ក្រុម​ហ៊ុន Ch 5 លោក Mark

លោក Mark 5

5:1 ហើយពួកគេបានទៅនៅទូទាំងច្រកសមុទ្រចូលទៅក្នុងតំបន់ក្រុងហ្គេរ៉ានេះ.
5:2 ហើយដូចដែលគាត់ត្រូវបានចាកចេញពីទូក, គាត់ត្រូវបានជួបប្រជុំគ្នាជាបន្ទាន់, ពីក្នុងចំណោមផ្នូរនេះ, ដោយបុរសម្នាក់ដែលមានវិញ្ញាណអាក្រក់មួយ,
5:3 ដែលមានលំនៅរបស់គាត់ជាមួយនឹងទីបញ្ចុះសព; នរណាម្នាក់ដែលមិនបានអាចចងគាត់, សូម្បីតែយកច្រវាក់.
5:4 ចំពោះការមានត្រូវបានចងជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងឧបសគ្គនិងច្រវាក់, លោកបានបំបែកច្រវាក់និងវាយបំបែកឧបសគ្គនេះ; និងគ្មាននរណាម្នាក់បានអាចបង្ក្រាបគាត់.
5:5 ហើយគាត់តែងតែ, ៃ​ថ្ង​នឹង​យប់, ក្នុងចំណោមផ្នូរនេះ, ឬនៅលើភ្នំ, ស្រែកហើយយកថ្មមកអារសាច់ខ្លួនឯង.
5:6 ហើយការដែលឃើញព្រះយេស៊ូពីចម្ងាយ, គាត់បានរត់និងការគោរពស្រឡាញ់គាត់.
5:7 និងបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង, លោក​ថ្លែង​ថា​:: «អ្វីដែលខ្ញុំមានដល់អ្នក, ព្រះយេស៊ូវ, ព្រះបុត្រានៃព្រះខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត? ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកដោយព្រះ, ថាអ្នកមិនធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ»។
5:8 ដ្បិតព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅគាត់, "បុរសម្នាក់នេះបានចាកចេញពី, អ្នកមានវិញ្ញាណអាក្រក់ "។
5:9 ទ្រង់ទូលសួរសំណួរ: "តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?"ហើយគាត់និយាយទៅគាត់, «ខ្ញុំឈ្មោះកង, ដ្បិតយើងខ្ញុំមានគ្នាច្រើន»។
5:10 ហើយគាត់បានអង្វរយ៉ាងខ្លាំង, ដូច្នេះលោកនឹងមិនបណ្តេញលោកចេញពីតំបន់.
5:11 ហើយនៅក្នុងកន្លែងនោះ, នៅជិតភ្នំនោះ, មានមួយហ្វូងធំនៃសត្វជ្រូក, ការចិញ្ចឹម.
5:12 និងវិញ្ញាណអង្វរ, និយាយ​ថា​:: «សូមបញ្ជូនយើងទៅក្នុងជ្រូក, ដូច្នេះយើងអាចចូលទៅក្នុងពួកគេ»។
5:13 និងព្រះយេស៊ូវបានផ្ដល់ឱ្យពួកគេមានការអនុញ្ញាតភ្លាម. វិញ្ញាណអាក្រក់, ការចាកចេញ, ចូលទៅក្នុងជ្រូក. ហ្វូងជ្រូកប្រហែលពីរពាន់បោលចុះជាមួយកម្លាំងយ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុងសមុទ្រ, ហើយពួកគេត្រូវបានលង់ទឹកស្លាប់នៅក្នុងសមុទ្រ.
5:14 បន្ទាប់មកអ្នកដែលវាលស្មៅពួកគេបានរត់គេចខ្លួន, ហើយពួកគេបានរាយការណ៍ថាអ្នកនៅទីក្រុងនិងនៅជនបទ. ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាចេញទៅមើលអ្វីដែលបានកើតឡើង.
5:15 ហើយពួកគេបានចូលមករកព្រះយេស៊ូ. ហើយពួកគេបានឃើញបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេអំពល់ដោយអារក្សនេះ, អង្គុយ, សម្លៀកបំពាក់ហើយចិត្តប្រក្រតីមួយ, ហើយពួកគេមានការភ័យខ្លាច.
