ក្រុម​ហ៊ុន Ch 8 លោក​យ៉ូហាន

លោក​យ៉ូហាន 8

8:1 ប៉ុន្ដែព្រះយេស៊ូបានបន្តនៅលើភ្នំដើមអូលីវ.
8:2 ហើយនៅពេលព្រឹកព្រលឹម, គាត់បានទៅព្រះវិហារជាថ្មីម្តងទៀតទៅ; ប្រជាជនទាំងមូលនាំគ្នាមកគាល់ព្រះអង្គ. រួច​អង្គុយ, គាត់​បាន​បង្រៀន​ពួក​គេ.
8:3 ពេលនោះពួកអាចារ្យនិងពួកផារីស៊ីនាំស្ដ្រីម្នាក់ចាប់បាននៅក្នុងមុខជាអំពើផិតក្បត់, ហើយពួកគេបានឈរនៅចំពោះមុខរបស់នាងពួកគេ.
8:4 ហើយពួកគេពោលទៅគាត់ថា: «​លោក​គ្រូ, ស្ត្រីម្នាក់នេះគ្រាន់តែចាប់បាននៅពេលនេះត្រូវបានគេអំពើផិតក្បត់.
8:5 ហើយនៅក្នុងច្បាប់នេះ, លោកម៉ូសេបានបង្គាប់អោយយើងយកដុំថ្មប្រភេទនេះ. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, តើអ្នកនិយាយ?"
8:6 ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថានេះដើម្បីល្បងលគាត់, ដូច្នេះពួកគេអាចចោទប្រកាន់ព្រះអង្គ. បន្ទាប់មកព្រះយេស៊ូឱនសរសេរដោយម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើផែនដីនេះ.
8:7 ហើយ​បន្ទាប់​មក, នៅពេលពួកគេព្យាយាមសួរព្រះអង្គ, គាត់ឈរតង់េឡើងេហើយមានព្រះបន្ទូលថា, «ចូរឱ្យអ្នកណាដែលគ្មានបាបសោះក្នុងចំណោមអ្នកជាលើកដំបូងបោះដុំថ្មគប់នាង "។
8:8 ចុះជាថ្មីម្តងទៀតនិងពត់កោង, គាត់បានសរសេរនៅលើផែនដី.
8:9 ប៉ុន្តែនៅពេលឮនេះ, ពួកគេបានទៅឆ្ងាយ, មួយដោយមួយ, ការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងច្បង. និងព្រះយេស៊ូវនៅតែម្នាក់ឯង, ជាមួយស្ដ្រីឈរនៅខាងមុខគាត់.
8:10 បន្ទាប់​មក​ព្រះយេស៊ូ​មាន, លើកខ្លួនឡើង, និយាយទៅកាន់នាង: "ស្ត្រី​ម្នាក់, ដែលជាកន្លែងដែលមានការចោទប្រកាន់ដែលអ្នកបានអស់អ្នកដែល? គ្មាននរណាដាក់ទោសអ្នក?"
8:11 ហើយនាងបាននិយាយ, "គ្មាន​នរណា​ម្នាក់, ព្រះអម្ចាស់ "។ បន្ទាប់មកព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលថា: "មិនថាខ្ញុំនឹងដាក់ទោសអ្នក. ចូរ​ទៅ, ហើយឥឡូវនេះមិនបានប្រព្រឹត្ដអំពើបាបទៀតឡើយជ្រើសដើម្បី "។
8:12 Then Jesus spoke to them again, និយាយ​ថា​:: “I am the light of the world. Whoever follows me does not walk in darkness, but shall have the light of life.”
8:13 And so the Pharisees said to him, “You offer testimony about yourself; your testimony is not true.”
8:14 ព្រះយេស៊ូ​មាន​បន្ទូល​ឆ្លើយ​ទៅ​ពួកគេ: “Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.
8:15 You judge according to the flesh. I do not judge anyone.
8:16 And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: ឪពុក.
8:17 And it is written in your law that the testimony of two men is true.
8:18 I am one who offers testimony about myself, and the Father who sent me offers testimony about me.”
8:19 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, គេ​ទូល​ព្រះអង្គ, “Where is your Father?»​ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា​:: “You know neither me, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also.”
8:20 Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, ព្រោះពេលកំណត់របស់ព្រះអង្គពុំទាន់យាងមកនៅឡើយទេ.
