លិខិតរបស់លោកប៉ូលដើម្បីរ៉ូម

រ៉ូម 1

1:1 លោក​ប៉ូល, អ្នកបំរើ​របស់​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ​ជា​ការ, ហៅ​ជា​សាវក​ម្នាក់, បំបែក​សម្រាប់​ដំណឹងល្អ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់,
1:2 ការ​ដែល​លោក​បាន​សន្យា​ទុកជាមុន, តាមរយៈ​ព្យាការី, ក្នុង​បទ​គម្ពីរ​បរិសុទ្ធ,
1:3 អំពី​ព្រះ​បុត្រា​របស់​ព្រះអង្គ, ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​លោក​ពី​ពូជ​ពង្ស​របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ​ស្រប​តាម​សាច់​ឈាម,
1:4 ព្រះ​បុត្រា​របស់​ព្រះជាម្ចាស់, ដែល​ត្រូវ​បាន​តំរូវ​ទុកជាមុន​ដោយ​អនុលោម​តាម​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ការ​ញែកចេញ​ពី​ការ​រស់​ឡើង​វិញ​នៃ​ការ​ស្លាប់​នេះ, ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង,
1:5 តាមរយៈ​លោក​យើង​បាន​ទទួល​ព្រះគុណ​និង​មុខងារ​ជា​សាវ័ក, សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់, សម្រាប់​ការ​គោរព​ប្រតិបត្តិ​នៃ​សេចក្តី​ជំនឿ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​សាសន៍​ដទៃ​ទាំងអស់គ្នា,
1:6 ពី​ការ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដោយ​ព្រះ​យេស៊ូ​គ្រិស្ដ:
1:7 អស់​អ្នក​ដែល​នៅ​ក្រុង​រ៉ូម, ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់, គេ​ហៅ​ថា​ជា​ពួក​បរិសុទ្ធ. សូម​ព្រះអង្គ​ប្រទាន​ព្រះគុណ​ដែល​អ្នក, និង​សន្តិភាព, ពី​ព្រះជាម្ចាស់​ជា​ព្រះបិតា​របស់​យើង​និង​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ.
1:8 ជាការពិតណាស់, ខ្ញុំអរព្រះគុណដល់ព្រះរបស់ខ្ញុំ, តាម​រយៈ​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ, ជាលើកដំបូងសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា, សារតែសេចក្ដីជំនឿរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានប្រកាសនៅទូទាំងពិភពលោកទាំងមូល.
1:9 ព្រះជាម្ចាស់ជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ, ដែលខ្ញុំគោរពបំរើក្នុងស្មារតីរបស់ខ្ញុំដោយដំណឹងល្អនៃព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ, ដែលឥតឈប់ឈរខ្ញុំបានរក្សាទុករំឭកដល់អ្នករាល់គ្នា
1:10 ខ្ញុំអធិស្ឋានខ្ញុំតែងតែ, អង្វរថានៅក្នុងវិធីមួយចំនួន, នៅពេលវេលាមួយចំនួន, ខ្ញុំអាចមានដំណើរវិបុលភាព, នៅក្នុងព្រះហឫទ័យនៃព្រះ, ការមកដល់អ្នករាល់គ្នា.
1:11 ព្រោះខ្ញុំចង់ឃើញអ្នក, ដូច្នេះខ្ញុំអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវព្រះគុណខាងវិញ្ញាណមួយចំនួនដើម្បីពង្រឹងអ្នក,
1:12 ពិសេស, ដើម្បីធូរស្រាលរួមជាមួយនឹងអ្នកតាមរយៈការដែលគ្នាទៅវិញទៅមក: ជំនឿនិងអណ្តូងរ៉ែរបស់អ្នក.
1:13 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង, បង​ប្អូន​ប្រុស, ថាខ្ញុំជាញឹកញាប់បានមានបំណងដើម្បីមករកអ្នក, (ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបានគេរារាំងសូម្បីតែពេលបច្ចុប្បន្ននេះ) ដូច្នេះខ្ញុំអាចទទួលបានទទួលផលខ្លះក្នុងចំណោមបងប្អូនផងដែរ, គ្រាន់តែជាផងដែរក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃផ្សេងទៀត.
1:14 ក្រិកនិងដើម្បីគ្មានភាពរីកចម្រើននេះ, អ្នកប្រាជ្ញនិងក្នុងចំណោមអ្នកល្ងង់, ខ្ញុំនៅក្នុងបំណុល.
1:15 ដូច្នេះនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំគឺមានការបំផុសគំនិតមួយក្នុងការចេញទៅផ្សាយដំណឹងល្អដល់អ្នកផងដែរដែលមាននៅក្រុងរ៉ូម.
1:16 ដ្បិត​ខ្ញុំ​មិន​ខ្មាស​នៃ​ដំណឹងល្អ. នេះ​ជា​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​សំរាប់​សង្គ្រោះ​អស់​អ្នក​ជឿ​ទាំង​អស់, មុនដំបូង​សាសន៍​យូដា, និង​ក្រិក.
1:17 ចំពោះ​សុចរិត​របស់​ព្រះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វា, ដោយ​មាន​ជំនឿ​ជំនឿ, គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: "សម្រាប់​មួយ​គ្រាន់​តែ​ជា​ជីវិត​រស់​ដោយសារ​ជំនឿ​»​។
1:18 ចំពោះ​សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ស្ថាន​បរមសុខ​មក​លើ​គ្រប់​ទាំង impiety និង​ទុច្ចរិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អស់​អ្នក​ដែល​ទប់ស្កាត់​ការ​ពិត​នៃ​ព្រះ​ដោយ​អ​យុត្តិ.
1:19 សម្រាប់​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ពី​ព្រះជាម្ចាស់​នោះ​មាន​ជាក់ច្បាស់​ក្នុងចំណោម​ពួកគេ. ដ្បិត​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​បង្ហាញ​វា​ទៅ​កាន់​ពួក​គេ.
1:20 សម្រាប់​អ្វី​ដែល​យើង​មើល​មិនឃើញ​អំពី​គាត់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​គំនិត, ចាប់​តាំង​ពី​មាន​ការ​បង្កើត​នៃ​ពិភពលោក​នេះ, ត្រូវ​បាន​យល់​ដោយ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ; ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ​ដោយសារ​ព្រះ​បារមី​និង​ទេ​វ​ភាព​អស់​កល្ប​ជានិច្ច​របស់​គាត់, ដូច្នេះ​ជា​ច្រើន​ដូច្នេះ​ពួក​គេ​មាន​លេស​ទេ.
1:21 ដ្បិត​ព្រះជាម្ចាស់​បើ​ទោះ​បី​ជា​ពួក​គេ​បាន​ដឹង, ពួក​គេ​មិន​បាន​សំដែង​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះជាម្ចាស់, មិន​ដែល​អរ​ព្រះគុណ. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​​​ជា​បាន​ចុះ​ខ្សោយ​ក្នុង​គំនិត​របស់​ពួក​គេ, ហើយ​ចិត្ដ​ល្ងីល្ងើ​របស់​គេ​បាន​លាក់.
1:22 ចំពោះ, ខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រកាស​ថា​ខ្លួន​មាន​ប្រាជ្ញា, ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​​​ល្ងង់.
1:23 ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​លើកតម្កើង​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​មិន​ចេះ​រលួយ​សម្រាប់​រូប​ជា​រូបភាព​នៃ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​តែងតែ​រលាយ​សាបសូន្យ​មួយ, និង​អំពី​អ្វី​ដែល​បាន​ហោះ​ហើរ, និង​សត្វ​បួន -legged, ហើយ​សត្វ.
1:24 សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ប្រគល់​ពួកគេ​ទៅ​ក្នុង​បំណង​នៃ​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​ការ​មិន​បរិសុទ្ធ, ដូច្នេះ​ថា​ពួក​គេ​រងទុក្ខ​រូបកាយ​របស់​ខ្លួន​ដែរ​ទាស់​ចិត្ដ​ណាស់​ក្នុង​ចំណោម​ខ្លួន​ឯង.
1:25 ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ការ​ពិត​នៃ​ព្រះ​សម្រាប់​ការ​កុហក​មួយ. ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ថ្វាយបង្គំ​និង​បម្រើ​សត្វ, ជា​ជាង​ព្រះ​ដែល​បាន​បង្កើត, អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រទាន​ពរ​ដល់​អស់​កល្ប​ជានិច្ច. អា​ម៉ែ​ន​!.
1:26 ដោយ​សារ​តែ​នេះ, ព្រះជាម្ចាស់បានប្រគល់ពួកគេទៅឱ្យតណ្ហាគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់. ឧទាហរណ៍, ស្ត្រីរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរពីការប្រើប្រាស់ធម្មជាតិនៃរាងកាយសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដែលជាការប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិ.
1:27 ហើយ​ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ, បុរសផងដែរ, បោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់ធម្មជាតិរបស់ស្ត្រី, បានដុតនៅក្នុងសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នារបស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក: ធ្វើជាមួយមនុស្សប្រុសមនុស្សប្រុសគឺជាអ្វីដែលគួរឱ្យខ្មាស, និងទទួលបាននៅក្នុងគេផ្ទាល់សមនឹងលទ្ធផលពីកំហុសចាំបាច់របស់ពួកគេ.
1:28 ហើយចាប់តាំងពីពួកគេមិនបានបញ្ជាក់ថាការមានព្រះដោយចំណេះដឹង, ព្រះជាម្ចាស់បានប្រគល់ពួកគេទៅជាវិធីខូចមួយនៃការគិតខាងផ្លូវចិត្ត, ដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើអ្វីដែលមិនសមត្រឹមត្រូវ:
1:29 ត្រូវបានគេពេញដោយទុច្ចរិតទាំងអស់, អំពើអាក្រក់, អំពើសហាយស្មន់, avarice, អំពើអាក្រក់; ពេញលេញនៃការច្រណែន, ឃាតកម្ម, ឈ្លោះ, ការបោកបញ្ជោត, ថ្វីបើ, ការនិយាយដើមគេ;
1:30 បង្កាច់បង្ខូច, ការស្អប់ខ្ពើមចំពោះព្រះ, ការរំលោភបំពាន, វាយឫក, ដែលលើកដំកើងខ្លួន, ផែនការនៃអំពើអាក្រក់, មិនស្ដាប់បង្គាប់ឪពុកម្ដាយ,
1:31 ល្ងង់, គ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់; ដោយគ្មានសេចក្ដីស្រឡាញ់, ដោយគ្មានការបង្ហាប់, គ្មានមេត្ដាករុណា.
1:32 ហើយទាំងនេះ, ទោះបីជាពួកគេបានដឹងសុចរិតរបស់ព្រះ, មិនយល់ថាអ្នកដែលបានធ្វើសកម្មភាពបែបនេះនៅក្នុងលក្ខណៈមួយដែលគួរនឹងស្លាប់, ហើយមិនមែនតែអ្នកដែលធ្វើការទាំងនេះ, ប៉ុន្តែអស់អ្នកដែលយល់ព្រមទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវបានធ្វើរួច.

រ៉ូម 2

2:1 សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, បុរស​ម្នាក់​ឱ, មួយ​គ្នា​អ្នក​ដែល​វិនិច្ឆ័យ​គឺ​ពុំ​អាច​ដោះសា​ខ្លួន. ចំពោះ​ការ​ដែល​ថា​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​ផ្សេង​ទៀត, អ្នក​បាន​ថ្កោល​ទោស​ចំពោះ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទ​​ាល់. ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ធ្វើ​រឿង​ដូច​គ្នា​ដែល​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ.
2:2 យើង​ដឹង​ហើយ​ថា​ការ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ព្រះ​គឺ​ស្របតាម​សេចក្ដីពិត​ប្រឆាំង​នឹង​អស់​អ្នក​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ដូច្នេះ.
2:3 ប៉ុន្តែ, បុរស​ម្នាក់​ឱ, នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​ទោស​អស់​អ្នក​ដែល​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​ដូចជា​អ្នក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដែរ, តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​គេច​ផុត​ពី​ទោស​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់?
2:4 ឬ​មួយ​អ្នក​មើលងាយ​ព្រះហឫ​​ទ័យ​សប្បុរស​ព្រះហឫ​​ទ័យ​និង​ការ​អត់ធ្មត់​របស់​គាត់​និង​ការ​រារាំង​នេះ? តើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​សេចក្ដី​សប្បុរស​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​បាន​ត្រាស់​ហៅ​បងប្អូន​អោយ​កែប្រែ​ចិត្ដ​គំនិត?
2:5 ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ជាមួយ​បេះដូង​រឹង​និង impenitent របស់​អ្នក, អ្នក​ទុក​កំហឹង​ទុក​សម្រាប់​ខ្លួន, មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នៃ​សេចក្ដី​ក្រោធ​និង​ការ​នៃ​វិវរណៈ​ដោយ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់.
2:6 ដ្បិត​ព្រះអង្គ​នឹង​ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​ទៅ​មួយ​គ្នា​តាម​អំពើ​ដែល​គាត់:
2:7 ដល់​អស់​អ្នក​ដែល, សមស្រប​នឹង​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​អំពើល្អ​អ្នក​ជំងឺ, ស្វែងរក​សិរីរុងរឿង​កិ​ត្ដិ​យ​ស​និង​មិន​ចេះ​រលួយ, ជា​ការ​ពិត, គាត់​នឹង​ផ្ដល់​ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិច្ច.
2:8 ប៉ុ​ន្ដែ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មាន​ចម្រូង​ចម្រាស​និង​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​កំពុងតែ​ទទួលស្គាល់​ថា​ជា​សេចក្តី​ពិត, ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ទុច្ចរិត, លោក​នឹង​បង្ហាញ​ព្រះ​ពិរោធ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​ការ​ឈឺ​ចិត្ត.
2:9 ទុក្ខ​លំបាក​ការ​តប់ប្រមល់​អន្ទះអន្ទែង​នឹង​មាន​មក​លើ​ព្រលឹង​អស់​អ្នក​ដែល​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​អំពើអាក្រក់​ធ្វើ​ការ: មុនដំបូង​សាសន៍​យូដា, ក្រិ​ច​ដែរ.
2:10 រីឯ​សិរីរុងរឿង​កិ​ត្ដិ​យ​ស​និង​សេចក្ដី​សុខសាន្ដ​គឺ​សម្រាប់​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ល្អ: មុនដំបូង​សាសន៍​យូដា, ក្រិ​ច​ដែរ.
2:11 ដ្បិត​មាន​លំអៀង​ជាមួយ​ព្រះ.
2:12 ដ្បិតអ្នកណាបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយគ្មានក្រឹត្យវិន័យ, នឹងត្រូវវិនាសទាំងគ្មានក្រឹត្យវិន័យ. ហើយអ្នកណាជាអ្នកធ្វើខុសនៅក្នុងច្បាប់នេះ, នឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយច្បាប់.
2:13 ដ្បិតមិនមែនអ្នកឮក្រឹត្យវិន័យប៉ុណ្ណោះទេដែលគឺគ្រាន់តែមុនពេលដែលព្រះ, ប៉ុន្តែជាវាជាការប្រព្រឹត្ដតាមច្បាប់ដែលនឹងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត.
2:14 ពេលសាសន៍ដទៃ, ដែលមិនមានច្បាប់នេះ, ធ្វើដោយធម្មជាតិសេចក្ដីដែលមានច្បាប់នេះ, មនុស្សបែប, មិនមានច្បាប់នេះ, មានច្បាប់មួយប្រាប់ដោយខ្លួនឯង.
2:15 ពួកគេបានបង្ហាញពីការងារចំពោះច្បាប់ដែលបានសរសេរពីក្នុងដួងចិត្តរបស់ពួកគេ, ខណៈពេលដែលការមនសិការរបស់គេចេញទីបន្ទាល់អំពីពួកគេ, និងគំនិតរបស់ពួកគេក្នុងខ្លួនរបស់គេផងដែរចោទប្រកាន់ឬសូម្បីតែការពារពួកគេ,
2:16 មកដល់ថ្ងៃនេះនៅពេលដែលព្រះនឹងវិនិច្ឆ័យសេចក្ដីលាក់កំបាំងរបស់មនុស្ស, តាម​រយៈ​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ, នេះបើយោងតាមដំណឹងល្អរបស់ខ្ញុំ.
2:17 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះជាសាសន៍យូដា, ហើយអ្នកមកសណ្ឋិតលើច្បាប់នេះ, ហើយអ្នកដែលព្រះបានរកឃើញសិរីរុងរឿងក្នុង,
2:18 ហើយអ្នកបានដឹងពីឆន្ទៈរបស់គាត់, ហើយអ្នកបានបង្ហាញពីអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត, ត្រូវបានណែនាំដោយច្បាប់:
2:19 អ្នកក្លាយជាមានទំនុកចិត្តនៅក្នុងខ្លួនអ្នកថាអ្នកគឺជាមគ្គុទេសក៍ទៅឱ្យខ្វាក់ជា, ពន្លឺបំភ្លឺអ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងសេចក្ដីងងឹត,
2:20 គ្រូល្ងង់មួយ, គ្រូបង្រៀនដើម្បីកុមារ, ដោយសារតែអ្នកមានប្រភេទមួយនៃចំណេះដឹងនិងសេចក្ដីពិតក្នុងច្បាប់នេះ.
2:21 ជា​លទ្ធផល, អ្នកបង្រៀនអ្នកផ្សេងទៀត, ប៉ុន្តែអ្នកមិនប្រដៅខ្លួនឯង. អ្នកផ្សព្វផ្សាយថាបុរសមិនគួរលួច, ប៉ុន្តែអ្នកដោយខ្លួនអ្នកលួច.
2:22 អ្នកនិយាយប្រឆាំងនឹងអំពើផិតក្បត់, ប៉ុន្តែអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់. អ្នកស្អប់ខ្ពើមរូបព្រះក្លែងក្លាយ, ប៉ុន្តែអ្នកប្លន់វិហាររបស់.
2:23 អ្នកនឹងលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងច្បាប់នេះ, ប៉ុន្តែតាមរយៈការក្បត់នៃច្បាប់ដែលអ្នកបង្អាប់ព្រះ.
2:24 (ព្រោះអ្នកព្រះនាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានសាសន៍ដទៃប្រមាថ, គ្រាន់តែជាការវាត្រូវបានសរសេរ។)
2:25 ជាការពិតណាស់, ការកាត់ស្បែកមានប្រយោជន៍, ប្រសិនបើអ្នកសង្កេតមើលច្បាប់នេះ. ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកក្បត់នៃច្បាប់នេះ, ការកាត់ស្បែករបស់អ្នកបានក្លាយកាត់ស្បែក.
2:26 ដូច្នេះ​ហើយ, ប្រសិនបើមិនកាត់ស្បែកបានរក្សាចៅក្រមនៃច្បាប់នេះ, កង្វះនៃការកាត់ស្បែកនោះនឹងមិនត្រូវបានរាប់នេះការកាត់ស្បែកជាការ?
2:27 អ្នកដែលគឺដោយធម្មជាតិដែលមិនកាត់ស្បែក, ប្រសិនបើវាបានបំពេញច្បាប់នេះ, គួរវាមិនវិនិច្ឆ័យទោសអ្នក, ដែលបានដោយលិខិតនេះហើយការកាត់ស្បែកមានការក្បត់ដោយការច្បាប់?
2:28 ចំពោះសាសន៍យូដាម្នាក់ដែលគាត់មិនដែលបានគឺហាក់ដូចជាដូច្នេះមើលពីក្រៅ. ការកាត់ស្បែកដែលជាការមិនដែលហាក់ដូចជាដូច្នេះមើលពីក្រៅ, នៅក្នុងសាច់ឈាម.
2:29 ប៉ុន្តែជាជនជាតិយូដាគឺលោកបានដែលជាដូច្នេះខាងក្នុង. ហើយការកាត់ស្បែកនៃចិត្តគឺស្ថិតនៅក្នុងស្មារតីនេះ, មិននៅក្នុងលិខិតនោះ. ចំពោះការសរសើររបស់ខ្លួនគឺមិនមែនជារបស់បុរស, ប៉ុន្តែការរបស់ព្រះជាម្ចាស់.

