Paul's 1st Letter to the Corinthians

1 កូរិនថូសទី 1

1:1 លោក​ប៉ូល, ហៅជាសាវករបស់ព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូតាមព្រះហឫ​​ទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែរ; និងលោកសូស្តែន, បងប្រុសម្នាក់បាន:
1:2 ដើម្បីសាសនាចក្រនៃព្រះនៅក្រុងកូរិនថូស, ចំពោះអស់អ្នកដែលបានរាប់ជាបរិសុទ្ធក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ, ហៅឱ្យធ្វើជាពួកបរិសុទ្ធជាមួយនឹងអស់អ្នកដែលត្រូវហៅព្រះនាមព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅរបស់ពួកគេនិងរបស់យើង.
1:3 សូមព្រះអង្គប្រទានព្រះគុណនិងសេចក្ដីសុខសាន្ដដល់អ្នកពីព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតារបស់យើងនិងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ.
1:4 ខ្ញុំសូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំបន្តសម្រាប់អ្នកដោយសារតែព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានប្រោសប្រទានឱ្យអ្នករាល់គ្នាក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ.
1:5 ដោយព្រះគុណថា, ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់, អ្នកបានទៅជាអ្នកមាននៅក្នុងព្រះអង្គ, គ្រប់ពាក្យទាំងអស់ហើយនៅក្នុងចំនេះដឹងទាំងអស់.
1:6 ដូច្នេះ​ហើយ, សក្ខីភាពរបស់ព្រះគ្រិស្ដត្រូវបានពង្រឹងនៅក្នុងអ្នក.
1:7 នៅក្នុងវិធីនេះ, គ្មានអ្វីដែលកំពុងខ្វះខាតចំពោះអ្នកនៅក្នុងព្រះគុណណាមួយ, ដូចដែលអ្នកបានកំពុងរង់ចាំព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
1:8 ហើយ​គាត់, ពេក, នឹងជួយពង្រឹងអ្នក, សូម្បីតែរហូតដល់ទីបញ្ចប់, ដោយគ្មានកំហុស, រហូតដល់ថ្ងៃនៃការមកដល់របស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
1:9 ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫ​​ទ័យស្មោះត្រង់. តាមរយៈគាត់, អ្នកត្រូវបានហៅចូលទៅរួមរស់ជាមួយព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ, ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
1:10 ដូច្នេះ​ហើយ, ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, តាមឈ្មោះរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង, ដែលអ្នករាល់គ្នានិយាយនៅក្នុងវិធីដូចគ្នា, ហើយថាមានល្បិចក្នុងចំណោមអ្នកទេ. ដូច្នេះអ្នកអាចក្លាយជាការល្អឥតខ្ចោះ, ដោយមានចិត្តដូចគ្នានិងដោយមានការវិនិច្ឆ័យដូចគ្នានេះ.
1:11 សម្រាប់វាត្រូវបានគេដែលបានបង្ហាញដល់ខ្ញុំ, អំពី​អ្នក, បងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, ដោយអ្នកដែលនៅជាមួយ Chloe, ថាមានកើតការទាស់ទែងគ្នាក្នុងចំណោមអ្នក.
1:12 ឥឡូវខ្ញុំនិយាយដូច្នេះព្រោះអ្នករាល់គ្នាគ្នាពោលថា:: «​ជា​ការ​ពិត, ខ្ញុំជាកូនចៅរបស់លោកប៉ូល;"" ប៉ុន្តែខ្ញុំនៃអាប៉ូឡូ;"" ដឹងច្បាស់, ខ្ញុំជារបស់កេផាស;"ព្រមទាំង: "ខ្ញុំជារបស់ព្រះគ្រីស្ទ»។
1:13 បានត្រូវបានបែងចែកជាព្រះគ្រិស្ដ? តើប៉ូលឬដែលគេឆ្កាងសំរាប់បងប្អូន? ឬត្រូវបានអ្នកបានទទួលពិធីជ្រមុជទឹកក្នុងនាមប៉ូល?
1:14 ខ្ញុំអរព្រះគុណដល់ព្រះថាខ្ញុំបានធ្វើពិធីជ្រមុជអោយនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមបងប្អូន, លើកលែងតែលោកគ្រីសប៉ុនិងលោកកៃយុស,
1:15 ក្រែងលោមាននរណាម្នាក់និយាយថាអ្នកបានទទួលពិធីជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះនាមរបស់ខ្ញុំ.
1:16 ហើយខ្ញុំបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកជូនក្រុមគ្រួសាររបស់ផងនោះ Stephanus. ផ្សេងទៀតជាងនេះ, ខ្ញុំមិនចាំទេប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកអ្នកដទៃទៀតណា.
1:17 ចំពោះព្រះគ្រិស្ដពុំបានចាត់ខ្ញុំឱ្យមកធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក, ប៉ុន្តែដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អ: មិនមែនតាមរយៈប្រាជ្ញារបស់ពាក្យ, ក្រែងលោឈើឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រិស្ដបានក្លាយទៅជាទទេ.
1:18 សម្រាប់ព្រះបន្ទូលនៃឈើឆ្កាងនេះគឺពិតជាល្ងង់ល្ងើដល់អស់អ្នកដែលត្រូវវិនាស. ប៉ុន្ដែចំពោះអស់អ្នកដែលត្រូវបានរក្សាទុក, នោះ​គឺ​ជា​ការ, ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​យើង, វាជាអំណាចនៃព្រះ.
1:19 សម្រាប់វាត្រូវបានសរសេរ: «ខ្ញុំនឹងវិនាសប្រាជ្ញារបស់ពួកអ្នកប្រាជ្ញ, ហើយខ្ញុំនឹងបដិសេធស្គាល់ខុសស្គាល់ត្រូវរបស់មនុស្សឆ្លាតនោះទេ»។
1:20 ដែលជាកន្លែងដែលមានប្រាជ្ញា? ដែលជាកន្លែងដែលពួកអាចារ្យ *? ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្វែងរកសេចក្ដីពិត-អាយុនេះ? ព្រះមិនបានធ្វើឱ្យប្រាជ្ញារបស់លោកីយ៍នេះទៅជាលេលានេះ?
1:21 សម្រាប់ពិភពលោកមិនបានដឹងថាព្រះជាម្ចាស់តាមរយៈប្រាជ្ញា, ហើយ​ដូច្នេះ, ប្រាជ្ញារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ជាព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫ​​ទ័យដើម្បីសម្រេចសេចក្ដីសង្គ្រោះនៃអ្នកជឿ, តាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងមនុស្សលោកចាត់ទុកថាលេលានោះ.
1:22 ដ្បិតសាសន៍យូដាបានសុំឱ្យមានគស្ញ, និងក្រិកស្វែងរកប្រាជ្ញា.
1:23 ប៉ុន្តែយើងត្រូវការផ្សព្វផ្សាយអំពីព្រះគ្រីស្ទជាប់ឆ្កាង. ជាការពិតណាស់, ទៅកាន់ជនជាតិយូដា, នេះជារឿងអាស្រូវមួយ, និងដល់សាសន៍ដទៃ, នេះគឺជាការលេលា.
1:24 ប៉ុន្ដែចំពោះអស់ដែលត្រូវបានហៅ, ពួកសាសន៍យូដាឬសាសន៍ក្រេ, ព្រះគ្រិស្ដជាឫទ្ធានុភាពនិងជាព្រះប្រាជ្ញាញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់វិញ.
1:25 សម្រាប់អ្វីដែលត្រូវល្ងង់ល្ងើដល់ព្រះត្រូវបានចាត់ទុកប្រាជ្ញាដោយបុរស, ហើយអ្វីដែលជាភាពទន់ខ្សោយទៅព្រះត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងខ្លាំងដោយពួកបុរស.
1:26 ដូច្នេះថែរក្សាវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស. ចំពោះការមិនច្រើនមានប្រាជ្ញាតាមនិស្ស័យលោកីយ៍, មិនជាច្រើនគឺមានអនុភាព, មិនជាច្រើនមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ.
1:27 ប៉ុន្ដែព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសល្ងង់នៃពិភពលោក, ដូច្នេះគាត់អាចបំផ្លាញមនុស្សមានប្រាជ្ញា. ហើយព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសទន់ខ្សោយនៃពិភពលោក, ដូច្នេះគាត់អាចបំផ្លាញរឹងមាំ.
1:28 ហើយព្រះទ្រង់បានជ្រើសរើស ignoble និងការមើលងាយរបស់ពិភពលោក, អ្នកដែលមានគ្មានអ្វី, ដូច្នេះគាត់អាចកាត់បន្ថយឱ្យសាបសូន្យអស់អ្នកដែលមានអ្វីមួយ.
1:29 ដូច្នេះ​អ្នក, គ្មានអ្វីដែលជារបស់និស្ស័យមនុស្សនោះអួតខ្លួននៅចំពោះព្រះភ័ក្ដ្រព្រះអង្គ.
1:30 ប៉ុន្តែអ្នកមានរបស់គាត់នៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ, ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយព្រះដើម្បីឱ្យមានប្រាជ្ញារបស់យើងនិងសេចក្ដីសុចរិតបានវិសុទ្ធនិងការប្រោសលោះ.
1:31 ដូច្នេះ​ហើយ, នៅ​ផ្លូវ​តែមួយ, វាត្រូវបានសរសេរ: «បើអ្នកណាសិរីល្អ, អួតខ្លួនក្នុងព្រះអម្ចាស់»។

1 កូរិនថូសទី 2

2:1 ដូច្នេះ​ហើយ, បង​ប្អូន​ប្រុស, នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់អ្នក, បានប្រកាសដល់អ្នកសក្ខីភាពរបស់ព្រះគ្រិស្ដ, ខ្ញុំមិនបានន​​ាំមកនូវពាក្យតម្កើងឡើងឬប្រាជ្ញាខ្ពស់.
2:2 ចំពោះខ្ញុំមិនវិនិច្ឆ័យទោសខ្លួនឯងដើម្បីដឹងថាអ្វីនោះទេក្នុងចំណោមអ្នក, លើកលែងតែព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបាន, ហើយទ្រង់ត្រូវឆ្កាង.
2:3 ខ្ញុំបានមករកបងប្អូនទាំងទន់ខ្សោយ, ហើយនៅក្នុងការភ័យខ្លាច, និងដោយមានទាំងញាប់ញ័រយ៉ាងខ្លាំង.
2:4 និងពាក្យនិងការផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងមិនត្រូវបានពាក្យបញ្ចុះបញ្ចូលប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស, ប៉ុន្តែការបង្ហាញនៃព្រះវិញ្ញាណនិងដោយសារព្រះបារមីមួយ,
2:5 ដូច្នេះជំនឿរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្អែកលើប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស, ប៉ុន្តែនៅលើបារមីរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
2:6 ឥឡូវ​នេះ, យើងប្រៀនប្រដៅក្នុងចំណោមល្អឥតខ្ចោះនេះ, យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ឡើយ​ទេ, នេះមិនមែនជាប្រាជ្ញារបស់មនុស្សលោកនេះបាន, ឬថាមេដឹកនាំដែលមានអាយុនេះ, ដែលនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយឱ្យសាបសូន្យ.
2:7 ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, យើងនិយាយអំពីប្រាជ្ញារបស់ព្រះជាម្ចាស់ក្នុងអាថ៍កំបាំងដែលបានលាក់, ព្រះជាម្ចាស់បានតំរូវទុកជាមុនមុនពេលដែលមានអាយុនេះប្រទានសិរីរុងរឿងមកយើង,
2:8 អ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនៃពិភពលោកនេះបានដឹង. ប្រសិនបើគេពិតជាបានស្គាល់មែន, ពួកគេនឹងមិនឆ្កាងព្រះអម្ចាស់ប្រកបដោយសិរីរុងរឿង.
2:9 ប៉ុន្តែនេះគឺគ្រាន់តែជាការវាត្រូវបានសរសេរ: «ភ្នែកមិនបានឃើញ, និងត្រចៀកមិនបានឮ, វាបានឬបញ្ចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់បុរសម្នាក់នេះ, អ្វីដែលអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានរៀបចំទុកសំរាប់អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះអង្គ»។
2:10 ប៉ុន្ដែព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញឱ្យដឹងសេចក្ដីទាំងនេះប្រាប់យើងតាមរយៈព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គ. ដ្បិតព្រះវិញ្ញាណឈ្វេងយល់គ្រប់សេចក្ដីទាំងអស់, សូម្បីតែជម្រៅនៃព្រះជាម្ចាស់.
2:11 ហើយជាអ្នកដែលអាចដឹងថាអ្វីដែលជារបស់បុរសម្នាក់, ក្រៅពីវិញ្ញាណដែលជាបុរសម្នាក់ដែលនៅក្នុង? ដូច្នេះ​ផង​ដែរ, គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្វីដែលជារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ក្រៅពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
2:12 ប៉ុន្តែយើងមិនបានទទួលវិញ្ញាណរបស់លោកីយ៍នេះ, ប៉ុន្តែព្រះវិញ្ញាណដែលជារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដូច្នេះយើងអាចយល់ពីអ្វីដែលបានប្រទានដល់យើងដោយព្រះជាម្ចាស់.
2:13 ហើយយើងកំពុងនិយាយអំពីហេតុការណ៍ទាំងនេះ, មិននៅក្នុងពាក្យនៃប្រាជ្ញារបស់មនុស្សរៀន, ប៉ុន្តែនៅក្នុងគោលលទ្ធិនៃព្រះវិញ្ញាណ, ការនាំយករឿងខាងវិញ្ញាណរួមជាមួយនឹងអ្វីដែលខាងវិញ្ញាណ.
2:14 ប៉ុន្តែធម្មជាតិរបស់មនុស្សសត្វមិនយល់អ្វីទាំងនេះដែលមានព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់. សម្រាប់វាគឺជាល្ងង់ល្ងើដល់គាត់, ហើយគាត់គឺជាការមិនអាចយល់ពីវា, ដោយសារតែវាត្រូវតែត្រូវបានពិនិត្យខាងវិញ្ញាណ.
2:15 ប៉ុន្តែធម្មជាតិខាងវិញ្ញាណរបស់បុរសម្នាក់វិនិច្ឆ័យអ្វីទាំងអស់, ហើយព្រះអង្គផ្ទាល់អាចនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយបុរសម្នាក់គ្មាន.
2:16 តើនរណាស្គាល់គំនិតរបស់ព្រះអម្ចាស់, ដូច្នេះគាត់អាចថ្វាយយោបល់ព្រះអង្គ? ប៉ុន្តែយើងមានគំនិតរបស់ព្រះគ្រិស្ដ.

1 កូរិនថូសទី 3

3:1 ដូច្នេះ​ហើយ, បង​ប្អូន​ប្រុស, ខ្ញុំមិនអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកដូចជាប្រសិនបើទៅនឹងអ្នកដែលមានព្រះវិញ្ញាណ, ប៉ុន្តែជាដូចជាប្រសិនបើដល់អ្នកដែលមានមនុស្សខាងសាច់ឈាម. ពីព្រោះអ្នកដូចជាទារកនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ.
3:2 ខ្ញុំបានឱ្យទឹកដោះបងប្អូនពិសា, មិនមែនត្រូវការអាហាររឹង. ចំពោះអ្នកត្រូវបានគេមិនទាន់អាច. ហើយជាការពិត, សូម្បីតែឥឡូវនេះ, អ្នកមិនអាច; សម្រាប់អ្នកគឺនៅតែជាមនុស្សខាងសាច់ឈាម.
3:3 ហើយចាប់តាំងពីមានគឺនៅតែមានការច្រណែននិងការឈ្លោះប្រកែកក្នុងចំណោមអ្នក, អ្នកគឺជាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សខាងសាច់ឈាម, និងត្រូវបានអ្នកមិនប្រព្រឹត្ដតាមទៅបុរសម្នាក់?
3:4 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បាននិយាយថា, «​ជា​ការ​ពិត, ខ្ញុំជាកូនចៅរបស់លោកប៉ូល,"ខណៈពេលមួយទៀតបាននិយាយថា:, «ខ្ញុំជាកូនចៅរបស់អាប៉ូឡូ,"អ្នកបុរសមិន? ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាអាប៉ូឡូ, និងជាអ្វីដែលលោកប៉ូល?
3:5 យើងមានតែរដ្ឋមន្រ្តីរបស់គាត់ក្នុងការដែលអ្នកបានជឿ, គ្រាន់តែជាការដែលព្រះអម្ចាស់បានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា.
3:6 យើងបានដាំ, អាប៉ូឡូស្រោចទឹក, ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់បានផ្តល់កំណើន.
3:7 ដូច្នេះ​ហើយ, ព្រះអង្គដែលបានដាំមិនបាន, អ្នកស្រោចទឹកឡើយលោក, គឺជាអ្វីនោះ, ក្រៅពីព្រះជាម្ចាស់មួយ, ដែលបានផ្ដល់នូវកំណើន.
3:8 ឥឡូវនេះលោកអ្នកដែលបានដាំ, ហើយអ្នកដែលស្រោចទឹក, មានមួយ. ប៉ុន្ដែគ្នានឹងទទួលរង្វាន់របស់គាត់បានត្រឹមត្រូវ, នេះបើយោងតាម​​កម្លាំងពលកម្មរបស់គាត់.
3:9 យើង​ជា​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់. អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដាំដុះ​របស់​ព្រះ; អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​សាង​សង់​របស់​ព្រះ.
3:10 បើ​យោង​តាម​ព្រះគុណ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់, ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ, ខ្ញុំ​បាន​ចាក់​គ្រឹះ​ដូច​ជា​ស្ថាបត្យករ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា. ប៉ុន្តែ​ម្នាក់ទៀត​មក​សង់​ពី​លើ​វា. ដូច្នេះ​អ្នក, អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​រាល់​គ្នា​អំពី​របៀប​ដែល​ខ្លួន​សង់​ពី​លើ​វា.
3:11 ដ្បិត​គ្មាន​នរណា​អាច​ចាក់គ្រឹះ​ណាមួយ​ផ្សេង​ទៀត, នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដែល​មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ព្រះ​សព, ដែល​ជា​ព្រះ​គ្រិស្ដ​យេស៊ូ.
3:12 ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់មកសង់ពីលើគ្រឹះនេះ, ថាតើតម្លៃមាស, ប្រាក់, ត្បូងពេជ្រ, ឈើ, មាន, ឬកម្ទេចចំបើង,
3:13 ការងាររបស់មួយគ្នានឹងត្រូវបានបើកសម្ដែង. ដ្បិតថ្ងៃរបស់ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រកាសវា, ដោយសារតែវានឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយភ្លើងឆេះ. ហើយភ្លើងនេះនឹងសាកល្បងការងារមួយគ្នា, ដូចជាអ្វីដែលវាគឺជាប្រភេទ.
3:14 បើស្នាដៃនរណាម្នាក់, ដែលបានសង់លើវា, នៅសល់, បន្ទាប់មកគាត់នឹងទទួលបានរង្វាន់.
3:15 ប្រសិនបើមានស្នាដៃនរណាម្នាក់ត្រូវឆេះ, គាត់នឹងបាត់រង្វាន់របស់ខ្លួន, ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងនៅតែត្រូវបានរក្សាទុក, ប៉ុន្តែបានតែដូចជាឆ្លងកាត់ភ្លើង.
3:16 តើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​គឺ​ជា​ព្រះដំណាក់​របស់​ព្រះជាម្ចាស់, ហើយ​ថា​ព្រះវិញ្ញាណ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​សណ្ឋិត​នៅក្នុង​ខ្លួន​អ្នក?
3:17 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​រំលោភ​បំពាន​លើ​ព្រះដំណាក់​របស់​ព្រះជាម្ចាស់, ព្រះ​នឹង​បំផ្លាញ​គាត់. ចំពោះ​ព្រះដំណាក់​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​គឺ​បរិសុទ្ធ, និង​អ្នក​មាន​ប្រាសាទ​ដែល.
3:18 សូមឱ្យនរណាម្នាក់មកបញ្ឆោតខ្លួនគាត់ផ្ទាល់. ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកហាក់ដូចជាអ្នកប្រាជ្ញតាមរបៀបលោកីយ៍នេះ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់, ដូច្នេះគាត់អាចមានប្រាជ្ញាពិត.
3:19 ប្រាជ្ញារបស់លោកីយ៍នេះថាលេលាជាមួយព្រះ. ដូច្នេះហើយវាត្រូវបានសរសេរ: «ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកប្រាជ្ញវៃឆ្លាតរបស់ខ្លួនផ្ទាល់ "។
3:20 ហើយ​ម្តង​ទៀត: «ព្រះអម្ចាស់ជ្រាបគំនិតរបស់អ្នកប្រាជ្ញ, ថាពួកគេគឺជាការឥតប្រយោជន៍ "។
3:21 ដូច្នេះ​ហើយ, ត្រូវអោយនរណាម្នាក់អួតអាងដោយយកមនុស្ស.
3:22 សម្រាប់ទាំងអស់គឺជារបស់អ្នក: ទោះបីប៉ូល, ឬអាប៉ូឡូ, ឬកេផាស, ឬពិភពលោក, ឬមួយជីវិត, ឬការស្លាប់, ឬបច្ចុប្បន្ននេះ, ឬនាពេលអនាគត. បាទ, ទាំងអស់គឺជារបស់អ្នក.
3:23 ប៉ុន្ដែអ្នកមានរបស់ព្រះគ្រិស្ដ, ហើយព្រះគ្រិស្ដបំរើព្រះជាម្ចាស់.

1 កូរិនថូសទី 4

4:1 ដូច្នោះ, អនុញ្ញាតឱ្យបុរសពិចារណាយើងឱ្យទៅជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះគ្រិស្ដនិងអ្នកបម្រើរបស់អាថិ៍កំបាំងរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
4:2 នៅទីនេះនិងឥឡូវនេះ, វាត្រូវបានទាមទាររបស់អ្នកបម្រើថាមួយគ្នាត្រូវបានរកឃើញដើម្បីជាការស្មោះត្រង់.
4:3 រីឯទូលបង្គំ, វាគឺជារឿងតូចមួយដែលត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអ្នក, ឬដោយអាយុរបស់មនុស្សលោក. និងមិនវិនិច្ឆ័យទោសខ្លួនឯងតើខ្ញុំ.
4:4 ចំពោះខ្ញុំមិនមានអ្វីនៅលើមនសិការរបស់ខ្ញុំ. ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរាប់ជាសុចរិតដោយនេះ. ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកដែលវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ.
4:5 ដូច្នេះ​ហើយ, មិនជ្រើសដើម្បីវិនិច្ឆ័យទោសមុនពេល, រហូតដល់ត្រឡប់មកវិញព្រះអម្ចាស់. ទ្រង់នឹងបង្ហាញអ្វីដែលបានលាក់នៃភាពងងឹត, ហើយគាត់នឹងបង្ហាញការសម្រេចចិត្តរបស់ចិត្ត. ហើយបន្ទាប់មកនឹងមានម្នាក់សរសើរពីព្រះ.
4:6 ដូច្នេះ​ហើយ, បង​ប្អូន​ប្រុស, ខ្ញុំបានធ្វើបទបង្ហាញអ្វីទាំងនេះក្នុងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់និងក្នុងអាប៉ូឡូ, ព្រោះតែរបស់អ្នក, ដូច្នេះអ្នកអាចរៀន, តាមរយៈយើង, ថាគ្មាននរណាម្នាក់គួរត្រូវបានបំប៉ោងឡើងប្រឆាំងនឹងមនុស្សម្នាក់និងសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត, មិនលើសពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ.
4:7 សម្រាប់អ្វីដែលខុសប្លែកពីគ្នាដែលអ្នកបាន? ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានដែលថាអ្នកមិនបានទទួល? ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានទទួលវា, ហេតុអ្វីបានជាធ្វើបានសំដែងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ, ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមិនបានទទួលវា?
4:8 ដូច្នេះ, ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវបានបំពេញ, ហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រូវបានធ្វើឡើងមានទ្រព្យសម្បត្តិ, ដូចជាប្រសិនបើពួកយើងដោយមិនចាំបាច់ទៅឱ្យសោយរាជ្យ? ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបំណងចង់ថាអ្នកនឹងឡើងគ្រងរាជ្យ, ដូច្នេះយើង, ពេក, សោយរាជ្យរួមជាមួយបងប្អូន!
4:9 ចំពោះខ្ញុំគិតថាព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញយើងថាជាពួកសាវកចុងក្រោយនេះ, ជាអ្នកដែលមានវាសនាសម្រាប់ការស្លាប់. ដ្បិតយើងត្រូវបានធ្វើឡើងចូលទៅក្នុងទស្សនីយភាពសម្រាប់ពិភពលោក, និងសម្រាប់ពួកទេវតា, និងសម្រាប់បុរស.
4:10 ដូច្នេះយើងជាមនុស្សលេលាព្រោះតែព្រះគ្រិស្ដ, ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវយល់នៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ? យើងខ្សោយ, ប៉ុន្តែអ្នកមានកម្លាំង? អ្នកគឺជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ, ប៉ុន្តែយើងមាន ignoble?
4:11 សូម្បីតែដល់វេលានេះ, យើងស្រេកឃ្លាន, ហើយយើងមានអាក្រាតនិងការវាយដំ, ហើយយើងមានមិននឹងនរ.
4:12 និងការងារយើង, ធ្វើការជាមួយនឹងដៃរបស់យើងផ្ទាល់. យើងកំពុងនិយាយបង្កាច់បង្ខូច, ហើយដូច្នេះយើងប្រទានពរដល់. យើងបានរងទុក្ខនិងស៊ូទ្រាំការបៀតបៀន.
4:13 យើងត្រូវបានគេដាក់បណ្តាសា, ហើយដូច្នេះយើងអធិស្ឋាន. យើងបានក្លាយទៅជាដូចសំរាមរបស់លោកីយ៍នេះ, ដូចប្រជាពលរដ្ឋនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង, សូម្បី​តែ​រហូត​មក​ដល់​ឥឡូវ.
4:14 ខ្ញុំមិនសរសេរសេចក្ដីទាំងនេះនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបំផ្លាញអ្នក, ប៉ុន្តែនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីដាស់តឿនអ្នក, ជាកូនគួឱ្យស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ.
4:15 សម្រាប់អ្នកអាចមានគ្រូអាចារ្យមួយម៉ឺននាក់គ្រូនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ, ប៉ុន្តែបុព្វបុរសមិនច្រើនដូច្នេះ. សម្រាប់នៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ, តាមរយៈដំណឹងល្អ, ខ្ញុំបានបង្កើតអ្នក.
4:16 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក, យកតំរាប់តាមខ្ញុំមក, គ្រាន់តែដូចខ្ញុំព្រះគ្រិស្ដ.
4:17 សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, ខ្ញុំបានចាត់អ្នករាល់គ្នាធីម៉ូថេ, ដែលជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, និងអ្នកដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់នៅក្នុងព្រះអម្ចាស់. គាត់នឹងរំលឹកបងប្អូននៃវិធីរបស់ខ្ញុំ, ដែលមានក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ, គ្រាន់តែជាខ្ញុំបង្រៀននៅគ្រប់ទីកន្លែង, នៅក្នុងសាសនាចក្រគ្រប់.
4:18 មនុស្សមួយចំនួនបានក្លាយជាខ្ពស់កប់ពពកនៅក្នុងការគិតថាខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញ.
4:19 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងវិលត្រឡប់ទៅកាន់អ្នកឆាប់, ប្រសិនបើព្រះអម្ចាស់គឺមានឆន្ទៈ. ហើយខ្ញុំនឹងពិចារណា, មិនមែនជាពាក្យរបស់អ្នកទាំងនោះដែលត្រូវបានគេបំប៉ោងឡើង, ប៉ុន្តែដោយសារព្រះបារមីនេះ.
4:20 ដ្បិតព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺមិននៅក្នុងពាក្យ, ប៉ុន្តែនៅក្នុងសីល.
4:21 អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត? តើខ្ញុំគួរត្រឡប់ទៅអ្នកជាមួយនឹងការជួយណែនាំមួយ, ឬដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់និងចិត្ដស្លូតបូតមកជាមួយ?

1 កូរិនថូសទី 5

5:1 លើសពីនេះទៀត, វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានអំពើសហាយស្មន់ក្នុងចំណោមអ្នក, សូម្បីតែអំពើសហាយស្មន់នៃប្រភេទដូចនោះគឺមិនមែននៅក្នុងចំណោមពួកសាសន៍ដទៃ, ដូច្នេះនរណាម្នាក់នឹងមានប្រពន្ធរបស់ឪពុករបស់គាត់.
5:2 និងនៅឡើយទេអ្នកត្រូវបានគេបំប៉ោងឡើង, ហើយអ្នកមិនបានជំនួសឱ្យទាស់ចិត្ដជាខ្លាំង, ដូច្នេះការដែលគាត់ដែលបានធ្វើរឿងនេះនឹងត្រូវបានយកចេញពីកណ្ដាលរបស់អ្នក.
5:3 ជាការពិតណាស់, ទោះបីអវត្តមាននៅក្នុងខ្លួន, ខ្ញុំមានវត្តមាននៅក្នុងស្មារតី. ដូច្នេះ, ខ្ញុំបានវិនិច្ឆ័យរួច, ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំមានវត្តមាន, ព្រះអង្គដែលបានធ្វើនេះ.
5:4 នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង, អ្នកត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាមួយនឹងស្មារតីរបស់ខ្ញុំ, នៅក្នុងអំណាចរបស់ព្រះយេស៊ូជាអម្ចាស់របស់យើង,
5:5 ប្រគល់ដូចអ្នកនេះទៅមារសាតាំង, សម្រាប់ការរូបកាយរបស់គាត់វិនាសនេះ, ដូច្នេះវិញ្ញាណដែលអាចនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងថ្ងៃដែលព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
5:6 វាគឺជាការមិនល្អសម្រាប់អ្នកដើម្បីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿង. តើអ្នកមិនដឹងថាដំបែតែបន្តិច corrupts ទាំងមូលម៉ាស?
5:7 លុបពីមេម្សៅចាស់, ដូច្នេះអ្នកអាចក្លាយជានំបុ័ងថ្មីនេះ, សម្រាប់អ្នកកំពុងឥតមេ. សម្រាប់ព្រះគ្រិស្ដ, បុណ្យចម្លង * របស់យើង, ដុតខ្លូនត្រូវបានឥឡូវនេះត្រូវបាន.
5:8 ដូច្នេះ​ហើយ, អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងបរិភោគអាហារ, មិននៅជាមួយមេម្សៅចាស់, មិនមានមេនៃអំពើអាក្រក់និងអំពើថោកទាបនោះ, ប៉ុន្តែជាមួយនំបុ័ងឥតមេនិងសេចក្ដីពិតនៃភាពស្មោះត្រង់.
5:9 ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរមកបងប្អូនក្នុងសំបុត្រមួយ: "កុំសេពគប់ជាមួយមនុស្សកំផិត,"
5:10 ពិតជាមិនមែនជាមួយនឹងការកំផិតរបស់ពិភពលោកនេះ, ឬជាមួយនឹងការលោភលន់នេះ, ឬដោយចោរប្លន់, ឬដោយពួកអ្នកបំរើរបស់ការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ. បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ, អ្នកគួរតែចាកចេញពីពិភពលោកនេះ.
5:11 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានសរសេរមកបងប្អូន: កុំសេពគប់ជាមួយអ្នកណាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាមួយនិងនៅឡើយទេបងប្រុសសហាយស្មន់មួយគឺ, ឬការលោភលន់, ឬថ្វាយបង្គំរូបព្រះជាអ្នកបំរើរបស់, ឬអ្នកនិយាយបង្កាច់បង្ខូច, ឬទំនងដូចជាស្រវឹងស្រា, ឬចោរប្លន់. ជាមួយដូចជាមួយជាមួយនេះ, មិនបានសូម្បីតែយកម្ហូបអាហារ.
5:12 សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយនឹងវិនិច្ឆ័យទោសអ្នកដែលនៅខាងក្រៅ? ប៉ុន្ដែមិនបានសូម្បីតែបងប្អូនវិនិច្ឆ័យទោសអស់អ្នកដែលមាននៅខាងក្នុង?
5:13 ចំពោះអ្នកដែលនៅខាងក្រៅ, ព្រះជាម្ចាស់នឹងវិនិច្ឆ័យទោស. ប៉ុន្តែផ្ញើមនុស្សអាក្រក់នេះនៅឆ្ងាយពីខ្លួន.

