ការងារ 1

1:1 មានបុរសម្នាក់នៅស្រុកអ៊ូសដែលមានឈ្មោះថាការងារនេះគឺ, ហើយគាត់ជាមនុស្សសាមញ្ញនិងមានភាពស្មោះត្រង់, កោតខ្លាចដល់ព្រះហើយដកខ្លួនចេញពីអំពើអាក្រក់.
1:2 ហើយនៅទីនោះត្រូវបានគេកើតកូនប្រុសប្រាំពីរនាក់និងកូនស្រីបីនាក់.
1:3 និងកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់គឺសត្វចៀមប្រាំពីរពាន់នាក់, និងបីពាន់ក្បាលអូដ្ឋ, រួមជាមួយប្រាំរយគូនៃសត្វលាគោនិងនាងប្រាំរយ-, និងក្រុមគ្រួសារផងដែរទំហំធំខ្លាំងណាស់. និងបុរសម្នាក់នេះគឺអស្ចារ្យណាស់ក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់នៃភាគខាងកើត.
1:4 កូនប្រុសរបស់គាត់បានទៅនិងបានធ្វើពិធីបុណ្យដោយនិងផ្ទះមួយ, មួយថ្ងៃម្នាក់. និងការផ្ញើ, ពួកគេបានហៅបងប្អូនស្រីបីនាក់របស់ពួកគេទៅស៊ីផឹកជាមួយពួកគេ.
1:5 ហើយនៅពេលដែលថ្ងៃនៃការជប់លៀងរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចប់, ការងារដែលបានផ្ញើទៅឱ្យពួកគេនិងវិសុទ្ធ, និង, ក្រោកឡើងនៅព្រឹកព្រលឹម, គាត់បានផ្តល់តង្វាយដុតទាំងមូលសម្រាប់មួយគ្នា. សម្រាប់លោកថ្លែងថា:, «ប្រហែលជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបនិងមិនបានសរសើរព្រះនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្លួន។ "ដូច្នេះការងារដែលបានធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ.
1:6 ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃមួយ, នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ព្រះបានចូលមកចូលរួមនៅក្នុងវត្តមាននៃព្រះអម្ចាស់, មារសាតាំង * បានមកដល់ក្នុងចំណោមពួកគេ.
1:7 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៅគាត់, "តើ​អ្នក​មកពីណា?"ចម្លើយ, លោក​ថ្លែង​ថា​:, «ខ្ញុំបានគូសរង្វង់ដីនេះ, ហើយបានដើរនៅជុំវិញនៅក្នុងវា "។
1:8 ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់, «តើអ្នករាល់គ្នាមិនបានចាត់ទុកជាអ្នកបំរើរបស់យើង, ការងារ? ដ្បិតគ្មាននរណាម្នាក់ដូចគាត់នៅក្នុងស្រុក, បុរសម្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញនិងមានភាពស្មោះត្រង់, កោតខ្លាចដល់ព្រះហើយដកខ្លួនចេញពីអំពើអាក្រក់»។
1:9 ឆ្លើយគាត់, សាតាំងបាននិយាយថា:, «តើយ៉ូបគោរពកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ទៅនឹងគោលបំណងនោះទេ?
1:10 តើអ្នកមិនមានកំពែងរឹងមាំគាត់, ព្រមទាំងផ្ទះនិងទ្រព្យសម្បត្ដិមួយនៃគ្រប់នៅជុំវិញគាត់របស់គាត់របស់គាត់, បានប្រទានពរដល់ស្នាដៃរបស់គាត់, និងកាន់កាប់របស់លោកបានកើនឡើងនៅក្នុងស្រុកនេះ?
1:11 ប៉ុន្តែការពង្រីកដៃរបស់អ្នកបន្តិច, ហើយប៉ះទាំងអស់ដែលគាត់មាន, ហើយមើលថាតើគាត់នៅតែសរសើរអ្នកទៅមុខរបស់អ្នក "។
1:12 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៅមារសាតាំង, «​មើល​!, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មានគឺមាននៅក្នុងដៃរបស់អ្នក, តែមិនបានពង្រីកដៃរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងគាត់។ "ហើយមារសាតាំងចាកចេញពីមុខរបស់ព្រះអម្ចាស់.
1:13 ដូច្នេះ, ថ្ងៃ​មួយ, នៅពេលដែលកូនប្រុសកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេបរិភោគនិងផឹកស្រា, នៅក្នុងផ្ទះរបស់បងប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ,
1:14 អ្នកនាំសារម្នាក់បានចូលមកដល់យ៉ូប, ដែលបាននិយាយថា, «គោនេះត្រូវបានគេភ្ជួរ, និងលាត្រូវបានគេ grazing ជិត,
1:15 និង Sabeans បោលនៅក្នុងនិងបានអនុវត្តទៅឆ្ងាយអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ហើយពួកគេបានកាប់អ្នកបំរើដោយមុខដាវនេះ; ហើយខ្ញុំតែម្នាក់ឯងរួចខ្លួនពួកគេទៅប្រាប់អ្នក "។
1:16 ហើយខណៈពេលដែលគាត់នៅតែត្រូវបានគេនិយាយ, មួយទៀតបានមកដល់, ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ, "ភ្លើងរបស់ព្រះបានធ្លាក់ចុះពីលើមេឃ, និង, ដោយបានវាយប្រហារចៀមនិងពួកអ្នកបម្រើ, លេបត្របាក់ពួកគេ; ហើយខ្ញុំតែម្នាក់ឯងរត់គេចខ្លួនទៅប្រាប់អ្នក "។
1:17 ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងនិយាយនៅឡើយ, មួយទៀតបានមកដល់, ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ, «ជនជាតិខាល់ដេបានរៀបចំការវាយប្រហារជាបី, និងការកើនឡើងនៅលើអូដ្ឋនិងបាននាំពួកគេ; និងមិនត្រឹមតែថា, ប៉ុន្តែពួកគេបានកាប់អ្នកបំរើដោយមុខដាវនេះ; ហើយខ្ញុំតែម្នាក់ឯងបានភៀសខ្លួនទៅប្រាប់អ្នក "។
1:18 គាត់នៅតែត្រូវបានគេនិយាយ, ហើយ​មើល​ចុះ, បានចូលមួយទៀត, ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ, «កូនប្រុសកូនស្រីរបស់អ្នកត្រូវបានគេសិក្សានិងផឹកស្រានៅក្នុងផ្ទះរបស់បងប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ,
1:19 ពេលភ្លាមនោះមានខ្យល់បក់បោកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចេញពីតំបន់ប្រញាប់ប្រញាល់នៃវាលខ្សាច់មួយនិងប្រេះចេញពីជ្រុងទាំងបួននៃផ្ទះ, ដែលបានដួលរលំនិងកំទេចកូនរបស់អ្នក, ហើយពួកគេគឺជាអ្នកស្លាប់; ហើយខ្ញុំតែម្នាក់ឯងរត់គេចខ្លួនទៅប្រាប់អ្នក "។
1:20 បន្ទាប់មកលោកយ៉ូបក្រោកឡើងហែកសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់, និង, ដោយបានកោរក្បាលរបស់គាត់, គាត់បានដួលនៅលើដី, និងបានគោរពបូជា,
1:21 ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ, "អាក្រាតខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទៃម្ដាយ, ហើយខ្ញុំនឹងវិលត្រឡប់មកវិញអាក្រាត. ព្រះអម្ចាស់ប្រទាន, ហើយព្រះអម្ចាស់បាននាំយកទៅឆ្ងាយ. គ្រាន់តែជាការដែលព្រះអម្ចាស់បានពេញ, ដូច្នេះវាត្រូវបានធ្វើរួច. សូមសរសើរតម្កើងព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់»។
1:22 នៅក្នុងទាំងអស់នេះ, យ៉ូបពុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយបបូរមាត់របស់គាត់, តើគាត់បាននិយាយឬរឿងល្ងង់ណាមួយប្រឆាំងនឹងព្រះ.

ការងារ 2

2:1 ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងដែលថា, ថ្ងៃ​មួយ, នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ព្រះបានមកដល់ហើយពួកគេបានឈរនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់, មារសាតាំង * បានមកដល់ដែរក្នុងចំណោមពួកគេ, ហើយគាត់បានឈរនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្ររបស់គាត់.