រ៉ូម 3

3:1 ដូច្នេះ​អ្នក, អ្វីដែលកាន់តែច្រើនជាសាសន៍យូដានេះ, ឬអ្វីដែលជាប្រយោជន៍របស់សាសន៍ដែលកាត់ស្បែក?
3:2 ជាច្រើននៅក្នុងវិធីជារៀងរាល់: ជា​ដំបូងបង្អស់, ជា​ការ​ពិត, ដោយសារតែសំនួនវោហាររបស់ព្រះជាម្ចាស់នោះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពួកគេ.
3:3 ប៉ុន្តែអ្វីដែលប្រសិនបើចំនួននៃពួកគេមិនជឿ? នឹងគេគ្មានជំនឿលុបបំបាត់ជំនឿរបស់ព្រះជាម្ចាស់? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ!
3:4 ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់បានសំដែងសេចក្ដីពិតមែន, ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបរមែងបញ្ឆោតចិត្ត; គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: «ហេតុនេះហើយបាន, អ្នកត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នក, ហើយអ្នកនឹងមានជ័យជំនះនៅពេលដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យការវិនិច្ឆ័យ»។
3:5 ប៉ុន្តែប្រសិនបើទោះបីជាការទុច្ចរិតរបស់យើងចង្អុលទៅតុលាការរបស់ព្រះជាម្ចាស់, អ្វីដែលយើងត្រូវនិយាយ? ព្រះទ្រង់អាចនឹងមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបណ្ដាលឱ្យមានព្រះពិរោធ?
3:6 (ខ្ញុំកំពុងនិយាយក្នុងន័យមនុស្ស។) សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ! បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ, របៀបដែលព្រះនឹងវិនិច្ឆ័យទោសពិភពលោកនេះ?
3:7 ប្រសិនបើការពិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានកាន់តែច្រើន, តាមរយៈការមិនពិតរបស់ខ្ញុំ, លើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ, ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរតែនៅតែត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដូចមនុស្សមានបាប?
3:8 ហើយយើងមិនគួរធ្វើអាក្រក់, ដូច្នេះល្អដែលអាចបណ្តាល? ចំពោះដូច្នេះយើងត្រូវបានគេនិយាយបង្កាច់បង្ខូច, ហើយដូច្នេះការមួយចំនួនបានអះអាងថាយើងបាននិយាយថា; ការផ្តន្ទាទោសរបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែជាការ.
3:9 តើ​មាន​អ្វី​ជា​បន្ទាប់​ទៀត? យើងគួរព្យាយាមពូកែនាំមុខវា? ដោយ​គ្មាន​មធ្យោបាយ​ណា! ដ្បិតយើងបានចោទប្រកាន់ជនជាតិយូដាទាំងសាសន៍ក្រិកបានទាំងអស់ត្រូវស្ថិតក្រោមអំពើបាប,
3:10 គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: «គ្មាននរណាម្នាក់គឺគ្រាន់តែនោះទេ.
3:11 គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងខុសត្រូវគ្មាន. គ្មាននរណាម្នាក់ស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់នោះទេ.
3:12 ទាំងអស់បានវង្វេង; ជាមួយគ្នាបានក្លាយទៅជាគ្មានប្រយោជន៍ពួកគេ. មានអ្នកដែលធ្វើល្អនោះទេគឺមាន; មិនមានសូម្បីតែមួយ.
3:13 បំពង់ករបស់គេប្រៀបបាននឹងផ្នូរខ្មោចបើកចំហ. អណ្ដាតរបស់, ពួកគេត្រូវបានសម្ដែងមន្ទិលសង័យ. នេះសុទ្ធតែពិសរបស់ពស់វែកខាងក្រោយបបូរមាត់របស់ពួកគេ.
3:14 មាត់របស់ពួកគេពោរពេញទៅអពមង្គលនិងពាក្យជូរចត់.
3:15 ជើងរបស់គេចាំតែឈានទៅបង្ហូរឈាម.
3:16 ទុក្ខព្រួយនិងក្តីសុខគឺមាននៅក្នុងវិធីរបស់ខ្លួន.
3:17 និងវិធីនៃសន្តិភាពនេះគេមិនស្គាល់.
3:18 រស់ដោយមិនកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់សោះឡើយរបស់ពួកគេគឺ "។
3:19 ប៉ុន្តែយើងដឹងថាអ្វីដែលច្បាប់បាននិយាយ, វាបាននិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមាននៅក្នុងច្បាប់នេះ, ដូច្នេះជារៀងរាល់មាត់អាចនឹងត្រូវស្ងៀមនិងពិភពលោកទាំងមូលអាចជាកម្មវត្ថុទៅព្រះ.
3:20 ចំពោះវត្តមានរបស់គាត់នោះទេក្នុងសាច់នឹងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយការប្រព្រឹត្ដនៃច្បាប់នេះ. សម្រាប់ចំនេះដឹងនៃអំពើបាបគឺតាមរយៈច្បាប់នេះ.
3:21 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ, ដោយ​គ្មាន​ក្រឹត្យវិន័យ, សុចរិត​របស់​ព្រះ, ដែល​គម្ពីរ​វិន័យ​និង​គម្ពីរព្យាការី​បាន​ផ្ដល់​សក្ខីភាព, ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​សម្ដែង​ឱ្យ​ឃើញ.
3:22 ហើយ​ការ​កាត់ទោស​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់, បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូ​ជា​ព្រះ​គ្រិស្ដ, គឺ​នៅ​ក្នុង​ទាំង​អស់​នោះ​និង​ជាង​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ​លើ​ព្រះអង្គ. ដ្បិត​គ្មាន​ការ​វែក​ញែក.
3:23 សម្រាប់​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ធ្វើ​បាប​ហើយ​ទាំង​អស់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តម្រូវ​ការ​នៃ​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះជាម្ចាស់.
3:24 យើង​បាន​សុចរិត​ដោយ​ឥតគិតថ្លៃ​ដោយសារ​ព្រះគុណ​និង​ដោយសារ​ការ​ប្រោស​លោះ​ដែល​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​អង្គ​ព្រះ​គ្រិស្ដ​យេស៊ូ,
3:25 ដែល​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ផ្ដល់​ជា​សន្តោស​ប្រោស​មួយ, ដោយសារ​សេចក្តី​ជំនឿ​ដល់​ព្រះ​លោហិត​ទ្រង់, ដើម្បី​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​តុលាការ​របស់​លោក​សម្រាប់​ការ​ផ្ដាច់​អតីត​បទល្មើស,
3:26 និង​ដោយ​ការ​រារាំង​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់, ដើម្បី​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​តុលាការ​របស់​លោក​នៅ​ក្នុង​ពេល​នេះ, ដូច្នេះ​គាត់​ផ្ទាល់​អាច​នឹង​មាន​ទាំង​ពីរ​គ្រាន់​តែ​មួយ​និង​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​របស់​នរណា​ម្នាក់​ដែល​មាន​ជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូ​ជា​ព្រះ​គ្រិស្ដ.
3:27 ដូច្នេះ​អ្នក, ជា​កន្លែង​ដែល​អួតខ្លួន​របស់​អ្នក? វា​ត្រូវ​បាន​ដកចេញ. តាម​រយៈ​អ្វី​ដែល​ច្បាប់? ថា​ការ​នៃ​ការ​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ? គ្មាន, ប៉ុន្តែ​ប្រសើរ​ជាង​តាម​រយៈ​ច្បាប់​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ.
3:28 ដ្បិត​យើង​វិនិច្ឆ័យ​ទោស​បុរស​ម្នាក់​ឱ្យ​បាន​សុចរិត​ដោយសារ​ជំនឿ, ដោយ​គ្មាន​ការ​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​តាម​វិន័យ​ឡើយ.
3:29 តើ​ព្រះ​របស់​សាសន៍​យូដា​តែប៉ុណ្ណោះ​ហើយ​មិនមែន​ជា​ព្រះ​របស់​សាសន៍​ដទៃ? ផ្ទុយ​មកវិញ, របស់​សាសន៍​ដទៃ​ផង​ដែរ.
3:30 ចំពោះ​ការ​មួយ​គឺ​ព្រះ​ដែល justifies ការ​កាត់​ស្បែក​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ​ហើយ​មិន​កាត់​ស្បែក​តាមរយៈ​ជំនឿ.
3:31 ត្រូវបានគេបន្ទាប់មកយើងបានបំផ្លាញច្បាប់នេះតាមរយៈជំនឿ? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ! ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, យើងកំពុងធ្វើឱ្យជំហរច្បាប់នេះ.

រ៉ូម 4

4:1 ដូច្នេះ​អ្នក, តើ​យើង​ត្រូវ​និយាយ​ថា​អ័​ប្រា​ហាំ​បាន​សម្រេច, ដែល​ជា​ឪពុក​របស់​យើង​ខាង​សាច់ឈាម?
4:2 ប្រសិន​បើ​លោក​អ​ប្រា​ហាំ​បាន​សុចរិត​ដោយសារ​ការ​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ, គាត់​នឹង​មាន​សិរីរុងរឿង, ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ.
4:3 ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បទ​គម្ពីរ​បាន​និយាយ​ថា​មិន​មាន? «​អាប់​រ៉ា​ម​ជឿ​លើ​ព្រះជាម្ចាស់, ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់ទុកថា​ព្រះអង្គ​ទៅ​កាត់ទោស​»​។
4:4 ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​លោក​ដែល​ធ្វើ​ការ, ប្រាក់​ឈ្នួល​មិន​មាន​ស្របតាម​ព្រះគុណ, ប៉ុន្តែ​បើ​យោង​តាម​ប្រាក់​បំណុល.
4:5 ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, សម្រាប់​លោក​អ្នក​ដែល​មិន​ធ្វើ​ការ, ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​ជឿ​លើ​ព្រះអង្គ​ដែល​បាន justifies អាក្រក់​នេះ, សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​គាត់​គឺ​ល្បី​មនុស្ស​សុចរិត, បើ​យោង​ទៅ​តាម​គោលបំណង​នៃ​ព្រះគុណ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់.
4:6 ដូច​​​គ្នា​នេះ​ដែរ, ព្រះបាទ​ដាវីឌ​បាន​ប្រកាស​សុភមង្គល​របស់​បុរស​ម្នាក់​នេះ, ព្រះជាម្ចាស់​បាន​នាំ​មក​នូវ​យុត្តិ​គ្មាន​ការ​ប្រ​ព្រឹ:
4:7 «​មាន​ពរ​ហើយ​អស់​អ្នកណា​ដែល​មាន​កំហុស​ត្រូវ​បាន​លើកលែងទោស​និង​លុបបំបាត់​អំពើបាប​ចោល​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់.
4:8 សូម​ព្រះជាម្ចាស់​ប្រទាន​ពរ​ហើយ​មនុស្ស​ណា​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​មិន​បាន​សន្មត​អំពើ​បាប​»​។
4:9 តើសុភមង្គលនេះ, បន្ទាប់​មក, នៅតែមានតែនៅក្នុងពិធីកាត់ស្បែក *, ឬវាសូម្បីតែនៅក្នុងសាសន៍មិនកាត់ស្បែកនេះ? ដ្បិតយើងនិយាយថាជំនឿលោកអប្រាហាំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានព្រះបន្ទូលទៅតុលាការ.
4:10 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានល្បីអំពីរបៀប? ការកាត់ស្បែកឬនៅក្នុងការកាត់ស្បែក? មិននៅក្នុងការកាត់ស្បែក, ទេ!.
4:11 ដ្បិតព្រះអង្គបានទទួលពិធីកាត់ស្បែកនេះជាសញ្ញាជានិមិត្តរូបនៃសេចក្ដីសុចរិតដែលបានមកពីជំនឿថាការដែលមានក្រៅពីការកាត់ស្បែក, ដូច្នេះលោកបានទៅជាឪពុករបស់អស់អ្នកដែលជឿខណៈពេលដែលមិនកាត់ស្បែកនេះ, ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាផងដែរដើម្បីឱ្យពួកគេមានព្រះបន្ទូលទៅតុលាការ,
4:12 ហើយគាត់បានទៅជាឪពុករបស់សាសន៍ដែលកាត់ស្បែក, មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកដែលមានការកាត់ស្បែក, ប៉ុន្តែសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកដែលដើរតាមគន្លងនៃសេចក្តីជំនឿដែលមាននៅក្នុងលោកអប្រាហាំជាឪពុកស្បែករបស់យើងថា.
4:13 ចំពោះលោកអប្រាហាំដែលបានសន្យា, និងពូជរបស់គាត់, ថាលោកនឹងបានទទួលពិភពលោក, គឺមិនមែនតាមរយៈច្បាប់នេះ, ប៉ុន្តែតាមរយៈសេចក្ដីសុចរិតនៃសេចក្ដីជំនឿ.
4:14 ប្រសិនបើអ្នកដែលមាននៃច្បាប់នេះគឺទទួលមរតកនេះ, បន្ទាប់មកបានក្លាយទៅជាទទេនិងជំនឿគឺត្រូវបានលុបបំបាត់ចោលសន្យា.
4:15 ដ្បិតក្រឹត្យវិន័យបង្កើតអោយមករកព្រះពិរោធ. និងជាកន្លែងដែលគ្មានច្បាប់, គ្មានច្បាប់បំបែក.
4:16 ដោយ​សារ​តែ​នេះ, វាគឺមកពីជំនឿស្របតាមព្រះគុណដែលព្រះជាម្ចាស់សន្យានេះត្រូវបានធានាសម្រាប់កូនចៅទាំងអស់, មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកដែលមានច្បាប់នេះ, ប៉ុន្តែផងដែរសម្រាប់អ្នកដែលមានជំនឿលោកអប្រាហាំបាន, ដែលជាឪពុករបស់ពួកយើងទាំងអស់មុនពេលដែលព្រះ,
4:17 ដែលលោកបានជឿ, អ្នកដែលបានប៉ះពាល់ស្លាប់និងដែលបានត្រាស់ហៅអ្វីដែលមិនទាន់មាននៅក្នុងជីវិត. ដ្បិតមានចែងទុក: «ខ្ញុំបានបង្កើតឡើងអ្នកដែលជាឪពុករបស់ជាតិសាសន៍ជាច្រើន»។
4:18 ហើយគាត់បានជឿថា, ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមលើសពីក្តីសង្ឃឹម, ដូច្នេះលោកអាចនឹងក្លាយជាឪពុករបស់ជាតិសាសន៍ជាច្រើន, នេះបើយោងតាមអ្វីដែលបាននិយាយទៅគាត់ថា: «ដូច្នេះនឹងកូនចៅរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាន "។
4:19 ហើយគាត់មិនត្រូវបានចុះខ្សោយក្នុងជំនឿ, ឬតើគាត់ពិចារណារូបកាយរបស់ខ្លួនបានស្លាប់ (ទោះបីជាលោកមានអាយុជិតមួយរយឆ្នាំ), ឬស្បូនរបស់សារ៉ាស្លាប់.
4:20 ហើយ​បន្ទាប់​មក, នៅ​ក្នុង​ការ​សន្យា​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់, គាត់​មិន​បាន​ស្ទាក់ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​ចេញ​ពី​ការ​មិន​ទុកចិត្ត, ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ជំនឿ, លើកតម្កើង​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះជាម្ចាស់,
4:21 ការ​ដឹង​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ​បំផុត​ដែល​អ្វី​ដែល​ព្រះ​បាន​សន្យា, លោក​បាន​ផង​ដែរ​គឺ​អាច​សម្រេច.
4:22 និង​សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់ទុកថា​ព្រះអង្គ​ទៅ​តុលាការ.
4:23 ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ, ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់ទុកថា​ព្រះអង្គ​អោយ​មក​កាត់ទោស, មិន​ត្រឹម​តែ​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​ខ្លួន,
4:24 ប៉ុន្តែ​មាន​ផង​ដែរ​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​យើង. សម្រាប់​ការ​ដូច​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​យើង, ប្រសិន​បើ​យើង​ជឿ​លើ​ព្រះអង្គ​ដែល​បាន​ប្រោស​ព្រះយេស៊ូ​ជា​អម្ចាស់​នៃ​យើង​រស់​ពី​ស្លាប់​ឡើងវិញ,
4:25 ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ទៅ​ព្រោះតែ​កំហុស​របស់​យើង, ហើយ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​កើន​ឡើង​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​យើង​បាន​សុចរិត.

