1លិខិត​របស់​លោក​យ៉ូហាន​ទី

1 លោក​យ៉ូហាន 1

1:1 បុរសដែលនៅតាំងពីដើមដំបូង, ដែលយើងបានឮ, ដែលយើងបានឃើញនឹងភ្នែករបស់យើង, លើដែលយើងបានសម្លឹងមើលមុខ, ហើយដែលដៃរបស់យើងបានប៉ះពិតជា: ទ្រង់គឺជាព្រះបន្ទូលនៃជីវិត.
1:2 និងជីវិតដែលត្រូវបានធ្វើឡើងសម្ដែង. ហើយយើងបានឃើញ, ហើយយើងធ្វើជាបន្ទាល់បញ្ជាក់, ហើយយើងបានប្រកាសដល់អ្នក: ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច, ដែលជាជាមួយព្រះបិតា, និងអ្នកដែលបានលេចមកឱ្យពួកយើង.
1:3 លោកដែលយើងបានឃើញនិងបានឮ, យើងបានប្រកាសដល់អ្នក, ដូច្នេះអ្នក, ពេក, បានចូលរួមរស់ជាមួយយើង, ហើយដូច្នេះរបស់យើងប្រកបអាចមានជាមួយព្រះបិតានិងជាមួយព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ.
1:4 ហើយនេះយើងសរសេរទៅកាន់អ្នក, ដូច្នេះអ្នកអាចនឹងមានអំណរសប្បាយ, ដូច្នេះហើយមានអំណរពេញលក្ខណៈ.
1:5 ហើយនេះគឺជាសេចក្តីប្រកាសដែលយើងបានឮពីព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដនេះ, និងការដែលយើងបានប្រកាសដល់អ្នក: ថាព្រះជាពន្លឺ, ហើយនៅក្នុងលោកមិនមានភាពងងឹត.
1:6 ប្រសិនបើយើងពោលថាយើងរួមរស់ជាមួយព្រះអង្គ, និងនៅឡើយទេយើងដើរក្នុងសេចក្ដីងងឹត, បន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេនិយាយកុហកនិងមិនប្រាប់ការពិត.
1:7 ប៉ុន្ដែប្រសិនបើយើងរស់ក្នុងពន្លឺ, គ្រាន់តែជាការដែលគាត់ផងដែរដែលគង់នៅក្នុងពន្លឺ, បន្ទាប់មកយើងមានប្រកបជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត, ហើយព្រះលោហិតរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ, កូនប្រុស​របស់​គាត់, សំអាតយើងរាល់គ្នាពីគ្រប់អំពើបាបទាំងអស់.
1:8 ប្រសិនបើយើងពោលថាយើងគ្មានបាបសោះ, បន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយសេចក្ដីពិតមិនស្ថិតនៅក្នុងយើង.
1:9 ប្រសិនបើយើងទទួលសារភាពអំពើបាបរបស់យើង, បន្ទាប់មកគាត់គ្រាន់តែមានចិត្តស្មោះត្រង់ហើយ, ដូច្នេះជានឹងអត់ទោសយើងអោយរួចពីបាបរបស់យើងហើយនឹងសំអាតយើងពីអំពើទុច្ចរិតគ្រប់យ៉ាង.
1:10 ប្រសិនបើយើងពោលថាយើងគ្មានបាបសោះ, បន្ទាប់មកយើងបានធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកកុហក, និងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់មិននៅក្នុងយើង.

