លិខិត​របស់​លោក​ប៉ូល​លើក​ទី 2 ថែស្សាឡូនីច

2 ថែស្សាឡូនីចទី 1

1:1 លោកប៉ូលនិងធីម៉ូថេនិង Sylvanus, ដើម្បីឱ្យក្រុមជំនុំរបស់ថែស្សាឡូនីចទីនេះ, ព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតារបស់យើងនិងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ.
1:2 សូមព្រះអង្គប្រទានព្រះគុណនិងសេចក្ដីសុខសាន្ដដល់បងប្អូន, ពី​ព្រះជាម្ចាស់​ជា​ព្រះបិតា​របស់​យើង​និង​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ.
1:3 យើងត្រូវតែអរព្រះគុណតែងតែព្រះជាម្ចាស់អំពីបងប្អូន, បង​ប្អូន​ប្រុស, នៅក្នុងលក្ខណៈមួយដែលសម, ដោយសារតែសេចក្ដីជំនឿរបស់អ្នកត្រូវបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង, និងដោយសារតែសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកទៅរកគ្នាជាបរិបូរគ្នាទៅវិញទៅមក,
1:4 ដូច្នេះជាច្រើនដូច្នេះយើងលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងក្នុងអ្នកសូម្បីតែនៅក្នុងចំណោមព្រះវិហាររបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដោយសារតែការអត់ធ្មត់និងសេចក្ដីជំនឿរបស់អ្នកនៅក្នុងការទាំងអស់នៃការធ្វើទុក្ខបៀតបៀននិងត្រូវរងទុក្ខវេទនាដែលអ្នកស៊ូទ្រាំ,
1:5 ដែលជាសញ្ញានៃការវិនិច្ឆ័យគ្រាន់តែជារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដូច្នេះអ្នកអាចនឹងត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើងមានភាពសក្ដិសមនៃព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់, សម្រាប់ការដែលអ្នកទទួលរងផងដែរ.
1:6 ចំពោះ​ការ​ពិត​ណាស់, វាគឺគ្រាន់តែសម្រាប់ព្រះដើម្បីសងបញ្ហាដល់អ្នកដែលជាអ្នកដែលមានបញ្ហា,
1:7 និងដើម្បីសងអ្នក, អ្នកដែលត្រូវតប់ប្រមល់, ជាមួយ repose ជាមួយយើង, នៅពេលព្រះអម្ចាស់យេស៊ូត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងពីស្ថានបរមសុខមកជាមួយពួកទេវតារបស់សីលរបស់គាត់,
1:8 ការកែតម្រូវផ្ដល់, ដោយអណ្ដាតភ្លើង, ប្រឆាំងនឹងអស់អ្នកដែលមិនស្គាល់ព្រះនិងអ្នកដែលមិនស្ដាប់តាមដំណឹងល្អរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង.
1:9 ទាំងនេះនឹងត្រូវទទួលទោសអស់កល្បជានិច្ចបានផ្តល់ឱ្យនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ, ក្រៅពីព្រះភ័ក្ដ្រព្រះអម្ចាស់និងជាសិរីរុងរឿងនៃក្រៅពីរបស់គាត់កិរិយាល្អ,
1:10 នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់នៅនឹងលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់គាត់វិសុទ្ធ, ហើយក្លាយទៅជាការចម្លែកនៅក្នុងទាំងអស់អ្នកដែលបានជឿ, នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នោះ, ដោយសារតែការទីបន្ទាល់របស់យើងត្រូវបានគេជឿថាដោយអ្នក.
1:11 ដោយ​សារ​តែ​នេះ, ពេក, យើងអធិស្ឋានជានិច្ចសម្រាប់អ្នក, ដូច្នេះព្រះរបស់យើងអាចធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពសក្ដិសមនៃការហៅរបស់គាត់និងអាចបញ្ចប់រាល់ទង្វើនៃសេចក្ដីល្អរបស់គាត់, ព្រមទាំងការងាររបស់សេចក្តីជំនឿនៅក្នុងដោយសារព្រះបារមីរបស់ព្រះអង្គ,
1:12 នៅក្នុងលំដាប់ដូច្នេះព្រះនាមរបស់ព្រះយេស៊ូជាអម្ចាស់នៃយើងសំដែងសិរីរុងរឿងក្នុងអ្នក, ហើយអ្នកនៅក្នុងលោក, ស្របតាមព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៃយើងនិងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដ.

2 ថែស្សាឡូនីចទី 2

2:1 ប៉ុន្តែយើងសួរអ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, ពាក់ព័ន្ធនឹងការមកដល់របស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់នៃយើងនិងការប្រមូលផ្តុំរបស់យើងទៅគាត់,
2:2 ថាអ្នកមិនត្រូវបានរំខានឬការភ័យខ្លាចក្នុងការងាយស្រួលចិត្តគំនិតរបស់, ដោយវិញ្ញាណណាមួយឡើយ, ឬពាក្យ, ឬតាមសំបុត្រ, ដែលបានផ្ញើសន្មត់ពីយ​​ើង, អះអាងថាថ្ងៃដែលព្រះអម្ចាស់ជិតដោយ.
2:3 សូមឱ្យនរណាម្នាក់មកបញ្ឆោតអ្នកនៅក្នុងវិធីណាមួយ. សម្រាប់ការនេះមិនអាចជា, លុះត្រាតែការក្បត់សាសនានឹងបានមកដល់ជាលើកដំបូង, និងបុរសម្នាក់នៃបាបនឹងត្រូវបានបង្ហាញ, កូននៃសេចក្តីគ្រោះថ្នាក់,
2:4 ដែលជាបច្ចាមិត្រដើម្បីជា, និងអ្នកដែលត្រូវបានលើកឡើងខាងលើ, ទាំងអស់ដែលត្រូវបានគេហៅថាព្រះឬដែលត្រូវបានគោរពបូជា, ដូច្នេះជាច្រើនដូច្នេះគាត់បានអង្គុយនៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះនោះ, ការបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាព្រះជាម្ចាស់គាត់ប្រសិនបើមាន.
2:5 តើអ្នកមិននឹកចាំថា, នៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយបងប្អូន, ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីសេចក្ដីទាំងនេះ?
2:6 ហើយឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាអ្វីដែលវាគឺថាទទួលបានគាត់មកវិញ, ដូច្នេះគាត់អាចនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់.
2:7 គំរោងការលាក់កំបាំងរបស់ទុច្ចរិតនេះគឺមានរួចទៅហើយនៅកន្លែងធ្វើការ. និងមានតែមួយឥឡូវទទួលបានត្រឡប់មកវិញ, ហើយនឹងបន្តទៅកាន់ត្រឡប់មកវិញ, រហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីពាក់កណ្តាលរបស់យើង.
2:8 ហើយបន្ទាប់មក iniquitous មួយដែលនឹងត្រូវលេច, មួយហើយព្រះអម្ចាស់យេស៊ូនឹងបំផ្លាញនាំការជាមួយវិញ្ញាណនៃមាត់របស់គាត់, ហើយព្រះអង្គនឹងបំផ្លាញពន្លឺនៃការវិលត្រឡប់របស់គាត់:
2:9 លោកដែលមកដល់ត្រូវបានអមដោយការប្រព្រឹត្ដរបស់មារសាតាំង, ជាមួយនឹងគ្រប់ប្រភេទនៃអំណាចនិងទីសំគាល់និងការអស្ចារ្យមិនពិត,
2:10 ហើយជាមួយនឹងគ្រប់ល្បួងទុច្ចរិត, ចំពោះអស់អ្នកដែលត្រូវវិនាសដោយសារតែពួកគេមិនបានទទួលយកស្រឡាញ់សេចក្ដីពិត, ដូច្នេះពួកគេអាចត្រូវបានរក្សាទុក. សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, ព្រះនឹងបញ្ជូនទៅឱ្យពួកគេធ្វើការនៃការបោកប្រាស់, ដូច្នេះពួកគេអាចជឿលើការកុហក,
2:11 នៅក្នុងលំដាប់ថាអស់អ្នកដែលមិនជឿតាមសេចក្ដីពិត, ប៉ុន្តែអ្នកដែលបានយល់ព្រមក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត, អាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ.
2:12 នៅឡើយទេយើងត្រូវតែអរព្រះគុណព្រះសម្រាប់អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, ទីស្រឡាញ់របស់ព្រះ, ព្រោះព្រះទ្រង់បានជ្រើសរើសអ្នកដែលជាផលដំបូងសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះ, ដោយការរាប់ជាបរិសុទ្ធនៃព្រះវិញ្ញាណនិងដោយមានជំនឿលើសេចក្ដីពិត.
2:13 លោកបានហៅអ្នកទៅជាការពិតតាមរយៈដំណឹងល្អរបស់យើង, ទៅរកទិញយកសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង.
2:14 ដូច្នេះ​ហើយ, បង​ប្អូន​ប្រុស, ជំហរមាំមួន, និងសង្កត់ទៅប្រពៃណីដែលអ្នកបានរៀន, ថាតើដោយផ្ទាល់មាត់ក្ដីឬតាមសំបុត្រក្ដី.
2:15 ដូច្នេះអាចព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់នៃយើងដោយខ្លួនឯង, និងជាព្រះបិតារបស់យើង, ដែលបានស្រឡាញ់យើងនិងអ្នកដែលបានផ្ដល់ឱ្យយើងជាការលួងលោមចិត្តនិងក្តីសង្ឃឹមល្អដែលគ្មានទីបញ្ចប់ក្នុងព្រះគុណ,
2:16 ចូរដាស់តឿនដួងចិត្តរបស់អ្នកហើយបញ្ជាក់ថាអ្នកនៅក្នុងការគ្រប់ពាក្យល្អនិងការប្រព្រឹត្ដ.