1 កូរិនថូសទី 6

6:1 តើធ្វើដូចម្តេចវាគឺថានរណាម្នាក់នៃអ្នក, ការមានជម្លោះប្រឆាំងនឹងមួយផ្សេងទៀត, ហ៊ានត្រូវបានវិនិច្ឆ័យមុនពេល iniquitous នេះ, និងមិនមែនមុនពេលពួកបរិសុទ្ធ?
6:2 ឬតើអ្នកមិនដឹងថាពួកបរិសុទ្ធពីអាយុនេះនឹងវិនិច្ឆ័យវា? ហើយប្រសិនបើពិភពលោកត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអ្នក, អ្នកគឺជាអ្នកមិនសក្តិសម, បន្ទាប់​មក, ដើម្បីវិនិច្ឆ័យសូម្បីតែបញ្ហាតូចបំផុត?
6:3 តើអ្នកមិនដឹងទេថាយើងនឹងវិនិច្ឆ័យពួកទេវតា? តើមានរឿងជាច្រើនទៀតអាយុនេះ?
6:4 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការវិនិច្ឆ័យអំពីអាយុនេះ, ហេតុអ្វីបានជាមិនបានតែងតាំងជាអ្នកដែលមានច្រើនជាងគេបំផុតនៅក្នុងសាសនាចក្រមើលងាយនេះដើម្បីវិនិច្ឆ័យរឿងទាំងនេះ!
6:5 ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយដូច្នេះដើម្បីជាការអាម៉ាស់ដែលអ្នក. តើមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលគ្មានប្រាជ្ញាគ្រប់គ្រាន់ហើយ, ដូច្នេះគាត់អាចនឹងវិនិច្ឆ័យរវាងបងប្អូនរបស់គាត់?
6:6 ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, បងប្រុសអះអាងប្រឆាំងនឹងបងប្រុសនៅតុលាការ, ហើយនេះមុនពេលដែលមិនស្មោះត្រង់នោះ!
6:7 ឥឡូវនេះមានជាការពិតណាស់នៅក្នុងចំណោមអ្នកជាបទល្មើស, លើសពីអ្វីផ្សេងទៀត, នៅពេលដែលអ្នកមានករណីតុលាការប្រឆាំងនឹងមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត. តើអ្នកមិនទទួលយកការរងរបួសជំនួសវិញ? គួរតែអ្នកមិនជំនួសឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងត្រូវបានចាញ់បោក?
6:8 ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងធ្វើការរងរបួសនិងការលួចនេះ, ហើយនេះឆ្ពោះទៅរកបងប្អូន!
6:9 តើអ្នកមិនដឹងថា iniquitous នេះនឹងមិនជាអ្នកគ្រប់គ្រងព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់? កុំជ្រើសដើម្បីវង្វេងអោយវង្វេង. ចំពោះការកំផិតមិន, ឬអ្នកបំរើរបស់ការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ, ផិតក្បត់ឬ,
6:10 effeminate បានឡើយ, ឬបុរសដែលដេកជាមួយប្រុស, ចោរឬ, ឬ avaricious នេះ, ឬទំនងដូចជាស្រវឹងស្រាបាន, និយាយមួលបង្កាច់គេឬ, ឬ rapacious នោះនឹងកាន់កាប់ព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
6:11 និងមួយចំនួននៃអ្នកត្រូវបានគេដូចនេះ. ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានគេលែង, ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានញែកជាបរិសុទ្ធ, ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត: ទាំងអស់នៅក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដនៃយើងនិងព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះជាម្ចាស់របស់យើង.
6:12 ទាំងអស់មានសិទ្ធិដើម្បីខ្ញុំ, ប៉ុន្តែមិនទាំងអស់គឺជាការចាំបាច់. ទាំងអស់មានសិទ្ធិដើម្បីខ្ញុំ, ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់ក្រោយវិញដោយសិទ្ធិអំណាចនៃនរណាម្នាក់នោះ.
6:13 អាហារគឺសម្រាប់ក្រពះ, និងក្រពះគឺសម្រាប់អាហារ. ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងរំលាយទាំងក្រពះនិងអាហារ. ហើយរូបកាយមិនមែនសំរាប់ការកំផិត, ប៉ុន្តែជាសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់; ហើយព្រះអម្ចាស់គឺសម្រាប់រាងកាយ.
6:14 យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, ព្រះបានលើកឡើងឡើងព្រះអម្ចាស់, ហើយព្រះអង្គនឹងប្រោសយើងដោយសារឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គ.
6:15 តើអ្នកមិនដឹងថារូបកាយរបស់បងប្អូនជាផ្នែកមួយនៃព្រះគ្រីស្ទ? ដូច្នេះ​អ្នក, ខ្ញុំគួរតែយកផ្នែកមួយនៃព្រះគ្រីស្ទនិងធ្វើឱ្យវាជាផ្នែកមួយនៃស្ដ្រីពេស្យាមួយ? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ!
6:16 ហើយតើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកណារួមមួយដែលបានក្លាយទៅជារាងកាយពេស្យាមួយ? "សម្រាប់អ្នកទាំងពីរ," គាត់​បាន​និយាយ​ថា, "នឹងក្លាយទៅជារូបកាយតែមួយ" ។
6:17 ប៉ុន្តែអ្នកដែលរួមរស់ជាមួយព្រះអម្ចាស់មានវិញ្ញាណតែមួយ.
6:18 ចូររត់ពីការសហាយស្មន់. អ្វីដែលបុរសម្នាក់ប្រព្រឹត្តអំពើបាបប្រព្រឹត្តជារៀងរាល់គឺមួយនៅខាងក្រៅនៃរាងកាយ, រីឯអ្នកដែល fornicates, អំពើបាបប្រឆាំងនឹងរូបកាយរបស់ខ្លួន.
6:19 ឬតើអ្នកមិនដឹងថារូបកាយរបស់បងប្អូនជាព្រះវិហាររបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ដែលមាននៅក្នុងអ្នក, ដែលអ្នកបានទទួលពីព្រះជាម្ចាស់, ហើយថាអ្នកគឺជាអ្នកមិនមែនជារបស់អ្នកផ្ទាល់?
6:20 ចំពោះអ្នកត្រូវបានគេទិញក្នុងតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង. លើកតម្កើងសិរីរុងរឿងនិងអនុវត្តព្រះក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក.

1 កូរិនថូសទី 7

7:1 ឥឡូវនេះស្ដីអំពីសេចក្ដីដែលអ្នកបានសរសេរដល់ខ្ញុំ: វាគឺជាការល្អសម្រាប់បុរសមិនប៉ះពាល់ស្ដ្រីទេ.
7:2 ប៉ុន្តែ, ដោយសារតែអំពើសហាយស្មន់, អនុញ្ញាតឱ្យបុរសជារៀងរាល់ត្រូវមានប្រពន្ធ, ហើយស្ដ្រីគ្នាមានប្ដី.
7:3 ស្វាមីគួរបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនទៅឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់, ប្រពន្ធគួរធ្វើសកម្មភាពស្រដៀងគ្នាឆ្ពោះទៅរកប្តីរបស់នាង.
7:4 វាមិនមែនជាភរិយា, ប៉ុន្តែប្តីនេះ, អំណាចជាងអ្នកដែលមានរាងកាយរបស់នាង. ប៉ុន្តែ, ស្រដៀងគ្នាផងដែរ, វាមិនមែនជាប្ដីវិញ, ប៉ុន្តែប្រពន្ធនេះ, អំណាចជាងអ្នកដែលមានរាងកាយរបស់គាត់.
7:5 ដូច្នេះ, មិនបរាជ័យនៅក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកទៅមួយផ្សេងទៀត, លើកលែងតែប្រហែលជាដោយមានការយល់ព្រម, សម្រាប់ពេលវេលាកំណត់មួយ, ដូច្នេះអ្នកអាចសម្អាតខ្លួនសម្រាប់ការអធិស្ឋាន. ហើយ​បន្ទាប់​មក, វិលត្រឡប់មកវិញជាមួយគ្នាជាថ្មីម្តងទៀត, ក្រែងលោមារសាតាំងល្បួងចិត្ដបងប្អូនដោយមធ្យោបាយនៃការរួមភេទរបស់អ្នក.
7:6 ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយនេះ, មិនថាជាការតម្រូវមួយ, ឬជាអ្នកចេញបញ្ជា.
7:7 សម្រាប់ខ្ញុំនឹងចូលចិត្តវាប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តខ្លួនឯង. ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់បានទទួលអំណោយពីព្រះរបស់គាត់បានត្រឹមត្រូវ: មួយនៅក្នុងវិធីនេះ, មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិធីដែល.
7:8 ប៉ុន្ដែខ្ញុំសុំប្រាប់អោយលីវនិងស្ដ្រីមេម៉ាយ: វាគឺជាការល្អសម្រាប់ពួកគេ, ប្រសិនបើពួកគេនឹងនៅតែជាពួកគេមាន, គ្រាន់តែដូចខ្ញុំដែរខ្ញុំជា.
7:9 ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមិនអាចទប់ស្កាត់ដោយខ្លួនឯង, ពួកគេគួរតែរៀបការជាមួយ. វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនសម្រាប់ការរៀបការជាមួយ, ជាងត្រូវបានដុត.
7:10 ប៉ុន្ដែចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍, វាមិនមែនជាពាក្យបញ្ជាដែលអ្នកបានខ្ញុំដែលបាន, ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់: ប្រពន្ធគឺមិនត្រូវចាកចោលស្វាមីរបស់ខ្លួន.
7:11 ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងត្រូវបានបំបែកពីគាត់, នាងត្រូវយកប្ដី, ឬត្រូវបាននានឹងប្ដីនាង. និងប្ដីមិនគួរលែងប្រពន្ធរបស់ខ្លួន.
7:12 ទាក់ទងនឹងការសល់, ខ្ញុំកំពុងនិយាយ, មិនមែនព្រះអម្ចាស់. ប្រសិនបើបងប្អូនណាមានភរិយាជាអ្នកមិនជឿ, ហើយបើនាងយល់ព្រមរស់នៅជាមួយ, គាត់មិនត្រូវលែងនាង.
7:13 ហើយប្រសិនបើស្ត្រីណាមានប្ដីដែលមិនជឿ, ហើយគាត់បានយល់ព្រមរស់នៅជាមួយនាង, នាងមិនគួរលែងប្តីរបស់នាង.
7:14 ចំពោះប្ដីដែលមិនជឿនេះត្រូវបានវិសុទ្ធដោយសារប្រពន្ធជឿ, និងប្រពន្ធដែលមិនជឿនេះត្រូវបានបរិសុទ្ធតាមរយៈប្តីជឿនេះ. បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ, កូនរបស់អ្នកនឹងទៅជាមិនបរិសុទ្ធ, ចំណែកឯការជំនួសឱ្យពួកគេគឺជាបរិសុទ្ធ.
7:15 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនជឿបានចាកចេញ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញ. ចំពោះបងប្អូនប្រុសឬស្រីមិនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាប្រធានបទដើម្បីជាខ្ញុំបម្រើនៅក្នុងវិធីនេះ. ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់បានត្រាស់ហៅយើងទៅកាន់សន្តិភាព.
7:16 ហើយតើអ្នកដឹងពីរបៀប, ប្រពន្ធ, ថាអ្នកនឹងសង្គ្រោះប្ដីរបស់អ្នក? ឬតើអ្នកដឹងពីរបៀប, ប្តី, ថាអ្នកនឹងសង្គ្រោះភរិយារបស់អ្នក?
7:17 ទោះជាយ៉ាងណា, អនុញ្ញាតឱ្យមួយគ្នាដើរគ្រាន់តែជាការដែលព្រះអម្ចាស់បានចែកចាយទៅឱ្យគាត់, មួយគ្នាដូចជាព្រះទ្រង់បានហៅគាត់. ហើយដូច្នេះតើខ្ញុំតែងប្រៀនប្រដៅក្រុមជំនុំទាំងអស់នេះ.
7:18 បានបុរសម្នាក់កាត់ស្បែកណាមួយត្រូវបានគេហៅថា? សូមឱ្យគាត់មិនបានគ្របដណ្តប់ការកាត់ស្បែករបស់គាត់. បុរសម្នាក់ដែលមិនកាត់ស្បែកបានបានត្រាស់ហៅណា? សូមឱ្យគាត់មិនត្រូវបានទទួលពិធីកាត់ស្បែក.
7:19 ការកាត់ស្បែកគឺគ្មានអ្វី, ហើយមិនកាត់គឺគ្មានអ្វី; មានតែគោរពតាមព្រះបញ្ញត្តិទាំងឡាយរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
7:20 សូមឱ្យរាល់គ្នានៅតែមាននៅក្នុងការហៅដូចគ្នានេះដែរដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថា.
7:21 តើអ្នកជាអ្នកដែលត្រូវបានគេហៅមួយ? មិនត្រូវមានការព្រួយបារម្ភអំពីវា. ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានសមត្ថភាពដើម្បីក្លាយជាដោយឥតគិតថ្លៃ, ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់វា.
7:22 ចំពោះអ្នកបំរើណាដែលត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងព្រះអម្ចាស់ដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់. ដូច​​​គ្នា​នេះ​ដែរ, មនុស្សម្នាក់ដោយឥតគិតណាដែលត្រូវបានហៅជាខ្ញុំបំរើក្នុងព្រះគ្រីស្ទ.
7:23 អ្នកត្រូវបានគេទិញក្នុងតម្លៃថ្លៃ. មិនមានឆន្ទៈដើម្បីក្លាយជាអ្នកបំរើរបស់មនុស្ស.
7:24 បងប្អូនប្រុស, អនុញ្ញាតឱ្យមួយគ្នា, អ្វីដែលលោកនៅក្នុងរដ្ឋត្រូវបានគេហៅថា, ស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋជាមួយនឹងព្រះជាម្ចាស់ថា.
7:25 ឥឡូវ​នេះ, អ្នកដែលមិនទាន់មានគូស្រករ, ខ្ញុំពុំបានទទួលបញ្ជាអ្វីពីព្រះអម្ចាស់ទេ. ប៉ុន្តែខ្ញុំបានផ្ដល់នូវឱវាទ, ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានទទួលព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណារបស់ព្រះអម្ចាស់, ដូច្នេះដើម្បីជាការស្មោះត្រង់.
7:26 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំពិចារណាថានេះជាការល្អ, ដោយសារតែភាពចាំបាច់បច្ចុប្បន្ន: ថាវាគឺជាការល្អសម្រាប់បុរសម្នាក់ដើម្បីជាការដូចជាខ្ញុំជា.
7:27 តើអ្នកមានប្រពន្ធហើយ? កុំស្វែងរកការដើម្បីត្រូវបានដោះលែង. តើអ្នកមានប្រពន្ធដោយឥតគិតថ្លៃ? កុំស្វែងរកប្រពន្ធ.
7:28 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានយកប្រពន្ធ, អ្នកមិនបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប. និងបើស្ដ្រីក្រមុំម្នាក់រៀបការ, នាងមិនបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប. ទោះ​អញ្ចឹង​ក្ដី, ដូចជាការទាំងនេះនឹងមានសេចក្ដីវេទនារបស់និស្ស័យលោកីយ៍. ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទុកអ្នកពីនេះ.
7:29 ដូច្នេះ​ហើយ, នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយថា, បង​ប្អូន​ប្រុស: ពេលវេលាខ្លី. អ្វីដែលនៅសល់របស់វាគឺដូចថា: អស់អ្នកដែលមានប្រពន្ធគួរតែមានដូចជាប្រសិនបើពួកគេគ្មាន;
7:30 និងអស់អ្នកដែលយំសោក, បើទោះបីជាពួកគេមិនត្រូវយំ; អស់អ្នកដែលអរសប្បាយចូរនិង, ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវអរសប្បាយ; អស់អ្នកដែលទិញ, ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមានអ្វីសោះ;
7:31 និងអ្នកដែលប្រើរឿងក្នុងលោកនេះ, ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានគេប្រើពួកវា. សម្រាប់តួលេខរបស់ពិភពលោកនេះត្រូវបានរសាត់បាត់ទៅ.
7:32 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជាដោយមិនចាំបាច់បារម្ភ. អ្នកណាគ្មានប្រពន្ធគឺជាការព្រួយបារម្ភអំពីរឿងរបស់ព្រះអម្ចាស់, ដូចជារបៀបដែលគាត់អាចគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់.
7:33 រីឯអ្នកដែលនៅជាមួយប្រពន្ធមួយគឺការព្រួយបារម្ភអំពីរឿងទាំងឡាយនៃលោកិយនេះ, ដូចជាវិធីអោយបានគាប់ចិត្ដប្រពន្ធរបស់គាត់. ដូច្នេះ​ហើយ, លោកត្រូវបានបែងចែក.
7:34 និងស្ដ្រីក្រមុំព្រហ្មចារីនេះគិតនិងអំពីអ្វីដែលជារបស់ព្រះអម្ចាស់, ដូច្នេះនាងអាចបានទៅជាវិសុទ្ធក្នុងរាងកាយនិងក្នុងស្មារតី. ប៉ុន្តែនាងដែលបានរៀបការគិតអំពីអ្វីដែលជារបស់ពិភពលោក, ដូចជាវិធីដែលនាងអាចបានគាប់ចិត្ដប្ដី.
7:35 លើស​ពី​នេះ​ទៀត, ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះដើម្បីជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក, មិននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីដេញអន្ទាក់លើអ្នក, ប៉ុន្តែការឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលមានភាពស្មោះត្រង់និងអ្វីដែលអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសមត្ថភាពក្នុងការត្រូវបានដោយគ្មានឧបសគ្គនោះទេ, ដូច្នេះដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់.
7:36 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ចាត់ទុកខ្លួនឯងទៅហាក់ដូចជាគោរព, ទាក់ទងនឹងស្ត្រីព្រហ្មចារីដែលមានអាយុមនុស្សពេញវ័យមួយ, ហើយដូច្នេះវាគួរតែ, គាត់អាចធ្វើបានស្រេច. លោកបានរៀបការជាមួយនាងប្រសិនបើមាន, គាត់មិនបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប.
7:37 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់បានសម្រេចចិត្តយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់, ហើយគាត់មិនមានកាតព្វកិច្ចណាមួយឡើយ, ប៉ុន្តែបានតែអំណាចនៃឆន្ទៈដោយសេរីរបស់គាត់, ហើយប្រសិនបើព្រះអង្គបានវិនិច្ឆ័យទោសនេះនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់, ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនាងនៅតែមានស្ត្រីក្រមុំ, គាត់ធ្វើបានល្អ.
7:38 ដូច្នេះ​ហើយ, ព្រះអង្គដែលបានចូលរួមជាមួយស្ត្រីព្រហ្មចារីរបស់លោកនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ធ្វើបានល្អ, រីឯអ្នកដែលមិនចូលរួមជាមួយនាងធ្វើបានល្អប្រសើរ.
7:39 ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានចងនៅក្រោមច្បាប់សម្រាប់ដរាបណាប្ដីនៅរស់. ប៉ុន្តែប្រសិនបើប្តីរបស់នាងបានស្លាប់, នាងមានសេរីភាព. នាងអាចរៀបការជាមួយនាងបំណងអ្នកណា, ប៉ុន្តែបានតែក្នុងព្រះអម្ចាស់.
7:40 ប៉ុន្តែនាងនឹងទទួលពរកាន់តែច្រើន, ប្រសិនបើនាងនៅតែមាននៅក្នុងរដ្ឋនេះ, តាមឱវាទរបស់ខ្ញុំ. ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំថា, ពេក, មានព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់.

1 កូរិនថូសទី 8

8:1 ឥឡូវអំពីកិច្ចការទាំងនោះដែលត្រូវបានសែនព្រះក្លែងក្លាយ: យើងដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នាមានចំណេះដឹង. ចំនេះដឹងហឺតបារីឡើង, ប៉ុន្តែសេចក្ដីស្រឡាញ់ស្អាង.
8:2 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ចាត់ទុកខ្លួនឯងដឹងអ្វី, គាត់មិនទាន់បានដឹងនៅក្នុងវិធីដែលគាត់គួរតែដឹង.
8:3 ចំពោះអ្នកណាស្រឡាញ់ព្រះជាម្ចាស់, លោកត្រូវបានគេស្គាល់ដោយគាត់.
8:4 ប៉ុន្ដែដូចទៅនឹងអាហារដែលដុតខ្លូរូបព្រះត្រូវបាន, យើងដឹងថាតារានៅក្នុងពិភពលោកមួយគឺគ្មានអ្វី, ហើយថាគ្មាននរណាម្នាក់គឺជាព្រះ, លើកលែងតែមួយ.
8:5 សម្រាប់ទោះបីជាមានអ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថាព្រះ, នៅលើមេឃឬនៅលើផែនដី, (ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សូម្បីតែចាត់ទុកថាមានដើម្បីឱ្យមានព្រះជាច្រើននិងម្ចាស់ជាច្រើន)
8:6 នៅឡើយទេយើងដឹងថាមានព្រះតែមួយគត់, ឪពុក, ពីការដែលរឿងទាំងអស់គឺ, ហើយនៅក្នុងការដែលយើងមាន, និងមួយព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដ, តាមរយៈការដែលរឿងទាំងអស់គឺ, និងដោយដែលយើងមាន.
8:7 ប៉ុន្តែចំណេះដឹងគឺមិននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នា. សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន, សូម្បីតែឥឡូវនេះ, ដោយមានការយល់ព្រមទៅនឹងរូបព្រះ, បរិភោគអ្វីដែលត្រូវបានគេថ្វាយយញ្ញបូជាដល់រូបព្រះ. និងមនសិការរបស់គេ, ត្រូវបានឈឺ, ក្លាយជាការបំពុល.
8:8 ប៉ុន្ដែការម្ហូបអាហារមិនបានខិតចូលជិតព្រះជាម្ចាស់. ប្រសិនបើយើងបរិភោគ, យើងនឹងមិនមានកាន់តែច្រើន, ហើយប្រសិនបើយើងមិនបរិភោគ, យើងនឹងមិនមានតិច.
8:9 ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នកុំឱ្យមានសេរីភាពរបស់អ្នកក្លាយទៅជាមូលហេតុនៃអំពើបាបមួយដើម្បីអ្នកដែលខ្សោយ.
8:10 ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ឃើញនរណាម្នាក់ដែលមានចំណេះដឹងអង្គុយបរិភោគថ្វាយបង្គំរូបព្រះ, នឹងមិនមនសិការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, ត្រូវបានឈឺ, ត្រូវបានអាងថាខ្លួនត្រូវបរិភោគអ្វីដែលត្រូវបានសែនព្រះក្លែងក្លាយ?
8:11 និងគួរបងប្រុសឈឺស្លាប់ដោយចំណេះដឹងរបស់អ្នក, បើទោះបីជាព្រះគ្រិស្ដបានសោយទិវង្គតសំរាប់គាត់?
8:12 ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកប្រព្រឹត្ដអំពើបាបប្រឆាំងនឹងបងប្អូននៅក្នុងវិធីនេះ, ហើយអ្នកធ្វើទុក្ខដល់មនសិការខ្សោយរបស់ខ្លួន, បន្ទាប់មកអ្នកប្រព្រឹត្ដអំពើបាបចំពោះព្រះគ្រិស្ដផ្ទាល់.
8:13 ដោយ​សារ​តែ​នេះ, ប្រសិនបើម្ហូបអាហារនាំបងប្អូនរបស់ខ្ញុំឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាប, ខ្ញុំនឹងមិនបរិភោគសាច់, ក្រែងលោខ្ញុំបាននាំប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាប.

1 កូរិនថូសទី 9

9:1 តើខ្ញុំគ្មានសេរីភាព? តើខ្ញុំមិនមែនជាសាវ័ក? តើខ្ញុំមិនបានឃើញព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ? តើអ្នកមិនមែនជាស្នាដៃរបស់ខ្ញុំក្នុងការបំរើព្រះអម្ចាស់?
9:2 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាសាវកដល់អ្នកដទៃមួយ, ឡើយទេនៅតែខ្ញុំមានដល់អ្នក. ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាជាត្រាខ្ញុំជាសាវ័ករបស់ព្រះអម្ចាស់.
9:3 មេធាវីការពារក្តីរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអ្នកដែលលោកសួរខ្ញុំនេះ:
9:4 តើយើងគ្មានសិទ្ធិនឹងទទួលទានបាយទឹកបាន?
9:5 តើយើងមិនមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការធ្វើដំណើរនៅជុំវិញជាមួយស្ត្រីម្នាក់ដែលជាប្អូនស្រីមួយ, គ្រាន់តែជាការធ្វើពួកសាវកផ្សេងទៀត, និងបងប្អូនរបស់ព្រះអម្ចាស់, និងកេផាស?
9:6 ឬវាគ្រាន់តែជាខ្លួនឯងនិងបាណាបាសដែលមិនមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងវិធីនេះ?
9:7 តើនរណាបានបម្រើការងារជាទាហាននិងបង់នូវប្រាក់ខែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់? តើអ្នកណាដាំទំពាំងបាយជូរហើយមិនបរិភោគផលិតផលរបស់ខ្លួនពី? តើនរណាជាអ្នក pastures ហ្វូងសត្វហើយមិនពិសាទឹកដោះរបស់សត្វក្នុងហ្វូងពីនោះ?
9:8 ខ្ញុំបាននិយាយសេចក្ដីទាំងនេះបើយោងតាមបុរសម្នាក់? ឬតើច្បាប់នេះមិនបាននិយាយថារឿងទាំងនេះផងដែរ?
9:9 ដ្បិតមានចែងទុកក្នុងវិន័យរបស់លោកម៉ូសេ: «អ្នកមិនត្រូវចងមាត់គោមួយ, ខណៈពេលដែលវាបញ្ជាន់ស្រូវឡើយ»។ តើនៅទីនេះមានការព្រួយបារម្ភជាព្រះគោនេះជាមួយ?
9:10 លោកបាននិយាយថាត្រូវឬការនេះ, ជា​ការ​ពិត, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើង? រឿងទាំងនេះត្រូវបានសរសេរឡើងជាពិសេសសម្រាប់ពួកយើង, ដោយសារតែលោកបានដែលជ្រោយដីជុំវិញ, គួរភ្ជួររាស់ត្រូវសង្ឃឹមថានឹង, ហើយអ្នកដែល threshes, ពេក, ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការទទួលបានផលិតផលនេះ.
9:11 ប្រសិនបើយើងបានសាបព្រោះរឿងខាងវិញ្ញាណក្នុងអ្នក, វាជាការសំខាន់ប្រសិនបើយើងប្រមូលផលពីរឿងខាងលោកិយរបស់អ្នក?
9:12 ប្រសិនបើអ្នកផ្សេងមានចំណែកក្នុងអំណាចនេះមកលើអ្នក, ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនដែលមានចំណងជើងច្រើនទៀត? និងនៅឡើយទេយើងមិនបានប្រើសិទ្ធិនេះ. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, យើងបង្កើតបានអ្វីទាំងអស់, ក្រែងលោយើងបានផ្ដល់ឧបសគ្គណាមួយដើម្បីដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រិស្ដ.
9:13 តើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងទីសក្ការៈបរិភោគអ្វីដែលមានសម្រាប់ទីសក្ការៈ, ហើយថាអ្នកដែលបម្រើនៅអាសនៈផងដែរចែករំលែកជាមួយអាសនៈ?
9:14 ដូច្នេះ, ពេក, ព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់មកថាអស់អ្នកដែលប្រកាសដំណឹងល្អគួរតែរស់នៅដោយដំណឹងល្អ.
9:15 ប៉ុន្ដែខ្ញុំបានប្រើគ្មានអ្វីទាំង. ហើយខ្ញុំមិនបានសរសេរដូច្នេះថារឿងទាំងនេះអាចត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ. វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្លាប់សម្រាប់, ជាជាងការអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់លុបចេញពីសិរីរុងរឿងរបស់យើង.
9:16 ប្រសិនបើខ្ញុំប្រកាសដំណឹងល្អ, វាមិនមែនជាសិរីរុងរឿងសម្រាប់ខ្ញុំ. សម្រាប់ជាកាតព្វកិច្ចមួយត្រូវបានគេដាក់មកលើខ្ញុំ. និងវេទនាដល់ខ្ញុំ, ប្រសិនបើខ្ញុំមិនផ្សាយដំណឹងល្អ.
9:17 ប្រសិនបើខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្ដ, ខ្ញុំមានរង្វាន់. ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើការនេះស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការ, គ្រាកាន់កាប់ត្រួតត្រានេះត្រូវបានផ្តល់មកឱ្យខ្ញុំ.
9:18 ហើយអ្វីដែល, បន្ទាប់​មក, នឹងត្រូវបានទទួលរង្វាន់របស់ខ្ញុំ? ដូច្នេះ, នៅពេលដែលអធិប្បាយពីដំណឹងល្អ, ខ្ញុំគួរផ្តល់ឱ្យដោយមិនទទួលយកដំណឹងល្អ, ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចប្រើប្រាស់ខុសអំណាចគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដំណឹងល្អ.
9:19 សម្រាប់នៅពេលដែលខ្ញុំជាបុរសម្នាក់ដោយឥតគិតថ្លៃទាំងអស់, ខ្ញុំបានធ្វើខ្ញុំបំរើរបស់មនុស្សទាំងអស់, ដូច្នេះខ្ញុំអាចទទួលបានទាំងអស់បន្ថែមទៀត.
9:20 ដូច្នេះ​ហើយ, ទៅកាន់ជនជាតិយូដា, ខ្ញុំបានក្លាយជាដូចជាជនជាតិយូដា, ដូច្នេះខ្ញុំអាចទទួលបាននូវសាសន៍យូដា.
9:21 ចំពោះអ្នកដែលនៅក្រោមច្បាប់, ខ្ញុំបានក្លាយជាដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេក្រោមច្បាប់, (ទោះបីជាខ្ញុំមិនមែនជាស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់) ដូច្នេះខ្ញុំអាចទទួលបាននូវអស់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមអំណាចវិន័យ. ដើម្បីឱ្យអស់អ្នកដែលគ្មានក្រឹត្យវិន័យ, ខ្ញុំបានក្លាយជាដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំបានដោយគ្មានក្រឹត្យវិន័យ, (ទោះបីជាខ្ញុំមិនមែនជាគ្មានក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់, ត្រូវបាននៅក្នុងច្បាប់របស់ព្រះគ្រិស្ដ) ដូច្នេះខ្ញុំអាចទទួលបាននូវអស់អ្នកដែលគ្មានក្រឹត្យវិន័យ.
9:22 ចំពោះអ្នកដែលខ្សោយ, ខ្ញុំបានក្លាយជាទន់ខ្សោយ, ដូច្នេះខ្ញុំអាចទទួលបាននូវការខ្សោយ. ដើម្បីទាំងអស់, ខ្ញុំបានក្លាយជាការទាំងអស់, ដូច្នេះខ្ញុំអាចរក្សាទុកទាំងអស់.
9:23 ហើយខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃដំណឹងល្អ, ដូច្នេះខ្ញុំអាចក្លាយជាដៃគូរបស់ខ្លួន.
9:24 តើអ្នកមិនដឹងថា, នៃអ្នកដែលរត់ប្រណាំងនៅកីឡាដ្ឋាន, ពួកគេ​ទាំងអស់, ជា​ការ​ពិត, អ្នកប្រណាំង, ប៉ុន្តែបានតែមួយសម្រេចបានរង្វាន់. ដូច​​​គ្នា​នេះ​ដែរ, អ្នកត្រូវតែរត់, ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រេចបាននូវ.
9:25 ហើយអ្នកដែលប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងការប្រកួតមួយដែលបានមកពីរឿងទាំងអស់បរិភោគ. ហើយពួកគេបានធ្វើការនេះ, ជា​ការ​ពិត​ណាស់, ដូច្នេះពួកគេអាចសម្រេចបាននូវភួងជ័យ. ប៉ុន្តែយើងធ្វើការនេះ, ដូច្នេះយើងអាចសម្រេចបាននូវអ្វីដែលជាការមិនចេះរលាយសាបសូន្យ.
9:26 ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានរត់, តែពុំមានភាពមិនច្បាស់លាស់. ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង, ប៉ុន្តែមិនមែនតាម flailing ក្នុងខ្យល់.
9:27 ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, ខ្ញុំបន្ទោសរូបកាយរបស់ខ្ញុំ, ដូច្នេះជាការប្តូរទិសវាចូលទៅក្នុងភាពជាខ្ញុំបម្រើ. បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ, ខ្ញុំអាចផ្សព្វផ្សាយដល់អ្នកឯទៀត, ប៉ុន្តែក្លាយទៅជាខ្លួនឯងទើបបានជា.