8:21 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេជាថ្មីម្តងទៀត: "ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ, ហើយអ្នកនឹងតាមរកខ្ញុំ. ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ក្នុងអំពើបាបរបស់អ្នក. កន្លែងដែលខ្ញុំទៅ, អ្នកគឺជាអ្នកមិនអាចទៅ»។
8:22 ដូច្នេះហើយជនជាតិយូដាពោលថា:, «តើលោកនឹងសម្លាប់ខ្លួន, សម្រាប់លោកថ្លែងថា:: «កន្លែងដែលខ្ញុំទៅ, អ្នកគឺជាអ្នកមិនអាចចូលទៅ?"
8:23 ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ពួក​គេ: «អ្នកមានពីខាងក្រោម. ខ្ញុំមកពីខាងលើ. អ្នកគឺជារបស់ពិភពលោកនេះ. ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ពិភពលោកនេះ.
8:24 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នក, ថាអ្នកនឹងស្លាប់ក្នុងអំពើបាបរបស់អ្នក. ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនជឿថាខ្ញុំ, អ្នកនឹងស្លាប់ក្នុងអំពើបាបរបស់អ្នក "។
8:25 ដូច្នេះហើយពួកគេពោលទៅគាត់ថា, "អ្នក​ជា​នរណា?»ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា: "ការ​ចាប់ផ្ដើម, អ្នកដែលកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកផងដែរ.
8:26 ខ្ញុំមានសេចក្ដីជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយអំពីអ្នករាល់គ្នាព្រមទាំងវិនិច្ឆ័យទោស. ប៉ុន្តែព្រះអង្គដែលចាត់ខ្ញុំគឺជាការពិត. ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានឮពីព្រះអង្គ, ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះនៅក្នុងពិភពលោក "។
8:27 ហើយពួកគេមិនបានដឹងថាគាត់ត្រូវបានព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតារបស់គាត់ការហៅ.
8:28 ដូច្នេះព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅពួកគេ: «នៅពេលដែលអ្នកនឹងត្រូវបានលើកឡើងជាបុត្រមនុស្ស, បន្ទាប់មកអ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំ, ហើយថាខ្ញុំមិនធ្វើការអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាព្រះបិតាបានបង្រៀនខ្ញុំ, ដូច្នេះតើខ្ញុំនិយាយ.
8:29 ព្រះអង្គដែលចាត់ខ្ញុំអោយមកជាមួយខ្ញុំ, ហើយគាត់មិនបានបោះបង់ចោលខ្ញុំអោយនៅតែម្នាក់ឯង. ដ្បិតខ្ញុំតែងធ្វើអ្វីដែលផ្គាប់ព្រះហឫទ័យទ្រង់»។
8:30 ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេនិយាយសេចក្ដីទាំងនេះ, មនុស្សជាច្រើនជឿលើព្រះអង្គ.
8:31 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ជនជាតិយូដាដែលបានជឿលើព្រះអង្គ: "ប្រសិនបើអ្នកនឹងស្ថិតនៅជាប់នឹងពាក្យរបស់ខ្ញុំ, អ្នកនឹងពិតជាបានជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ.
8:32 ហើយអ្នកនឹងបានដឹងការពិត, ហើយសេចក្ដីពិតនឹងរំដោះអ្នករាល់គ្នាអោយមានសេរីភាព»។
8:33 គេទូលព្រះអង្គ: "យើងជាកូនចៅរបស់លោកអប្រាហាំ, ហើយយើងមិនដែលបានទៅកាន់នរណាម្នាក់ជាទាសករ. តើអ្នកអាចនិយាយបានថា, "អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយឥតគិត?"
8:34 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលតបទៅគេ: "អា​ម៉ែ​ន, អា​ម៉ែ​ន, ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​អ្ន​​ក, អស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបនោះជាខ្ញុំបំរើរបស់អំពើបាប.
8:35 ឥឡូវខ្ញុំបម្រើនោះមិនបានគោរពនៅក្នុងផ្ទះជារៀងរហូតនោះ. ទាន់ព្រះបុត្រាមិនស្ថិតនៅក្នុងភាពអស់កល្បជានិច្ច.
8:36 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ប្រសិនបើព្រះបុត្រាបានកំណត់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ, បន្ទាប់មកអ្នកនឹងពិតជាមានសេរីភាព.
8:37 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជាកូនចៅលោកអប្រាហាំ. ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានគេរកសម្លាប់ខ្ញុំ, ព្រោះពាក្យរបស់ខ្ញុំមិនបានរង់ចាំនៅក្នុងអ្នក.
8:38 ខ្ញុំនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្បែរព្រះបិតា. ហើយអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានឮពីឪពុករបស់អ្នករាល់គ្នា»។
8:39 ពួកគេឆ្លើយទៅគាត់, «ឪពុករបស់យើងគឺលោកអប្រាហាំ»។ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា: "ប្រសិនបើអ្នកគឺជាកូនចៅរបស់លោកអប្រាហាំ, បន្ទាប់មកធ្វើកិច្ចការរបស់លោកអប្រាហាំ.