រ៉ូម 5

5:1 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ដែលត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយសារសេចក្តីជំនឿ, សូមឱ្យយើងមានសេចក្ដីសុខសាន្ដជាមួយព្រះ, តាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
5:2 ដោយសារព្រះគ្រិស្ដនេះយើងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការដោយជំនឿដើម្បីព្រះគុណនេះ, ក្នុងការដែលយើងឈរមាំមួន, និងដើម្បីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿង, ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃសិរីល្អរបស់ពួកកូនរបស់ព្រះនេះ.
5:3 ហើយ​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​ថា, ប៉ុន្តែយើងបានរកឃើញសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គក្នុងការមានទុក្ខព្រួយ, ដោយដឹងថាការមានទុក្ខព្រួយអត់ធ្មត់,
5:4 និងការអត់ធ្មត់នាំឱ្យមានការលត់ដំ, នៅឡើយទេពិតជាសង្ឃឹមនាំ proving,
5:5 ប៉ុន្តែ​ក្តី​សង្ឃឹម​គឺ​មិន​មែន​គ្មាន​មូលដ្ឋាន, ដោយ​សារ​តែ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​នៃ​ព្រះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាក់​មក​ក្នុង​ចិត្ដ​យើង​ដោយ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ, ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​ឱ្យ​ពួក​យើង.
5:6 ប៉ុ​ន្ដែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ធ្វើ​បាន​ព្រះ​គ្រិស្ដ, ខណៈ​ពេល​ដែល​យើង​នៅ​តែ​ពិការ, នៅ​ពេល​ដែល, ទទួលរង​នូវ​ការ​ស្លាប់​ចំពោះ​អាក្រក់​នេះ?
5:7 ឥឡូវ​នរណា​ម្នាក់​អាច​ស្ទើរ​តែ​មិន​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ស្លាប់​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​តុលាការ, ឧទាហរណ៍, ប្រហែល​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ហ៊ាន​ស្លាប់​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់​ដែល​បាន.
5:8 ប៉ុ​ន្ដែ​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​បង្ហាញ​ព្រះហឫ​​ទ័យ​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះអង្គ​សំរាប់​យើង​នៅ​ក្នុង​នោះ, ខណៈ​ពេល​ដែល​យើង​ជា​មនុស្ស​មាន​បាប​នៅឡើយ​ទេ, នៅ​ពេល​ដែល,
5:9 ព្រះ​គ្រិស្ដ​បាន​សោយទិវង្គត​សំរាប់​យើង. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, បាន​សុចរិត​ដោយសារ​ព្រះ​លោហិត​ទ្រង់, ទាំង​អស់​នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​បាន​ស​ង្រ្គោះ​ពី​ព្រះ​ពិរោធ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​តាមរយៈ​ព្រះអង្គ.
5:10 ប្រសិន​បើ​យើង​បាន​ជា​មេត្រី​នឹង​ព្រះ​តាមរយៈ​សេចក្ដីស្លាប់​នៃ​បុត្រ​របស់​លោក​ដែល, ខណៈ​ពេល​ដែល​យើង​នៅ​តែ​មាន​ខ្មាំង​ស​ត្រូវ, កាន់តែ​ខ្លាំង, ត្រូវ​បាន​សំ​រុះ​សំ​រួល, យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ជីវិត​របស់​គាត់.
5:11 ហើយ​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​ថា, ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​លើកតម្កើង​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះអង្គ​ផង​ដែរ​នៅ​ក្នុង​ព្រះជាម្ចាស់​តាមរយៈ​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង, តាមរយៈ​លោក​យើង​ទទួល​បាន​នៅ​ពេល​នេះ​ការ​ផ្សះផ្សា​ជាតិ.
5:12 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, គ្រាន់តែតាមរយៈមនុស្សបាបជាអ្នកបានចូលក្នុងពិភពលោកមួយនេះ, ហើយតាមរយៈបាប, ការស្លាប់; ដូច្នេះផងដែរថាការស្លាប់ត្រូវបានផ្ទេរទៅមនុស្សទាំងអស់, ដល់អស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប.
5:13 សម្រាប់សូម្បីតែមុនពេលដែលច្បាប់នេះ, អំពើបាបមាននៅក្នុងលោកនេះ, ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេរាប់បាបខណៈដែលច្បាប់នេះមិនមាន.
5:14 ប៉ុន្ដែការស្លាប់សោយរាជ្យពីអាដាមរហូតដល់លោកម៉ូសេ, សូម្បីតែនៅក្នុងអ្នកដែលគ្មានបាបសោះ, រូបជាអំពើរំលងរបស់អាដាម, ដែលជាតួរលេខនៃព្រះគ្រិស្ដដែលត្រូវយាងមក.
5:15 រីឯព្រះអំណោយទាននេះគឺមិនទាំងស្រុងដូចបទល្មើស. ទោះបីដោយកំហុសរបស់មនុស្សម្នាក់នេះ, មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់, ច្រើនបន្ថែមទៀតដូច្នេះនៅឡើយទេ, ដោយសារព្រះគុណរបស់បុរសម្នាក់នេះ, ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​បាន, មានព្រះគុណនិងព្រះអំណោយទានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ច្រើនដល់មនុស្សជាច្រើន.
5:16 និងបាបតាមរយៈមនុស្សម្នាក់នេះគឺមិនទាំងស្រុងដូចជាការអំណោយទាន. ចំពោះ​ការ​ពិត​ណាស់, ការវិនិច្ឆ័យរបស់មួយគឺទៅជាមានទោស, ប៉ុន្តែព្រះគុណឆ្ពោះទៅរកបទល្មើសជាច្រើនគឺដល់យុត្តិកម្ម.
5:17 ទោះបី, ដោយបទល្មើសមួយ, ការស្លាប់សោយរាជ្យតាមរយៈមនុស្សម្នាក់, នៅឡើយទេដូច្នេះជាច្រើនបន្ថែមទៀតដូច្នេះនឹងអស់អ្នកដែលបានទទួលព្រះគុណមួយ, ទាំងពីរនៃអំណោយទាននិងការកាត់ទោស, បានសោយរាជ្យក្នុងជីវិតតាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាមួយ.
5:18 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, គ្រាន់តែជាតាមរយៈការកំហុសរបស់មនុស្សម្នាក់នេះ, មនុស្សទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះនៅក្រោមការផ្តន្ទាទោស, ដូច្នេះផងដែរតាមរយៈការកាត់ទោសនៃការមួយ, មនុស្សទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការរាប់ជាសុចរិតទៅរកជីវិត.
5:19 ចំពោះ, គ្រាន់តែជាការតាមរយៈការមិនស្ដាប់បង្គាប់របស់បុរសម្នាក់នេះ, ជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមនុស្សមានបាប, ដូច្នេះផងដែរតាមរយៈការស្តាប់បង្គាប់របស់បុរសម្នាក់នេះ, មនុស្សជាច្រើននឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចជាគ្រាន់តែ.
5:20 ឥឡូវនេះច្បាប់នេះបានចូលទៅក្នុងរបៀបមួយដែលបទល្មើសបានប្រសើរមួយ. ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលបទល្មើសត្រូវបានគេសម្បូរបែប, ព្រះគុណគឺ superabundant.
5:21 ដូច្នេះ​អ្នក, គ្រាន់តែជាការបាបសោយរាជ្យបណ្ដាលអោយស្លាប់បាន, ដូច្នេះអាចនឹងព្រះគុណរជ្ជកាលតាមរយៈតុលាការជីវិតអស់កល្បជានិច្ច, តាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង.

រ៉ូម 6

6:1 ដូច្នេះយើងត្រូវគិតពីអ្វីដែល? តើយើងគួរតែមាននៅក្នុងអំពើបាប, ដូច្នេះព្រះគុណដែលរឹតតែមានចំរើនឡើង?
6:2 សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ! សម្រាប់របៀបយើងអាចដែលបានស្លាប់ឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើបាបនៅតែរស់នៅក្នុងអំពើបាប?
6:3 តើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកដែលយើងដែលត្រូវបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូបានទទួលពិធីជ្រមុជទឹកក្នុងការស្លាប់របស់គាត់?
6:4 ដោយសារការទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកយើងបានត្រូវកប់ជាមួយគាត់ចូលទៅក្នុងការស្លាប់, ដូច្នេះ, នៅក្នុងលក្ខណៈដែលថាព្រះគ្រិស្ដមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ, ដោយសារសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា, ដូច្នេះអាចឱ្យយើងដើរក្នុងជីវិតបែបថ្មី.
6:5 ប្រសិនបើយើងបានដាំរួមគ្នាបាន, រូបនៃការស្លាប់របស់គាត់, ដូច្នេះហើយយើងនឹងត្រូវបានផងដែរ, រូបនៃការរស់ឡើងវិញរបស់គាត់.
6:6 ដ្បិតយើងដឹងថានេះ: ថាអតីតខ្លួនយើងបានជាប់ឆ្កាងរួមជាមួយព្រះអង្គ, ដូច្នេះរាងកាយដែលជារបស់បាបអាចត្រូវបានបំផ្លាញចោល, ហើយលើសពីនេះទៅទៀត, ដូច្នេះយើងអាចគោរពបំរើរបស់បាបតទៅទៀត.
6:7 ដ្បិតអ្នកដែលស្លាប់មិនត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតពីអំពើបាប.
6:8 ឥឡូវនេះប្រសិនបើយើងរួមស្លាប់ជាមួយព្រះគ្រិស្ដ, យើងជឿផងដែរថាយើងនឹងមានជីវិតរួមជាមួយព្រះគ្រិស្ដ.
6:9 យើងដឹងថាព្រះគ្រិស្ដ, នៅក្នុងការកើនឡើងឡើងពីការស្លាប់, អាចស្លាប់បានទៀតទេ: ការស្លាប់លែងមានអំណាចលើគាត់.
6:10 សម្រាប់នៅក្នុងជាច្រើនដូចជាគាត់បានស្លាប់ចំពោះអំពើបាប, គាត់បានស្លាប់ម្តង. ប៉ុន្តែនៅក្នុងជាច្រើនដូចជាគាត់រស់នៅ, គាត់រស់នៅចំពោះព្រះ.
6:11 ដូច្នេះ​ហើយ, អ្នកគួរតែពិចារណាខ្លួនបានប្រព្រឹត្ដអំពើបាបពិតជាស្លាប់ទៅ, និងត្រូវបានរស់សម្រាប់ព្រះក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
6:12 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, កុំ​អោយ​បាប​សោយរាជ្យ​លើ​រូបកាយ​អ្នក, ដូច​​​ដែល​អ្នក​នឹង​ស្ដាប់​តាម​សេចក្ដី​ប៉ងប្រាថ្នា​របស់​ខ្លួន.
6:13 ឬ​អ្នក​គួរ​តែ​ផ្តល់​ជូន​នូវ​ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​រាងកាយ​របស់​អ្នក​ដែល​ជា​ឧបករណ៍​នៃ​អំព​​ើទុច្ចរិត​សម្រាប់​អំពើបាប. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, ថ្វាយខ្លួន​ទៅ​ព្រះជាម្ចាស់, ដូច​​​ជា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​កំពុង​រស់នៅ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស្លាប់, និង​ផ្តល់​នូវ​ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​រាងកាយ​របស់​អ្នក​ដែល​ជា​ឧបករណ៍​របស់​តុលាការ​ចំពោះ​ព្រះ.
6:14 ដ្បិត​បាប​មិន​គួរ​ត្រួតត្រាលើ​បងប្អូន. ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​នៅ​ក្រោម​ច្បាប់​នេះ, តែ​ស្ថិតនៅ​ក្រោម​ព្រះគុណ.
6:15 តើ​មាន​អ្វី​ជា​បន្ទាប់​ទៀត? តើ​យើង​គួរ​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​អំពើបាប​ដោយ​សារ​តែ​យើង​មិន​នៅ​ក្រោម​ច្បាប់​នេះ, តែ​ស្ថិតនៅ​ក្រោម​ព្រះគុណ? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ!
6:16 តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​មិន​មែន​ជា​ការ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន​ជា​អ្នកបំរើ​ខ្លួន​នៅ​នៅ​ស្ងៀម​ស្ដាប់? អ្នក​គឺ​ជា​អ្នកបំរើ​របស់​អ្នកណា​ដែល​អ្នក​ស្ដាប់​តាម: មិន​ថា​អំពើ​បាប, អោយ​ស្លាប់, ឬ​ការ​នៃ​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់, មនុស្ស​សុចរិត.
6:17 សូម​អរ​ព្រះគុណ​ព្រះជាម្ចាស់​ដែល, ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ជា​ខ្ញុំ​បំរើ​របស់​បាប, ឥឡូវ​អ្នក​បាន​ស្ដាប់បង្គាប់​យ៉ាង​ស្មោះ​អស់ពី​ចិត្ដ​តាម​សំណុំ​បែបបទ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​សេចក្ដី​បង្រៀន​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទទួល.
6:18 ហើយ​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​ពី​អំពើបាប, យើង​បាន​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​ខ្ញុំ​បំរើ​របស់​តុលាការ.
6:19 ខ្ញុំកំពុងនិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌរបស់មនុស្សដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយនៃសាច់របស់អ្នក. សម្រាប់គ្រាន់តែជាអ្នកដែលបានផ្តល់ជូនផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយរបស់អ្នកដើម្បីបម្រើសៅហ្មងនិងអំពើទុច្ចរិតរបស់, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការទុច្ចរិត, ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកផងដែរផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយជំរុញអោយអ្នកដើម្បីបម្រើតុលាការ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការញែកជាបរិសុទ្ធ.
6:20 សម្រាប់ទោះបីជាអ្នកធ្លាប់បំរើរបស់បាប, អ្នកបានក្លាយជាកូនរបស់តុលាការ.
6:21 ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាផ្លែឈើដែលអ្នកបានរៀបចំនៅពេលដែល, នៅក្នុងរឿងទាំងនោះដែលអ្នកមាននៅពេលនេះខ្មាស់? សម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃរឿងទាំងនេះគឺការស្លាប់.
6:22 ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, ត្រូវបានដោះលែងឱ្យមានសេរីភាពនៅពេលនេះពីអំពើបាប, ហើយត្រូវបានបានធ្វើឱ្យអ្នកបម្រើរបស់ព្រះ, អ្នកកាន់ផ្លែឈើរបស់អ្នកនៅក្នុងការរាប់ជាបរិសុទ្ធ, និងពិតជាចុងបញ្ចប់របស់ខ្លួនគឺជាជីវិតអស់កល្បជានិច្ច.
6:23 ដ្បិតលទ្ធផលនៃបាបគឺសេចក្ដីស្លាប់. រីឯព្រះអំណោយទានរបស់ព្រះជាម្ចាស់វិញគឺជីវិតអស់កល្បជានិច្ចព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.

រ៉ូម 7

7:1 ឬតើអ្នកមិនដឹង, បង​ប្អូន​ប្រុស, (ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលស្គាល់ច្បាប់នេះ) ថាច្បាប់មានអំណាចលើមនុស្សបានតែប៉ុណ្ណោះដូច្នេះដរាបណាគាត់រស់នៅ?
7:2 ឧទាហរណ៍, ស្ត្រីម្នាក់ដែលគឺជាប្រធានបទត្រូវប្តីមួយត្រូវមានកាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់ខណៈពេលដែលប្ដីរបស់នាងជីវិត. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានស្លាប់, នាងត្រូវបានចេញផ្សាយពីច្បាប់របស់ប្ដី.
7:3 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខណៈពេលប្ដីនៅរស់, ប្រសិនបើនាងបាននៅជាមួយបុរសម្នាក់ផ្សេងទៀត, នាងគួរតែត្រូវបានហៅថាជាស្ត្រីផិតក្បត់. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានស្លាប់, នាងត្រូវបានដោះលែងពីច្បាប់របស់ប្ដី, ដូចដែល, ប្រសិនបើនាងបាននៅជាមួយបុរសម្នាក់ផ្សេងទៀត, នាងមិនមែនជាស្ត្រីផិតក្បត់.
7:4 ដូច្នេះ​ហើយ, បងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, អ្នកបានក្លាយជាបានស្លាប់ទៅច្បាប់, តាមរយៈរូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ, ដូច្នេះអ្នកអាចជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលបានរស់ពីស្លាប់ឡើង, ដើម្បីឱ្យយើងអាចបង្កើតផលផ្លែសម្រាប់ព្រះ.
7:5 ដ្បិតកាលយើងនៅក្នុងសាច់ឈាម, តណ្ហាបាប, ដែលស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់នេះ, ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងរាងកាយរបស់យើង, ដូច្នេះដើម្បីទទួលផលដល់សេចក្តីស្លាប់.
7:6 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដោយយើងបានចេញផ្សាយពីច្បាប់នៃការស្លាប់នេះ, ដែលយើងត្រូវបានគេត្រូវបានប្រារព្ធឡើង, ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងអាចបម្រើជាមួយវិញ្ញាណថ្មី, និងមិននៅក្នុងវិធីចាស់, ដោយលិខិតនេះ.
7:7 តើយើងគួរនិយាយថាក្រោយ? គឺជាច្បាប់ដែលមានបាប? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាបាប, លើកលែងតែតាមរយៈច្បាប់នេះ. ឧទាហរណ៍, ខ្ញុំនឹងមិនបានដឹងអំពីលោភលន់, លុះត្រាតែច្បាប់នេះបាននិយាយថា: «អ្នកមិនត្រូវលោភលន់ចង់បាន»។
7:8 បាប, ការទទួលបានឱកាសមួយតាមរយៈបញ្ញត្ដិ, សំដែងក្នុងខ្ញុំលក្ខណៈនៃការលោភលន់ទាំងអស់. គ្មានក្រឹត្យវិន័យនេះ, បាបបានស្លាប់.
7:9 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរស់នៅពេលខ្លះក្រៅពីច្បាប់នេះ. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបញ្ញត្ដិបានមកដល់, អំពើបាបត្រូវបានគេឡើងវិញ,
7:10 ហើយខ្ញុំស្លាប់. ដូច្នេះបញ្ញត្ដិ, ដែលជាទៅរកជីវិត, ត្រូវបានដោយខ្លួនវារកឃើញថាមានរហូតដល់ស្លាប់សម្រាប់ខ្ញុំ.
7:11 សម្រាប់ការរបស់ខ្លួន, ការទទួលបានឱកាសមួយតាមរយៈបញ្ញត្ដិ, គ្រោងឱ្យខ្ញុំ, និង, តាមរយៈច្បាប់នេះ, អំពើបាបខ្ញុំស្លាប់.
7:12 ដូច្នេះ​ហើយ, ច្បាប់ដោយខ្លួនវាគឺបរិសុទ្ធពិត, បញ្ញត្ដិនេះគឺបរិសុទ្ធហើយសុចរិតហើយល្អ.
7:13 បន្ទាប់មកគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានធ្វើឡើងជាការល្អសម្រាប់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងការស្លាប់? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ! បាបជា, នៅក្នុងលំដាប់ថាវាអាចនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបាបដោយអ្វីដែលជាការល្អ, ស្លាប់សន្លឹកស្តែងនៅក្នុងខ្ញុំ; ដូច្នេះអំពើបាបនោះ, តាមរយៈបញ្ញត្ដិ, អាចក្លាយទៅជាមានបាបហួសកំរិត.
7:14 យើងដឹងស្រាប់ហើយថាក្រឹត្យវិន័យមកពីព្រះវិញ្ញាណ. ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមាននិស្ស័យលោកីយ៍ទេប៉ុន្តែ, ត្រូវបានដាក់លក់ខ្លួនដាច់ថ្លៃអោយបាប.
7:15 ដ្បិតខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់. ដ្បិត​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ. ប៉ុន្តែអាក្រក់ដែលខ្ញុំស្អប់គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើបាន.
7:16 ដូច្នេះ, នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមិនចង់ធ្វើ, ខ្ញុំនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយច្បាប់នេះ, ថាច្បាប់នេះគឺជាការល្អ.
7:17 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានសម្ដែងការមិនតាមច្បាប់, ប៉ុន្តែបើយោងតាមអំពើបាបដែលរស់នៅក្នុងខ្ញុំនេះ.
7:18 ដ្បិត​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ល្អ​មិន​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ, នោះ​គឺ​ជា​ការ, នៅ​ក្នុង​សាច់​របស់​ខ្ញុំ. ចំពោះ​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ល្អ​ស្ថិត​ជិត​ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែ​ការ​ដឹក​ចេញ​ពី​ការ​ល្អ​ដែល, ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈាន​ទៅ​ដល់.
7:19 ដ្បិត​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ. ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ, ខ្ញុំ​បាន​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​អំពើអាក្រក់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ.
7:20 ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​ធ្វើ, វា​គឺ​ជា​ការ​មិន​យូរ​ទៀត​ទេ​ខ្ញុំ​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​វា, រីឯ​អំពើ​បាប​ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​រស់នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ.
7:21 ដូច្នេះ​ហើយ, ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ច្បាប់​នេះ, ដោយ​ចង់​ធ្វើ​ការ​ល្អ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់, បើ​ទោះ​បី​ជា​ការ​អាក្រក់​ស្ថិត​នៅ​ជិត​ក្បែរ​ខ្ញុំ.
7:22 ចំពោះ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​ច្បាប់​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់, នេះ​បើ​យោង​តាម​បុរស​ម្នាក់​ខាងក្នុង.
7:23 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មាន​ច្បាប់​មួយ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​រាង​កាយ​របស់​ខ្ញុំ, ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ច្បាប់​នៃ​គំនិត​ខ្ញុំ, ហើយ​ចាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ច្បាប់​នៃ​បាប​ដែល​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​រូបកាយ​ខ្ញុំ.
7:24 បុរស​ម្នាក់​មិន​សប្បាយចិត្ត​ថា​ខ្ញុំ​ជា, ដែល​នឹង​ដោះលែង​ខ្ញុំ​អោយ​រួចពី​រូបកាយ​ដែល​រមែងតែងតែ​ស្លាប់​នេះ?
7:25 ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ, ដោយ​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង! ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំ​បម្រើ​ក្រឹត្យវិន័យ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ដោយ​មាន​ចិត្ដ​គំនិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ; ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ដែល​មាននិស្ស័យ​លោកីយ៍, ច្បាប់​នៃ​អំព​​ើ​បាប.

រ៉ូម 8

8:1 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ឥឡូវ​នេះ​មាន​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស​នោះ​ទេ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​អង្គ​ព្រះ​គ្រិស្ដ​យេស៊ូ, ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ​ដើរ​តាម​និស្ស័យ​លោកីយ៍.
8:2 ដ្បិត​វិន័យ​របស់​ព្រះវិញ្ញាណ​ដែល​ផ្ដល់​ជីវិត​ក្នុង​អង្គ​ព្រះ​គ្រិស្ដ​យេស៊ូ​បាន​រំដោះ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ចេញ​ពី​ច្បាប់​នៃ​អំព​​ើបាប​និង​សេចក្ដីស្លាប់.
8:3 ទោះបី​នេះ​ជា​ការ​មិនអាច​ទៅរួច​ទេ​នៅ​ក្រោម​ច្បាប់, ដោយ​សារ​តែ​វា​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ខ្សោយ​ដោយ​សាច់ឈាម, បាន​ចាត់​ព្រះ​បុត្រា​របស់​ព្រះអង្គ​ផ្ទាល់​រូប​ជា​សាច់​ឈាម​មាន​បាប​ហើយ​ដោយ​ព្រោះ​អំពើបាប, នៅ​ក្នុង​គោល​បំណង​ដើម្បី​ថ្កោល​ទោស​អំពើ​បាប​នៅ​ក្នុង​សាច់​ឈាម,
8:4 ដូច្នេះ​ការ​រាប់​ជា​សុចរិត​នៃ​ច្បាប់​នេះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​នៅក្នុង​ពួក​យើង. ដ្បិត​យើង​មិន​ត្រូវ​ការ​ដើរ​តាម​និស្ស័យ​លោកីយ៍, ប៉ុន្តែ​បើ​យោង​តាម​ស្មារតី​នេះ.
8:5 សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​និស្ស័យ​លោកីយ៍​គិត​ដល់​រឿង​របស់​និស្ស័យ​លោកីយ៍. ប៉ុ​ន្ដែ​អស់​អ្នក​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​វិញ្ញាណ​គឺ​គិត​ដល់​រឿង​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ.
8:6 សម្រាប់​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​របស់​និស្ស័យ​លោកីយ៍​នាំ​អោយ​ស្លាប់. ប៉ុន្តែ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​មានជីវិត​និង​សេចក្ដី​សុខសាន្ដ.
8:7 និង​ប្រាជ្ញា​របស់​និស្ស័យ​លោកីយ៍​នេះ​គឺ​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ព្រះជាម្ចាស់. ដ្បិត​មិន​ចុះ​ចូល​នឹង​ក្រឹត្យវិន័យ​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់, ឬ​វា​អាច​ជា.
8:8 ដូច្នេះ​អ្នក​ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​និស្ស័យ​លោកីយ៍​ពុំ​អាច​គាប់​ព្រះហឫ​​ទ័យ​ព្រះជាម្ចាស់.
8:9 ហើយ​អ្នក​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​សាច់​ឈាម, ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ស្មារតី​នេះ, ប្រសិន​បើ​វា​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ព្រះវិញ្ញាណ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​សណ្ឋិត​នៅក្នុង​ខ្លួន​អ្នក. ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នកណា​គ្មាន​ព្រះវិញ្ញាណ​របស់​ព្រះ​គ្រិស្ដ, គាត់​មិន​ជា​របស់​លោក.
8:10 ប្រសិនបើ​ព្រះ​គ្រិស្ដ​គង់នៅ​ក្នុង​អ្នករាល់គ្នា, បន្ទាប់​មក​រាងកាយ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​បាន​ស្លាប់, អំពើ​បាប​ដែល​ទាក់ទង​នឹង, ប៉ុន្តែ​ការ​រស់​នៅ​ដោយ​វិញ្ញាណ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, ដោយ​សារ​តែ​ការ​យុត្តិកម្ម.
8:11 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះអង្គ​ដែល​បាន​ប្រោស​លោក​យេស៊ូ​ពី​ជីវិត​ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​អ្នក, បន្ទាប់​មក​ព្រះអង្គ​ដែល​បាន​ប្រោស​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ​អោយ​រស់​ឡើងវិញ​ដែរ​នឹង enliven រូបកាយ​រមែង​ស្លាប់​របស់​អ្នក, ដោយ​មធ្យោបាយ​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​របស់​ទ្រង់​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​អ្នក.
8:12 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, បង​ប្អូន​ប្រុស, យើង​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ជំពាក់​បំណុល​នឹង​និស្ស័យ​លោកីយ៍, ដូច្នេះ​ដើម្បី​រស់​តាម​និស្ស័យ​លោកីយ៍​ទៀត.
8:13 ប្រសិនបើ​បងប្អូន​រស់នៅ​តាម​និស្ស័យ​លោកីយ៍, អ្នក​នឹង​ស្លាប់. ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មាន, ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ, អ្នក​បាន mortify ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​របស់​និស្ស័យ​លោកីយ៍, អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​រស់​នៅ.
8:14 សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ណែនាំ​សុទ្ធតែ​ជា​បុត្រ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់.
8:15 ហើយ​អ្នក​មិន​បាន​ទទួល, ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត, ស្មារតី​នៃ​ភាព​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ​ក្នុង​ភាព​ភ័យខ្លាច, ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ទទួល​ព្រះវិញ្ញាណ​ឋានៈ​ជា​បុត្រ​របស់​នេះ, នៅ​ក្នុង​ការ​ដែល​យើង​ស្រែក: «​អ​ប្បា​!, ព្រះ​បិតា!"
8:16 ដ្បិត​ព្រះវិញ្ញាណ​ផ្ទាល់​ទ្រង់​ចេញ​ជា​សក្ខីភាព​បញ្ជាក់​ថា​វិញ្ញាណ​យើង​ថា​យើង​ជា​កូន​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់.
8:17 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​យើង​ជា​កូន​ចៅ, បន្ទាប់​មក​យើង​ជា​អ្នក​គ្រង​មរតក​ដែរ: ពិត​ជា​អ្នក​ទទួល​មរតក​នៃ​ព្រះ, ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង​សហ​ទទួល​មរតក​ជាមួយ​ព្រះ​គ្រិស្ដ, ឡើយ​ទេ​នៅ​ក្នុង​របៀប​មួយ​ដែល, ប្រសិន​បើ​យើង​រងទុក្ខ​លំបាក​រួម​ជាមួយ​ព្រះអង្គ​នៅ, យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​សិរីរុងរឿង​រួម​ជាមួយ​ព្រះអង្គ.
8:18 ខ្ញុំ​យល់ឃើញ​ថា​ទុក្ខ​លំបាក​នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​មិន​អាច​ប្រៀបផ្ទឹម​នឹង​សិរីរុងរឿង​នា​ពេល​អនាគត​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ពួក​យើង.
8:19 ចំពោះ​ការ​ស្មាន​ទុក​ជាមុន​នៃ​សត្វ​នេះ​រំពឹង​ថា​ការ​បើក​ស​ម្តែ​បុត្រ​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់.
8:20 ចំពោះ​សត្វ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​បទ​ដើម្បី​ភាព​សូន្យ​ទទេ, មិនមែន​ដោយ​ចិត្ដ, ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​ព្រះ​ដែល​បាន​បង្កើត​វា​ជា​ប្រធានបទ​នេះ, ទៅ​រក​ក្តី​សង្ឃឹម.
8:21 ចំពោះ​សត្វ​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំដោះ​ចេញ​ពី​ភាព​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ​នៃ​អំព​​ើ​ពុក​រលួយ, ចូល​ទៅ​ក្នុង​មាន​សេរីភាព​និង​សិរីរុងរឿង​នៃ​បុត្រ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​នេះ.
8:22 យើង​ដឹង​ហើយ​ថា​គ្រប់​មនុស្ស​ទាំងអស់ groans ខាងក្នុង, ដូច​​​ជា​ប្រសិន​បើ​ការ​ផ្តល់​កំណើត, សូម្បី​តែ​រហូត​មក​ដល់​ឥឡូវ;
8:23 ហើយ​មិន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទាំង​នេះ, ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង​ខ្លួន​យើង, ចាប់​តាំង​ពី​យើង​កាន់​ផល​ដំបូង​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ. ដ្បិត​យើង​បាន​ថ្ងូរ​ក្នុង​ចិត្ដ, រំពឹង​ថា​ការ​អនុម័ត​របស់​យើង​ជា​កូន​របស់​ព្រះ, និង​ការ​ប្រោស​លោះ​នៃ​រាងកាយ​របស់​យើង.
8:24 ដ្បិត​យើង​បាន​ស​ង្រ្គោះ​ដោយ​ក្តី​សង្ឃឹម. ប៉ុន្តែ​ក្តី​សង្ឃឹម​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​មួយ​គឺ​មិន​មែន​ជា​ក្តី​សង្ឃឹម. សម្រាប់​នៅ​ពេល​ដែល​បុរស​ម្នាក់​បាន​មើល​ឃើញ​អ្វី​មួយ, ហេតុអ្វី​បាន​ជា​គាត់​សង្ឃឹម?
8:25 ប៉ុន្តែ​ចាប់​តាំង​ពី​យើង​សង្ឃឹម​ថា​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​យើង​មិន​ឃើញ, យើង​រង់ចាំ​ដោយ​ចិត្ដ​អត់ធ្មត់.
8:26 ហើយ​ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ, ព្រះវិញ្ញាណបានភាពកម្សោយរបស់យើងអាចជួយបានផងដែរ. យើងមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីអធិស្ឋានដូចដែលយើងគួរតែ, តែព្រះវិញ្ញាណផ្ទាល់ទ្រង់សួរនៅលើក្នុងនាមរបស់យើងជាមួយនឹងដកដង្ហើមធំ ineffable.
8:27 ហើយគាត់បានមើលចិត្ដដឹងពីអ្វីដែលព្រះវិញ្ញាណបានស្វែងរក, ដោយសារតែគាត់បានសួរក្នុងនាមនៃពួកបរិសុទ្ធនៅក្នុងការអនុលោមជាមួយព្រះ.
8:28 ហើយយើងដឹងថា, សម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះ, រឿងទាំងអស់ធ្វើការរួមគ្នាមករកល្អ, សម្រាប់អ្នកដែល, ដោយយោងទៅតាមគោលបំណងរបស់គាត់, ត្រូវបានហៅឱ្យធ្វើជាពួកបរិសុទ្ធ.
8:29 ដ្បិតអស់អ្នកដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស, លោកបានតម្រូវទុកជាមុន, ស្របជាមួយនឹងរូបភាពនៃព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ, ដូច្នេះគាត់អាចជាបុត្រច្បងក្នុងចំណោមបងប្អូនជាច្រើន.
8:30 អស់អ្នកដែលព្រះអង្គបានតំរូវទុកជាមុន, លោកបានហៅផងដែរ. អស់អ្នកដែលព្រះអង្គបានត្រាស់ហៅ, គាត់បានរាប់ជាសុចរិត. អស់អ្នកដែលព្រះអង្គប្រោសអោយបានសុចរិត, លោកបានសំដែងសិរីរុងរឿង.
8:31 ដូច្នេះ, អ្វី​ដែល​យើង​គួរ​និយាយ​អំពី​ហេតុការណ៍​ទាំង​នេះ? ប្រសិនបើ​ព្រះជាម្ចាស់​សំរាប់​យើង, ដែល​ជា​អ្នក​ប្រឆាំង​នឹង​យើង?
8:32 ព្រះអង្គ​ពុំបាន​យោគយល់​ដល់​ព្រះ​បុត្រា​របស់​ព្រះអង្គ​ផ្ទាល់, ប៉ុន្តែ​ការ​បញ្ជូន​លោក​ទៅ​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​យើង​ទាំង​អស់, របៀប​ដែល​គាត់​អាច​មិន, ជាមួយ​គាត់, បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​យើង​គ្រប់​កិច្ចការ​ទាំងអស់?
8:33 តើ​នរណា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មួយ​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រះជាម្ចាស់​រើស​តាំង? ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ជា​អ្នក​ដែល​បាន justifies នេះ;
8:34 ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដែល​បាន​ថ្កោល​ទោស​ចំពោះ​ការ? ព្រះ​គ្រិស្ដ​យេស៊ូ​ដែល​បាន​ស្លាប់, ហើយ​ជា​អ្នក​ដែល​ពិត​ជា​បាន​កើន​ឡើង​ផង​ដែរ​ថា​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត, គឺ​នៅ​ខាងស្ដាំ​ដៃ​នៃ​ព្រះ, និង​សូម្បី​តែ​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​បាន​ទូល​អង្វរ​អោយ​យើង.
8:35 បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​បំបែក​យើង​ចេញពី​ព្រះហឫ​​ទ័យ​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ​គ្រិស្ដ​បាន? ការ​មាន​ទុក្ខ​ព្រួយ? ឬ​ការ​តប់ប្រមល់​អន្ទះអន្ទែង? ឬ​ទុរ្ភិក្ស? ឬ​គ្មាន​សម្លៀកបំពាក់? ឬ​គ្រោះថ្នាក់? ឬ​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ? ឬ​ដាវ​នេះ?
8:36 សម្រាប់​វា​គឺ​ដូច​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: "សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​អ្នក, យើង​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឱ្យ​ស្លាប់​ពេញមួយថ្ងៃ. យើង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ការ​ព្យាបាល​ដូច​ហ្វូង​ចៀម​ដែល​គេ​យក​ទៅ​សម្លាប់​»​។
8:37 ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ទាំងនោះ​យើង​បាន​យក​ឈ្នះ, ដោយ​សារ​តែ​ព្រះអង្គ​ដែល​បាន​ស្រឡាញ់​យើង.
8:38 ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់​ថា​ទោះបី​សេចក្ដីស្លាប់, ជីវិត​ក្ដី, ឬ​ទេវតា, ឬ​ក្សត្រ, ក្ដី​អំណាច​នានា, ឬ​អ្វី​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ, ឬ​អ្វី​ដែល​នា​ពេល​អនាគត, ឬ​កម្លាំង,
8:39 ឬ​ខ្ពស់, ឬ​ជម្រៅ, ឬ​ផ្សេង​ទៀត​ណា​មួយ​រឿង​ដែល​បាន​បង្កើត, នឹង​អាច​បំបែក​យើង​ចេញពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះជាម្ចាស់, ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​គ្រិស្ដ​យេស៊ូ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង.

