ក្រុម​ហ៊ុន Ch 10 ម៉ាថាយ

ម៉ាថាយ 10

10:1 ព្រះយេស៊ូត្រាស់ហៅសិស្សទាំងដប់ពីររូបបានរួមគ្នា, ព្រះអង្គបានប្រទានអោយគេមានអំណាចដេញលើវិញ្ញាណអាក្រក់, ដើម្បីដេញពួកគេចេញហើយដើម្បីព្យាបាលឈឺនិងអ្នកពិការគ្រប់រាល់.
10:2 Now the names of the twelve Apostles are these: the First, លោក​ស៊ី​ម៉ូ​ន, who is called Peter, និង​លោក​អន​ទ្រេ​ជា​ប្អូន​របស់​គាត់,
10:3 លោក​យ៉ាកុប​លោក​សេ​បេ​ដេ, and John his brother, ភីលីព​និង​បារ​ថូ​ឡូ​មេ, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus,
10:4 Simon the Canaanite, យូដាស​អ៊ី​ស្កា​រី​យ៉ុ​និង, who also betrayed him.
10:5 ព្រះយេស៊ូ​បាន​ចាត់​សិស្ស​ទាំង​ដប់ពីរ​រូប, បាន​ណែនាំ​ពួក​គេ, និយាយ​ថា​:: «​កុំ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ​របស់​សាសន៍​ដទៃ, និង​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​នៃ​ស្រុក​សា​ម៉ា​រី​នោះ,
10:6 ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ចូល​ទៅ​ចៀម​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​របស់​អ៊ីស្រាអែល.
10:7 យាង​ចាកចេញ, ប្រកាស, និយាយ​ថា​:: «​ព្រះ​រាជ្យ​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​ជិត​។
10:8 ព្យាបាល​ពិការ, បង្កើន​ការ​ស្លាប់, មនុស្ស​ឃ្លង់​បាន​ជា​ស្អាត​បរិសុទ្ធ, ដេញ​អារក្ស​ចេញពី​មនុស្ស. អ្នក​បាន​ទទួល​ដោយ​សេរី, ដូច្នេះ​ផ្ដល់​ឱ្យ​ដោយ​សេរី.
10:9 កុំកាន់កាប់មាសជ្រើសរើសយក, ឬប្រាក់, ឬយកប្រាក់កាសជាប់នឹងរបស់អ្នក,
10:10 ឬបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេះ, ឬយកអាវពីរ, ឬ​ពាក់​ស្បែក​ជើង, ឬបុគ្គលិក. ព្រោះកម្មករសមនឹងទទួលចំណែករបស់គាត់.
10:11 ឥឡូវ​នេះ, ចូលទៅក្នុងក្រុងឬក្រុងណាដែលអ្នកនឹងបញ្ចូល, សួរដូចជាអ្នកដែលសមនឹងក្នុងវា. និងការស្នាក់នៅទីនោះរហូតដល់អ្នកចាកចេញ.
10:12 បន្ទាប់​មក, នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងផ្ទះ, ស្វាគមន៍វា, និយាយ​ថា​:, សន្តិភាព​ដល់​មនុស្ស​ក្នុងផ្ទះ​នេះ "។
10:13 ហើយ​ប្រសិន​បើ, ជា​ការ​ពិត, ផ្ទះនោះសមនឹង, សន្តិភាពរបស់អ្នកនឹងបានសម្រាកលើវា. ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេមិនសមនឹងទទួល, សន្តិភាពរបស់អ្នកនឹងវិលមករកអ្នក.
10:14 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.
10:15 ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
10:16 មើល​ចុះ​!, I am sending you like sheep in the midst of wolves. ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, be as prudent as serpents and as simple as doves.
10:17 ប៉ុន្តែប្រុងប្រយ័ត្ននៃបុរស. ដ្បិតគេនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅក្រុមប្រឹក្សា, គេនឹងយករំពាត់ខ្សែតីមកវាយនិងអ្នកនៅក្នុងសាលាប្រជុំរបស់គេ.
10:18 ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានដឹកនាំមុនពេលនិងស្ដេចទាំងពីរពួកមេដឹកនាំព្រោះតែខ្ញុំ, ដើម្បីជាសក្ខីភាពបញ្ជាក់មួយនិងអោយសាសន៍ដទៃដឹងឮ.
10:19 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានបញ្ជូនអ្នក, មិនបានជ្រើសដើម្បីគិតអំពីរបៀបឬអ្វីដើម្បីនិយាយ. សម្រាប់អ្វីដែលត្រូវនិយាយនឹងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកនៅក្នុងម៉ោងដែលថា.
10:20 សម្រាប់វាគឺអ្នកមិនដែលនឹងត្រូវបាននិយាយ, គឺព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះបិតារបស់អ្នក, ដែលនឹងនិយាយក្នុងអ្នក.
10:21 បងប្អូននឹងប្រគល់ជាប្អូនឱ្យស្លាប់, និងឪពុកនឹងប្រគល់កូនប្រុស. និងកុមារលើកគ្នាប្រឆាំងនឹងឪពុកម្តាយនិងនាំមកនូវការស្តីពីការស្លាប់របស់ពួកគេ.
10:22 ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានស្អប់ដោយព្រោះឈ្មោះខ្ញុំនេះ. រីឯអ្នកដែលនឹងបានស៊ូទ្រាំ, សូម្បីតែទៅចុងបញ្ចប់, ដូចគ្នានេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុក.
10:23 Now when they persecute you in one city, flee into another. ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.
10:24 សិស្សមិនលើសគ្រូ, ឬជាខ្ញុំបម្រើចៅហ្វាយរបស់គាត់ខាងលើ.
10:25 វាគឺជាការគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សិស្សចេះបានដូចគ្រូរបស់គាត់, និងអ្នកបំរើនោះបាន, ដូចគ្រូរបស់គាត់. ប្រសិនបើពួកគេបានហៅថាជាបិតានៃក្រុមគ្រួសារ, "បេលសេប៊ូល,'របៀបជាច្រើនទៀតអ្នកដែលនៃក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់?
10:26 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, កុំភ័យខ្លាចពួកគេ. សម្រាប់គ្មានអ្វីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដែលនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញ, ឬលាក់ដែលនឹងមិនត្រូវបានគេស្គាល់ថា.
10:27 តើមានអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយប្រាប់អ្នករាល់គ្នាក្នុងទីងងឹត, និយាយនៅក្នុងពន្លឺ. និងអ្វីដែលអ្នកឮខ្សឹបក្នុងត្រចៀក, ផ្សព្វផ្សាយពីលើដំបូល.
10:28 កុំខ្លាចអស់អ្នកដែលសម្លាប់បានត្រឹមតែរូបកាយ, ប៉ុន្តែមិនអាចសម្លាប់ព្រលឹងបាននោះ. ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គដែលអាចធ្វើអោយទាំងព្រលឹងទាំងរូបកាយធ្លាក់ទៅក្នុងភ្លើងនរក.
10:29 ត្រូវបានគេមិនលក់ចាបពីរកាក់តូចមួយសម្រាប់? និងនៅឡើយទេគ្មាននរណានឹងធ្លាក់ទៅដីឥតព្រះវរបិតារបស់អ្នក.
10:30 សម្រាប់សូម្បីតែសក់នៅលើក្បាលរបស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានដាក់លេខ.
10:31 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, កុំ​ខ្លាច. អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​មាន​តម្លៃ​លើស​ចាប​ជា​ច្រើន.
10:32 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, ដែល​គង់នៅ​ស្ថាន​បរមសុខ *.
10:33 But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, ដែល​គង់នៅ​ស្ថាន​បរមសុខ *.
10:34 កុំនឹកស្មានថាខ្ញុំមកដើម្បីសន្ដិភាពនៅលើផែនដី. ខ្ញុំ​បាន​មក, មិនមែនដើម្បីសន្ដិភាព, ប៉ុន្តែដាវនេះ.
10:35 ខ្ញុំមកដើម្បីចែកបុរសម្នាក់ប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់, និងកូនស្រីបែកពីម្ដាយរបស់នាង, និងជាកូនស្រីនៅក្នុងច្បាប់ប្រឆាំងនឹងម្ដាយក្មេក.
10:36 និងសត្រូវរបស់បុរសម្នាក់នេះនឹងមានអ្នកដែលនៃគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់.
10:37 អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ឪពុកឬម្ដាយលើសខ្ញុំគឺជាការមិនសមនឹងធ្វើជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ. រីឯអ្នកដែលស្រឡាញ់កូនប្រុសឬកូនស្រីនៅពីលើខ្ញុំអ្នកនោះមិនសមនឹងធ្វើជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ.
10:38 អ្នកណាមិនយកឈើឆ្កាងរបស់ខ្លួន, ហើយមកតាមខ្ញុំគឺមិនសមនឹងធ្វើជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ.
10:39 អ្នកណារកឃើញថាជីវិតរបស់គាត់, នឹង​បាត់​បង់. រីឯអ្នកដែលនឹងត្រូវបានបាត់បង់ជីវិតរបស់គាត់ដោយសារខ្ញុំ, នឹងរកវាឃើញ.
10:40 អ្នកណាទទួលអ្នករាល់គ្នា, ទទួល​ខ្ញុំ. ហើយ​អ្នកណា​ទទួល​ខ្ញុំ, បានទទួលព្រះអង្គដែលបានចាត់ខ្ញុំ.
10:41 អ្នកណាទទួលព្យាការីម្នាក់, ក្នុងនាមលោកជាព្យាការីមួយ, នឹងទទួលរង្វាន់របស់ហោរា. រីឯអ្នកដែលទទួលបានគ្រាន់តែនៅក្នុងព្រះនាមសុចរិតនឹងទទួលបានរង្វាន់នៃការគ្រាន់តែជាការ.
10:42 អ្នកណាអោយ, សូម្បីតែមួយនៃការយ៉ាងហោចណាស់ទាំងនេះ, ពែងនៃទឹកត្រជាក់ដើម្បីផឹក, ផ្អែកតែនៅក្នុងឈ្មោះរបស់សិស្ស: ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា, លោកនឹងមិនត្រូវបានទទួលរង្វាន់ជាមិនខាន»។