1 លោក​យ៉ូហាន 2

2:1 កូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ, នេះខ្ញុំសរសេរទៅកាន់អ្នក, ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវប្រព្រឹត្ដអំពើបាប. ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាប, យើងមានអ្នកតស៊ូមតិជាមួយព្រះបិតាមួយ, ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​បាន, នេះគ្រាន់តែមួយ.
2:2 ទ្រង់ជាដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង. និងមិនត្រឹមតែសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង, ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់អ្នកដែលពិភពលោកទាំងមូល.
2:3 And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
2:4 Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5 But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.
2:6 Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.
2:7 ស្រឡាញ់​បំផុត, I am not writing to you a new commandment, but the old commandment, which you had from the beginning. The old commandment is the Word, ដែលអ្នកបានឮ.
2:8 បន្ទាប់មកផងដែរ, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining.
2:9 Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now.
2:10 Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.
2:11 But whoever hates his brother is in the darkness, and in darkness he walks, and he does not know where he is going. For the darkness has blinded his eyes.
2:12 I am writing to you, little sons, because your sins are forgiven for the sake of his name.
2:13 I am writing to you, ដូនតា, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.
2:14 I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, បុរស​វ័យ​ក្មេង, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
2:15 Do not choose to love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the charity of the Father is not in him.
2:16 For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.
2:17 And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.
2:18 កូនប្រុសតិចតួច, it is the last hour. ហើយ​ការ, as you have heard that the Antichrist is coming, so now many antichrists have arrived. ដោយនេះ, we know that it is the last hour.
2:19 They went out from among us, but they were not of us. ចំពោះ, if they had been of us, certainly they would have remained with us. But in this way, it is made manifest that none of them are of us.
2:20 Yet you have the anointing of the Holy One, and you know everything.
2:21 I have not written to you as to ones who are ignorant of the truth, but as to ones who know the truth. For no lie is of the truth.
2:22 Who is a liar, other than he who denies that Jesus is the Christ? This one is the Antichrist, who denies the Father and the Son.
2:23 No one who denies the Son also has the Father. Whoever confesses the Son, also has the Father.
2:24 ក្នុងនាមជាសម្រាប់អ្នក, let what you have heard from the beginning remain in you. If what you have heard from the beginning remains in you, then you, ពេក, shall abide in the Son and in the Father.
2:25 And this is the Promise, which he himself has promised to us: ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិច្ច.
2:26 I have written these things to you, because of those who would seduce you.
2:27 ប៉ុន្ដែដូចជាសម្រាប់អ្នក, let the Anointing that you have received from him abide in you. ដូច្នេះ​ហើយ, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.
2:28 ហើយ​ឥឡូវនេះ, little sons, abide in him, so that when he appears, we may have faith, and we may not be confounded by him at his advent.
2:29 If you know that he is just, then know, ពេក, that all who do what is just are born of him.

1 លោក​យ៉ូហាន 3

3:1 សូម​មើល​អ្វី​ដែល​ជា​ប្រភេទ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែល​ព្រះវរបិតា​បាន​ប្រទាន​ដល់​ពួក​យើង, ថា​យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ហៅ, ហើយ​នឹង​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា, កូន​របស់​ព្រះ. ដោយ​សារ​តែ​នេះ, ជា​មនុស្ស​លោក​មិន​ស្គាល់​យើង, សម្រាប់​វា​មិន​បាន​ស្គាល់​ព្រះអង្គ.
3:2 ស្រឡាញ់​បំផុត, ពេលនេះ​យើង​ទាំងអស់គ្នា​ជា​បុត្រ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់. ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​យើង​នឹង​ទៅ​ជា​បន្ទាប់​មក​មិន​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ឡើយ​ទេ. យើង​បាន​ដឹង​ហើយ​ថា​នៅ​ពេល​ដែល​លោក​មិន​បាន​លេច​ឡើង, យើង​នឹង​បាន​ដូច​ព្រះអង្គ, ដ្បិត​យើង​នឹង​ឃើញ​ព្រះអង្គ​យ៉ាង​នោះ.
3:3 និង​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ទទួល​សេចក្ដីសង្ឃឹម​លើ​ព្រះអង្គ, រក្សា​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​បរិសុទ្ធ, ដូច​​​ព្រះអង្គ​ដែរ​គឺ​បរិសុទ្ធ.
3:4 Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity.
3:5 And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin.
3:6 Everyone who abides in him does not sin. For whoever sins has not seen him, and has not known him.
3:7 កូនប្រុសតិចតួច, let no one deceive you. Whoever does justice is just, even as he also is just.
3:8 Whoever commits sin is of the devil. For the devil sins from the beginning. សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.
3:9 All those who have been born of God do not commit sin. For the offspring of God abides in them, and he is not able to sin, because he was born of God.
3:10 នៅក្នុងវិធីនេះ, the sons of God are made manifest, and also the sons of the devil. Everyone who is not just, is not of God, as also anyone who does not love his brother.
3:11 For this is the announcement that you heard from the beginning: that you should love one another.
3:12 Do not be like Cain, who was of the evil one, and who killed his brother. And why did he kill him? Because his own works were wicked, but his brother’s works were just.
3:13 ប្រសិនបើមនុស្សលោកស្អប់អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, do not be surprised.
3:14 We know that we have passed from death to life. For we love as brothers. អ្នកណាមិនស្រឡាញ់, abides in death.
3:15 Everyone who hates his brother is a murderer. And you know that no murderer has eternal life abiding within him.
3:16 We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. ដូច្នេះ​ហើយ, we must lay down our lives for our brothers.
3:17 Whoever possesses the goods of this world, and sees his brother to be in need, and yet closes his heart to him: in what way does the love of God abide in him?
3:18 កូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ, យើងមិនត្រូវស្រឡាញ់នៅក្នុងពាក្យតែប៉ុណ្ណោះ, ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដនិងតាមសេចក្ដីពិត.
3:19 នៅក្នុងវិធីនេះ, យើងនឹងដឹងថាយើងកើតមកពីសេចក្ដីពិត, ហើយយើងនឹងសរសើរដល់ដួងចិត្តរបស់យើងនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្ររបស់ព្រះអង្គ.
3:20 ប្រសិនបើសូម្បីតែចិត្ដរបស់យើង reproaches យើង, ព្រះជាម្ចាស់ដែលធំជាងចិត្ដរបស់យើង, ហើយគាត់បានដឹងអ្វីទាំងអស់.
3:21 ស្រឡាញ់​បំផុត, ប្រសិនបើចិត្ដគំនិតរបស់យើងមិនប្រមាថមើលងាយយើង, យើងអាចមានចិត្ដរឹងប៉ឹងនៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់;
3:22 ហើយអ្វីដែលយើងនឹងស្នើសុំរបស់គាត់, យើងនឹងបានទទួលពីព្រះអង្គ. ព្រោះយើងកាន់តាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ, ហើយយើងធ្វើអ្វីដែលត្រូវបានគេចំពោះព្រះភ័ក្ដ្រព្រះអង្គសព្វព្រះហឫទ័យ.
3:23 ហើយនេះគឺជាបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ: ថាយើងគួរតែជឿលើព្រះនាមព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ, ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​បាន, និងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក, ដូចព្រះអង្គបានបង្គាប់មកយើងខ្ញុំ.
3:24 ហើយអស់អ្នកដែលកាន់តាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គស្ថិតនៅជាប់នឹងគាត់, ហើយគាត់នៅក្នុងពួកគេ. ហើយយើងដឹងថាព្រះអង្គស្ថិតនៅជាប់នឹងយើងដោយនេះ: ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ, អ្នកដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើង.