រ៉ូម 9

9:1 ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ការ​ពិត​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​គ្រិស្ដ​បាន; ខ្ញុំ​មិន​កុហក. មនសិការ​របស់​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បន្ទាល់​ដល់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ,
9:2 ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ក្រៀមក្រំ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​គឺ​អស្ចារ្យ, និង​មាន​ការ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​បន្ត​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ.
9:3 ដ្បិត​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង់​អោយ​ខ្ញុំ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន anathemized ពី​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ, សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​បងប្អូន​របស់​ខ្ញុំ, ដែល​ជា​សាច់ញាតិ​របស់ខ្ញុំ​តាម​និស្ស័យ​លោកីយ៍.
9:4 ទាំង​នេះ​គឺ​ជនជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​បាន, ដើម្បី​នរណា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ការ​អនុម័ត​ជា​កូន, និង​សិរីរុងរឿង​និង​ជា​សក្ខី​បទ​នេះ, និង​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​និង​ការ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នៃ​ច្បាប់​នេះ, ព្រះបន្ទូល​សន្យា.
9:5 ពួកគេ​មាន​បុព្វបុរស, និង​ពី​ពួក​គេ, តាម​និស្ស័យ​លោកីយ៍, ជា​ព្រះគ្រីស្ទ, ដែល​ជា​ជាង​រឿង​អ្វី​ទាំងអស់, ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​ពរ, សំរាប់​អស់​កល្ប​ជានិច្ច. អា​ម៉ែ​ន​!.
9:6 ប៉ុន្តែវាមិនមែនថាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត. ចំពោះអស់អ្នកដែលមានជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានអ៊ីស្រាអែល.
9:7 ហើយមិនមែនជាកូនចៅទាំងអស់គឺជាកូនចៅរបស់លោកអប្រាហាំ: "ចំពោះពូជពង្សរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានហៅអ៊ីសាក" ។
9:8 ក្នុង​ន័យ​ផ្សេងទៀត, អស់អ្នកដែលជាកូនរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺមិនមែនអស់អ្នកដែលជាកូនរបស់និស្ស័យលោកីយ៍, ប៉ុន្តែអ្នកដែលជាកូនចៅនៃការសន្យានេះ; ទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូនចៅរបស់.
9:9 សម្រាប់ពាក្យនៃការសន្យានេះ: «ខ្ញុំនឹងវិលត្រឡប់មកវិញនៅពេល. នឹងមានកូនប្រុសមួយសម្រាប់សារ៉ាមួយ "។
9:10 ហើយនាងមិនមែនជាការតែម្នាក់ឯង. សម្រាប់លោកស្រី Rebecca ផងដែរ, ដោយបានបង្កើតឡើងដោយលោកអ៊ីសាកជាឪពុករបស់យើង, ពីទង្វើមួយ,
9:11 នៅពេលដែលកុមារមិនទាន់ត្រូវបានកើត, ហើយមិនបានធ្វើនៅឡើយទេអ្វីដែលល្អឬអាក្រក់ (ដូចថាគោលបំណងរបស់ព្រះអាចនឹងត្រូវបានផ្អែកលើជម្រើសរបស់ខ្លួន),
9:12 ហើយមិនមែនដោយសារការប្រព្រឹត្ដ, ប៉ុន្តែដោយសារតែការហៅបម្រើមួយ, វាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់នាង: «កូនច្បងនឹងបំរើកូនប្អូន»។
9:13 ដូច្នេះវាត្រូវបានសរសេរផងដែរ: «អញបានស្រឡាញ់យ៉ាកុបបាន, ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្អប់អេសាវ»។
9:14 តើយើងគួរនិយាយថាក្រោយ? តើមាន unfairness ជាមួយព្រះ? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ!
9:15 ដ្បិតលោកម៉ូសេដែលលោកនិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងអាណិតអ្នកដែលខ្ញុំអាណិត. ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ជូននូវមេត្ដាករុណាដល់អ្នកណាដែលខ្ញុំនឹងអាណិត "។
9:16 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, វាមិនត្រូវផ្អែកលើអ្នកដែលបានជ្រើសរើស, ឬនៅលើអ្នកដែលពូកែ, ប៉ុន្តែនៅលើព្រះជាម្ចាស់ដែលបានចំណាយពេលអាណិត.
9:17 ដ្បិតក្នុងគម្ពីរព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលទៅស្ដេចផារ៉ោន: «ខ្ញុំបានលើកឡើងពីអ្នកឡើងសម្រាប់គោលបំណងនេះ, ដូច្នេះខ្ញុំអាចបង្ហាញពីអំណាចរបស់ខ្ញុំដោយអ្នក, ហើយដូច្នេះថាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំអាចនឹងត្រូវបានប្រកាសដល់គ្រប់លើផែនដី»។
9:18 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, លោកបានចំណាយពេលអាណិតលើអ្នកណាដែលបានស្រេច, ហើយគាត់រឹងអ្នកណាបានស្រេច.
9:19 ដូច្នេះ​ហើយ, អ្នកនឹងនិយាយមកខ្ញុំ: "បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាមិនព្រះនៅតែចាប់កំហុស? សម្រាប់អ្នកដែលអាចប្រឆាំងនឹងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ?"
9:20 បុរស​ម្នាក់​ឱ, ដែលត្រូវបានគេសួរសំនួរព្រះជាម្ចាស់ឱ្យអ្នក? តើមានអ្វីដែលត្រូវបានគេបង្កើតឡើងនេះអាចនិយាយបានថាមួយដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យគាត់បាន: «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបានធ្វើរបៀបនេះឱ្យខ្ញុំ?"
9:21 និងមិនមានសិទ្ធិអំណាចស្មូនយកដីឥដ្ឋនៅលើដើម្បីធ្វើឱ្យ, ពីសម្ភារៈដូចគ្នា, ជា​ការ​ពិត, នាវាមួយគត់មករកកិត្តិយស, នៅឡើយទេពិតជាបានទៅរកភាពអាម៉ាស់មួយទៀត?
9:22 តើមានអ្វីប្រសិនបើព្រះ, ដែលចង់បង្ហាញព្រះពិរោធនិងដើម្បីធ្វើឱ្យអំណាចរបស់លោកត្រូវបានគេស្គាល់, បានស៊ូទ្រាំ, ជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ច្រើន, នាវាព្រះពិរោធសមនឹងទទួលបាន, សមដើម្បីត្រូវបានបំផ្លាញ,
9:23 ដូច្នេះគាត់អាចបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិនៃសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ, នៅក្នុងនាវានៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណាទាំងនេះ, ដែលព្រះអង្គបានរៀបចំសំរាប់លើកតម្កើងសិរីរុងរឿង?
9:24 ដូច្នេះហើយវាគឺជាមួយនឹងពួកអ្នកដែលលោកបានហៅផងដែរ, មិនត្រឹមតែពីក្នុងចំណោមជនជាតិយូដា, ប៉ុន្តែទោះបីជាបានមកពីក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃ,
9:25 ដូចលោកបាននិយាយថានៅក្នុងហូសេ: «ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកដែលមិនមែនជាប្រជាជនរបស់យើង, 'ប្រជាជន​របស់ខ្ញុំ,"ហើយនាងគឺមិនមែនជាទីស្រឡាញ់ដែលបាន, "ជាទីស្រឡាញ់,"ហើយនាងដែលមានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណាបានមិនបាន, «ជាអ្នកដែលបានទទួលព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណា»។
9:26 នេះជា: នៅក្នុងកន្លែងដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេនិយាយទៅពួកគេ, 'អ្នកមិនមែនជាប្រជារាស្ដ្ររបស់ខ្ញុំ,"ត្រង់នោះគេនឹងមានឈ្មោះជាបុត្ររបស់ព្រះដែលមានជីវិតរស់នៅ»។
9:27 រីឯព្យាការីអេសាយបានស្រែកឡើងនៅលើក្នុងនាមនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល: «នៅពេលដែលចំនួននៃអ៊ីស្រាអែលគឺដូចជាខ្សាច់សមុទ្រ, នៅសល់នឹងត្រូវបានសង្គ្រោះ.
9:28 សម្រាប់លោកវិញលោកនឹងបញ្ចប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ, ខណៈពេល abbreviating វាចេញនៃភាគហ៊ុន. ដ្បិតព្រះអម្ចាស់នឹងសម្រេចជាពាក្យខ្លីនៅលើផែនដីនេះ»។
9:29 ហើយវាគឺគ្រាន់តែជាអេសាយបានទាយ: «ពូជប្រសិនបើព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលបាន bequeathed, យើងនឹងវិនាសទៅដូចជាអ្នកក្រុងសូដុ, ហើយយើងនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងក្រុងកូម៉ូរ៉ា»។
9:30 តើយើងគួរនិយាយថាក្រោយ? សាសន៍ដទៃដែលមិនបានអនុវត្តតាមសុចរិតបែរជាបានទទួលសេចក្ដីសុចរិត, ទោះបីជាតុលាការដែលជានៃសេចក្ដីជំនឿ.
9:31 ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, អ៊ី​ស្រា​អែ​ល, ទោះបីដូចខាងក្រោមច្បាប់របស់តុលាការ, មិនបានមកដល់នៅក្នុងច្បាប់របស់តុលាការ.
9:32 ហេតុអ្វីបានជានេះគឺជាការ? ដោយសារតែពួកគេមិនបានស្វែងរកវាពីជំនឿ, ប៉ុន្តែដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានរួចផុតពីអំពើ. ដ្បិតពួកគេជំពប់ដួលប្លុកជំពប់ជើងដួល,
9:33 គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: «​មើល​!, យើងបានដាក់ថ្មជំពប់នៅក្រុងស៊ីយ៉ូន, សិលារឿងអាស្រូវមួយ. ប៉ុន្តែអ្នកណាជឿជាក់ថានឹងមិនត្រូវខកចិត្ដ»។

