ក្រុម​ហ៊ុន Ch 16 ម៉ាថាយ

ម៉ាថាយ 16

16:1 And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven.
16:2 But he responded by saying to them: “When evening arrives, អ្នក​បាន​និយាយ​ថា, ‘It will be calm, for the sky is red,"
16:3 ហើយនៅក្នុងពេលព្រឹក, ‘Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.’ So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times?
16:4 An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.” And leaving them behind, គាត់បានចេញទៅ.
16:5 And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread.
16:6 ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ពួក​គេ, “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”
16:7 But they were thinking within themselves, និយាយ​ថា​:, “It is because we have not brought bread.”
16:8 បន្ទាប់​មក​ព្រះយេស៊ូ​មាន, ការដឹងនេះ, បាន​និយាយ​ថា​:: “Why do you consider within yourselves, O little in faith, that it is because you have no bread?
16:9 Do you not yet understand, nor remember, the five loaves among the five thousand men, and how many containers you took up?
16:10 Or the seven loaves among the four thousand men, and how many baskets you took up?
16:11 Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?"
16:12 Then they understood that he was not saying that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and the Sadducees.
16:13 បន្ទាប់មកព្រះយេស៊ូយាងចូលទៅក្នុងសេសារាភីលីព. ហើយគាត់បានសាកសួរពួកសិស្សរបស់លោក, និយាយ​ថា​:, «តើមនុស្សទាំងឡាយថាបុត្រមនុស្សជា?"
16:14 ហើយ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ថា​:, «អ្នកខ្លះនិយាយថាលោកយ៉ូហានបាទីស្ដ, ហើយអ្នកខ្លះទៀតថាលោកអេលីយ៉ា, នៅតែមានអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថាលោកជាព្យាការីយេរេមាឬជាព្យាការីណាមួយរូប»។
16:15 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​គេ, «​អ្នករាល់គ្នា​វិញ​តើ​អ្នករាល់គ្នា​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា?"
16:16 លោកស៊ីម៉ូនពេត្រុសបានឆ្លើយដោយនិយាយថា, "អ្នកជាព្រះគ្រិស្ដ, ជាព្រះបុត្រារបស់ព្រះដែលមានជីវិតរស់នៅ»។
16:17 ហើយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប, ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា: «ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានពរ, ស៊ីម៉ូនកូនលោកយ៉ូណាស. សម្រាប់សាច់និងឈាមមិនបានបង្ហាញនេះទៅអ្នក, គឺព្រះបិតារបស់ខ្ញុំទេ, ដែល​គង់នៅ​ស្ថាន​បរមសុខ *.
16:18 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​អ្ន​​ក, ថាអ្នកឈ្មោះពេត្រុស, ហើយនៅលើផ្ទាំងសិលានេះខ្ញុំនឹងសង់ក្រុមជំនុំរបស់ខ្ញុំ, ហើយទ្វារនៃស្ថាននរកនឹងពុំអាចឈ្នះវាបាន.
16:19 ខ្ញុំនឹងប្រគល់កូនសោព្រះរាជ្យនៃស្ថានបរមសុខអ្នក. ហើយអ្វីដែលអ្នកចងនៅលើផែនដីនេះព្រះជាម្ចាស់នឹងចង, សូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានបរមសុខ. ហើយអ្វីដែលអ្នកនឹងស្រាយនៅលើផែនដីនឹងត្រូវបានដោះលែង, សូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានបរមសុខ»។
16:20 បន្ទាប់មកគាត់បានណែនាំពួកសិស្សរបស់លោកថាពួកគេគួរតែប្រាប់នរណាថាព្រះអង្គគឺព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដនោះទេ.
16:21 ចាប់ពីពេលនោះ, ព្រះយេស៊ូវបានចាប់ផ្តើមបើកបង្ហាញដល់ពួកសិស្សទ្រង់ថាវាគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់គាត់ទៅក្រុងយេរូសាឡឹម, ហើយត្រូវរងទុក្ខច្រើនពីពួកព្រឹទ្ធាចារ្យពួកអាចារ្យនិងពួកមេដឹកនាំក្រុមបូជាចារ្យ, និងត្រូវបានសម្លាប់, និងការកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀតនៅថ្ងៃទីបី.
16:22 លោក​ពេត្រុស​និង​លោក, ការ​ទទួល​យក​គាត់​ឡែក, បន្ទោសព្រះអង្គ, និយាយ​ថា​:, «​ព្រះ​អម្ចាស់, វាអាចមាននៅឆ្ងាយពីអ្នក; កុំអោយការណ៍នេះកើតឡើងដល់អ្នក»។
16:23 និងការងាកចេញ, ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅលោកពេត្រុស: "ទទួល​បាន​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ, មារ​សា​តាំង *; អ្នកគឺជាឧបសគ្គដល់ខ្ញុំ. សម្រាប់អ្នកដែលមិនត្រូវបានប្រព្រឹត្តទៅតាមអ្វីដែលជារបស់ព្រះជាម្ចាស់, ប៉ុន្តែបើយោងតាម​​អ្វីដែលជារបស់បុរស "។
16:24 បន្ទាប់មក​ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​សិស្ស: «ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់មានឆន្ទៈក្នុងការយាងមកក្រោយខ្ញុំ, ឱ្យ​លះ​កាត់ចិត្ត​ខ្លួនឯង, និង​បាន​យក​ឈើឆ្កាង​របស់​ខ្លួន, ហើយ​មក​តាម​ខ្ញុំ.
16:25 ព្រោះអ្នកណាដែលចង់រក្សាជីវិតរបស់គាត់, នឹង​បាត់​បង់. រីឯអ្នកដែលនឹងត្រូវបានបាត់បង់ជីវិតព្រោះតែខ្ញុំ, នឹងរកវាឃើញ.
16:26 វាមិនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ចំពោះបុរសម្នាក់ពីរបៀប, ប្រសិនបើគាត់បានពិភពលោកទាំងមូល, នៅឡើយទេពិតជាទទួលរងការខូចខាតទៅនឹងជីវិតរបស់ខ្លួន? តើមនុស្សអាចយកអ្វីមកប្ដូរនឹងជីវិតរបស់ខ្លួន?
16:27 ដ្បិតបុត្រមនុស្សនឹងមកដល់នៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតារបស់ព្រះអង្គ, ជាមួយពួកទេវតារបស់. ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងសងមួយគ្នានេះបើយោងតាម​​ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់.
16:28 ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា, មានអ្នកខ្លះក្នុងចំណោមអ្នកដែលឈរនៅទីនេះ, ដែលមិនត្រូវភ្លក់សេចក្តីស្លាប់, រហូតដល់ពួកគេមើលឃើញកូនមនុស្សមកដល់នៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ "។