мамыр 14, 2017

Әрекеттер 6: 1- 7

6:1 Сол күндерде, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.
6:2 And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, айтты: “It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.
6:3 Сондықтан, ағайынды, search among yourselves for seven men of good testimony, filled with the Holy Spirit and with wisdom, whom we may appoint over this work.
6:4 Дегенмен шынымен, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word.”
6:5 And the plan pleased the entire multitude. And they chose Stephen, a man filled with faith and with the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a new arrival from Antioch.
6:6 These they set before the sight of the Apostles, and while praying, they imposed hands on them.
6:7 And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.

Бірінші Петр 2: 4- 9

2:4 Және оған тірі тас болғандай жақындады, Ер адамдар қабылдамады, әрине, бірақ Құдай сайлайды және құрметтейді,
2:5 Тірі тастар сияқты болыңыз, оған салынған, рухани үй, Қасиетті діни қызметкерлер, рухани құрбандықтарды ұсынуға, Иса Мәсіх арқылы Құдайға ұнамды.
2:6 Бұл үшін, Жазбалар сендіреді: «Міне, Мен Сионда басты іргетас орнатамын, сайлау, қымбат бағалы. Оған сенетін адам ешқашан шатастырылмайды ».
2:7 Сондықтан, сенген саған, Ол құрмет. Бірақ сенбейтіндерге, Құрылысшылар қабылданбаған тас, Дәл солай бұрыштың басына жасалды,
2:8 және құқық бұзушылықтың тас, және жанжалдың жынысы, Сөзді ренжіткендерге; Олар сенбейді, Дегенмен, олар да оған тұрды.
2:9 Бірақ сіз таңдаған ұрпақсыз, Корольдік діни қызметкерлер, қасиетті ұлт, сатып алынған адамдар, Сондықтан сіз оны қараңғылықтан оның керемет нұрына шақырғанын хабарлауыңыз мүмкін.

Джон 14: 1- 12

14:1 “Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.
14:2 In my Father’s house, there are many dwelling places. If there were not, I would have told you. For I go to prepare a place for you.
14:3 And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.
14:4 And you know where I am going. And you know the way.”
14:5 Thomas said to him, «Мырза, we do not know where you are going, so how can we know the way
14:6 — деді Иса оған: «Мен Жолмын, және Ақиқат, және Өмір. Әкеге ешкім келмейді, мен арқылы қоспағанда.
14:7 Мені танысаң, Менің Әкемді де білетін болар едіңдер. Ал қазірден бастап, оны танитын боласың, және сен оны көрдің».
14:8 — деді Филип оған, «Мырза, бізге Әкені ашыңыз, және бұл бізге жетеді».
14:9 — деді Иса оған: «Мен сенімен ұзақ болдым ба?, ал сен мені танымадың? Филип, мені кім көрсе, Әкені де көреді. Қалай деуге болады, «Бізге Әкені ашыңыз?'
14:10 Мен Әкемде, Әкем Менде екеніне сенбейсіңдер ме?? Саған айтып отырған сөздерім, Мен өз басымнан сөз айтпаймын. Бірақ Әкем Менімен бірге, ол бұл жұмыстарды жасайды.
14:11 Мен Әкемде, Әкем Менде екеніне сенбейсіңдер ме??
14:12 Немесе басқаша, дәл осы жұмыстардың арқасында сенеді. Аумин, аумин, мен саған айтамын, Маған сенетін адам мен істеп жатқан істерді де жасайды. Сондай-ақ ол одан да үлкен істер жасайды, Өйткені мен Әкемге барамын.