5:16 អស់អ្នកដែលបានឃើញវាបានពន្យល់ពួកគេពីរបៀបដែលគាត់បានដោះស្រាយជាមួយបុរសម្នាក់ដែលមានអារក្ស, និងអំពីហ្វូងជ្រូក.
5:17 ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមដាក់ញត្តិគាត់, ដូច្នេះថាលោកនឹងដកពីស្រុកភូមិរបស់គេ.
5:18 កាលដែលលោកកំពុងកើនឡើងចូលទៅក្នុងទូកនោះ, បុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេអំពល់ដោយអារក្សបានទូលអង្វរព្រះយេស៊ូ, ដូច្នេះគាត់អាចនឹងនៅជាមួយព្រះអង្គ.
5:19 ហើយគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់, ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយទៅគាត់ថា, «ចូរទៅមនុស្សដែលខ្លួនរបស់អ្នក, នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកផ្ទាល់, ហើយប្រកាសប្រាប់គេអំពីធំនេះគឺជាអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើចំពោះអ្នក, និងរបៀបដែលគាត់បានយកអាណិតលើអ្នក»។
5:20 ហើយគាត់បានទៅឆ្ងាយហើយចាប់ផ្ដើមប្រកាសនៅក្នុងទីក្រុងដប់, អស្ចារ្យណាស់អ្វីដែលព្រះយេស៊ូបានប្រោសដល់គាត់. និងមនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្ងល់.
5:21 And when Jesus had crossed in the boat, over the strait again, a great crowd came together before him. And he was near the sea.
5:22 And one of the rulers of the synagogue, named Jairus, ចូលទៅជិត. ឃើញព្រះអង្គ, he fell prostrate at his feet.
5:23 And he beseeched him greatly, និយាយ​ថា​:: “For my daughter is near the end. Come and lay your hand on her, so that she may be healthy and may live.”
5:24 And he went with him. And a great crowd followed him, and they pressed upon him.
5:25 And there was a woman who had a flow of blood for twelve years.
5:26 And she had endured much from several physicians, and she had spent everything she owned with no benefit at all, but instead she became worse.
5:27 បន្ទាប់​មក, when she had heard of Jesus, she approached through the crowd behind him, and she touched his garment.
5:28 សម្រាប់នាងបាននិយាយថា: “Because if I touch even his garment, I will be saved.”
5:29 និង​បាន​ភ្លាម, the source of her bleeding was dried up, and she sensed in her body that she had been healed from the wound.
5:30 And immediately Jesus, realizing within himself that power that had gone out from him, turning to the crowd, បាន​និយាយ​ថា​:, “Who touched my garments?"
5:31 And his disciples said to him, “You see that the crowd presses around you, និងនៅឡើយទេអ្នកនិយាយ, ‘Who touched me?"
5:32 And he looked around to see the woman who had done this.
5:33 ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, ស្ត្រី, in fear and trembling, knowing what had happened within her, went and fell prostrate before him, and she told him the whole truth.
5:34 ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​នាង: “Daughter, your faith has saved you. Go in peace, and be healed from your wound.”
5:35 ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងនិយាយ, they arrived from the ruler of the synagogue, និយាយ​ថា​:: “Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?"
5:36 ប៉ុ​ន្ដែ​ព្រះយេស៊ូ​មាន, having heard the word that was spoken, said to the ruler of the synagogue: "កុំ​ខ្លាច. You need only believe.”
5:37 And he would not permit anyone to follow him, except Peter, និង James, and John the brother of James.
5:38 And they went to the house of the ruler of the synagogue. And he saw a tumult, និងយំ, and much wailing.
5:39 និងការបញ្ចូល, ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា: “Why are you disturbed and weeping? The girl is not dead, but is asleep.”
5:40 And they derided him. ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ការ​ពិត, having put them all out, he took the father and mother of the girl, និងអស់អ្នកដែលនៅជាមួយគាត់, and he entered to where the girl was lying.
5:41 And taking the girl by the hand, លោកបាននិយាយទៅកាន់នាង, “Talitha koumi,"ដែលមានន័យថា, “Little girl, (ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​អ្ន​​ក) arise.
5:42 And immediately the young girl rose up and walked. Now she was twelve years old. And they were suddenly struck with a great astonishment.
5:43 And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat.