ក្រុម​ហ៊ុន Ch 17 ម៉ាថាយ

ម៉ាថាយ 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 ហើយ​មើល​!, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: «​ព្រះ​អម្ចាស់, វាជាការល្អសម្រាប់យើងដើម្បីឱ្យមាននៅទីនេះ. បើអ្នកមានបំណង, let us make three tabernacles here, មួយសម្រាប់អ្នក, one for Moses, និងមួយទៀតសម្រាប់លោកអេលីយ៉ា»។
17:5 ហើយខណៈពេលដែលគាត់នៅតែត្រូវបានគេនិយាយ, ស្រាប់តែ, a shining cloud overshadowed them. ហើយ​មើល​!, there was a voice from the cloud, និយាយ​ថា​:: «នេះជាបុត្រជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, with whom I am well pleased. ស្ដាប់គាត់»។
17:6 And the disciples, សវនាការ​នេះ, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ពួក​គេ, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 ហើយការលើកឡើងភ្នែករបស់ពួកគេ, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 ហើយខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវបានចុះពីលើភ្នំ, លោកយេស៊ូបានណែនាំពួកគេ, និយាយ​ថា​:, «ចូរប្រាប់អំពីចក្ខុវិស័យនេះទេ, រហូតដល់កូនមនុស្សបានរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញ»។
17:10 និងសិស្សរបស់ទ្រង់ទូលសួរសំណួរ, និយាយ​ថា​:, «ហេតុអ្វីបានជាពួកអាចារ្យចេះតែបន្ទាប់មកធ្វើការនិយាយថាគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ព្យាការីអេលីយ៉ាមកដល់ជាលើកដំបូង?"
17:11 ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប, ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា: «ព្យាការីអេលីយ៉ា, ជា​ការ​ពិត, នឹងមកដល់និងស្ដារគ្រប់ទាំងអស់.
17:12 រីឯ​ខ្ញុំ​វិញ​ខ្ញុំ​សុំ​បញ្ជាក់​ប្រាប់​អ្នករាល់គ្នា, លោកអេលីយ៉ាបានមកដល់រួចទៅហើយ, ហើយពួកគេមិនស្គាល់ព្រះអង្គ, ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់ទៅគាត់. ដូច្នេះបុត្រមនុស្សនឹងទទួលរងពីពួកគេ "។
17:13 ពេលនោះពួកសិស្សយល់ថាព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅពួកគេអំពីលោកយ៉ូហានបាទីស្ដ.
17:14 ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមកដល់បណ្ដាជន, បុរសម្នាក់ចូលមកជិតគាត់, ធ្លាក់ចុះដល់ជង្គង់របស់គាត់មុនពេលគាត់, និយាយ​ថា​:: «​ព្រះ​អម្ចាស់, អាណិតមេត្តាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, ព្រោះគាត់ជាជំងឺឆ្កួតូកមួយ, ហើយគាត់បានទទួលរងការះថាក់. ដ្បិតព្រះអង្គជាញឹកញាប់ធ្លាក់ទៅក្នុងភ្លើង, ហើយជាញឹកញាប់ផងដែរចូលទៅក្នុងទឹក.
17:15 ហើយខ្ញុំបាននាំវាមកជួបសិស្សរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចព្យាបាលគាត់»។
17:16 បន្ទាប់មកព្រះយេស៊ូបានឆ្លើយតបដោយនិយាយថា:: "អ្វីដែលជាការមិនជឿនិងខិលខូចនៅជំនាន់! តើត្រូវអោយខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក? ខ្ញុំនឹងស៊ូទ្រាំអ្នកពីរបៀបយូរមកហើយ? ចូរនាំក្មេងនោះមកអោយខ្ញុំ»។
17:17 ព្រះយេស៊ូបានបន្ទោស, ហើយអារក្សបានចេញពីគាត់, កុមារានេះត្រូវបានតាំងពីពេលនោះមក.
17:18 ពេលនោះពួកសិស្សចូលទៅជិតព្រះយេស៊ូដាច់ឡែកពីគេហើយទូលថា:, «ហេតុអ្វីបានជាយើងខ្ញុំពុំអាចដេញអារក្សនោះបាន?"
17:19 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​គេ: «ដោយសារតែការមិនជឿរបស់អ្នក. ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា, ជា​ការ​ពិត, ប្រសិនបើអ្នកនឹងមានជំនឿដូចគ្រាប់ពូជមូស្ដាត, អ្នកនឹងនិយាយទៅភ្នំនេះ, 'ផ្លាស់ទីពីទីនេះទៅទីនោះ,"ហើយវានឹងផ្លាស់ប្តូរ. ហើយគ្មានអ្វីនឹងជាមិនអាចទៅរួចនោះទេសម្រាប់អ្នក.
17:20 ប៉ុន្តែប្រភេទនេះមិនត្រូវដេញចេញ, លើកលែងតែតាមរយៈការអធិស្ឋាននិងតមអាហារ»។
17:21 ហើយនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានសន្ទនាជាមួយគ្នានៅក្នុងស្រុកកាលីឡេ, ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​គេ: «កូនមនុស្សនោះនឹងត្រូវគេបញ្ជូនទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់មនុស្សលោក.
17:22 ហើយពួកគេនឹងសម្លាប់លោក, ប៉ុន្តែលោកនឹងរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបី។ "ហើយពួកគេត្រូវបានខកយ៉ាងខ្លាំង.
17:23 ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានមកដល់ក្រុងកាពើណិ, អស់អ្នកដែលប្រមូលបានទម្ងន់ពេត្រុសពាក់កណ្តាលចូលមកជិត, ហើយ​ពួក​គេ​ពោល​ទៅ​គាត់​ថា, «តើលោកគ្រូរបស់អ្នកបង់ពន្ធទម្ងន់ពាក់កណ្តាល?"
17:24 គាត់​បាន​និយាយ​ថា, "បាទ" ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះ, ព្រះយេស៊ូយាងមុនពេលដែលគាត់, និយាយ​ថា​:: "តើវាហាក់បីដូចជារបៀបដែលអ្នក, លោក​ស៊ី​ម៉ូ​ន? ពួកស្ដេចនានានៅលើផែនដី, តើពួកគេពីនរណាសួយសារអាករឬពន្ធទទួលបានជំរឿននេះ: ពីកូនរបស់ខ្លួនឬពីជនបរទេស?"
17:25 ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ, ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថា«ពីជនបរទេស»។ ទៅគាត់: "បន្ទាប់មកកូនប្រុសដែលបានដោយឥតគិតថ្លៃ.
17:26 ប៉ុន្តែដូច្នេះយើងមិនអាចក្លាយទៅជាឧបសគ្គដល់ពួកគេមួយ: ចូលទៅកាន់សមុទ្រ, ហើយបោះនៅផ្លែសន្ទូច, និងយកត្រីដំបូងដែលត្រូវបាននាំយកមកឡើង, ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានបើកមាត់របស់វា, អ្នកនឹងរកឃើញទម្ងន់មួយ. ចូរយកវានិងផ្ដល់ឱ្យវាដើម្បីឱ្យពួកគេ, សម្រាប់ខ្ញុំនិងសម្រាប់អ្នក»។