រ៉ូម 10

10:1 បងប្អូនប្រុស, ពិតជាមានឆន្ទៈនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ, និងការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំទៅព្រះ, គឺសម្រាប់អោយការសង្គ្រោះ.
10:2 ដ្បិតខ្ញុំធ្វើបន្ទាល់ដល់ពួកគេ, ថាពួកគេមានចិត្ដខ្នះខ្នែងចំពោះព្រះ, ប៉ុន្តែមិននេះបើយោងតាមចំណេះដឹង.
10:3 ចំពោះ, ពុំស្គាល់របៀបដែលសុចរិតរបស់ព្រះ, និងការស្វែងរកការបង្កើតតុលាការផ្ទាល់របស់ពួកគេ, ពួកគេមិនទទួលរងដោយខ្លួនឯងដើម្បីសុចរិតរបស់ព្រះ.
10:4 សម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃច្បាប់នេះ, ព្រះគ្រិស្ដ, គឺដល់តុលាការសម្រាប់អស់អ្នកដែលជឿ.
10:5 លោកម៉ូសេបានសរសេរ, អំពីការវិនិច្ឆ័យដែលជានៃច្បាប់, ថាបុរសដែលនឹងបានធ្វើការកាត់ទោសនឹងរស់នៅដោយសុចរិត.
10:6 ប៉ុន្តែការកាត់ទោសនោះគឺនៃសេចក្ដីជំនឿបាននិយាយនៅក្នុងវិធីនេះ: កុំនិយាយថានៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក: «តើអ្នកណានឹងឡើងទៅស្ថានបរមសុខ?" (នោះ​គឺ​ជា​ការ, ដើម្បីនាំព្រះគ្រិស្ដចុះ);
10:7 «តើនរណានឹងចុះទៅស្ថានក្រោម?" (នោះ​គឺ​ជា​ការ, ដើម្បីហៅព្រះគ្រិស្ដរស់ឡើងវិញ).
10:8 ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើបទគម្ពីរបាននិយាយថា? «ព្រះបន្ទូលស្ថិតនៅក្បែរ, នៅក្នុងមាត់អ្នកនិងនៅក្នុងចិត្ដរបស់អ្នក។ "នេះគឺជាពាក្យនៃសេចក្ដីជំនឿ, ការដែលយើងកំពុងផ្សព្វផ្សាយ.
10:9 ប្រសិន​បើ​អ្នក​សារភាព​ដោយ​មាត់​របស់​អ្នក​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូ​វ, ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជឿ​ថា​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ដែល​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ប្រោស​ព្រះអង្គ​អោយ​មាន​ឡើង​ពី​ការ​ស្លាប់, អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក.
10:10 ដ្បិត​បើ​ចិត្ដ, យើង​ជឿ​ជាក់​ថា​មនុស្ស​សុចរិត; ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​នឹង​មាត់, ការ​សារភាព​នេះ​គឺ​ព្រះអង្គ​យាង​មក​សង្គ្រោះ.
10:11 ដ្បិត​ក្នុង​គម្ពីរ​បាន​និយាយ​ថា​:: «​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ​លើ​ព្រះអង្គ​នឹង​មិន​ត្រូវ​អាម៉ាស់​មុខ​យ៉ាង​ខ្លាំង​»​។
10:12 ដ្បិត​សាសន៍​យូដា​និង​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ភាសា​ក្រិ​ច​គ្មាន. ព្រះអម្ចាស់​តែមួយ​គឺ​មាន​ជាង​ទាំង​អស់, ជា​បរិបូរ​នៅ​ក្នុង​ទាំង​អស់​ដែល​អំពាវនាវ​ដល់​ទ្រង់.
10:13 សម្រាប់​អ្នក​ដែល​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​ព្រះនាម​ព្រះអម្ចាស់​អ្នក​នោះ​នឹង​ទទួល​ការ​សង្គ្រោះ.
10:14 បន្ទាប់​មក​នៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​ជា​វិធី​អ្នក​ដែល​មិន​ជឿ​លើ​ព្រះអង្គ​នឹង​អំពាវនាវ​រក​ទ្រង់? ឬ​នៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​ជា​វិធី​នឹង​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ឮ​គាត់​ជឿ​លើ​ព្រះអង្គ? ហើយ​នៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​ជា​វិធី​ដែល​ពួក​គេ​នឹង​ឮ​អំពី​គាត់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ?
10:15 និង​ការ​ពិត​ប្រាកដ, ពួក​គេ​នឹង​នៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​ជា​វិធី​ប្រកាស​ដំណឹងល្អ, ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន, ដូច​​​មាន​ចែង​ទុក: "តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ជើង​ស្រស់​ស្អាត​របស់​អ្នក​ដែល​ផ្សាយដំណឹងល្អ​មាន​ស​ន្ដិ​ភាព, នៃ​ពួក​អ្នក​ដែល​ផ្សាយដំណឹងល្អ​អ្វី​ដែល​ល្អ!"
10:16 ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ទាំងអស់​គោរព​តាម​ដំណឹងល្អ. អេសាយ​បាន​និយាយ​ថា​ចំពោះ​អ្នក: «​ព្រះ​អម្ចាស់, តើ​នរណា​ជឿ​សេចក្ដី​ដែល​យើង​និយាយប្រាប់?"
10:17 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, សេចក្ដី​ជំនឿ​គឺ​បាន​មក​ពី​សវនាការ, និង​សវនាការ​គឺ​តាម​រយៈ​ព្រះ​បន្ទូល​របស់​ព្រះ​គ្រិស្ដ.
10:18 ខ្ញុំ​សុំ: ពួកគេ​មិន​ដែល​បានឮ? ចំពោះ​ការ​ពិត​ណាស់: «​សំឡេង​របស់​គេ​ចេញទៅ​ពាសពេញ​លើ​ផែនដី​ទាំងមូល, ហើយ​ពាក្យសំដី​របស់​គេ​បានឮ​ដែន​កំណត់​នៃ​ពិភពលោក​ទាំងមូល​។ »
10:19 ខ្ញុំ​សុំ: អ៊ីស្រាអែលមិនស្គាល់បាន? ដំបូង, លោកម៉ូសេបាននិយាយថា: «ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចូលទៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងគ្នាមួយជាមួយនឹងពួកអ្នកដែលមិនមែនជាប្រជាជាតិមួយ; នៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិល្ងីល្ងើមួយ, ខ្ញុំនឹងផ្ញើឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងព្រះពិរោធរបស់ព្រះជាម្ចាស់»។
10:20 រីឯព្យាការីអេសាយហ៊ាននិយាយ: "ខ្ញុំត្រូវបានគេរកឃើញដោយអ្នកដែលមិនត្រូវបានរកខ្ញុំ. ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួនដល់ពួកអ្នកដែលមិនត្រូវបានគេសួរអំពីខ្ញុំ»។
10:21 បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាដើម្បីឱ្យអ៊ីស្រាអែល: «មួយថ្ងៃវាល់ល្ងាចយើងបានលូកដៃទៅនឹងមនុស្សដែលមិនជឿនិងអ្នកប្រឆាំងខ្ញុំ។ "

រ៉ូម 11

11:1 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំ​និយាយ: ព្រះបានជំរុញប្រជារាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ! សម្រាប់ខ្ញុំ, ពេក, ជាជាតិអ៊ីស្រាអែលពូជរបស់លោកអ័ប្រាហាំពីមួយ, ពីកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន.
11:2 ព្រះជាម្ចាស់មិនបានជំរុញប្រជារាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ, ដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស. ហើយតើអ្នកមានដឹងថាអ្វីដែលបទគម្ពីរមិននិយាយថានៅក្នុងលោកអេលីយ៉ា, របៀបដែលគាត់បានអំពាវនាវសុំឱ្យព្រះជាម្ចាស់ទាស់នឹងសាសន៍អ៊ីស្រាអែល?
11:3 «​ព្រះ​អម្ចាស់, ពួកគេបានសម្លាប់ព្យាការីរបស់អ្នក. ពួកគេបានក្រឡាប់អាសនៈរបស់អ្នក. ហើយខ្ញុំតែម្នាក់ឯងនៅតែមាន, ហើយពួកគេកំពុងស្វែងរកជីវិតរបស់ខ្ញុំ»។
11:4 ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការឆ្លើយតបទៅលោកព្រះ? «ខ្ញុំបានរក្សាទុកសម្រាប់មនុស្សប្រាំពីរពាន់នាក់ខ្លួនឯង, ដែលមិនបានឱនជង្គង់របស់ពួកគេមុនពេលព្រះបាល»។
11:5 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, នៅ​ផ្លូវ​តែមួយ, ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងពេលនេះ, គឺមាននៅសល់ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងជម្រើសនៃព្រះគុណនេះ.
11:6 ហើយប្រសិនបើវាគឺដោយព្រះគុណ, បន្ទាប់មកវាមិនមែនជាការប្រព្រឹត្ដឥឡូវនេះ; បើមិនដូច្នេះទេព្រះគុណគឺមិនយូរទៀតដោយមិនគិតថ្លៃ.
11:7 តើ​មាន​អ្វី​ជា​បន្ទាប់​ទៀត? តើអ្វីទៅជាអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានគេស្វែងរក, គាត់មិនបានទទួល. ប៉ុន្តែការបោះឆ្នោតដែលបានទទួលវា. និង​ការ​ពិត​ប្រាកដ, អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេខ្វាក់ទាំងនេះ,
11:8 គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: «ព្រះបានប្រទានឱ្យពួកគេស្មារតីនៃការស្ទាក់ស្ទើរមួយ: ភ្នែកមិនយល់, និងអោយត្រចៀកស្ដាប់មិនឮ, សូម្បីតែរហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ»។
11:9 ដាវីឌនិយាយថា: «សូមឱ្យតុរបស់ពួកគេទៅជាដូចអន្ទាក់, និងការបោកប្រាស់មួយ, និងរឿងអាស្រូវមួយ, ហើយសម្រាប់ពួកគេទោស!.
11:10 សូមអោយភ្នែករបស់ពួកគេត្រូវបានបាំង, ដូច្នេះពួកគេអាចនឹងមិនឃើញ, ហើយដូច្នេះពួកគេអាចក្រាបខ្នងរបស់ពួកគេជានិច្ច។ »
11:11 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំ​និយាយ: តើពួកគេជំពប់ដួលក្នុងវិធីដូចថាពួកគេគួរតែធ្លាក់ចុះមួយ? សូម​ឱ្យ​វា​មិន​មាន​ដូច្នេះ! ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, ដោយខ្លួនខុស, ការសង្គ្រោះគឺជាមួយនឹងពួកសាសន៍ដទៃ, ដូច្នេះពួកគេអាចនឹងគូប្រជែងដើម្បីឱ្យពួកគេមួយ.
11:12 ឥឡូវនេះប្រសិនបើបទល្មើសរបស់ពួកគេគឺទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ពិភពលោកនេះ, ហើយប្រសិនបើកីឡាករសញ្ជាតិរបស់ពួកគេគឺទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់សាសន៍ដទៃបាន, របៀបជាច្រើនបន្ថែមទៀតគឺជាភាពពេញលេញរបស់ពួកគេ?
11:13 ខ្ញុំសុំប្រាប់បងប្អូនជាសាសន៍ដទៃ: ជាការពិតណាស់, ដរាបណាខ្ញុំជាសាវ័កដល់សាសន៍ដទៃ, ខ្ញុំនឹងគោរពកិច្ចបម្រើផ្សាយ,
11:14 ក្នុងរបៀបមួយដែលអាចបង្កទៅជាខ្ញុំអស់អ្នកដែលមាន rivalry ឈាមរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់, ហើយដូច្នេះខ្ញុំអាចសង្គ្រោះអ្នកខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេ.
11:15 ការខាតបង់របស់ពួកគេប្រសិនបើការផ្សះផ្សាគឺសម្រាប់របស់ពិភពលោកនេះ, អ្វីដែលពួកគេត្រឡប់មកវិញអាចមាន, លើកលែងតែជីវិតពីសេចក្ដីស្លាប់?
11:16 ប្រសិនបើផ្លែឈើដំបូងត្រូវបានញែកជាបរិសុទ្ធ, ដូច្នេះមានទាំងមូល. ហើយប្រសិនបើឫសជារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដូច្នេះផងដែរជាមែក.
11:17 ហើយប្រសិនបើមែកខ្លះត្រូវបានខូច, ហើយប្រសិនបើអ្នក, ជាសាខាអូលីវព្រៃ, ត្រូវបាន grafted នៅលើពួកវា, ហើយអ្នកក្លាយជាអ្នករួមទទួលជា root និងនៃ fatness ដើមអូលីវនេះ,
11:18 មិនលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដោយខ្លួនអ្នកពីលើមែក. ទោះបីបងប្អូនសិរីរុងរឿង, អ្នកមិនគាំទ្រការជា root, ប៉ុន្តែជា root គាំទ្រអ្នក.
11:19 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, អ្នកនឹងនិយាយថា: មែកទាំងនោះចោល, ដូច្នេះថាខ្ញុំអាចត្រូវបាន grafted នៅលើ.
11:20 បានគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ. ពួកគេត្រូវបានគេកាច់ចោលដោយសារគ្មានជំនឿ. ប៉ុន្តែអ្នកឈរលើជំនឿ. ដូច្នេះមិនជ្រើសដើម្បីទទួលអ្វីដែលត្រូវបានគេលើកតម្កើងវិញ, ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការមានការភ័យខ្លាច.
11:21 ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ពុំបានទុកនេះមានសាខាធម្មជាតិ, ប្រហែលជាផងដែរគាត់ប្រហែលជាពុំទុកអ្នក.
11:22 ដូច្នេះ​អ្នក, សម្គាល់ឃើញសេចក្ដីល្អនិងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់ព្រះជាម្ចាស់. ជាការពិតណាស់, ចំពោះអស់អ្នកដែលបានធ្លាក់ចុះ, គឺមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ; ប៉ុន្តែការឆ្ពោះទៅរកអ្នក, នៅទីនោះគឺជាសេចក្ដីល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់, ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងសេចក្ដីល្អ. បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ, អ្នកនឹងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់.
11:23 លើស​ពី​នេះ​ទៀត, ប្រសិនបើពួកគេមិនស្ថិតនៅក្នុងការមិនជឿ, ពួកគេនឹងត្រូវបាន grafted នៅលើ. ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់មានឫទ្ធានុភាពអាចនឹងផ្សាំពួកគេម្តងទៀត.
11:24 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានកាត់ចេញពីដើមអូលីវព្រៃ, ដែលជាធម្មជាតិដើម្បីអ្នក, និង, ផ្ទុយទៅនឹងធម្មជាតិ, អ្នកត្រូវបាន grafted នៅលើដើមអូលីវល្អ, របៀបជាច្រើនទៀតជាអ្នកដែលមានសាខាធម្មជាតិនឹងត្រូវបាន grafted នៅលើទៅដើមអូលីវរបស់ខ្លួនផ្ទាល់?
11:25 សម្រាប់ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នានៅល្ងង់, បង​ប្អូន​ប្រុស, នៃគំរោងការនេះ (ក្រែងអ្នកហាក់ដូចជាមានប្រាជ្ញាតែមួយគត់ដើម្បីខ្លួន) ថាការងងឹតភ្នែកជាក់លាក់មួយបានកើតឡើងនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល, រហូតដល់ពេញលេញនៃសាសន៍ដទៃបានមកដល់.
11:26 ហើយនៅក្នុងវិធីនេះ, ទាំងអស់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងទទួលការសង្គ្រោះ, គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: "ពីក្រុងស៊ីយ៉ូននឹងមកដល់លោកដែលបានផ្ដល់នូវ, ហើយគាត់នឹងបង្វែរ impiety ចេញពីកូនចៅលោកយ៉ាកុប.
11:27 ហើយនេះជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពួកគេ, នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងយកអំពើបាបរបស់ពួកគេ»។
11:28 ជាការពិតណាស់, នេះបើយោងតាមដំណឹងល្អ, ពួកគេគឺជាខ្មាំងសត្រូវដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់របស់អ្នក. ប៉ុន្តែបើយោងតាមការបោះឆ្នោត, ពួកគេគឺជាទីស្រឡាញ់បំផុតសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃឪពុក.
11:29 សម្រាប់អំណោយទាននិងការហៅរបស់ព្រះគឺដោយគ្មានការសោកស្តាយ.
11:30 ហើយគ្រាន់តែជាការអ្នកផងដែរ, នៅ​ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក, មិនជឿលើព្រះ, តែឥឡូវនេះបងប្អូនបានទទួលព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណាព្រោះគេគ្មានជំនឿ,
11:31 ដូច្នេះបានទាំងនេះឥឡូវនេះមិនជឿ, សម្រាប់សេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់អ្នក, ដូច្នេះពួកគេអាចទទួលបានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាផងដែរ.
11:32 ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់បានរុំព័ទ្ធរាល់គ្នានៅក្នុងការមិនជឿ, ដូច្នេះគាត់អាចមានមេត្ដាគ្រប់គ្នា.
11:33 អូ, ជម្រៅនៃភាពសម្បូរបែបនៃប្រាជ្ញានិងចំណេះដឹងរបស់ព្រះជាម្ចាស់! តើធ្វើដូចម្តេចដែលមិនអាចយល់ការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់គឺ, និងរបៀបដែលគ្មាននរណាអាចយល់គឺជាវិធីរបស់គាត់!
11:34 តើនរណាស្គាល់គំនិតរបស់ព្រះអម្ចាស់? តើនរណាបានថ្វាយយោបល់ទៅព្រះអង្គ?
11:35 ឬអ្នកដែលបានផ្ដល់ឱ្យទៅគាត់មុន, ដូច្នេះការទូទាត់សងដែលនឹងត្រូវបានជំពាក់?
11:36 សម្រាប់ការពីគាត់, ដោយសារព្រះអង្គ, ហើយនៅក្នុងលោកគឺជារឿងទាំងអស់. ទៅគាត់ជាសិរីរុងរឿង, សំរាប់​អស់​កល្ប​ជានិច្ច. អា​ម៉ែ​ន​!.

រ៉ូម 12

12:1 ដូច្នេះ​ហើយ, ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, ដោយសេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដែលអ្នកផ្តល់ជូននូវសាកសពរបស់អ្នកជាយញ្ញបូជារស់នៅ, បរិសុទ្ធនិងដែលព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ, ជាមួយនឹងការសល់នៃចិត្តរបស់អ្នក.
12:2 និងមិនជ្រើសដើម្បីត្រូវបានត្រាប់តាមអាយុនេះ, ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសត្រូវមានការកែទម្រង់ក្នុងចិត្តរបស់អ្នកបែបថ្មីនេះ, ដូច្នេះអ្នកអាចបង្ហាញនូវអ្វីដែលជាបំណងព្រះហឫទ័យនៃព្រះ: អ្វីដែលល្អ, និងអ្វីដែលទើបគាប់ព្រះហឫទ័យ, និងអ្វីគឺល្អឥតខ្ចោះ.
12:3 ខ្ញុំសុំ, ដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានប្រោសប្រទានអោយខ្ញុំដែលបាន, អស់អ្នកដែលនៅក្នុងចំណោមអ្នក: រសជាតិមិនលើសពីវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យរសជាតិ, ប៉ុន្តែរសជាតិប្រាប់រឹងមាំនិងគ្រាន់តែជាការព្រះជាម្ចាស់បានចែកចាយជាចំណែកនៃសេចក្ដីជំនឿទៅមួយគ្នា.
12:4 សម្រាប់គ្រាន់តែជាការ, នៅក្នុងរូបកាយតែមួយ, យើងមានផ្នែកជាច្រើន, ទោះបីផ្នែកទាំងអស់ដែលមិនមានតួនាទីដូចគ្នា,
12:5 ដូច្នេះ​យើង, មានគ្នាច្រើន, ជា​ព្រះ​កាយ​តែមួយ​ក្នុង​អង្គ​ព្រះ​គ្រិស្ដ, និង​មួយ​គ្នា​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ, មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ផ្សេង​ទៀត.
12:6 ហើយ​យើង​គ្នា​មាន​អំណោយ​ទាន, ស្របតាម​ព្រះគុណ​ដែល​បាន​ប្រទាន​មក​យើង: ថា​តើ​ពាក្យ​ទំនាយ, នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​លោក​សម​ហេតុផល​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ;
12:7 ឬ​ក្រសួង, ក្នុង​ការ​បម្រើ; ឬ​គាត់​ដែល​បាន​បង្រៀន, នៅ​ក្នុង​គោល​លទ្ធិ;
12:8 ព្រះអង្គ​ដែល​បាន​ដាស់តឿន, នៅ​ក្នុង​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ដ; អ្នកណា, នៅ​ក្នុង​ភាព​សាមញ្ញ; លោក​បាន​ដែល​គ្រប់គ្រង, នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី; លោក​បាន​ដែល​បាន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេ​ត្ដា​ករុណា, ក្នុង​ក្តី​រីករាយ.
12:9 ចូរ​មាន​ចិត្ដ​ស្រឡាញ់​ដោយ​មិន​មាន​មិន​ពិត: អំពើ​អាក្រក់​ដែល​ស្អប់, តោង​អ្វី​ដែល​ល្អ,
12:10 ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​បងប្អូន, ស្ទុះឡើង​ខ្ពស់​ជាង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​កិត្តិយស:
12:11 នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី, ការ​មិន​ខ្ជិល; នៅ​ក្នុង​ស្មារតី, ក្លៀវក្លា; ត្រូវ​បំរើ​ព្រះអម្ចាស់​ដោយ;
12:12 នៅ​ក្នុង​ក្តី​សង្ឃឹម, អរ​សប្បាយ; នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​វេទនា, ឋិតថេរ; នៅ​ក្នុង​ការ​អធិស្ឋាន, ធ្លាប់​មាន​ឆន្ទៈ;
12:13 នៅ​ក្នុង​ការ​លំបាក​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ, ចែក​រំលែក; ក្នុង​បដិសណ្ឋារកិច្ច, យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់.
12:14 សូម​ទ្រង់ប្រទាន​ពរ​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បៀតបៀន​អ្នក: សូម​ប្រទាន​ពរ​ដល់, និង​មិន​ដាក់​ប​ណ្តា​សា.
12:15 ចូរ​អរ​សប្បាយ​ជាមួយ​អស់​អ្នក​ដែល​អរ​សប្បាយ. ចូរ​យំសោក​ជាមួយ​អស់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​យំ.
12:16 ត្រូវ​មាន​ចិត្ដ​គំនិត​ដូចគ្នា​នេះ​ចំពោះ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក: មិន​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​តម្កើង savoring, ប៉ុន្តែ​ការ​យល់​ព្រម​ក្នុង​ការ​បន្ទាបខ្លួន. កុំ​ជ្រើស​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទ​​ាល់.
12:17 ចូរសងទៅគ្មាននរណាម្នាក់មានះថាក់មួយសម្រាប់ឱ្យគ្រោះថ្នាក់. ផ្តល់ជូននូវអ្វីដែលល្អ, មិនតែប៉ុណ្ណោះនៅចំពោះព្រះនេត្រនៃព្រះ, ប៉ុណ្ណោះទេគឺថែមទាំងនៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់.
12:18 ប្រសិន​បើ​វា​គឺ​ជា​ការ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ, ក្នុងដូច្នេះឆ្ងាយដូចជាអ្នកអាច, មានសន្ដិភាពជាមួយមនុស្សទាំងអស់.
12:19 មិនការពារខ្លួន, អ្នកដែលគួឱ្យស្រលាញ់. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, ដើរចេញពីព្រះពិរោធ. ដ្បិតមានចែងទុក: «ការសងសឹកជារបស់ខ្ញុំ. ខ្ញុំនឹងផ្តល់ទោស, ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់»។
12:20 ដូច្នេះប្រសិនបើសត្រូវមួយឃ្លាន, ចិញ្ចឹមគាត់; បើគេស្រេក, ឱ្យគាត់ផឹក. ធ្វើ​ដូច្នេះ, អ្នកនឹងគររងើកភ្លើងដែលកំពុងតែឆេះនៅលើក្បាលរបស់គាត់.
12:21 ចូរកុំអនុញ្ញាតឱ្យការអាក្រក់ដើម្បីយកជ័យជំនះ, ជំនួសឱ្យជនរងគ្រោះនៃអំពើអាក្រក់ដោយមធ្យោបាយនៃសេចក្ដីល្អ.

រ៉ូម 13

13:1 ចូរឱ្យគ្រប់ទាំងប្រធានបទទៅអាជ្ញាធរខ្ពស់. ចំពោះការគ្មានអំណាចណាទេលើកលែងតែមកពីព្រះជាម្ចាស់និងអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងឡើងដោយព្រះ.
13:2 ដូច្នេះ​ហើយ, អស់អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរមាន, resists អ្វីដែលត្រូវបានតែងតាំងឡើងដោយព្រះ. ហើយអ្នកដែលប្រឆាំងត្រូវបានទទួលទោសសម្រាប់ខ្លួនឯង.
13:3 សម្រាប់មេដឹកនាំមិនមែនជាប្រភពនៃការភ័យខ្លាចដល់អ្នកដែលធ្វើការល្អ, ប៉ុន្ដែចំពោះអស់ដែលធ្វើការអាក្រក់. ហើយអ្នកមិនចង់មានការភ័យខ្លាចនៃសិទ្ធិអំណាច? បន្ទាប់មកធ្វើអ្វីដែលល្អ, ហើយអ្នកនឹងមានការសរសើរពីពួកគេ.
13:4 គឺគេជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះសម្រាប់អ្នកមករកល្អ. ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់, មានការភ័យខ្លាច. សម្រាប់វាគឺមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលដែលគាត់បានអនុវត្ដដាវមួយ. ដ្បិតលោកទាំងនោះជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះ; សងសឹកឱ្យប្រតិបត្តិព្រះពិរោធរបស់ព្រះជាម្ចាស់មកសណ្ឋិតលើអ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់.
13:5 សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានប្រធានបទ, មិនផ្អែកតែដោយសារតែព្រះពិរោធ, ប៉ុន្តែការផងដែរដោយសារមនសិការ.
13:6 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, អ្នកត្រូវតែផ្តល់ជូននូវការគោរពសរសើរ. សម្រាប់ពួកគេគឺជារដ្ឋមន្រ្តីរបស់ព្រះជាម្ចាស់, បម្រើលោកនៅក្នុងនេះ.
13:7 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, បង្ហាញទាំងអស់អ្វីដែលត្រូវបានជំពាក់. ពន្ធ, អ្នកដែលពន្ធគឺដោយសារតែ; ប្រាក់ចំណូល, ដើម្បីនរណាប្រាក់ចំណូលគឺដោយសារតែ; ភ័យខ្លាច, ដើម្បីនរណាភ័យខ្លាចគឺដោយសារតែ; កិត្តិយស, ដើម្បីនរណាកិត្តិយសគឺដោយសារតែ.
13:8 អ្នក​គួរ​តែ​ជំពាក់​រឿង​នេះ​ប្រាប់​អ្នកណា, លើក​លែង​តែ​ដូច្នេះ​ជា​ការ​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក. ដ្បិត​អ្នកណា​មាន​ចិត្ដ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​របស់​គាត់​បាន​បំពេញ​ច្បាប់​នេះ.
13:9 ឧទាហរណ៍: កុំ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ផិត​ក្បត់. អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់. កុំ​លួច​ប្លន់​គេ. អ្នក​មិន​ត្រូវ​កុហក​ការ​និយាយ. អ្នក​មិន​ត្រូវ​លោភ​លន់​ចង់​បាន. ហើយ​ប្រសិន​បើ​មាន​គឺ​ជា​បទ​បញ្ជា​ណា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, វា​ត្រូវ​សង្ខេប​ក្នុង​ពាក្យ​នេះ: អ្នក​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​អ្នកជិតខាង​ដូច​ខ្លួនឯង.
13:10 សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នកជិតខាង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គ្រោះថ្នាក់​នោះ​ទេ. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ជា plenitude នៃ​ច្បាប់.
13:11 ហើយយើងដឹងថាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, ថាឥឡូវនេះជាពេលសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីក្រោកឡើងពីការគេង. សម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើងគឺរួចទៅហើយកាន់តែខិតជិតជាងពេលដែលយើងជឿ.
13:12 នៅយប់នោះបានកន្លងផុតទៅ, និងថ្ងៃជិត. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, សូមឱ្យយើងដេញឡែកអំពើនៃសេចក្ដីងងឹត, និងត្រូវបានបំពាក់ជាមួយគ្រឿងសឹករបស់ពន្លឺ.
13:13 សូមឱ្យយើងគោរព, ដូចជានៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃ, មិននៅក្នុង carousing ស្រវឹង, មិននៅក្នុងច្របូកច្របល់និងកាមគុណថោកទាប, មិនមែននៅក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងការច្រណែន.
13:14 ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, ត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ, និងធ្វើឱ្យការផ្តល់ទេសម្រាប់សាច់ឈាមនៅក្នុងសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នារបស់ខ្លួន.

រ៉ូម 14

14:1 ប៉ុន្តែការទទួលយកអ្នកដែលមានជំនឿទន់ខ្សោយ, ដោយគ្មានការជំទាស់អំពីគំនិត.
14:2 សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ជឿថាគាត់អាចនឹងបរិភោគអ្វីទាំងអស់, ប៉ុន្តែប្រសិនបើមួយទៀតគឺជាទន់ខ្សោយ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បរិភោគរុក្ខជាតិ.
14:3 រីឯអ្នកដែលបរិភោគមើលងាយគាត់មិនគួរអ្នកដែលមិនបរិភោគ. ហើយលោកអ្នកដែលមិនបរិភោគមិនគួរវិនិច្ឆ័យទោសអ្នកដែលបរិភោគ. ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ទទួលអ្នកនោះ.
14:4 តើនរណាជាអ្នកដើម្បីវិនិច្ឆ័យអ្នកបំរើរបស់ផ្សេងទៀត? លោកបានឈរឬដួលដោយព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់. ប៉ុន្តែលោកនឹងឈរ. ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់អាចជួយគាត់អោយឈរ.
14:5 សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ឃើញច្បាស់អាយុមួយពីបន្ទាប់. ប៉ុន្តែការយល់ដឹងមួយទៀតដែលប្រាប់គ្រប់អាយុ. សូមឱ្យការឡើងមួយនេះបើយោងតាមគំនិតរបស់ខ្លួន.
14:6 លោកអ្នកដែលយល់ពីអាយុ, យល់ដ្បិតព្រះអម្ចាស់. រីឯអ្នកដែលបរិភោគ, បរិភោគដ្បិតព្រះអម្ចាស់; សម្រាប់លោកបានអរព្រះគុណព្រះអង្គ. ហើយលោកអ្នកដែលមិនបរិភោគ, មិនបានបរិភោគដ្បិតព្រះអម្ចាស់, ហើយគាត់បានអរព្រះគុណព្រះអង្គ.
14:7 ព្រោះក្នុងចំណោមពួកយើងរស់សម្រាប់ខ្លួនឯង, ពួកយើងគ្មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់សម្រាប់ខ្លួនគាត់.
14:8 ដ្បិតបើយើងរស់, យើងរស់សំរាប់ព្រះអម្ចាស់បាន, ហើយបើយើងស្លាប់, យើងស្លាប់ដ្បិតព្រះអម្ចាស់. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, មិនថាយើងរស់ឬស្លាប់, យើងជាព្រះអម្ចាស់.
14:9 ដ្បិតព្រះគ្រិស្ដបានសោយទិវង្គតនិងមានព្រះជន្មថ្មីម្តងទៀតសម្រាប់គោលបំណងនេះ: ថាគាត់អាចធ្វើជាមេដឹកនាំទាំងស្លាប់និងនៅរស់.
14:10 ដូច្នេះ​អ្នក, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកថ្កោលទោសបងប្អូនរបស់អ្នក? ឬហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលងាយបងប្អូនរបស់អ្នក? យើងទាំងអស់គ្នានឹងទៅឈរនៅមុខទីជំនុំជំរះរបស់ព្រះគ្រីស្ទ.
14:11 ដ្បិតមានចែងទុក: «ដូចដែលខ្ញុំបានរស់, ជា​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះអម្ចាស់, គ្រប់ទាំងជង្គង់នឹងពត់ឱ្យខ្ញុំ, ហើយគ្រប់ទាំងអណ្ដាតនឹងសារភាពព្រះ»។
14:12 ដូច្នេះ​ហើយ, យើងរាល់គ្នានឹងផ្តល់ជូននូវការពន្យល់របស់លោកចំពោះព្រះ.
14:13 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, យើងគួរតែវិនិច្ឆ័យគ្នាទៅវិញទៅមកបានទៀតទេ. ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, វិនិច្ឆ័យនេះដើម្បីបានប្រសើរជាង: ដែលអ្នកមិនគួរដាក់ឧបសគ្គមួយមុនពេលដែលបងប្អូនរបស់អ្នក, ឬនាំគាត់អោយវង្វេង.
14:14 ខ្ញុំ​ដឹង, ជាមួយនឹងទំនុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវ, អ្វីដែលមិនបរិសុទ្ធក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់និង. ចំពោះអ្នកដែលបានចាត់ទុកអ្វីទាំងអស់ដើម្បីជាមិនបរិសុទ្ធ, វាជាការមិនបរិសុទ្ធទៅគាត់.
14:15 ប្រសិនបើបងប្អូនអ្នកពិបាកចិត្តដោយសារតែអាហាររបស់អ្នក, ឥឡូវនេះអ្នកមិនត្រូវដើរតាមសេចក្ដីស្រឡាញ់ទៀត. មិនអនុញ្ញាតឱ្យអាហាររបស់អ្នកដើម្បីបំផ្លាញគាត់សម្រាប់ព្រះគ្រិស្ដបានសោយទិវង្គត.
14:16 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, អ្វីដែលជាការល្អសម្រាប់យើងមិនគួរជាមូលហេតុនៃការពោលពាក្យប្រមាថមួយ.
14:17 ដ្បិតព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់មិនមែនម្ហូបអាហារនិងភេសជ្ជៈ, ប៉ុន្តែជាសេចក្ដីសុចរិតសេចក្ដីសុខសាន្ដនិងអំណរ, នៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ.
14:18 ចំពោះលោកអ្នកដែលបម្រើព្រះគ្រិស្ដនៅក្នុងនេះ, គាប់ព្រះនិងត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅចំពោះមុខមនុស្ស.
14:19 ដូច្នេះ​ហើយ, ចូរយើងស្វែងរកអ្វីដែលមានសន្តិភាព, និងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្ដទៅអ្វីដែលគឺសម្រាប់ជួយកសាងគ្នាទៅវិញទៅមក.
14:20 មិនត្រូវមានឆន្ទៈដើម្បីបំផ្លាញកិច្ចការរបស់ព្រះជាម្ចាស់ព្រោះតែរឿងអាហារនោះ. ជាការពិតណាស់, គ្រប់ទាំងអស់ជាស្អាត. ប៉ុន្តែមិនមានះថាក់ដល់សម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលបានប្រមាថដោយការបរិភោគអាហារមួយ.
14:21 វាគឺជាការល្អដើម្បីបញ្ឈប់ការបរិភោគសាច់និងពីស្រា, និងពីអ្វីទាំងអស់ដែលបងប្រុសរបស់អ្នកត្រូវបានអន់, ឬវង្វេង, ឬចុះខ្សោយ.
14:22 តើអ្នកមានជំនឿ? វាជារបស់អ្នក, ដូច្នេះកាន់វាមុនពេលដែលព្រះ. មានពរហើយអ្នកណាដែលមិនវិនិច្ឆ័យទោសខ្លួនឯងនៅក្នុងថាដោយការដែលគាត់ត្រូវបានសាកល្បង.
14:23 រីឯអ្នកដែលឃើញច្បាស់, ប្រសិនបើគាត់បរិភោគ, ត្រូវបានថ្កោលទោស, ដោយសារតែវាមិនមែនជាជំនឿ. សម្រាប់ទាំងអស់នោះគឺមិនមែនមកពីជំនឿសុទ្ធតែជាអំពើបាប.

