the tax collector.
18:18 Аумин Сендерге айтамын, whatever you will have bound on earth, shall be bound also in heaven, and whatever you will have released on earth, shall be released also in heaven.
18:19 Again I say to you, that if two of those among you have agreed on earth, about anything whatsoever that they have requested, it shall be done for them by my Father, көкте кім.
18:20 For wherever two or three are gathered in my name, there am I, in their midst.”
18:21 Сонда Петір, Оның жақындап, деді: «Ием, қанша рет інім маған қарсы күнә жасай міндетті, және мен оны кешіре? Тіпті жеті рет?«
18:22 Иса былай деді:: «Мен сендерге айтқан жоқ, тіпті жеті рет, бірақ тіпті жетпіс есе жеті рет.
18:23 Сондықтан, Көк патшалығы патшасы болды адам салыстырылады, өз қызметшілерінің ескеруі келеді кім.
18:24 Ал ол ескере отырып басталды кезде, бір оған он мың ат басындай қарыз алып келді.
18:25 Бірақ ол оны өтеуге кез келген жол болған жоқ, өйткені, Раббы сатылатын бұйырды, әйелімен және балаларымен бірге, Ол екенін және барлық, оны өтеу үшін.
18:26 Бірақ бұл Қызметші, құлап ҒЗО, оған өтінді, былай, 'Менімен бірге болуға шыдай, және мен сіздерге оны барлық қайтарамын.
18:27 бұл қызметкер Сонда Жаратқан Ие, аяп жатқан, оны шығарды, және ол өз қарызын кешірген.
18:28 Бірақ бұл қызметші кетіп кезде, ол оған жүз динар қарыз жерлестерінің қызметшілердің бірін тапты. Ал оны ұстап отырып, ол оны Қақалып, былай: «Сен қарыз қандай өтей аласыз.»
18:29 Ал оның бір бауырласы, құлап ҒЗО, оған өтініш, былай: 'Менімен бірге болуға шыдай, және мен сіздерге оны барлық қайтарамын.
18:30 Бірақ ол дайын емес еді. Орнына, Ол шығып, түрмеге жіберді еді, Ол қарызын өтеуге келеді дейін.
18:31 Енді оның қызметшілер, жасалды, қандай көріп, қатты естідік, және олар жасалды, барлық барып, Раббыларына хабарлады.
18:32 Содан кейін Раббы оған деп аталады, және ол оған былай деді:: «Сен зұлым қызметші, Мен сізге сіздің барлық қарызын кешірді, Егер сіз менімен бірге мойындады, өйткені.
18:33 Сондықтан, Сіз сондай-ақ сіздің бауырласы аяп кетіп тиіс емес, Мен сондай-ақ сендерге аяп кетіп сияқты?«
18:34 Раббының, ашулы болып табылатын, азаптау қолданады оны табыс етті, Ол бүкіл қарызын өтеді дейін.
18:35 Солай, де, көктегі Әкем сендерге істеуім керек, Әркім жүректеріңде оның бауыры кешіруге болады, егер «.