2:2 ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៅមារសាតាំង, "តើ​អ្នក​មកពីណា?"ចម្លើយ, លោក​ថ្លែង​ថា​:, «ខ្ញុំបានគូសរង្វង់ដីនេះ, ហើយបានដើរនៅជុំវិញនៅក្នុងវា "។
2:3 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៅមារសាតាំង, «តើអ្នករាល់គ្នាមិនបានចាត់ទុកជាអ្នកបំរើរបស់យើង, ការងារ, ថាគ្មាននរណាម្នាក់ដូចគាត់នៅក្នុងស្រុក, បុរសម្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញនិងមានភាពស្មោះត្រង់, កោតខ្លាចដល់ព្រះហើយដកខ្លួនចេញពីអំពើអាក្រក់, និងនៅតែរក្សាគ្មានទោសរបស់គាត់? ប៉ុន្តែអ្នកបានបង្កអោយខ្ញុំប្រឆាំងនឹងគាត់, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរងទុក្ខគាត់ទៅនឹងគោលបំណងនោះទេ "។
2:4 ឆ្លើយគាត់, សាតាំងបាននិយាយថា:, «ស្បែកសងស្បែក; និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបុរសម្នាក់មាន, គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យជីវិតរបស់ខ្លួនបាន.
2:5 ប៉ុន្ដែការផ្ញើដៃរបស់អ្នកហើយប៉ះឆ្អឹងនិងសាច់ឈាមរបស់គាត់, ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញថាតើបានឬមិនបានគាត់បានប្រទានពរដល់អ្នកដើម្បីឱ្យមុខរបស់អ្នក "។
2:6 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៅមារសាតាំង, «​មើល​!, គាត់ជាដៃរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែដូច្នេះសូម្បី, បឹងែ្រជីវិតរបស់គាត់។ "
2:7 ដូច្នេះ​ហើយ, មារសាតាំងចាកចេញពីព្រះភ័ក្ដ្រព្រះអម្ចាស់និងបានធ្វើឱ្យយ៉ូបដំបៅធ្ងន់ធ្ងរណាស់ពីបាតជើងទាំងអស់វិធីដើម្បីមកុដនៃក្បាលរបស់គាត់.
2:8 ដូច្នេះគាត់បានយក Shard នៃដីមួយនិង scraped ការឆក់នេះ, ខណៈពេលអង្គុយនៅលើគំនរសំរាម.
2:9 ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់បាននិយាយទៅគាត់, «តើអ្នកនៅតែបន្តនៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់អ្នក? សូមប្រទានពរដល់ព្រះហើយស្លាប់ទៅ»។
2:10 លោកបាននិយាយទៅកាន់នាង, "អ្នកបាននិយាយដូចប្រពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រពន្ធល្ងង់. ប្រសិនបើយើងបានទទួលយកអ្វីដែលល្អពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ព្រះជាម្ចាស់, ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគួរទទួលយកអ្វីដែលអាក្រក់?«នៅក្នុងទាំងអស់នេះ, យ៉ូបមិនបានធ្វើបាបជាមួយនឹងបបូរមាត់របស់គាត់.
2:11 ដូច្នេះ​ហើយ, មិត្តភក្តិបីនាក់របស់លោកយ៉ូប, ឮអំពីការអាក្រក់ទាំងប៉ុន្មានដែលបានកើតឡើងដល់គាត់, មកដល់, ម្នាក់មកពីកន្លែងរបស់គាត់, អេលីផាស Themanite នេះ, និង Baldad Suhite នេះ, និងសូផា Naamathite នេះ. ដ្បិតពួកគេបានយល់ព្រមមករួមគ្នាទៅទស្សនានិងចូលរួមរំលែកទុក្ខលោក.
2:12 ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានរស់ឡើងភ្នែករបស់ពួកគេពីចម្ងាយ, ពួកគេមិនបានទទួលស្គាល់គាត់, និង, ស្រែក, ពួកគេយំសោក, និង, ហែកសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួន, ពួកគេបានកំចាត់កំចាយពួកគេធូលីដីលើក្បាលចូលទៅក្នុងមេឃ.
2:13 ហើយពួកគេបានអង្គុយជាមួយគាត់នៅលើដីចំនួនប្រាំពីរថ្ងៃនិងប្រាំពីរយប់, ហើយគ្មាននរណាមានប្រសាសន៍ទៅគាត់មួយពាក្យ, ព្រោះពួកគេឃើញថាទុក្ខព្រួយរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់.

ការងារ 3

3:1 បន្ទាប់​ពី​នេះ, យ៉ូបបានបើកមាត់របស់គាត់ហើយដាក់បណ្ដាសាថ្ងៃរបស់គាត់,
3:2 ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយថា::
3:3 សូមអោយថ្ងៃដែលវិនាសអន្ដរាយដែលខ្ញុំបានកើត, និងយប់នេះ, នៅក្នុងការដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា:, «មានបុរសម្នាក់ត្រូវបានគេមានផ្ទៃពោះ "។
3:4 សូមអោយថ្ងៃនោះប្រែទៅជាភាពងងឹត, សូមព្រះជាម្ចាស់មិនស្វែងរកវាពីលើ, ហើយអាចនឹងពន្លឺមិនបំភ្លឺវា.
3:5 សូមអោយភាពងងឹតនិងស្រមោលនៃការស្លាប់នេះបានបិទបាំងវា, អនុញ្ញាតឱ្យអ័ព្ទវ៉ាវា, និងអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ក្នុងភាពល្វីងជូរចត់.
3:6 សូមឱ្យខ្យល់កួចនៃភាពងងឹតមួយចាប់យប់នោះ, ទុកអោយវាមិនត្រូវបានរាប់នៅក្នុងថ្ងៃនៃឆ្នាំនេះ, ឬមានលេខនៅក្នុងខែ.
3:7 អាចនឹងនៅម្នាក់ឯងយប់នោះមិនសមនឹងសរសើរនិង.
3:8 សូមអោយពួកគេបានដាក់បណ្តាសាវា, អ្នកដែលបានដាក់បណ្តាសានៅថ្ងៃនេះ, ដែលត្រូវបានរៀបចំដើម្បីដាស់ស្រ្តាមួយ.
3:9 សូមឱ្យផ្កាយត្រូវបានលាក់បាំងភាពងងឹតរបស់ខ្លួន. សូមឱ្យវាបានរំពឹងថានឹងពន្លឺ, និងមិនមើលឃើញវា, ឬការកើនឡើងនៃថ្ងៃរះនៅភាគខាងកើត.
3:10 សម្រាប់វាមិនបានបិទទ្វារនៃស្បូនដែលបានថ្លែងឱ្យខ្ញុំ, ឬយកទៅឆ្ងាយពីភ្នែករបស់ខ្ញុំអាក្រក់.
3:11 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនស្លាប់ក្នុងស្បូន? ដោយបានចាកចេញពីស្បូន, ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនវិនាសអន្ដរាយជាបន្ទាន់?
3:12 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបានទទួលនៅលើជង្គង់? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ suckled នៅសុដន់?
3:13 ដោយឥឡូវនេះ, ខ្ញុំគួរតែបានដេកស្ងៀមស្ងាត់, និងការទទួលយកនៅសល់នៅក្នុងការគេងរបស់ខ្ញុំ
3:14 ជាមួយនឹងការដែលស្ដេចនិងស្ថានកុងស៊ុលនៃផែនដី, ដែលសាងសង់ដោយខ្លួនឯងនៅតែឯង,
3:15 ទាំងជាមួយមេដឹកនាំ, ដែលមានមាសនិងបំពេញផ្ទះរបស់ពួកគេដោយប្រាក់,
3:16 ឬ, ដូចជាការរលូតកូនដែលបានលាក់, ខ្ញុំមិនគួរបានបន្ត, គ្រាន់តែដូចជាអ្នកដែល, ត្រូវបានមានផ្ទៃពោះ, មិនបានឃើញពន្លឺនេះ.
3:17 មានបទឈប់ impious ពីការបះបោរ, ហើយមានការនឿយហត់នៅក្នុងកម្លាំងសម្រាក.
3:18 និងនៅពេលដូច, ដែលត្រូវបានចងជាមួយគ្នាដោយគ្មានការលំបាក, ពួកគេមិនបានឮសំឡេងរបស់អាជ្ញាសាលានេះ.
3:19 គឺជាអ្នកតូចទាំងអ្នកធំនៅទីនោះ, និងអ្នកបំរើឥតគិតថ្លៃពីគ្រូរបស់គាត់.
3:20 ហេតុអ្វីបានជាត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យវេទនាពន្លឺនេះ, និងជីវិតដល់អស់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងភាពល្វីងជូរចត់នៃព្រលឹង,
3:21 ដែលរំពឹងថាស្លាប់, ហើយវាមិនមកដល់, ដូចអស់អ្នកដែលជីករកកំណប់
3:22 ហើយជាអ្នកដែលអរសប្បាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលពួកគេបានរកឃើញផ្នូរ,
3:23 ទៅបុរសម្នាក់ដែលវិធីត្រូវបានលាក់ហើយដែលជាព្រះបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពងងឹត?
3:24 មុនពេលខ្ញុំបរិភោគ, ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ; និងដូចពោរពេញដែនទឹក, ដូច្នេះគឺលុរបស់ខ្ញុំ,
3:25 សម្រាប់ភេរវកម្មដែលខ្ញុំភ័យខ្លាចបានកើតឡើងដល់ខ្ញុំ, ដូច្នេះហើយបានខ្លាចក្រែងកើតឡើងអោយខ្ញុំ.
3:26 តើខ្ញុំមិននៅតែលាក់? តើខ្ញុំមិនបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់? តើខ្ញុំមិនបានរក្សាភាពស្ងប់ស្ងៀម? ទាន់បានជម្នះកំហឹងអោយខ្ញុំ.

ការងារ 4

4:1 ប៉ុន្តែអេលីផាស Themanite នេះ, ឆ្លើយ, បាន​និយាយ​ថា​::
4:2 ប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់អ្នក, ប្រហែលជាអ្នកនឹងទទួលយកវាយ៉ាងខ្លាំង, ប៉ុន្តែអ្នកដែលអាចកាន់ពាក្យដែលគាត់បានត្រឡប់មកវិញមានផ្ទៃពោះ?
4:3 មើល​ចុះ​!, អ្នកបានបង្រៀនមនុស្សជាច្រើន, ហើយអ្នកបានពង្រឹងដៃនឿយហត់.
4:4 ពាក្យរបស់អ្នកបានធានាអះអាងនេះដែលផាត់ដោយខ្យល់, ហើយអ្នកបានដែលមានកំពែងរឹងមាំជង្គង់ញាប់ញ័រនេះ.
4:5 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ scourge នេះបានឈ្នះអ្នក, ហើយអ្នកធ្លាក់ចុះ. វាបានប៉ះអ្នក, ហើយអ្នកត្រូវបានរំខាន.
4:6 ដែលជាកន្លែងដែលជាការគោរពរបស់អ្នក, ដូចជាភាពរឹងប៉ឹងរបស់អ្នក, ការអត់ធ្មត់របស់អ្នក, និងឥតខ្ចោះនៃវិធីរបស់អ្នក?
4:7 ពិចារណានេះ, ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក: ដែលមិនធ្លាប់វិនាសសាបសូន្យត្រូវបានគ្មានទោស? ឬនៅពេលដែលមានមនុស្សសុចរិតនឹងត្រូវបានបំផ្លាញចោល?
4:8 នៅ​ក្នុង​ការ​ពិត, ខ្ញុំបានឃើញជំនួសឱ្យអ្នកដែលធ្វើអំពើអាក្រក់និងនឹងសាបព្រោះអាក់អន់ចិត្ត, ច្រូតពួកគេ,
4:9 វិនាសដោយខ្យល់ដង្ហើមរបស់ព្រះជាម្ចាស់, និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសេចក្ដីក្រោធនៃព្រះវិញ្ញាណរបស់គាត់.
4:10 ស្នូរគ្រហឹមរបស់សត្វតោនេះ, និងសំលេងនៃការតោញីនេះ, និងធ្មេញសឹង្ហវ័យក្មេងត្រូវបានពាក់ឆ្ងាយ.
4:11 សត្វខ្លានេះបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតដោយសារតែវាមិនមានព្រៃ, និងតោវ័យក្មេងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ.
4:12 លើស​ពី​នេះ​ទៀត, ពាក្យមួយត្រូវបានគេនិយាយមកខ្ញុំនៅក្នុងការសំងាត់, និង, ដូចជាប្រសិនបើដោយការលួច, ត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានទទួលជីពចរនៃដង្ហើមរបស់ខ្លួន.
4:13 ក្នុងភាពភ័យរន្ធត់នៃចក្ខុវិស័យដោយយប់មួយ, នៅពេលដែលបុរសត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ត្រូវគេទាន់ដោយការដេកជ្រៅ,
4:14 គោរពកោតខ្លាចនិងញាប់ញ័រចាប់ទូលបង្គំនិងឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានគេភ័យខ្លាច.
4:15 ហើយនៅពេលដែលវិញ្ញាណមួយបានកន្លងផុតទៅមុនខ្ញុំ, សក់នៅលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំក្រោកឈរឡើង.
4:16 មានរូបភាពមួយបានបង្ហាញខ្លួនមុនពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំ, នរណាម្នាក់ដែលមានមុខខ្ញុំមិនបានទទួលស្គាល់, ហើយខ្ញុំឮសំឡេងដូចខ្យល់ទន់ភ្លន់មួយ.
4:17 គួរតែបុរសម្នាក់បានសុចរិតនៅចំពោះព្រះ, ឬនឹងមានច្រើនជាងនេះបុរសម្នាក់ដែលបង្កើតខ្លួនបរិសុទ្ធជាង?
4:18 មើល​ចុះ​!, អស់អ្នកដែលគោរពបំរើព្រះអង្គគឺមិនខ្ជាប់ខ្ជួន, ហើយនៅក្នុងពួកទេវតារបស់លោកបានរកឃើញភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់លោក.
4:19 តើធ្វើដូចម្តេចជាច្រើនទៀតនឹងអស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ដីឥដ្ឋ, ដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើផែនដី, ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដូចខែ?
4:20 តាំងពីព្រឹកទាំងអស់វិធីដើម្បីល្ងាច, ពួកគេនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយចុះ, ហើយដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់យល់, ពួកគេនឹងត្រូវបំផ្លាញចោលឥតឈប់ឈរ.
4:21 ប៉ុន្តែអ្នកដែលត្រូវបានបន្សល់ទុកនឹងត្រូវបានយកចេញពីពួកគេ; ពួកគេនឹងស្លាប់, និងមិននៅក្នុងប្រាជ្ញា.

ការងារ 5

5:1 ហេតុនេះហើយបានជាហៅ, ប្រសិនបើមានការណាមួយដែលនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងអ្នក, និងបើកទៅមួយឬមួយផ្សេងទៀតរបស់ពួកបរិសុទ្ធ.
5:2 យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, កំហឹងថ្កោលទោសចំពោះមនុស្សល្ងង់ស្លាប់, ដោយចិត្ដច្រណែនឈ្នានីសចង់សម្លាប់បន្តិចបន្តួចនិងការ.
5:3 ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សល្ងីល្ងើជាមួយនឹងការ root រឹងមាំមួយ, ហើយខ្ញុំប្រមាថឯកឧត្ដមដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ.
5:4 កូនប្រុសរបស់គាត់នឹងត្រូវនៅឆ្ងាយពីភាពរុងរឿងហើយនឹងត្រូវបានកំទេចនៅច្រកទ្វារ, ហើយនឹងមាននរណាម្នាក់ដែលអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេ.
5:5 ការប្រមូលផលរបស់ពួកគេ, ការឃ្លានយ៉ាងខ្លាំងនឹងបរិភោគ. បុរសម្នាក់ដែលប្រដាប់អាវុធនឹងប្លន់គាត់, និងការស្រេកទឹកនេះនឹងផឹកធនធានរបស់គាត់.
5:6 គ្មានអ្វីនៅលើផែនដីនេះកើតមានឡើងដោយគ្មានហេតុផល, និងទុក្ខព្រួយមិនបានកើនឡើងពីផែនដី.
5:7 បុរសម្នាក់ត្រូវបានកើតទៅនឹងការងារ, និងការហោះហើរបក្សី.
5:8 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ព្រោះតែ​រឿង​នេះ, ខ្ញុំនឹងសូមអង្វរព្រះអម្ចាស់, និងការដាក់សំនួនវោហាររបស់ខ្ញុំមុនពេលដែលព្រះ.
5:9 គាត់បានធ្វើការអស្ចារ្យនិងពុំអាចថ្លែងហើយជាអព្ភូតហេតុដោយគ្មានចំនួន.
5:10 ទ្រង់បានប្រទាននូវភ្លៀងនៅលើមុខនៃផែនដីនិង irrigates គ្រប់ទាំងអស់ដោយដែនទឹក.
5:11 គាត់បានដាក់នៅលើខ្ពស់រាបទាបលើកទឹកចិត្តឱ្យសោកសៅឆ្ពោះទៅរកនិងសុខភាព.
5:12 លោក dispels គំនិតនៃការបញ្ឈឺនេះ, ក្រែងលោដៃរបស់ពួកគេអាចបញ្ចប់អ្វីដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើម.
5:13 លោកបានចាប់អ្នកប្រាជ្ញមកផ្ចាញ់ពួកគេនិងបាន dissipates ដំបូន្មានរបស់មនុស្សអាក្រក់សម័យនេះ.
5:14 ពួកគេនឹងជួបប្រទះភាពងងឹតនៅពេលថ្ងៃ, ហើយពួកគេនឹងដើររាវនៅពេលថ្ងៃត្រង់គ្រាន់តែដូចជានៅក្នុងយប់នេះ.
5:15 បន្ទាប់​ពី​នោះ​មក, លោកនឹងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីជួយសង្គ្រោះជនក្រីក្រដែលបានមកពីដាវដែលចេញពីមាត់របស់ពួកគេ, និងពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ជនក្រីក្រអំពើហិង្សានេះ.
5:16 ហើយនឹងមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការ, សម្រាប់ការទុច្ចរិតនឹងកាត់បន្ថយការបញ្ចេញមតិរបស់ខ្លួន.
5:17 មានពរគឺជាបុរសម្នាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់បានត្រឹមត្រូវ; ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, មិនបដិសេធទារុណកម្មរបស់ព្រះអម្ចាស់.
5:18 ដ្បិតគាត់របួសហើយគាត់បាល; គាត់បានកើតនិងដៃរបស់លោកនឹងជាសះស្បើយ.
5:19 លោកនឹងផ្តល់នូវអ្នកចូលទៅក្នុងសេចក្ដីវេទនាប្រាំមួយ, ហើយនៅក្នុងទីប្រាំពីរ, អាក្រក់នឹងមិនប៉ះអ្នក.
5:20 ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះទុរ្ភិក្ស, គាត់នឹងសង្គ្រោះអ្នករាល់គ្នាពីសេចក្តីស្លាប់, និងក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម, ពីកណ្ដាប់ដៃរបស់មុខដាវ.
5:21 អ្នកនឹងត្រូវបានលាក់ពីបញ្ហានៃអណ្តាត, ហើយអ្នកនឹងមិនខ្លាចទុក្ខវេទនាអ្នកនៅពេលដែលវាមកដល់.
5:22 នៅក្នុងការវិនាសនិងនៅទុរ្ភិក្ស, អ្នកនឹងសើច, ហើយអ្នកនឹងមិនភ័យខ្លាចនោះសត្វសាហាវនៅលើផែនដីនេះ.
5:23 សម្រាប់អ្នកមាននៅក្នុងការសហការគ្នាជាមួយនឹងដុំថ្មនៅក្នុងស្រុកនេះ, និងសត្វសាហាវនៅលើផែនដីនឹងធ្វើឱ្យមានសន្ដិភាពជាមួយអ្នក.
5:24 ហើយអ្នកនឹងដឹងថាផ្ទះរបស់អ្នកមានសន្តិភាព, និង, ទាក់ទងនឹងរូបរាងរបស់អ្នក, អ្នកនឹងមិនប្រព្រឹត្ដអំពើបាប.
5:25 ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ, អ្នកនឹងដឹងថាពូជពង្សរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានអាសូរនិងពូជពង្សរបស់អ្នកនឹងមានដូចស្មៅនៃផែនដី.
5:26 អ្នកនឹងចូលទៅក្នុងផ្នូរជាមួយនឹងការសម្បូរនេះ, គ្រាន់តែជាដំណាំស្រូវសាលីមួយដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្លួន.
5:27 មើល​ចុះ​!, នេះគឺគ្រាន់តែជាការដែលយើងបានរកឃើញវា, ដែលអ្នកបានឮ; ដើរវាតាមរយៈគំនិតរបស់អ្នក.

ការងារ 6

6:1 ប៉ុន្ដែយ៉ូប, ឆ្លើយតប, បាន​និយាយ​ថា​::
6:2 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ, សម្រាប់ការដែលខ្ញុំសមនឹងទទួលព្រះពិរោធ, និងអាក្រក់ថាខ្ញុំសុខចិត្ដស៊ូទ្រាំបាន, ត្រូវបានគេថ្លឹងនៅលើតុល្យភាព.
6:3 បើធៀបទៅនឹងការបូមខ្សាច់សមុទ្រ, ពួកគេនឹងបង្ហាញឡើងធ្ងន់, ដូច្នេះហើយពាក្យខ្ញុំមានពេញលេញនៃសេចក្តីទុក្ខព្រួយ.
6:4 ចំពោះព្រួញរបស់ព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងខ្ញុំ, ភេសជ្ជៈវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំនៃកំហឹងរបស់ពួកគេ, និងតក់ស្លុតរបស់ព្រះអម្ចាស់បានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំមានទាហាន.
6:5 Bray លាព្រៃដែលនឹងស្មៅនៅពេលដែលលោកមាន? ឬគោនឹង bellow ពេលដែលគាត់ឈរនៅមុនពេលស្នូកពេញលេញ?