8:40 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកកំពុងស្វែងរកសម្លាប់ខ្ញុំ, បុរសម្នាក់ដែលបាននិយាយការពិតទៅអ្នកមួយ, ដែលខ្ញុំបានឮពីព្រះជាម្ចាស់. នេះមិនមែនជាអ្វីដែលលោកអប្រាហាំបានធ្វើ.
8:41 អ្នកធ្វើកិច្ចការដែលឪពុកអ្នករាល់គ្នា»។ ហេតុនេះហើយបានជា, គេ​ទូល​ព្រះអង្គ: «យើងមិនបានកើតចេញពីអំពើសហាយស្មន់. យើងមានឪពុកម្នាក់: ព្រះ»។
8:42 បន្ទាប់មកព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេ: «ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ពិតជាឪពុករបស់អ្នក, ពិតណាស់អ្នកនឹងស្រឡាញ់ខ្ញុំ. ដ្បិតខ្ញុំនិងបានចូលមកពីព្រះជាម្ចាស់. ព្រោះខ្ញុំមិនបានមកពីខ្លួនឯង, ប៉ុន្តែលោកបានចាត់ខ្ញុំឱ្យមក.
8:43 Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.
8:44 You are of your father, បិសាច. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.
8:45 But if I speak the truth, you do not believe me.
8:46 Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?
8:47 Whoever is of God, hears the words of God. សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, you do not hear them: because you are not of God.”
8:48 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, the Jews responded and said to him, “Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?"
8:49 ព្រះ​យេស៊ូ​វ​បាន​ឆ្លើយតប: “I do not have a demon. But I honor my Father, and you have dishonored me.
8:50 But I am not seeking my own glory. There is One who seeks and judges.
8:51 អា​ម៉ែ​ន​!, អា​ម៉ែ​ន, ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​អ្ន​​ក, ប្រសិនបើមានអ្នកណាម្នាក់នឹងត្រូវបានរក្សាពាក្យសម្ដីរបស់ខ្ញុំ, គាត់នឹងមិនមើលឃើញការស្លាប់អស់កល្បជានិច្ច»។
8:52 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ជនជាតិយូដាពោលថា:: «ឥឡូវនេះយើងដឹងថាអ្នកមានអារក្សចូល. លោកអប្រាហាំបានស្លាប់, និងគម្ពីរព្យាការី; និងនៅឡើយទេអ្នកនិយាយ, "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នឹងបានរក្សាពាក្យសម្ដីរបស់ខ្ញុំ, លោកនឹងមិនស្លាប់ទេសម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច។
8:53 តើអ្នកធំជាងលោកអ័ប្រាហាំជាឪពុករបស់យើង, ដែលបានស្លាប់? និងពួកព្យាការីបានស្លាប់. ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកក្លាយទៅជា?"
8:54 ព្រះ​យេស៊ូ​វ​បាន​ឆ្លើយតប: «បើខ្ញុំលើកតម្កើងខ្លួន, សិរីរុងរឿងរបស់ខ្ញុំគ្មានអ្វី. វាគឺព្រះបិតារបស់ខ្ញុំទេតើដែលលើកតម្កើងខ្ញុំ. ហើយអ្នកនិយាយអំពីគាត់ថាគាត់ជាព្រះរបស់អ្នក.
8:55 និងនៅឡើយទេអ្នករាល់គ្នាមិនស្គាល់ព្រះអង្គ. ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់. ហើយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេនិយាយថាខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់, បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចនឹងមានដូចជាអ្នក, អ្នក​កុហក. ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់, ហើយកាន់តាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ.
8:56 លោកអប្រាហាំ, ឪពុក​របស់​អ្នក, សប្បាយថាគាត់អាចឃើញខ្ញុំ; គាត់បានឃើញមែនហើយត្រេកអរសប្បាយ»។
8:57 ដូច្នេះហើយជនជាតិយូដាពោលទៅគាត់ថា, "អ្នកបានមិនទាន់ដល់ហាសិបឆ្នាំ, ហើយអ្នកបានឃើញលោកអ័ប្រាហាំ?"
8:58 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​គេ, "អា​ម៉ែ​ន, អា​ម៉ែ​ន, ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​អ្ន​​ក, មុនពេលដែលលោកអប្រាហាំត្រូវបានធ្វើឡើង, ខ្ញុំ​គឺ។"
8:59 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ពួកគេបានយកដុំថ្មគប់គាត់. ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូភៀសព្រះអង្គ, ហើយគាត់បានចាកចេញពីប្រាសាទព្រះវិហារ.