1 លោក​យ៉ូហាន 4

4:1 ស្រឡាញ់​បំផុត, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world.
4:2 The Spirit of God may be known in this way. Every spirit who confesses that Jesus Christ has arrived in the flesh is of God;
4:3 and every spirit who contradicts Jesus is not of God. And this one is the Antichrist, the one that you have heard is coming, and even now he is in the world.
4:4 កូនប្រុសតិចតួច, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.
4:5 They are of the world. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, they speak about the world, and the world listens to them.
4:6 We are of God. Whoever knows God, listens to us. Whoever is not of God, does not listen to us. នៅក្នុងវិធីនេះ, we know the Spirit of truth from the spirit of error.
4:7 ស្រឡាញ់​បំផុត, អនុញ្ញាតឱ្យយើងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក. ព្រោះសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់. អ្នកណាមានចិត្ដស្រឡាញ់អ្នកនោះកើតមកពីព្រះជាម្ចាស់និងស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់.
4:8 អ្នកណាមិនស្រឡាញ់, មិនស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់. ព្រះជាម្ចាស់ជាសេចក្ដីស្រឡាញ់.
4:9 សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះត្រូវបានធ្វើឡើងច្បាស់ដល់ពួកយើងនៅក្នុងវិធីនេះ: ថាព្រះបានចាត់បុត្រតែមួយរបស់លោកចូលទៅក្នុងពិភពលោក, ដូច្នេះយើងមានជីវិតដោយសារព្រះបុត្រា.
4:10 នៅក្នុងនេះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់: មិនដូចជាប្រសិនបើយើងបានស្រឡាញ់ព្រះ, ប៉ុន្តែការដែលបានស្រឡាញ់យើងជាលើកដំបូង, ហើយដូច្នេះទ្រង់បានចាត់ព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គដែលជាដង្វាយធួននឹងបាបរបស់យើង.
4:11 ស្រឡាញ់​បំផុត, ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់បានស្រឡាញ់យើងដូច្នេះ, យើងគួរតែស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក.
4:12 គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ឃើញព្រះ. ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក, ព្រះជាម្ចាស់ស្ថិតនៅជាប់នឹងយើង, ហើយសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គបានគ្រប់លក្ខណៈនៅក្នុងយើង.
4:13 នៅក្នុងវិធីនេះ, យើងដឹងថាយើងស្ថិតនៅជាប់នឹងគាត់, ហើយគាត់នៅអាមេរិក: ដោយសារតែគាត់បានផ្ដល់ដល់យើងបានមកពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គ.
4:14 ហើយយើងបានឃើញ, ហើយយើងធ្វើជាបន្ទាល់បញ្ជាក់, ថាព្រះបិតាបានចាត់ព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គដើម្បីជាព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃពិភពលោក.
4:15 អ្នកណាបានសារភាពថាព្រះយេស៊ូជាព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ព្រះបានស្ថិតនៅក្នុងអ្នកនោះ, ហើយគាត់នៅក្នុងព្រះ.
4:16 រីឯយើងវិញយើងបានស្គាល់ព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់សំរាប់យើងជឿ. ព្រះជាម្ចាស់ជាសេចក្ដីស្រឡាញ់. ហើយអ្នកដែលស្ថិតនៅជាប់នឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់, ស្ថិតនៅជាប់នឹងព្រះជាម្ចាស់, ហើយព្រះជាម្ចាស់.
4:17 នៅក្នុងវិធីនេះ, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.
4:18 Fear is not in love. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, perfect love casts out fear, for fear pertains to punishment. And whoever fears is not perfected in love.
4:19 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, let us love God, for God first loved us.
4:20 If anyone says that he loves God, but hates his brother, then he is a liar. For he who does not love his brother, whom he does see, in what way can he love God, whom he does not see?
4:21 And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.

1 លោក​យ៉ូហាន 5

5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ, is born of God. And everyone who loves God, who provides that birth, also loves him who has been born of God.
5:2 នៅក្នុងវិធីនេះ, we know that we love those born of God: when we love God and do his commandments.
5:3 យើងមានសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.
5:4 For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: សេចក្ដីជំនឿរបស់យើង.
5:5 គឺវាតើអ្នកណាដែលឈ្នះលោកី? មានតែអ្នកណាដែលជឿថាព្រះយេស៊ូពិតជាព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់!
5:6 នេះគឺជាការមួយដែលបានមកដោយទឹកនិងឈាម: ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​បាន. មិនត្រឹមតែដោយទឹកប៉ុណ្ណោះទេ, ប៉ុន្តែដោយទឹកនិងលោហិត. ហើយព្រះវិញ្ញាណនោះគឺមានម្នាក់ធ្វើជាបន្ទាល់បញ្ជាក់ថាព្រះគ្រិស្ដជាសេចក្តីពិតនេះ.
5:7 ដ្បិតមានបីដែលផ្តល់សក្ខីកម្មនៅស្ថានបរមសុខ: ឪពុក, ពាក្យ, ហើយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ. ហើយទាំងនេះបីគឺមួយ.
5:8 ហើយមានបីនាក់ដែលផ្តល់សក្ខីកម្មនៅលើផែនដី: ព្រះវិញ្ញាណបាន, និងទឹក, និងឈាម. ហើយការទាំងបីនេះមានមួយ.
5:9 ប្រសិនបើយើងទទួលសក្ខីភាពរបស់បុរស, បន្ទាប់មកសក្ខីភាពរបស់ព្រះជាម្ចាស់អ្នកនោះប្រសើរ. សម្រាប់នេះគឺជាទីបន្ទាល់របស់ព្រះជាម្ចាស់, ដែលជាធំ: ថាលោកបានផ្ដល់សក្ខីភាពអំពីព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ.
5:10 អ្នកណាជឿលើព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ទទួលបានទីបន្ទាល់នៃព្រះនៅក្នុងខ្លួនគាត់ផ្ទាល់. អ្នកណាមិនជឿលើព្រះបុត្រា, ធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកកុហក, ដោយសារតែគាត់មិនជឿលើសក្ខីភាពដែលព្រះជាម្ចាស់បានផ្ដល់សក្ខីភាពអំពីព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ.
5:11 ហើយនេះគឺជាសក្ខីភាពដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមកយើង: ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិច្ច. ហើយជីវិតនេះស្ថិតនៅក្នុងព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ.
5:12 អ្នកណាមានព្រះបុត្រាអ្នកនោះ, មានជីវិត. អ្នកណាមិនមានព្រះបុត្រាអ្នកនោះ, មិនមានជីវិត.
5:13 ខ្ញុំសរសេរនេះដើម្បីអ្នក, ដូច្នេះអ្នកអាចដឹងថាអ្នកមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច: អ្នកដែលជឿលើព្រះនាមព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់.
5:14 ហើយនេះគឺជាទំនុកចិត្តដែលយើងមានចំពោះព្រះ: ថាបញ្ហាអ្វីដែលយើងត្រូវស្នើទេ, សមស្របនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់លោក, ព្រះអង្គទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់យើង.
5:15 ហើយយើងដឹងថាព្រះអង្គទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់យើង, គ្មានបញ្ហាអ្វីដែលយើងស្នើសុំ; ដូច្នេះយើងដឹងថាយើងអាចទទួលបានអ្វីដែលយើងស្នើសុំរបស់គាត់.
5:16 នរណាម្នាក់ដែលបានដឹងថាបងប្រុសរបស់លោកបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប, ជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្ដអំពើបាបដែលមិនបណ្ដាលអោយស្លាប់មួយ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់អធិស្ឋាន, និងជីវិតនឹងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យគាត់ដែលបានធ្វើបាបរហូតដល់ស្លាប់មិន. មានបាបដែលស្ថិតនៅអោយស្លាប់គឺ. ខ្ញុំមិននិយាយថាមាននរណាម្នាក់គួរតែស្នើសុំក្នុងនាមនៃអំពើបាបនោះ.
5:17 ទាំងអស់នោះគឺទុច្ចរិតគឺជាអំពើបាប. ប៉ុន្តែមានគឺជាអំពើបាបអោយស្លាប់.
5:18 យើងដឹងហើយថាអ្នកកើតមកពីព្រះជាម្ចាស់មិនប្រព្រឹត្តអំពើបាប. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, កើតនៅក្នុងព្រះរក្សាលោក, ហើយមារ * កំណាចពុំអាចយាយីគេបាន.
5:19 យើងដឹងថាយើងកើតមកពីព្រះជាម្ចាស់, ហើយថាពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងអំពើអាក្រក់.
5:20 ហើយយើងដឹងថាព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់បានមកដល់, ហើយថាលោកបានផ្ដល់ឱ្យយើងនូវការយល់ដឹង, ដូច្នេះយើងអាចដឹងថាព្រះពិត, ហើយដូច្នេះយើងអាចនៅតែក្នុងព្រះបុត្រាពិតរបស់គាត់. នេះជាព្រះពិត, ហើយនេះគឺជាជីវិតអស់កល្បជានិច្ច.
5:21 កូនប្រុសតិចតួច, ចូររក្សាខ្លួនចេញពីការថ្វាយបង្គំមិនពិត. អា​ម៉ែ​ន​!.