2 ថែស្សាឡូនីចទី 3

3:1 ទាក់ទងនឹងរឿងផ្សេងទៀត, បង​ប្អូន​ប្រុស, អធិស្ឋានសម្រាប់យើង, ដូច្នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអាចជំរុញនិងបានរុងរឿង, គ្រាន់តែដូចដែលវាគឺនៅក្នុងចំណោមអ្នក,
3:2 ហើយដូច្នេះយើងអាចត្រូវបានដោះលែងពីបុរស pertinacious និងអាក្រក់. សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាមិនមានចិត្តស្មោះត្រង់.
3:3 ប៉ុន្ដែព្រះគឺស្មោះត្រង់. ព្រះអង្គនឹងពង្រឹងកម្លាំងរបស់អ្នក, ហើយគាត់នឹងការពារអ្នកពីអំពើអាក្រក់.
3:4 ហើយយើងមានទំនុកចិត្តអំពីបងប្អូនក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់, ថាអ្នកកំពុងធ្វើ, ហើយនឹងបន្តធ្វើ, គ្រាន់តែជាការដែលយើងបានណែនាំ.
3:5 សូមព្រះអម្ចាស់ដឹកនាំចិត្ដគំនិតរបស់អ្នក, ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះនិងដោយមានការអត់ធ្មត់របស់ព្រះគ្រិស្ដ.
3:6 ប៉ុន្តែយើងបានព្រមានយ៉ាងខ្លាំង, បង​ប្អូន​ប្រុស, ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង, ដើម្បីគូរខ្លួនចេញឆ្ងាយពីបងប្អូនណាដែលដើរក្នុងជំងឺនិងមិនបើយោងតាមប្រពៃណីថាពួកគេបានទទួលពីយើង.
3:7 ដ្បិតបងប្អូនផ្ទាល់ជ្រាបរបៀបដែលអ្នកគួរតែយកតម្រាប់តាមពួកយើង. ដ្បិតយើងមិនត្រូវបាននៅក្នុងចំណោមអ្នកដោយឥតសណ្ដាប់ធ្នាប់.
3:8 យើងពុំបានបរិភោគអាហារដែលបានមកពីនរណាម្នាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ, ប៉ុន្តែជា, យើងបានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ, នៅក្នុងការលំបាកនិងការល្វើយ, ដូច្នេះជាការមិនឱ្យធ្វើជាបន្ទុកដល់បងប្អូន.
3:9 វាមិនមែនដូចជាប្រសិនបើយើងមានអំណាច, ប៉ុន្តែនេះគឺដើម្បីឱ្យយើងអាចបង្ហាញពីខ្លួនយើងជាឧទាហរណ៍ដើម្បីឱ្យអ្នកមួយ, នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីយកតម្រាប់ពួកយើង.
3:10 បន្ទាប់​មក, ពេក, ខណៈពេលដែលយើងនៅជាមួយបងប្អូន, យើងទទូចលើនេះដល់អ្នក: ថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនមែនជាឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការងារ, មិនត្រូវបរិភោគ.
3:11 ដ្បិតយើងបានឮថាមានអ្នកខ្លះក្នុងចំណោមបងប្អូនដែលធ្វើសកម្មភាពរំខានដល់, មិនធ្វើការទាំងអស់, ប៉ុន្តែដោយអន្ទះសាជ្រៀតជ្រែក.
3:12 ឥឡូវនេះយើងចោទប្រកាន់អ្នកដែលធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងវិធីនេះ, ហើយយើងដើរសុំទានគេពួកគេនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ, ថាពួកគេបានធ្វើការនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់និងបរិភោគអាហារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ.
3:13 ហើយ​អ្នក, បង​ប្អូន​ប្រុស, មិនទន់ខ្សោយក្នុងការធ្វើល្អ.
3:14 ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនស្ដាប់តាមសេចក្ដីរបស់យើងសរសេរក្នុងសំបុត្រនេះ, យកកំណត់ត្រារបស់គាត់និងមិនសេពគប់ជាមួយគាត់, ដូច្នេះគាត់ខ្មាសគេ.
3:15 ប៉ុន្តែមិនមានឆន្ទៈក្នុងការគិតថាគាត់ជាមារសត្រូវ; ជំនួស, កែគាត់ទុកដូចជាបងប្អូនវិញ.
3:16 បន្ទាប់មកសូមព្រះអម្ចាស់ជាប្រភពនៃសេចក្ដីសុខសាន្ដផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្ដិភាពអស់កល្បជានិច្ច, នៅគ្រប់ទីកន្លែង. សូមព្រះអម្ចាស់គង់ជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា.
3:17 ស្វាគមន៍ប៉ូលបានសរសេរដោយដៃខ្ញុំផ្ទាល់, ដែលជាត្រាចុះក្នុងគ្រប់លិខិត. ដូច្នេះតើខ្ញុំសរសេរ.
3:18 សូមព្រះគុណរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាអម្ចាស់នៃយើងស្ថិតនៅជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា. អា​ម៉ែ​ន​!.