1 កូរិនថូសទី 10

10:1 សម្រាប់ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នានៅល្ងង់, បង​ប្អូន​ប្រុស, ថាបុព្វបុរសរបស់យើងសុទ្ធតែបានដើរក្រោមពពក, ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានទៅនៅទូទាំងសមុទ្រ.
10:2 និងលោកម៉ូសេ, ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេទទួលពិធីជ្រមុជទឹក, ក្នុងពពកនិងក្នុងសមុទ្រ.
10:3 ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានបរិភោគអាហារខាងវិញ្ញាណដូចគ្នា.
10:4 ហើយពួកគេទាំងអស់បានផឹកភេសជ្ជៈខាងវិញ្ញាណនៃការដូចគ្នា. ដូច្នេះ​ហើយ, ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេផឹកពីថ្មខាងវិញ្ញាណស្វែងរកដើម្បីទទួលពួកគេ; ហើយថ្មនេះគឺព្រះគ្រិស្ដ.
10:5 ប៉ុន្តែជាមួយនឹងពួកគេភាគច្រើន, ព្រះទ្រង់មិនមែនជាការរីករាយយ៉ាងល្អ. សម្រាប់ពួកគេត្រូវបានវាយនៅវាលរហោស្ថាន.
10:6 ឥឡូវទាំងនេះបានកើតឡើងជាឧទាហរណ៍សម្រាប់យើង, ដូច្នេះយើងអាចនឹងមិនចង់បានរឿងអាក្រក់, គ្រាន់តែដូចជាពួកគេចង់បាន.
10:7 ដូច្នេះ​ហើយ, មិនចូលរួមក្នុងការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ, ដូចពួកគេខ្លះបានធ្វើ, គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: «ប្រជាជនអង្គុយបរិភោគបាយទឹក, ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានកើនឡើងរហូតដល់ទៅ amuse ខ្លួនឯង "។
10:8 យើងមិនបានប្រព្រឹត្តអំពើសហាយស្មន់, ដូចពួកគេខ្លះ fornicated, ហើយដូច្នេះម្ភៃបីពាន់នាក់បានធ្លាក់នៅថ្ងៃមួយ.
10:9 យើងមិនល្បួងព្រះគ្រិស្ដ, ជាការមួយចំនួនបានល្បង, ហើយដូច្នេះពួកគេស្លាប់ដោយពស់ចឹក.
10:10 ហើយអ្នកមិនគួរត្អូញត្អែរ, ខណៈដែលពួកគេខ្លះបានត្អូញត្អែរ, ហើយដូច្នេះពួកគេត្រូវស្លាប់ដោយពិឃាត.
10:11 ឥឡូវនេះទាំងអស់នៃរឿងទាំងនេះកើតមានដល់ពួកជាឧទាហរណ៍មួយ, ហើយដូច្នេះពួកគេត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ការកែរបស់យើង, ដោយសារតែមានអាយុចុងក្រោយបានធ្លាក់ចុះមកលើយើង.
10:12 ដូច្នេះ​ហើយ, រីឯអស់អ្នកដែលបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាត្រូវឈរ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានការប្រុងប្រយ័ត្នមិនឱ្យធ្លាក់ចុះ.
10:13 ការល្បួងមិនគួរចាប់អ្នក, លើកលែងតែអ្វីដែលជារបស់មនុស្ស. ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់, ហើយគាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដែលត្រូវបានល្បួងហួសពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, គាត់នឹងប៉ះពាល់ផ្តល់សេវារបស់ខ្លួន, សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលការល្បួង, ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាអាចទទួលវា.
10:14 ដោយ​សារ​តែ​នេះ, ភាគច្រើនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, រត់គេចពីការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ.
10:15 ចាប់តាំងពីខ្ញុំកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន, វិនិច្ឆ័យអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយសម្រាប់ខ្លួន.
10:16 ពែងនៃ Benedict ដែលយើងបានប្រទានពរដល់, វាមិនមែនជាការរួមក្នុងឈាមរបស់ព្រះគ្រិស្ដ? និងនំបុ័ងដែលយើងកាច់, វាមិនមែនជាការចូលរួមក្នុងរាងកាយរបស់ព្រះអម្ចាស់?
10:17 តាមរយៈនំបុ័ងតែមួយ, យើង, ទោះបីមនុស្សជាច្រើន, ជាព្រះកាយតែមួយ: យើងទាំងអស់គ្នាដែលជាចំណែកនៃនំបុ័ងតែមួយ.
10:18 សូមពិចារណាអ៊ីស្រាអែល, តាម​និស្ស័យ​លោកីយ៍. មិនមែនជាអ្នកដែលបរិភោគពីចំណែកការបូជាអាសនៈ?
10:19 តើ​មាន​អ្វី​ជា​បន្ទាប់​ទៀត? ខ្ញុំគួរតែនិយាយថាអ្វីដែលត្រូវបានទៅគោរពព្រះក្លែងក្លាយជាការដុតខ្លូអ្វីនោះទេ? ឬថារូបចម្លាក់នេះគឺជាអ្វីនោះ?
10:20 ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកសាសន៍ដទៃ immolate, ពួកគេបាន immolate អារក្ស, មិនមែន​ថ្វាយ​ព្រះជាម្ចាស់. ហើយខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកសមគំនិតជាមួយពួកអារក្ស.
10:21 អ្នកមិនអាចផឹកពីពែងនៃព្រះអម្ចាស់, ហើយលើកពែងរបស់ពួកអារក្ស. អ្នកមិនអាចរួមតុរបស់ព្រះអម្ចាស់, ហើយរួមតុជាមួយពួកអារក្សផងបាន.
10:22 ឬយើងគួរអោយព្រះអម្ចាស់មានចិត្ដច្រណែននេះ? តើយើងខ្លាំងពូកែជាងព្រះអង្គ? ទាំងអស់មានសិទ្ធិដើម្បីខ្ញុំ, ប៉ុន្តែមិនទាំងអស់គឺជាការចាំបាច់.
10:23 ទាំងអស់មានសិទ្ធិដើម្បីខ្ញុំ, ប៉ុន្តែមិនទាំងអស់គឺស្អាង.
10:24 សូមឱ្យគ្មាននរណាម្នាក់ស្វែងរកសម្រាប់ខ្លួនគាត់, ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត.
10:25 អ្វីដែលត្រូវបានលក់នៅលើទីផ្សារ, អ្នកអាចបរិភោគ, គ្មានការសួរសំណួរសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃមនសិការ.
10:26 «ផែនដីនិងលក្ខណសម្បត្ដិរបស់ខ្លួនទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់»។
10:27 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញដោយអ្នកមិនជឿណាមួយឡើយ, ហើយអ្នកមានបំណងចង់ទៅ, អ្នកអាចបរិភោគអ្វីដែលត្រូវបានកំណត់មុនពេលដែលអ្នក, គ្មានការសួរសំណួរសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃមនសិការ.
10:28 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់និយាយថា:, "នេះត្រូវបានសែនព្រះក្លែងក្លាយ,"មិនបរិភោគវា, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការមួយដែលបានប្រាប់អ្នក, និងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃមនសិការ.
10:29 ប៉ុន្តែខ្ញុំសំដៅទៅមនសិការរបស់មនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត, ដើម្បីមិនជារបស់អ្នក. ចំពោះមូលហេតុដែលគួរត្រូវបានសេរីភាពរបស់ខ្ញុំទៅតាមមនសិការរបស់វិនិច្ឆ័យទោសផ្សេងទៀត?
10:30 ប្រសិនបើខ្ញុំបរិភោគដោយអរព្រះគុណ, ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរនិយាយបង្កាច់បង្ខូចជាងដែលខ្ញុំបានអរព្រះគុណ?
10:31 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ថាតើអ្នកបរិភោគឬភេសជ្ជៈ, ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន, ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
10:32 មានដោយគ្មានការគ្រប់ជំពូកចំពោះសាសន៍យូដា, និងឆ្ពោះទៅកាន់ពួកសាសន៍ដទៃ, និងឆ្ពោះទៅកាន់សាសនាចក្រនៃព្រះជាម្ចាស់,
10:33 គ្រាន់តែដូចខ្ញុំដែរ, ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់, សូមអ្នកទាំងអស់គ្នា, មិនស្វែងរកអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, ប៉ុន្តែអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន, ដូច្នេះពួកគេអាចត្រូវបានរក្សាទុក.

1 កូរិនថូសទី 11

11:1 យកតំរាប់តាមខ្ញុំអ្នក, ដូចខ្ញុំដែរខ្ញុំជារបស់ព្រះគ្រីស្ទ.
11:2 ខ្ញុំសូមសរសើរបងប្អូន, បង​ប្អូន​ប្រុស, ដោយសារតែអ្នកមានការគិតដល់ខ្ញុំក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់, នៅក្នុងវិធីដូចទៅនឹងបទបញ្ជារបស់ខ្ញុំកាន់ខ្ញុំបានប្រគល់ខណៈដែលពួកគេបានធ្លាក់ចុះដល់អ្នក.
11:3 ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាប្រមុខរបស់បុរសទាំងឡាយគឺគ្រិស្ដ. ប៉ុន្តែប្រមុខរបស់ស្ដ្រីទាំងឡាយគឺបុរស. ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, ប្រមុខរបស់គ្រិស្ដគឺព្រះ.
11:4 បុរសម្នាក់អធិស្ឋានឬថ្លែងព្រះបន្ទូលដោយមានគ្របដណ្តប់លើក្បាលរបស់គាត់ក្បាលរបស់គាត់ជារៀងរាល់បន្ថោក.
11:5 ប៉ុន្តែស្ត្រីទាំងអស់អធិស្ឋានឬថ្លែងព្រះបន្ទូលដោយមិនទទូរមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់បន្ថោកក្បាលរបស់នាង. សម្រាប់វាគឺដូចគ្នាប្រសិនបើក្បាលរបស់នាងកោរសក់.
11:6 ដូច្នេះប្រសិនបើស្ដ្រីណាមិនទទូរស្បៃពីលើ, អនុញ្ញាតឱ្យសក់របស់នាងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់. បន្ទាប់មកដឹងច្បាស់, ប្រសិនបើវាគឺសម្រាប់ភាពអាម៉ាស់បានស្ត្រីម្នាក់បានកាត់ផ្តាច់សក់របស់នាង, ឬមានកោរសក់ក្បាលរបស់នាង, បន្ទាប់មកនាងត្រូវតែទទូរស្បៃ.
11:7 ជាការពិតណាស់, បុរសម្នាក់មិនគួរគ្របដណ្តប់ក្បាលរបស់គាត់, ព្រោះគាត់ជារូបភាពនិងលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់. រីឯស្ដ្រីវិញនាងសំដែងសិរីរុងរឿងរបស់ប្ដី.
11:8 សម្រាប់បុរសគឺមិនមែនរបស់ស្ត្រី, ប៉ុន្តែស្ត្រីមកពីបុរស.
11:9 ហើយជាការពិត, បុរសម្នាក់មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្ត្រី, ប៉ុន្តែស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេបង្កើតឡើងសម្រាប់បុរស.
11:10 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ស្ត្រីម្នាក់គួរតែមានសញ្ញានៃសិទ្ធិអំណាចនៅលើក្បាលរបស់នាង, ដោយសារតែពួកទេវតា.
11:11 ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, បុរសម្នាក់នឹងមិនមានដោយគ្មានស្ត្រី, ស្ត្រីមានក្ដីនឹងបុរសម្នាក់ដោយគ្មានការ, នៅក្នុងព្រះអម្ចាស់.
11:12 សម្រាប់គ្រាន់តែជាស្ត្រីម្នាក់បានចូលមកក្នុងអត្ថិភាពពីបុរសម្នាក់, ដូច្នេះបុរសម្នាក់មិនទាន់មានផងដែរតាមរយៈការស្ត្រី. ប៉ុន្តែអ្វីទាំងអស់គឺមកពីព្រះជាម្ចាស់.
11:13 ចៅក្រមសម្រាប់ខ្លួនអ្នក. តើវាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ស្ត្រីដើម្បីអធិស្ឋានដល់ព្រះបានដាក់បង្ហាញ?
11:14 មិនបានសូម្បីតែខ្លួនឯងបានបង្រៀនអ្នកពីធម្មជាតិដែល, ជា​ការ​ពិត, ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងជាយូរមកហើយសក់របស់គាត់, វាជាការអាម៉ាស់មួយសម្រាប់គាត់?
11:15 ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, ប្រសិនបើស្ត្រីម្នាក់ដុះសក់របស់នាងជាយូរមកហើយ, វាជាសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គអស់របស់នាង, ដោយសារតែសក់របស់នាងត្រូវបានគេផ្តល់ទៅឱ្យស្បៃនៅលើក្បាលរបស់នាងជា.
11:16 ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានចិត្តមួយដើម្បីជាការចម្រូងចម្រាស, យើងមិនដែលមានទម្លាប់នេះ, ឬតើសាសនាចក្រនៃព្រះ.
11:17 ឥឡូវនេះខ្ញុំព្រមានអ្នក, ដោយគ្មានការលើកសរសើរ, អំពី​វា: ដែលអ្នកបានប្រមូលផ្តុំជាមួយគ្នា, ហើយមិនមែនសម្រាប់ការល្អប្រសើរជាងមុន, ប៉ុន្តែសម្រាប់កាន់តែអាក្រក់.
11:18 ជា​ដំបូងបង្អស់, ជា​ការ​ពិត, ខ្ញុំបានឮថានៅពេលដែលអ្នកបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងសាសនាចក្រនេះ, មានល្បិចក្នុងចំណោមអ្នក. ហើយខ្ញុំជឿថានេះ, នៃ​ផ្នែក​មួយ.
11:19 សម្រាប់ត្រូវតែមានការសាសនាខុសឆ្គង, ដូច្នេះអ្នកដែលត្រូវបានគេធ្វើតេស្តអាចត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងចំណោមអ្នក.
11:20 ដូច្នេះ​ហើយ, នៅពេលដែលអ្នកប្រមូលផ្តុំគ្នា, វាគឺជាការមិនយូរទៀតទេដើម្បីបរិភោគពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់.
11:21 សម្រាប់មួយគ្នាជាលើកដំបូងត្រូវចំណាយពេលជប់លៀងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីបរិភោគអាហារ. ហើយជាលទ្ធផល, មនុស្សម្នាក់ឃ្លាន, ខណៈពេលមួយទៀតគឺទំនងដូចជាស្រវឹងស្រា.
11:22 តើអ្នកមិនមានផ្ទះ, ដែលក្នុងនោះការបរិភោគនិងផឹក? ឬតើអ្នកមានមើលងាយបែបនេះសម្រាប់សាសនាចក្រនៃព្រះដែលអ្នកនឹងបំផ្លាញពួកអ្នកដែលមិនមានការមើលងាយដូច? តើខ្ញុំគួរនិយាយទៅកាន់អ្នក? តើខ្ញុំគួរសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ? ខ្ញុំមិនបានសរសើរអ្នកនៅក្នុងនេះ.
11:23 សម្រាប់ខ្ញុំបានទទួលពីព្រះអម្ចាស់អ្វីដែលខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកផងដែរ: ថាព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវ, នៅយប់ដូចគ្នាដែលគាត់ត្រូវបានប្រគល់, យកនំបុ័ង,
11:24 និង​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ផ្តល់, គាត់បានកាច់, និងបាននិយាយថា: «ចូរយកនិងបរិភោគ. នេះជារូបកាយខ្ញុំ, ដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឡើងសម្រាប់អ្នក. តើនេះដើម្បីរំឭកពីខ្ញុំ»។
11:25 ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ផង​ដែរ, ពែង, បន្ទាប់ពីគាត់បានបរិភោគក្នុងពិធីជប់លៀង, និយាយ​ថា​:: «នេះជាពែងនៃសម្ពន្ធមេត្រីថ្មីចងឡើងដោយសារលោហិតខ្ញុំ. តើនេះ, ជាញឹកញាប់ដូចជាអ្នកផឹកវា, ក្នុងការរំឭកដល់ខ្ញុំ»។
11:26 សម្រាប់ពេលណាដែលអ្នកបរិភោគនំបុ័ងនេះហើយផឹកពីពែងនេះ, អ្នកប្រកាសការស្លាប់របស់ព្រះអម្ចាស់, រហូតដល់គាត់បានត្រឡប់.
11:27 ដូច្នេះ​ហើយ, អ្នកណាបរិភោគអាហារនេះ, ឬផឹកពីពែងនៃព្រះអម្ចាស់, មិនគួរសម, ត្រូវទទួលខុសត្រូវនៃកាយនិងព្រះលោហិតរបស់ព្រះអម្ចាស់.
11:28 ប៉ុន្តែសូមឱ្យបុរសម្នាក់ពិនិត្យមើលដោយខ្លួនឯង, និង, នៅក្នុងវិធីនេះ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បរិភោគពីនំប៉័ងនោះ, ហើយផឹកពីពែងដែល.
11:29 ដ្បិតអ្នកណាបរិភោគនិងភេសជ្ជៈខ្លួនមិនសមនឹងទទួល, បរិភោគនិងផឹកប្រយោគប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯង, មិនយល់វាឱ្យទៅជារាងកាយរបស់ព្រះអម្ចាស់.
11:30 ជា​លទ្ធផល, មនុស្សជាច្រើនមានការទន់ខ្សោយនិងឈឺក្នុងចំណោមអ្នក, និងជាច្រើនបានធ្លាក់ចុះដេកលក់.
11:31 ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងត្រូវបានគេយល់, បន្ទាប់មកពិតយើងនឹងមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ.
11:32 នៅឡើយទេពេលដែលយើងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ, យើងកំពុងត្រូវបានកែដំរូវដោយព្រះអម្ចាស់, ដូច្នេះយើងអាចនឹងមិនត្រូវបានទទួលទោសជាមួយលោកីយ៍នេះ.
11:33 ដូច្នេះ​ហើយ, បងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, នៅពេលដែលអ្នកប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីបរិភោគ, ជាការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅ.
11:34 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ឃ្លាន, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បរិភោគនៅឯផ្ទះ, ដូច្នេះអ្នកមិនអាចប្រមូលផ្តុំព្រះអង្គវិនិច្ឆ័យទោសជាមួយគ្នា. ក្នុងនាមជាសម្រាប់នៅសល់, ខ្ញុំនឹងកំណត់វានៅក្នុងគោលបំណងនៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់.

1 កូរិនថូសទី 12

12:1 ឥឡូវនេះស្ដីអំពីរឿងខាងវិញ្ញាណ, ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នានៅល្ងង់, បង​ប្អូន​ប្រុស.
12:2 អ្នកបានដឹងថានៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេសាសន៍ដទៃ, អ្នកចូលមកជិតព្រះក្លែងក្លាយគ, ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានគេនាំឱ្យមានការធ្វើ.
12:3 ដោយ​សារ​តែ​នេះ, ខ្ញុំនឹងមានអ្នកដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់និយាយក្នុងព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់អ្វីមួយបណ្តាសាប្រឆាំងនឹងព្រះយេស៊ូជា. ហើយគ្មាននរណាអាចនិយាយថាព្រះយេស៊ូជាព្រះអម្ចាស់, លើកលែងតែនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ.
12:4 យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, មានការបង្ហាញនូវអ្វីចម្រុះ, ប៉ុន្តែព្រះវិញ្ញាណដូចគ្នា.
12:5 ហើយមានក្រសួងចម្រុះ, ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់តែមួយព្រះអង្គដដែល.
12:6 ហើយមានការប្រព្រឹត្ដចម្រុះ, តែមានព្រះជាម្ចាស់តែមួយ, ដែលធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងអ្នករាល់គ្នា.
12:7 ទោះជាយ៉ាងណា, ការបង្ហាញនៃព្រះវិញ្ញាណនេះត្រូវបានផ្ដល់ទៅមួយគ្នាឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលជាប្រយោជន៍.
12:8 ជាការពិតណាស់, ទៅមួយ, តាមរយៈព្រះវិញ្ញាណ, ត្រូវបានផ្ដល់ពាក្យនៃប្រាជ្ញា; ប៉ុន្តែដើម្បីផ្សេងទៀត, នេះបើយោងតាមព្រះវិញ្ញាណដូចគ្នា, ចំណេះដឹង;
12:9 ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, នៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណដូចគ្នា, ជំនឿ; ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, ក្នុងព្រះវិញ្ញាណតែមួយ, អំណោយទាននៃការព្យាបាលនេះ;
12:10 ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, ការប្រព្រឹត្ដដោយអព្ភូតហេតុ; ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, ពាក្យទំនាយ; ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, ស្គាល់ខុសស្គាល់ត្រូវនៃវិញ្ញាណ; ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃភាសា; ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, ការបកស្រាយពាក្យ.
12:11 ប៉ុន្តែមានតែមួយហើយព្រះវិញ្ញាណដដែលនេះបានធ្វើការអ្វីទាំងអស់នេះ, ចែកចាយទៅមួយគ្នានេះបើយោងតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ.
12:12 ព្រោះដូចរូបកាយគឺតែមួយ, និងនៅឡើយទេមានច្រើនផ្នែក, ដូច្នេះផ្នែកទាំងអស់នៃរាងកាយ, ទោះបីជាពួកគេមានមនុស្សជាច្រើន, ជារូបកាយតែមួយគត់. ដូច្នេះផងដែរគឺព្រះគ្រិស្ដ.
12:13 ហើយជាការពិត, ក្នុងព្រះវិញ្ញាណតែមួយ, យើងបានទទួលពិធីជ្រមុជចូលទៅក្នុងរូបកាយតែមួយ, សាសន៍យូដាក្ដីសាសន៍ដទៃថាតើ, ថាតើជាអ្នកបម្រើឬដោយឥតគិត. ហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានផឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណតែមួយ.
12:14 សម្រាប់រាងកាយ, ពេក, មិនមែនជាផ្នែកមួយ, ប៉ុន្តែជាច្រើន.
12:15 បើជើងត្រូវបានគេនិយាយថា, «ដោយសារតែខ្ញុំមិនមែនជាដៃ, ខ្ញុំមិនមែនជារបស់រូបកាយ,"នឹងវាបន្ទាប់មកមិនមាននៃរាងកាយ?
12:16 ហើយប្រសិនបើត្រចៀកនឹងនិយាយថា, «ដោយសារតែខ្ញុំមិនមែនជាភ្នែក, ខ្ញុំមិនមែនជារបស់រូបកាយ,"នឹងវាបន្ទាប់មកមិនមាននៃរាងកាយ?
12:17 ប្រសិនបើរូបកាយទាំងមូលសុទ្ធតែជាភ្នែក, តើវានឹងឮ? បើរូបកាយទាំងមូលសុទ្ធតែឮ, តើវានឹងមានក្លិ?
12:18 ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ, ព្រះជាម្ចាស់បានដាក់ផ្នែកនេះ, មួយគ្នានៃពួកគេ, ក្នុងរាងកាយ, គ្រាន់តែជាការវាបានព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ.
12:19 ដូច្នេះប្រសិនបើពួកគេទាំងអស់ជាសរីរាង្គតែមួយ, តើវានឹងមានរាងកាយមួយ?
12:20 ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ, មានផ្នែកជាច្រើន, ជា​ការ​ពិត, នៅឡើយទេរូបកាយតែមួយ.
12:21 ភ្នែកពុំអាចនិយាយទៅដៃ, «ខ្ញុំមានតម្រូវការសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នក។ "ហើយជាថ្មីម្តងទៀត, ក្បាលមិនអាចនិយាយទៅកាន់ជើង, «អ្នកមាននៃការប្រើប្រាស់ចំពោះខ្ញុំទេ»។
12:22 នៅ​ក្នុង​ការ​ពិត, ដូច្នេះជាច្រើនចាំបាច់ច្រើនជាផ្នែកទាំងនោះនៃរូបកាយដែលមើលទៅដូចជាខ្សោយជាង.
12:23 ទោះបីជាយើងពិចារណាផ្នែកជាក់លាក់នៃរាងកាយទៅជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរតិច, យើងនៅជុំវិញទាំងនេះជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរច្រើន, ហើយ​ដូច្នេះ, ផ្នែកដែលនៅចុងបញ្ចប់បទបង្ហាញតិចឡើងដោយគោរពច្រើន.
12:24 ទោះជាយ៉ាងណា, ផ្នែកបទបង្ហាញរបស់យើងមិនមានការតម្រូវបែបនេះ, ចាប់តាំងពីព្រះជាម្ចាស់បានខឹងរាងកាយរួមគ្នា, ចែកចាយសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរដល់ថាការដែលមានតម្រូវការ,
12:25 ដូច្នេះវាអាចនឹងមានល្បិចក្នុងរាងកាយទេ, ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យផ្នែកខ្លះដោយខ្លួនឯងអាចថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក.
12:26 ដូច្នេះ​ហើយ, បើសិនជាផ្នែកមួយទទួលរងអ្វីនោះទេ, ផ្នែកទាំងអស់ដែលទទួលរងការជាមួយវា. ឬ, ប្រសិនបើរកឃើញសិរីរុងរឿងផ្នែកមួយ, ផ្នែកទាំងអស់ដែលអរសប្បាយជាមួយដែរ.
12:27 ឥឡូវនេះអ្នកមានរូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ, និងផ្នែកដូចជាផ្នែកណាមួយឡើយ.
12:28 ហើយជាការពិត, ព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតឡើងតាមលំដាប់ជាក់លាក់មួយនៅក្នុងសាសនាចក្រ: ពួកសាវកដំបូង, គម្ពីរព្យាការីជាលើកទីពីរ, គ្រូបង្រៀនទីបី, អព្ភូតហេតុកម្មករក្រោយ, ហើយបន្ទាប់មកព្រះគុណនៃការព្យាបាលនេះ, នៃការជួយអ្នកដទៃ, ការគ្រប់គ្រង, នៃប្រភេទផ្សេងគ្នានៃភាសា, ហើយជាការបកស្រាយពាក្យ.
12:29 តើពួកសាវកទាំងអស់? តើគម្ពីរព្យាការីទាំងអស់? គ្រូបង្រៀនទាំងអស់?
12:30 តើកម្មករទាំងអស់នៃការអស្ចារ្យ? តើគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែទទួលព្រះគុណនៃការព្យាបាលនេះ? តើទាំងអស់និយាយភាសាដទៃ? តើទាំងអស់បកស្រាយ?
12:31 ប៉ុន្តែត្រូវខ្នះខ្នែង charism ល្អប្រសើរជាងមុន. ហើយខ្ញុំបង្ហាញដល់អ្នកនូវវិធីដែលមិនទាន់ល្អប្រសើរបន្ថែមទៀត.

1 កូរិនថូសទី 13

13:1 ប្រសិនបើខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុងភាសារបស់បុរស, ឬទេវតា, មិនទាន់មានសេចក្ដីស្រឡាញ់, ខ្ញុំនឹងមានដូចជាកណ្តឹង Clang ជាមួយឬដូចជាស្គរដែលឮគាំង.
13:2 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមានពាក្យទំនាយ, គំរោងការលាក់កំបាំងគ្រប់និងរៀន, ចំណេះដឹងទាំងអស់និងទទួលបាន, និងមានជំនឿទាំងអស់, ដូច្នេះខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីភ្នំ, មិនទាន់មានសេចក្ដីស្រឡាញ់, បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនមានអ្វី.
13:3 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំបានចែកចាយទំនិញរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីចិញ្ចឹមប្រជាជនក្រីក្រ, ហើយបើខ្ញុំប្រគល់រូបកាយខ្ញុំទៅដុតទាំង, មិនទាន់មានសេចក្ដីស្រឡាញ់, វាផ្តល់នូវអ្វីពីខ្ញុំទៀតហើយ.
13:4 សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺអ្នកជំងឺ, គឺជាប្រភេទ. ជំនួយមនុស្ស Charity មិនច្រណែន, មិនបានធ្វើសកម្មភាពខុស, មិនត្រូវបានបំប៉ោង.
13:5 សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាការមិនមានមហិច្ឆតា, មិនបានស្វែងរកសម្រាប់ខ្លួនវាផ្ទាល់, មិនមួម៉ៅខឹង, devises អាក្រក់ទេ.
13:6 អង្គការសប្បុរសមិនដែលអរសប្បាយទុច្ចរិត, នៅក្នុងសេចក្ដីពិតឡើយតែអរសប្បាយ.
13:7 ជំនួយមនុស្ស Charity ទទួលរងទាំងអស់, ជឿថាទាំងអស់, សង្ឃឹមថាទាំងអស់, ស្ថិតស្ថេរទាំងអស់.
13:8 អង្គការសប្បុរសមិនដែលរហែកឆ្ងាយ, បើទោះជាបទទំនាយរលាយបាត់, ឬភាសាបញ្ឈប់, ឬចំនេះដឹងត្រូវបានបំផ្លាញ.
13:9 ដ្បិតយើងដឹងតែមួយផ្នែក, ហើយយើងថ្លែងព្រះបន្ទូលតែមួយផ្នែក.
13:10 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលល្អឥតខ្ចោះមកដល់, មិនល្អឥតខ្ចោះឆ្លងកាត់ឆ្ងាយ.
13:11 នៅពេលដែលខ្ញុំមានកូនមួយ, ខ្ញុំបាននិយាយដូចកូនក្មេង, ខ្ញុំយល់ដូចកូនក្មេង, ខ្ញុំគិតថាដូចជាកុមារ. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានក្លាយជាបុរសម្នាក់, ខ្ញុំបានដាក់ឡែកអ្វីដែលរបស់កុមារ.
13:12 ឥឡូវនេះយើងមើលឃើញបែបស្រអាប់ដូចជាដោយសារកញ្ចក់. ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងនឹងឃើញមុខទៅមុខ. ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថានៅក្នុងផ្នែកមួយ, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដឹង, ដូចខ្ញុំបានគេស្គាល់ថា.
13:13 ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ, ទាំងបីបន្ត: ជំនឿ, សង្ឃឹម, និងសេចក្ដីសប្បុរស. និងធំបំផុតនៃការទាំងនេះគឺជាសេចក្ដីស្រឡាញ់.

1 កូរិនថូសទី 14

14:1 ដេញតាមសេចក្ដីស្រឡាញ់. យកចិត្ដទុកដាក់ចំពោះរឿងខាងវិញ្ញាណ, ប៉ុន្តែបានតែដូច្នេះអ្នកថ្លែងព្រះបន្ទូល.
14:2 ដ្បិតអ្នកណានិយាយភាសាដទៃ, និយាយមិនឱ្យបុរស, ប៉ុន្តែដើម្បីព្រះជាម្ចាស់. ចំពោះការគ្មាននរណាយល់ន័យ. នៅឡើយទេដោយព្រះវិញ្ញាណ, គាត់និយាយអាថិ៍កំបាំង.
14:3 រីឯអ្នកដែលថ្លែងព្រះបន្ទូលអ្នកនោះនិយាយទៅកាន់មនុស្សដើម្បីជួយកសាងនិងការលើកទឹកចិត្ដនិងការលួងលោម.
14:4 អ្នកណានិយាយភាសាដទៃនោះកសាងតែខ្លួនឯងផ្ទាល់. រីឯអ្នកដែលថ្លែងព្រះបន្ទូលវិញកសាងសាសនាចក្រ.
14:5 ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយភាសាដទៃ, ប៉ុន្តែជាច្រើនទៀតដូច្នេះដើម្បីថ្លែងព្រះបន្ទូល. អ្នកណាថ្លែងព្រះបន្ទូលគឺធំជាងគាត់ដែលនិយាយភាសាដទៃ, លុះត្រាតែបានប្រហែលជាគាត់នឹងបកប្រែ, ដូច្នេះថាសាសនាចក្រនេះអាចនឹងទទួលបានកសាង.
14:6 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ, បង​ប្អូន​ប្រុស, ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេឱ្យចូលមកដើម្បីឱ្យអ្នកនិយាយភាសាដទៃ, របៀបដែលវានឹងផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អ្នក, លុះត្រាតែជំនួសឱ្យខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកនៅក្នុងវិវរណៈ, ឬនៅក្នុងចំនេះដឹង, ឬក្នុងទំនាយ, ឬនៅក្នុងគោលលទ្ធិ?
14:7 សូម្បីតែរឿងទាំងនោះដែលមានដោយគ្មានព្រលឹងមួយដែលអាចធ្វើឱ្យសំឡេង, ថាតើវាជាខ្យល់ឬឧបករណ៍ខ្សែ. ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេធ្វើបទបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាមួយនៅក្នុងសំឡេង, របៀបដែលវានឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាដែលជាពីបំពង់ហើយដែលគឺពីខ្សែអក្សរ?
14:8 ឧទាហរណ៍, បើត្រែបញ្ចេញសំឡេងមិនច្បាស់បានធ្វើការជាមួយ, តើនរណានឹងរៀបចំខ្លួនទៅច្បំាង?
14:9 ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងអ្នកផងដែរ, បើអ្នករាល់គ្នាពោលពាក្យដោយមានអណ្តាតនៅក្នុងសុន្ទរកថាធម្មតា, របៀបដែលវានឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាអ្វីដែលត្រូវនិយាយថា:? ចំពោះការបន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបាននិយាយទៅក្នុងខ្យល់.
14:10 សូមពិចារណាថាមានប្រភេទផ្សេងគ្នាជាច្រើននៃភាសាក្នុងពិភពលោកនេះ, និងគ្មាននរណាម្នាក់នៅឡើយទេគឺដោយគ្មានសំឡេងមួយ.
14:11 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ប្រសិនបើខ្ញុំមិនយល់ពីធម្មជាតិនៃសំឡេងនេះ, បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបានដូចជនបរទេសទៅមួយជាមួយនឹងការមួយដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ; ហើយអ្នកដែលនិយាយនឹងបានដូចជនបរទេសមួយមកខ្ញុំ.
14:12 ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងអ្នកផងដែរ. ហើយចាប់តាំងពីអ្នកគឺជាអ្នកខ្នះខ្នែងអ្វីដែលជាខាងវិញ្ញាណ, ស្វែងរកការជួយកសាងនៃសាសនាចក្រ, ដូច្នេះអ្នករឹតតែមានចំរើនឡើង.
14:13 សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, ពេក, អ្នកណាដែលនិយាយភាសាដទៃ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់អធិស្ឋានសម្រាប់ការបកស្រាយ.
14:14 ដូច្នេះ, ប្រសិនបើខ្ញុំអធិស្ឋានជាភាសាដទៃ, វិញ្ញាណខ្ញុំនៅអធិស្ឋាន, ប៉ុន្តែចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺដោយគ្មានផ្លែឈើ.
14:15 តើ​មាន​អ្វី​ជា​បន្ទាប់​ទៀត? ខ្ញុំគួរអធិស្ឋានដោយប្រើវិញ្ញាណ, ផងដែរនិងអធិស្ឋានដោយចិត្ត. ខ្ញុំនឹងច្រៀងទំនុកតម្កើងដោយវិញ្ញាណ, ផងដែរនិងសូត្រទំនុកតម្កើងជាមួយចិត្ត.
14:16 បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ, ប្រសិនបើអ្នកបានប្រទានពរតែដោយវិញ្ញាណ, តើនេះអាចមាននរណាម្នាក់, នៅក្នុងស្ថានភាពនៃភាពល្ងង់ខ្លៅមួយ, បន្ថែម "អាម៉ែន" ទៅពររបស់អ្នក? ដ្បិតគាត់មិនដឹងថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ.
14:17 ក្នុងករណី​នេះ, ជា​ការ​ពិត, អ្នកអរព្រះគុណបានល្អ, ប៉ុន្តែមនុស្សផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានស្អាង.
14:18 ខ្ញុំអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំនិយាយភាសាសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា.
14:19 ប៉ុន្តែនៅក្នុងសាសនាចក្រ, ខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយតែពាក្យប្រាំម៉ាត់ចេញពីចិត្តរបស់ខ្ញុំ, ដូច្នេះខ្ញុំអាចបង្រៀនអ្នកឯទៀតផងដែរ, ជាជាងមួយម៉ឺនពាក្យក្នុងភាសា.
14:20 បងប្អូនប្រុស, មិនបានជ្រើសឱ្យគំនិតរបស់កុមារ. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, មានសេរីភាពនៃអំពើអាក្រក់ដូចទារក, ប៉ុន្តែត្រូវបានចាស់ទុំនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក.
14:21 វាត្រូវបានសរសេរក្នុងច្បាប់នេះ: «ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ប្រជាជននេះជាមួយលៀនអណ្តាតដទៃតាមរយៈបបូរមាត់ជនបរទេស, និងដូច្នេះសូម្បី, ពួកគេនឹងមិនស្តាប់តាមខ្ញុំមក, ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់»។
14:22 ដូច្នេះ​ហើយ, ភាសាចំឡែកអស្ចារ្យជាទីសំគាល់មួយ, មិនមែនសម្រាប់អ្នកជឿ, ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកមិនជឿ; និងទំនាយគឺមិនមែនសម្រាប់អ្នកមិនជឿ, ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកជឿ.
14:23 បន្ទាប់មកប្រសិនបើមាន, សាសនាចក្រទាំងមូលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាមួយ, ហើយប្រសិនបើទាំងអស់ត្រូវបានគេនិយាយភាសាដទៃ, ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅឬមិនជឿបានទៅចូល, ពួកគេមិនបាននិយាយថាអ្នកត្រូវបានគេឆ្កួត?
14:24 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្នាទាយ, និងមួយដែលជាអ្នកមិនជឿចូលឬល្ងង់ខ្លៅ, គាត់អាចនឹងត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយវាទាំងអស់, ដោយសារតែគាត់យល់វាទាំងអស់.
14:25 លាក់កំបាំងលេចចេញពីចិត្ដរបស់គាត់បន្ទាប់មកត្រូវបានធ្វើឡើងសម្ដែង. ដូច្នេះ​ហើយ, ការធ្លាក់ចុះទៅមុខរបស់គាត់, គាត់នឹងស្រលាញ់ព្រះជាម្ចាស់, ប្រកាសថាព្រះគឺពិតជានៅក្នុងចំណោមអ្នក.
14:26 តើ​មាន​អ្វី​ជា​បន្ទាប់​ទៀត, បង​ប្អូន​ប្រុស? នៅពេលដែលអ្នកបានប្រមូលផ្តុំគ្នា, មួយគ្នាអ្នកអាចមានទំនុកមួយ, ឬគោលលទ្ធិមួយ, ឬការបើកសម្តែងមួយ, ឬភាសាមួយ, ឬការបកស្រាយមួយ, ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដើម្បីជួយកសាង.
14:27 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបាននិយាយភាសាដទៃ, សូមឱ្យមានតែពីរ, ឬនៅច្រើនបំផុតចំនួនបី, ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងវេន, និងអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចេះបកប្រែ.
14:28 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បកស្រាយ, គាត់គួរតែនៅស្ងៀមនៅក្នុងពួកជំនុំ, បន្ទាប់មកគាត់អាចនិយាយពេលដែលគាត់តែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងព្រះ.
14:29 និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកព្យាការីនិយាយ, ពីរឬបី, និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃទៀតយល់.
14:30 ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក, ប្រសិនបើមានអ្វីមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញទៅមួយផ្សេងទៀតដែលអង្គុយ, អនុញ្ញាតឱ្យលើកទីមួយក្លាយទៅជាស្ងាត់.
14:31 សម្រាប់អ្នកគឺជាអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចថ្លែងព្រះបន្ទូលម្នាក់នៅពេលតែមួយ, ដូច្នេះទាំងអស់គ្នាអាចរៀននិងអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្តទាំងអស់.
14:32 ចំពោះព្រះវិញ្ញាណដល់ពួកព្យាការីគឺជាប្រធានបទត្រូវពួកព្យាការី.
14:33 និងព្រះជាម្ចាស់ជាមិនមែនជារបស់ខ្វែងគំនិតគ្នា, ប៉ុន្តែជាការសន្តិភាព, ដូចខ្ញុំបានបង្រៀននៅក្នុងក្រុមជំនុំទាំងអស់របស់ពួកអ្នកបរិសុទ្ធ.
14:34 ស្ត្រីដែលគួរនៅស្ងៀមក្នុងពួកជំនុំនេះ. សម្រាប់វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ពួកគេដើម្បីនិយាយ; ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ, ពួកគេគួរតែបន្ទាប់បន្សំ, ជាច្បាប់ផងដែរបាននិយាយថា:.
14:35 ហើយប្រសិនបើពួកគេចង់រៀនអ្វីនោះទេ, ចូរឱ្យពួកគាត់សួរប្ដីនាងឯផ្ទះ. វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់ស្ត្រីមួយដើម្បីសម្រាប់ការនិយាយក្នុងក្រុមជំនុំ.
14:36 ដូច្នេះ​ឥឡូវនេះ, តើព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបន្តពីអ្នក? ឬត្រូវបានវាបានផ្ញើទៅអ្នកតែម្នាក់ឯង?
14:37 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាព្យាការីមួយរូបឬជាមនុស្សខាងវិញ្ញាណ, គាត់គួរតែយល់ដឹងអំពីសេចក្ដីទាំងនេះដែលខ្ញុំសរសេរទៅកាន់អ្នក, ថារឿងទាំងនេះគឺបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់.
14:38 បើអ្នកណាមិនទទួលស្គាល់រឿងទាំងនេះ, គាត់មិនគួរត្រូវបានទទួលស្គាល់.
14:39 ដូច្នេះ​ហើយ, បង​ប្អូន​ប្រុស, ចិត្ដខ្នះខ្នែងទាយ, និងមិនហាមឃាត់ការនិយាយភាសាដទៃ.
14:40 ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយគោរពសូមឱ្យតាមការបញ្ជានិងត្រឹមត្រូវ.

1 កូរិនថូសទី 15

15:1 ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគេស្គាល់ដល់អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, ដំណឹងល្អដែលខ្ញុំបានប្រកាសប្រាប់ដល់អ្នក, ផងដែរដែលអ្នកបានទទួល, និងនៅលើដែលអ្នកឈរ.
15:2 ដោយដំណឹងល្អ, ពេក, អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកបាន, ប្រសិនបើអ្នកសង្កត់ដើម្បីយល់ដឹងដែលខ្ញុំបាននាំមកជូនបងប្អូន, ក្រែងអ្នកជឿថានៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍.
15:3 ចំពោះខ្ញុំបានបង្រៀនដល់អ្នករាល់គ្នា, ជា​ដំបូងបង្អស់, អ្វីដែលខ្ញុំបានទទួល: ព្រះគ្រីស្ទបានសុគតចំពោះអំពើបាបរបស់យើង, នេះបើយោងតាម​​បទគម្ពីរ;
15:4 និងថាគាត់ត្រូវបានគេកប់; ហើយថាលោកបានកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀតនៅថ្ងៃទីបី, នេះបើយោងតាម​​បទគម្ពីរ;
15:5 និងថាគាត់ត្រូវបានឃើញដោយលោកកេផាស, ហើយបន្ទាប់ពីនោះដោយសាវ័កដប់មួយរូបទៀត.
15:6 បន្ទាប់លោកត្រូវបានគេឃើញដោយបងប្អូនជាងប្រាំរយនាក់ក្នុងពេលតែមួយ, មនុស្សជាច្រើនដែលនៅតែមាន, សូម្បីតែពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, បើទោះជាអ្នកខ្លះបានទទួលមរណភាពផុត.
15:7 បន្ទាប់, គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញដោយលោក James, បន្ទាប់មកដោយពួកសាវកទាំងអស់.
15:8 និងចុងក្រោយនៃការទាំងអស់, គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញផងដែរដោយខ្ញុំ, ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំបាននរណាម្នាក់កើតនៅពេលខុស.
15:9 សម្រាប់ខ្ញុំជាសាវកតូចជាងគេបំផុត. ខ្ញុំពិតជាមិនសមនឹងមានឈ្មោះជាសាវ័កទៀត, ព្រោះខ្ញុំបានបៀតបៀនសាសនាចក្រនៃព្រះ.
15:10 ប៉ុន្តែ, ដោយ​ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ, ខ្ញុំមានអ្វីដែលខ្ញុំមាន. និងព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងខ្ញុំបានមិនត្រូវទទេ, ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានធ្វើការច្រើនជាងសាវ័កទៅទៀតពួកគេទាំងអស់. នៅឡើយទេវាមិនមែនជាខ្ញុំ, ប៉ុន្តែព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ.
15:11 ចំពោះថាតើវាជាខ្ញុំឬពួកគេ: ដូច្នេះយើងផ្សព្វផ្សាយ, ហើយដូច្នេះអ្នកបានជឿ.
15:12 ឥឡូវនេះបើព្រះគ្រិស្ដបានផ្សព្វផ្សាយ, ថាលោកបានកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀតពីស្លាប់ឡើងវិញ, របៀបដែលវាគឺថាមានអ្នកខ្លះក្នុងចំណោមបងប្អូនបែរជាពោលថាមនុស្សស្លាប់នឹងរស់ទេ?
15:13 ប្រសិនបើមានគឺជាការរស់ឡើងវិញនៃការស្លាប់នោះទេ, បន្ទាប់មកព្រះគ្រិស្ដមិនបានរស់ឡើងវិញ.
15:14 ហើយបើព្រះគ្រិស្ដមិនបានរស់ឡើងវិញ, បន្ទាប់មកផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងគឺគ្មានប្រយោជន៍, ហើយជំនឿរបស់បងប្អូនផងដែរគឺគ្មានប្រយោជន៍.
15:15 បន្ទាប់​មក, ពេក, យើងនឹងត្រូវបានរកឃើញដើម្បីជាសាក្សីក្លែងក្លាយរបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដោយសារតែយើងបានផ្តល់ទីបន្ទាល់នឹងប្រឆាំងនឹងព្រះ, និយាយថាព្រះអង្គបានប្រោសព្រះគ្រិស្ដ, នៅពេលដែលគាត់មិនបានប្រោសព្រះអង្គអោយមានឡើង, ប្រសិន​បើ​មាន, ជា​ការ​ពិត, មនុស្សស្លាប់មិនរស់ឡើងវិញ.
15:16 ដ្បិតបើមនុស្សស្លាប់មិនរស់ឡើងវិញតើ, បន្ទាប់មកមិនត្រូវបានព្រះគ្រិស្ដរស់ឡើងវិញ.
15:17 ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះគ្រិស្ដមិនបានរស់ឡើងវិញ, បន្ទាប់មកជំនឿរបស់បងប្អូនគ្មានន័យអ្វី; សម្រាប់អ្នកនឹងនៅតែមាននៅក្នុងអំពើបាបរបស់អ្នក.
15:18 បន្ទាប់​មក, ពេក, អស់អ្នកដែលបានដេកលក់ក្នុងព្រះគ្រីស្ទនឹងត្រូវវិនាសសាបសូន្យ.
15:19 ប្រសិនបើយើងសង្ឃឹមទៅលើព្រះគ្រិស្ដសំរាប់តែជីវិតនេះប៉ុណ្ណោះទេ, បន្ទាប់មកយើងគឺមានច្រើនជាងមនុស្សទាំងអស់វេទនា.
15:20 ប៉ុន្ដែព្រះគ្រិស្ដបានកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀតពីស្លាប់ឡើងវិញ, ជាផលដំបូងពីពួកអ្នកដែលដេក.
15:21 ចំពោះ​ការ​ពិត​ណាស់, ការស្លាប់បានមកតាមរយៈបុរសម្នាក់. ដូច្នេះ​ហើយ, ការរស់ឡើងវិញនៃការស្លាប់នេះបានមកតាមរយៈបុរសម្នាក់
15:22 ហើយគ្រាន់តែដូចជានៅក្នុងអាដាមស្លាប់ទាំងអស់, ដូច្នេះផងដែរនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទទាំងអស់នឹងត្រូវបាននាំទៅជីវិត,
15:23 ប៉ុន្តែជាមួយគ្នានៅក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវរបស់គាត់: ព្រះគ្រិស្ដ, ជាផលផ្លែដំបូង, ហើយបន្ទាប់, អ្នកដែលមានរបស់ព្រះគ្រិស្ដ, ដែលបានជឿលើការមកដល់របស់គាត់.
15:24 បន្ទាប់មកទៀតគឺជាចុងបញ្ចប់នេះ, នៅពេលដែលគាត់នឹងប្រគល់ព្រះរាជ្យថ្វាយព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតា, នៅពេលដែលគាត់នឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យទទេវត្ថុសក្ដិសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង, និងសិទ្ធិអំណាច, និងអំណាច.
15:25 សម្រាប់វាគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់គាត់ដើម្បីឡើងគ្រងរាជ្យ, រហូតដល់លោកបានកំណត់ខ្មាំងសត្រូវទាំងប៉ុន្មានមកដាក់ក្រោមព្រះបាទារបស់ព្រះអង្គ.
15:26 ជាចុងក្រោយ, សត្រូវបានគេហៅថាការស្លាប់នឹងត្រូវវិនាសសូន្យ. ដ្បិតព្រះអង្គបានបង្ក្រាបគ្រប់ទាំងអស់នៅក្រោមព្រះបាទារបស់ព្រះអង្គ. និងបើទោះបីលោកបាននិយាយថា,
15:27 «ការទាំងអស់ត្រូវបានទទួលរងទៅគាត់,"ដោយគ្មានការសង្ស័យថាគាត់មិនបានរួមបញ្ចូលមួយដែលបានបង្ក្រាបគ្រប់ទាំងអស់ទៅឱ្យគាត់.
15:28 ហើយនៅពេលដែលរឿងទាំងអស់នឹងត្រូវបានទទួលរងទៅគាត់, បន្ទាប់មកទោះបីជាព្រះបុត្រាផ្ទាល់នឹងត្រូវបានទទួលរងនូវអ្នកដែលបានបង្ក្រាបគ្រប់ទាំងអស់ទៅគាត់, ដូច្នេះព្រះទ្រង់អាចនឹងមានទាំងអស់ក្នុងគ្រប់ប្រការទាំងអស់.
15:29 បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ, តើអ្វីនឹងអ្នកដែលត្រូវបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកសម្រាប់មនុស្សស្លាប់នឹងធ្វើ, ប្រសិនបើមនុស្សស្លាប់មិនរស់ឡើងវិញជាថ្មីម្តងទៀតនៅទាំងអស់? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវបានគេបន្ទាប់មកទទួលពិធីជ្រមុជទឹកសំរាប់ពួកគេ?
15:30 ហេតុអ្វីបានជាផងដែរតើយើងអាចស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកជារៀងរាល់ម៉ោង?
15:31 ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំស្លាប់, ដោយមធ្យោបាយនៃការអួតរបស់អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស: អ្នកដែលខ្ញុំមាននៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
15:32 ប្រសិនបើមាន, នេះបើយោងតាមបុរសម្នាក់, ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយសត្វសាហាវនៅក្រុងអេភេសូនេះ, របៀបដែលនឹងមានប្រយោជន៍ឱ្យខ្ញុំ, ប្រសិនបើមនុស្សស្លាប់មិនរស់ឡើងវិញជាថ្មីម្តងទៀត? «ចូរយើងស៊ីផឹក, សម្រាប់ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងស្លាប់ "។
15:33 តើមិនត្រូវវង្វេង. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងល្អអាក្រក់ corrupts សីល.
15:34 មានការប្រុងប្រយ័ត្ន, អ្នកដែលគ្រាន់តែ, និងមិនមានឆន្ទៈក្នុងការប្រព្រឹត្ដអំពើបាប. សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនមានការល្ងង់ខ្លៅនៃព្រះ. ខ្ញុំនិយាយនេះដល់អ្នកជាមួយនឹងការគោរព.
15:35 ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថា, «ធ្វើមនុស្សស្លាប់យ៉ាងដូចម្តេចជាថ្មីម្តងទៀត?"ឬ, «តើពួកគេបានវិលត្រឡប់មកវិញអ្វីដែលជាប្រភេទនៃរាងកាយជាមួយនឹង?"
15:36 តើធ្វើដូចម្តេចល្ងង់! អ្វីដែលអ្នកបានសាបព្រោះមិនអាចត្រូវបាននាំត្រឡប់មកវិញដើម្បីឱ្យជីវិត, លុះត្រាតែវាស្លាប់សិន.
15:37 និងអ្វីដែលអ្នកសាបព្រោះមិនមែនជារាងកាយដែលនឹងមាននាពេលអនាគត, ប៉ុន្តែជាមួយស្រូវទទេ, ដូចជាការស្រូវសាលី, ឬគ្រាប់អ្វីមួយផ្សេងទៀត.
15:38 ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ផ្តល់ឱ្យនោះមានរូបរាងស្របតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ, ហើយបើយោងតាមពូជរបស់រាងកាយបានត្រឹមត្រូវជារៀងរាល់.
15:39 មិនមែនមនុស្សគ្រប់សាច់ដូចគ្នានេះដែរ. ប៉ុន្តែមួយជាការពិតរបស់បុរស, មួយទៀតពិតគឺសត្វ, មួយទៀតគឺជាសត្វស្លាប, ហើយមួយទៀតគឺត្រី.
15:40 ដូចគ្នានេះផងដែរ, មានសាកសពដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខនិងរូបកាយនៅលើផែនដី. ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលមួយ, ជា​ការ​ពិត, មានសិរីរុងរឿងនៃស្ថានបរមសុខ, ផ្សេងទៀតដែលមានសិរីរុងរឿងនៃផែនដី.
15:41 មួយមានពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យនេះ, ពន្លឺមួយផ្សេងទៀតនៃព្រះច័ន្ទ, និងមួយទៀតពន្លឺនៃផ្កាយ. សម្រាប់សូម្បីតែខុសពីតារាតារាក្នុងពន្លឺ.
15:42 ដូច្នេះវាគឺជាការជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញនៃការស្លាប់នេះ. អ្វីដែលត្រូវបានសាបព្រោះក្នុងអំពើពុករលួយនឹងក្រោកឡើងដើម្បីមិនចេះរលួយ.
15:43 អ្វីដែលត្រូវបានសាបព្រោះក្នុងថោកទាបនឹងក្រោកឡើងដើម្បីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ. អ្វីដែលត្រូវបានសាបព្រោះក្នុងភាពទន់ខ្សោយនឹងក្រោកឡើងដើម្បីអំណាច.
15:44 អ្វីដែលត្រូវបាន sown ជាមួយនឹងរាងកាយសត្វមួយនឹងក្រោកឡើងជាមួយជារូបកាយប្រកបដោយព្រះវិញ្ញាណ. ប្រសិនបើមានរាងកាយសត្វមួយ, នៅទីនោះគឺជាវិញ្ញាណដែរ.
15:45 គ្រាន់តែដូចជាវាត្រូវបានសរសេរថាជាបុរសដំបូង, អាដាម, ត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងព្រលឹងរស់, ដូច្នេះនឹងអាដាមចុងក្រោយនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានវិញ្ញាណមួយប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញ.
15:46 ដូច្នេះអ្វីដែលជា, ជា​ដំបូង, មិនមានខាងវិញ្ញាណ, ប៉ុន្តែសត្វ, ក្រោយក្លាយជាខាងវិញ្ញាណ.
15:47 បុរសទីមួយ, ត្រូវបាននៅលើផែនដី, គឺនៅលើផែនដី; រីឯមនុស្សទីពីរ, ត្រូវបាននៅស្ថានបរមសុខ, នឹងមាននៃស្ថានបរមសុខ.
15:48 អ្វីដែលដូចជាមានលក្ខណៈដូចផែនដីដែលមាននៅលើផែនដី; និងអ្វីដែលដូចជាមានលក្ខណៈដូចមេឃនៅស្ថានបរមសុខ.
15:49 ដូច្នេះ​ហើយ, គ្រាន់តែជាការដែលយើងបានអនុវត្តរូបភាពនៃអ្វីដែលនៅលើផែនដី, ចូរយើងអនុវត្តរូបភាពនៃអ្វីដែលជាស្ថានបរមសុខ.
15:50 ឥឡូវខ្ញុំនិយាយនេះ, បង​ប្អូន​ប្រុស, ដោយសារតែសាច់និងឈាមគឺជាការមិនអាចគ្រប់គ្រងព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់; មិននឹងអំពើពុករលួយគឺជាអ្វីដែលមិនចេះរលួយគឺជាអ្វីដែលមាន.
15:51 មើល​ចុះ​!, ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករឿងសម្ងាត់. ជាការពិតណាស់, យើងទាំងអស់គ្នានឹងរស់ឡើងវិញ, ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ត្រូវបាន:
15:52 នៅក្នុងពេលមួយ, នៅក្នុងរបស់ភ្នែកមួយ, ត្រែចុងក្រោយបន្លឺឡើង. ចំពោះនឹងមានសំឡេងត្រែបន្លឺឡើង, មនុស្សស្លាប់នឹងក្រោកឡើង, មិនចេះរលួយ. ហើយយើងនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ.
15:53 ដូច្នេះ, វាគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ការអំពើពុករលួយនេះត្រូវស្លៀកពាក់មិនចេះរលួយ, និងសម្រាប់ការស្លាប់នេះត្រូវបានស្លៀកពាក់អមត.
15:54 ហើយនៅពេលដែលការស្លាប់នេះត្រូវបានគេស្លៀកពាក់អមត, បន្ទាប់មកពាក្យដែលត្រូវបានគេសរសេរនឹងកើតមានឡើង: «សេចក្ដីស្លាប់ត្រូវបានលេបបាត់នៅក្នុងការទទួលជ័យជម្នះ "។
15:55 "សេចក្តីស្លាប់អើយ, ដែលជាកន្លែងដែលជាការឈ្នះរបស់អ្នក? មច្ចុរាជអើយ, ដែលជាកន្លែងដែលទ្រនិចរបស់ឯងនៅឯណា?"
15:56 ទ្រនិចនៃសេចក្ដីស្លាប់នោះគឺជាអំពើបាប, អំណាចនៃអំពើបាបមកពីក្រឹត្យវិន័យ.
15:57 ប៉ុន្តែសូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់, ដែលបានប្រទានអោយយើងមានជ័យជំនះដោយសារព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដនៃយើង.
15:58 ដូច្នេះ​ហើយ, បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ជាការខ្ជាប់ខ្ជួននិងរឹងមាំ, ការងារចំរើនឡើងតែងតែនៅក្នុងរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែល, ដោយដឹងថាការងាររបស់អ្នកគឺមិននៅក្នុងព្រះអម្ចាស់គ្មានប្រយោជន៍.

1 កូរិនថូសទី 16

16:1 ទាក់ទងនឹងការប្រមូលនេះឥឡូវត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ការដែលពួកបរិសុទ្ធ: ដូចខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់ក្រុមជំនុំនានានៅស្រុកកាឡាទី, ដូច្នេះគួរផងដែរវាត្រូវបានធ្វើជាមួយអ្នក.
16:2 នៅថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍នេះ, ថ្ងៃសប្ប័ទ, សូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាយកពីខ្លួនឯង, ការកំណត់ឡែកអ្វីដែលនឹងក្លាយជាការល្អដែលគាប់ព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ, ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់, ការប្រមូលនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើបន្ទាប់មកត្រូវ.
16:3 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមានវត្តមាន, អ្នកណាដែលអ្នកនឹងអនុម័តតាមរយៈអក្សរ, ទាំងនេះខ្ញុំនឹងចាត់ដើម្បីទទួលអំណោយទាននេះទៅក្រុងយេរូសាឡឹម.
16:4 ហើយប្រសិនបើវាជាការសមរម្យសម្រាប់ខ្ញុំទៅផងដែរ, ពួកគេនឹងធ្វើដំណើរទៅជាមួយខ្ញុំ.
16:5 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅទស្សនាអ្នកបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ស្រុកម៉ាសេដូនបាន. ដ្បិតខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ស្រុកម៉ាសេដូននឹង.
16:6 ហើយប្រហែលជាខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅជាមួយអ្នក, និងសូម្បីតែចំណាយពេលរដូវរងារ, ដូច្នេះអ្នកអាចនាំខ្ញុំនៅលើវិធីរបស់ខ្ញុំ, នៅពេលណាខ្ញុំទៅ.
16:7 សម្រាប់ខ្ញុំមិនចង់មកជួបបងប្អូនតែនៅក្នុងការស្លាប់, ចាប់តាំងពីខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នកសម្រាប់ប្រវែងចំនួននៃពេលវេលា, ប្រសិនបើព្រះអម្ចាស់អនុញ្ញាត.
16:8 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនៅតែមាននៅក្រុងអេភេសូ, សូម្បីតែរហូតដល់បុណ្យថ្ងៃទីហាសិប.
16:9 សម្រាប់ទ្វារមួយ, អស្ចារ្យនិងមិនអាចជៀសវាងបាន, បានបើកចំហឱ្យខ្ញុំ, ព្រមទាំងប្រឆាំងច្រើន.
16:10 ប្រសិនបើលោកធីម៉ូថេមកដល់ឥឡូវ, មើលឃើញទៅវាថាគាត់អាចនឹងមាននៅក្នុងចំណោមអ្នកគ្មានការភ័យខ្លាច. សម្រាប់លោកបានកំពុងធ្វើការងាររបស់ព្រះអម្ចាស់, គ្រាន់តែដូចខ្ញុំដែរ.
16:11 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ត្រូវអោយនរណាម្នាក់មើលងាយគាត់. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, នាំឱ្យគាត់នៅលើវិធីរបស់គាត់នៅក្នុងសន្តិភាព, ដូច្នេះគាត់អាចមករកខ្ញុំ. ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំចំពោះបងប្អូនគាត់.
16:12 ប៉ុន្តែចំពោះប្អូនរបស់យើង, អាប៉ូឡូ, ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានទូលអង្វរជាមួយព្រះអង្គយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅដល់អ្នកជាមួយបងប្អូន, ហើយច្បាស់ណាស់វាមិនមែនជាឆន្ទៈរបស់គាត់ដើម្បីចូលទៅនៅពេលនេះ. ប៉ុន្តែលោកបាននឹងមកដល់នៅពេលដែលមានចន្លោះនៃពេលវេលាមួយសម្រាប់គាត់.
16:13 មានការប្រុងប្រយ័ត្ន. ឈរជាមួយនឹងជំនឿ. ធ្វើសកម្មភាពកិត្តិយសប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវបានពង្រឹង.
16:14 សូមឱ្យទាំងអស់នោះគឺជារបស់អ្នកដែលត្រូវបាន immersed នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់.
16:15 ហើយខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស: អ្នកបានដឹងថាផ្ទះរបស់ Stephanus នេះ, ហើយជាការ Fortunatus, ហើយជាការ Achaicus, ថាពួកគេគឺជាផលដំបូងពីស្រុកអាខៃ, និងថាពួកគេបានថ្វាយខ្លួនបំរើពួកបរិសុទ្ធ.
16:16 ដូច្នេះអ្នកគួរតែជាប្រធានបទផងដែរដើម្បីមនុស្សដូចជាការនេះ, ដូចជាការទាំងអស់ដែលកំពុងសហការនិងធ្វើការជាមួយពួកគេ.
16:17 ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអំណរនៅក្នុងវត្តមាននៃ Stephanus និង Fortunatus និង Achaicus នេះ, ដោយសារតែអ្វីដែលត្រូវបានគេខ្វះខាតនៅក្នុងអ្នក, ពួកគេបានផ្គត់ផ្គង់.
16:18 ពួកគេបានធ្វើឱ្យស្រស់សម្រាប់ស្មារតីនិងជារបស់អ្នករបស់ខ្ញុំ. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ទទួលស្គាល់មនុស្សដូចជានេះ.
16:19 ក្រុមជំនុំទាំងឡាយនៅស្រុកអាស៊ីសូមជំរាបសួរមកបងប្អូន. លោកអគីឡានិងនាងព្រីស៊ីលសូមជំរាបសួរមកបងប្អូនក្នុងព្រះអម្ចាស់យ៉ាងខ្លាំង, ជាមួយនឹងសាសនាចក្រនៃគ្រួសាររបស់ពួកគេ, ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំនៅជាភ្ញៀវ.
16:20 បងប្អូនទាំងអស់សូមជំរាបសួរមកបងប្អូន. សូមបងប្អូនជំរាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្និទ្ធស្នាលផង.
16:21 នេះគឺជាការស្វាគមន៍ពីដៃខ្ញុំផ្ទាល់, លោក​ប៉ូល.
16:22 បើអ្នកណាមិនស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដនៃយើង, ចូរឱ្យអ្នកនោះត្រូវបណ្ដាសាបែក! Maran Atha.
16:23 សូមព្រះគុណរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាអម្ចាស់នៃយើងស្ថិតនៅជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា.
16:24 សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺនៅជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ. អា​ម៉ែ​ន​!.