រ៉ូម 15

15:1 ប៉ុន្តែយើងដែលមានកម្លាំងត្រូវតែទទួលដោយមានការចុះខ្សោយនៃការទន់ខ្សោយនេះ, និងមិនដូច្នេះដើម្បីតែខ្លួនឯងពេញចិត្ដ.
15:2 មួយគ្នាអ្នកគួរតែចិត្ដអ្នកជិតខាងរបស់គាត់មករកល្អ, ដើម្បីជួយកសាង.
15:3 ដ្បិតព្រះគ្រិស្ដមិនបានបំពេញព្រះហឫទ័យទ្រង់, ប៉ុន្តែដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ: «ពាក្យត្មះតិះដៀលរបស់អស់អ្នកដែលតិះដៀលព្រះអង្គបានធ្លាក់មកលើទូលបង្គំ»។
15:4 សម្រាប់អ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ, ត្រូវបានសរសេរទៅបង្រៀនយើង, ដូច្នេះ, តាមរយៈការអត់ធ្មត់និងការលួងលោមនៃបទគម្ពីរ, យើងអាចមានសង្ឃឹម.
15:5 ដូច្នេះប្រហែលជាព្រះនៃជំនួយឥតសំណងនូវការលួងលោមចិត្តការអត់ធ្មត់និងអ្នកដើម្បីជាមានចិត្ដគំនិតតែមួយចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក, ស្របតាមយេស៊ូវគ្រីស្ទ,
15:6 ដូច្នេះ, រួមជាមួយនឹងសំឡេងតែមួយ, អ្នកអាចលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតារបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
15:7 សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, ទទួលយកគ្នាទៅវិញទៅមក, គ្រាន់តែដូចព្រះគ្រិស្ដបានបានទទួលយកអ្នក, នៅក្នុងកិត្តិយសរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
15:8 ចំពោះខ្ញុំសូមប្រកាសថាព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូការកាត់ស្បែកគឺលោករដ្ឋមន្រ្តីដោយសារតែការពិតដែលជារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដូច្នេះជាការបានសន្យាជាមួយបុព្វបុរសរបស់,
15:9 ហើយថាពួកសាសន៍ដទៃគឺដើម្បីគោរពព្រះដោយសារតែសេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់ព្រះអង្គ, គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ: "ព្រោះតែ​រឿង​នេះ, ខ្ញុំនឹងទទួលស្គាល់អ្នកនៅក្នុងចំណោមពួកសាសន៍ដទៃ, ឱព្រះអម្ចាស់អើយ!, ហើយខ្ញុំនឹងច្រៀងឈ្មោះរបស់អ្នក "។
15:10 ហើយ​ម្តង​ទៀត, លោក​និយាយ​ថា​:: «ចូរអរសប្បាយ, សាសន៍ដទៃឱ, រួមជាមួយប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ»។
15:11 ហើយ​ម្តង​ទៀត: «សាសន៍ដទៃទាំងអស់, សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់; និង​ប្រជាជន​ទាំង​អស់, លើកដំកើងទ្រង់»។
15:12 ហើយ​ម្តង​ទៀត, អេសាយបាននិយាយថា: «មិនត្រូវមានជា root របស់លោកអ៊ីសាយ, ហើយគាត់នឹងក្រោកឡើងដើម្បីដឹកនាំពួកសាសន៍ដទៃ, ហើយនៅក្នុងលោកសាសន៍ដទៃនឹងសង្ឃឹម "។
15:13 ដូច្នេះព្រះនៃសេចក្តីសង្ឃឹមអាចបំពេញដោយអំណររាល់ហើយដោយមានសេចក្ដីសុខក្នុងការជឿ, ដូច្នេះអ្នកអាចជាច្រើននៅក្នុងសេចក្តីសង្ឃឹមនិងដោយអនុលោមតាមព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ.
15:14 ប៉ុន្តែខ្ញុំអំពីអ្នកខ្លះ, បងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, ថាអ្នកត្រូវបានពោរពេញទៅដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់, បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងចំនេះដឹងទាំងអស់, ដូច្នេះអ្នកអាចទូន្មានគ្នាទៅវិញទៅមក.
15:15 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសរសេរមកបងប្អូន, បង​ប្អូន​ប្រុស, ច្រើនទៀតយ៉ាងក្លាហានជាងដល់អ្នកដទៃ, ដូចជាប្រសិនបើហៅអ្នកទៅចិត្តម្តងទៀត, ដោយសារតែព្រះគុណដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យខ្ញុំពីព្រះជាម្ចាស់,
15:16 ដូច្នេះខ្ញុំអាចមានរដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូក្នុងចំណោមពួកសាសន៍ដទៃ, បរិសុទ្ធដំណឹងល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់, នៅក្នុងលំដាប់ថាតង្វាយរបស់សាសន៍ដទៃអាចនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យទទួលយកបាននិងអាចត្រូវបានញែកជាបរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ.
15:17 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំមានសិរីរុងរឿងក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូនៅចំពោះព្រះ.
15:18 ដូច្នេះខ្ញុំមិនហ៊ាននិយាយក្រៅពីការដែលព្រះគ្រិស្ដមិនប៉ះពាល់តាមរយៈខ្ញុំ, ប្រាប់ការស្តាប់បង្គាប់របស់សាសន៍ដទៃបាន, នៅក្នុងពាក្យសម្តីនិងទង្វើ,
15:19 ដោយមានឫទ្ធានុភាពនៃទីសំគាល់និងការអស្ចារ្យនេះ, ដោយអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ. សម្រាប់នៅក្នុងវិធីនេះ, ពីក្រុងយេរូសាឡឹម, នៅទូទាំងតំបន់ជុំវិញរបស់ខ្លួន, ដូចជានៅឆ្ងាយដូចជាការ Illyricum, ខ្ញុំបានបំពេញដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រិស្ដ.
15:20 ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អនេះ, មិនដែលព្រះគ្រិស្ដត្រូវបានគេស្គាល់តាមឈ្មោះ, កុំឱ្យខ្ញុំសង់ពីលើគ្រឹះនៃការមួយផ្សេងទៀត,
15:21 ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការវាត្រូវបានសរសេរ: «អស់អ្នកដែលគាត់មិនត្រូវបានប្រកាសនឹងយល់, និងអ្នកដែលមិនទាន់បានឮមុខជាបានយល់»។
15:22 ដោយ​សារ​តែ​នេះ​ផង​ដែរ, ខ្ញុំត្រូវបានរារាំងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការមករកអ្នក, ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេរារាំងរហូតដល់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ.
15:23 ឥឡូវនេះពិតប្រាកដនៅឡើយទេ, មិនមានគោលដៅផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ, បាននិងមានបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីមករកអ្នកនៅលើជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះរួចហើយ,
15:24 នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដើម្បីកំណត់ចេញលើការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ, ខ្ញុ​ុំ​សង្ឃឹមថា, ដូចដែលខ្ញុំបានឆ្លងផុតដោយ, ខ្ញុំអាចឃើញអ្នក, ហើយខ្ញុំអាចនឹងត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកពីទីនោះ, បន្ទាប់ពីលើកទីមួយបានកើតទទួលផលខ្លះក្នុងចំណោមបងប្អូន.
15:25 ប៉ុន្តែក្រោយខ្ញុំនឹងដាក់ចេញសម្រាប់ក្រុងយេរូសាឡឹម, ដើម្បីបំរើពួកបរិសុទ្ធ.
15:26 សម្រាប់អ្នកដែលស្រុកម៉ាសេដូននិងស្រុកអាខៃបានសម្រេចចិត្តដើម្បីធ្វើឱ្យការប្រមូលផ្ដុំមួយសម្រាប់អ្នកក្រីក្រក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធដែលនៅក្រុងយេរូសាឡឹម.
15:27 ហើយនេះបានរីករាយពួកគេ, ដោយសារតែពួកគេមាននៅក្នុងបំណុលរបស់ពួកគេ. ចំពោះ, ចាប់តាំងពីពួកសាសន៍ដទៃបានក្លាយទៅជាចំណែកនៃរឿងខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ, ពួកគេគួរតែបម្រើដល់ពួកគេនៅក្នុងរឿងខាងលោកិយ.
15:28 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, នៅពេលដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់ភារកិច្ចនេះ, និងបានចុះទៅក្នុងផ្លែឈើនេះ, ខ្ញុំនឹងដាក់ចេញ, ដោយវិធីនៃការដែលអ្នក, ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ.
15:29 ហើយខ្ញុំដឹងថាពេលខ្ញុំមកដល់ខ្ញុំនឹងមកដល់អ្នកជាមួយនឹងការសម្បូរនៃពរជ័យនៃដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រិស្ដជាព្រះមួយ.
15:30 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, តាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើងនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទោះបីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ដែលអ្នកបានជួយខ្ញុំដោយទូលអង្វរព្រះជាម្ចាស់នៅលើក្នុងនាមរបស់ខ្ញុំ,
15:31 ដូច្នេះថាខ្ញុំអាចត្រូវបានដោះលែងពីការមិនស្មោះត្រង់នោះអ្នកនៅស្រុកយូដា, និងដូច្នេះតង្វាយនៃសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំអាចនឹងទទួលយកបានទៅពួកបរិសុទ្ធនៅក្រុងយេរូសាឡឹម.
15:32 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមកដល់បងប្អូនដោយអំណរ, តាមរយៈឆន្ទៈរបស់ព្រះ, ហេតុនេះខ្ញុំបានធ្វើឱ្យស្រស់ជាមួយអ្នក.
15:33 ហើយអាចនឹងព្រះនៃសេចក្ដីសុខសាន្ដគង់ជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា. អា​ម៉ែ​ន​!.

រ៉ូម 16

16:1 ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមសរសើរដល់អ្នកប្អូនស្រីរបស់យើង Phoebe, ដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រសួងនៃសាសនាចក្រ, ដែលមាននៅក្រុងសង់គ្រា,
16:2 ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលគាត់ក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ដោយមានភាពសក្ដិសមនៃពួកបរិសុទ្ធ, និងដូច្នេះអ្នកអាចមាននៃការផ្តល់ជំនួយទៅកាន់នាងនៅក្នុងភារកិច្ចអ្វីដែលនាងនឹងមិនត្រូវការអ្នក. សម្រាប់នាងផងដែរដែលបានជួយជាច្រើន, និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ផងដែរ.
16:3 សូមជំរាបសួរនាងព្រីនិងលោកអគីឡា, អ្នកជួយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ,
16:4 ដែលបានប្រថុយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅលើក្នុងនាមនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ, ដែលខ្ញុំបានអរព្រះគុណ, ខ្ញុំមិននៅតែម្នាក់ឯង, ប៉ុន្តែថែមទាំងក្រុមជំនុំទាំងអស់របស់សាសន៍ដទៃ;
16:5 និងសូមជំរាបសួរក្រុមជំនុំនៅផ្ទះរបស់ពួកគេ. សូមជំរាបសួរអេប៉ាយណេ, ជាទីស្រឡាញ់​របស់ខ្ញុំ, ដែលរស់នៅជាផលដំបូងរបស់អាស៊ីនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ.
16:6 សូមជំរាបសួរនាងម៉ារី, ដែលបាននឿយហត់យ៉ាងច្រើនក្នុងចំណោមអ្នក.
16:7 សូមជំរាបសួរអាន់ត្រូនីកនិងយូនាស, ញាតិនិងមិត្តរួមឈ្លើយរបស់ខ្ញុំ, សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៅក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានសាវ័ក, ហើយជាអ្នកដែលជឿព្រះគ្រិស្ដនៅមុនពេលមកខ្ញុំ.
16:8 ផងដែរលោកអាំភ្លា, ជាទីស្រឡាញ់បំផុតដល់ខ្ញុំក្នុងព្រះអម្ចាស់.
16:9 សូមជំរាបសួរអ៊ូបាន់, ជំនួយរបស់យើងក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ, និងគីស, ជាទីស្រឡាញ់​របស់ខ្ញុំ.
16:10 សូមជំរាបសួរ Apelles, ដែលត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ.
16:11 សូមជំរាបសួរបងប្អូនដែលជាអ្នកមកពីក្រុមគ្រួសាររបស់ Aristobulus នេះ. សូមជំរាបសួរស្ដេចហេរ៉ូដ, សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ. សូមជំរាបសួរបងប្អូនដែលជាក្រុមគ្រួសាររបស់ Narcissus នេះ, ដែលមាននៅក្នុងព្រះអម្ចាស់.
16:12 សូមជំរាបសួរនាងទ្រីភែននិងនាងទ្រីផូស, ដែលនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់ការងារ. សូមជំរាបសួរនាងពើស៊ីស, ជាទីស្រឡាញ់បំផុត, ដែលបាននឿយហត់បំរើព្រះអម្ចាស់នេះ.
16:13 សូមជំរាបសួរលោករូភូស, នៅក្នុងព្រះអម្ចាស់ដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស, និងម្តាយរបស់គាត់និងអណ្តូងរ៉ែ.
16:14 សូមជំរាបសួរអ័ស៊ីងគ្រី, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, និងបងប្អូនដែលនៅជាមួយគេ.
16:15 សូមជំរាបសួរលោកភីនិង Julia, Nereus និងប្អូនស្រីគាត់, និងអូលីមប៉ា, ហើយពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ដែលនៅជាមួយគេ.
16:16 សូមបងប្អូនជំរាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្និទ្ធស្នាលផង. ក្រុមជំនុំទាំងអស់របស់ព្រះគ្រិស្ដសូមជំរាបសួរមកបងប្អូន.
16:17 ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, ការទទួលយកកំណត់ត្រានៃការអស់អ្នកដែលបង្កឱ្យមានការបែកបាក់និងបទល្មើសផ្ទុយទៅនឹងគោលលទ្ធិដែលអ្នកបានរៀន, និងដើម្បីងាកចេញពីពួកគេ.
16:18 សម្រាប់មនុស្សដូចជាការទាំងនេះមិនបំរើព្រះគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង, ប៉ុន្តែខ្លួនផ្នែកខាងក្នុងរបស់ពួក, និង, តាមរយៈពាក្យគាប់ព្រះហឫទ័យនិងការនិយាយជំនាញ, ពួកគេបានល្បួងចិត្ដស្លូតត្រង់នេះ.
16:19 ប៉ុន្តែអ្នកស្តាប់បង្គាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលគេស្គាល់ថា. ដូច្នេះ​ហើយ, ខ្ញុំមានអំណរក្នុងអ្នក. ប៉ុន្ដែខ្ញុំចង់អោយបងប្អូនមានប្រាជ្ញានៅក្នុងអ្វីដែលជាការល្អ, និងសាមញ្ញក្នុងការអ្វីដែលអាក្រក់.
16:20 ហើយអាចនឹងព្រះនៃសេចក្ដីសុខសាន្ដបានយ៉ាងលឿនកំទេចមារសាតាំងនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក. ព្រះគុណរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាអម្ចាស់នៃយើងនៅជាមួយអ្នក.
16:21 ធីម៉ូថេ, កម្មករជាមួយខ្ញុំ, សូមជំរាបសួរអ្នក, និងលោកលូគាសលោកយ៉ាសូននិងសូស៊ីប៉ាទែ, សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ.
16:22 ខ្ញុំ, ទីបី, អ្នកសរសេរលិខិតនេះ, សូមជំរាបសួរមកបងប្អូនក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ដែរ.
16:23 លោកកៃយុស, ម៉ាស៊ីនរបស់ខ្ញុំ, និងសាសនាចក្រទាំងមូល, សូមជំរាបសួរអ្នក. លោកអេរ៉ាស្ទុ, ជាហេរញ្ញិកនៃទីក្រុងនេះ, សូមជំរាបសួរអ្នក, និងគ័រទូស, បងប្រុសម្នាក់បាន.
16:24 ព្រះគុណរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាអម្ចាស់នៃយើងគង់ជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា. អា​ម៉ែ​ន​!.
16:25 ចំពោះអ្នកដែលអាចបញ្ជាក់ថាអ្នកនេះបើយោងតាមដំណឹងល្អនិងការផ្សព្វផ្សាយនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់ខ្ញុំ, ស្របតាមវិវរណៈនៃគំរោងការនេះដែលត្រូវបានលាក់ពី immemorial ពេលវេលា,
16:26 (ដែលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈបទគម្ពីររបស់ពួកព្យាការី, សមស្របនឹងសិក្ខាបទនៃព្រះអស់កល្បជានិច្ច, ទៅរកការគោរពប្រតិបត្តិនៃសេចក្ដីជំនឿ) ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងចំណោមពួកសាសន៍ដទៃដែលគេស្គាល់ថាទាំងអស់:
16:27 ដល់ព្រះ, ដែលបានតែម្នាក់ឯងមានប្រាជ្ញា, តាម​រយៈ​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ, ទៅគាត់កិត្ដិយសនិងសិរីរុងរឿងជារៀងរហូតនិងមិនធ្លាប់មាន. អា​ម៉ែ​ន​!.