6:6 ឬមួយអាចបរិភោគអាហារសុផា, ដែលមិនមានជាតិប្រៃ? ឬនរណាម្នាក់អាចភ្លក្សរសជាតិដែល, ប្រសិនបើភ្លក់, បណ្តាលឱ្យស្លាប់?
6:7 អ្វីដែលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំគឺមិនចង់ប៉ះមុនពេល, ឥឡូវ​នេះ, ដោយសារតែការឈឺចាប់, មានអាហាររបស់ខ្ញុំ.
6:8 តើនរណានឹងផ្តល់ថាញត្តិរបស់ខ្ញុំមកដល់ហើយដែលព្រះបានប្រទានមកលើខ្ញុំអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងថានឹង,
6:9 ហើយថាលោកបានដែល, ជា​ដំបូង, បានកំទេចឱ្យខ្ញុំ, នឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្រាយដៃរបស់គាត់និងកាត់ខ្ញុំចុះ?
6:10 ហើយអាចនឹងមានការលួងលោមចិត្តរបស់ខ្ញុំនេះ, ថានៅក្នុងការបញ្ឈឺឱ្យខ្ញុំព្រួយចិត្ដ, ទោះបីជាគាត់អាចនឹងមិនអត់ឱនជាមួយខ្ញុំ, ខ្ញុំនៅតែមិនផ្ទុយនឹងពាក្យរបស់បរិសុទ្ធមួយនេះ.
6:11 សម្រាប់អ្វីដែលជាកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ, ថាខ្ញុំអាចនឹងបន្ត? ឬអ្វីដែលជាគោលដៅរបស់ខ្ញុំ, ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើសកម្មភាពដោយអត់ធ្មត់?
6:12 កម្លាំងរបស់ខ្ញុំគឺមិនមែនជាកម្លាំងនៃថ្ម, ឬត្រូវបានសាច់របស់ខ្ញុំបានធ្វើពីលង្ហិន.
6:13 មើល​ចុះ​!, នៅទីនោះគឺជាជំនួយទេសម្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនិងបានដកចេញពីផងអោយខ្ញុំ.
6:14 លោកអ្នកដែលចំណាយពេលនៅឆ្ងាយមេត្ដាករុណាពីមិត្តភក្តិរបស់គាត់, បោះបង់ចោលការភ័យខ្លាចនៃព្រះអម្ចាស់.
6:15 បងប្អូនអើយបងប្អូនបានមិនគិតឱ្យខ្ញុំ, ដូច torrent ដែលឆ្លងកាត់តាមរយៈការជ្រលងភ្នំចោតយ៉ាងឆាប់រហ័សមួយ.
6:16 អ្នកដែលកោតខ្លាចដល់សាយសត្វ, ព្រិលនឹងប្រញាប់ប្រញាល់លើពួកគេ.
6:17 នៅពេល​នោះ, នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានកំចាត់កំចាយ, ពួកគេនឹងត្រូវវិនាស, ហើយនៅពេលដែលវាបានក្លាយទៅជាក្តៅ, ពួកគេនឹងត្រូវបានដោះលែងពីកន្លែងរបស់ពួកគេ.
6:18 ផ្លូវនៃជំហានរបស់ពួកគេត្រូវបាន entangled; ពួកគេនឹងដើរនៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍និងត្រូវវិនាស.
6:19 សូមពិចារណាអំពីផ្លូវនៃ Thema នេះ, វិធីនៃការសាបាបាន, ហើយរង់ចាំខណៈពេលតិចតួច.
6:20 ពួកគេត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងការយល់ច្រឡំ, គ្រាន់តែដូចជាខ្ញុំបានសង្ឃឹមថា; ពួកគេបានមករកខ្ញុំសូម្បីតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយនិងការខ្មាស់អៀន.
6:21 ឥឡូវនេះអ្នកបានមកដល់, ហើយគ្រាន់តែដោយមើលឃើញទុក្ខវេទនា, អ្នកមានការភ័យខ្លាច.
6:22 តើខ្ញុំនិយាយថា: «ចូរនាំរកខ្ញុំហើយបានឱ្យមកខ្ញុំពីការចាំបាច់របស់អ្នក?"
6:23 ឬ, «ដោះលែងខ្ញុំពីដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវនិងជួយឱ្យខ្ញុំរួចពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ខ្លាំងពូកែ?"
6:24 បង្រៀន​ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងនៅស្ងៀម, ហើយប្រសិនបើដោយឱកាសខ្ញុំបានជ្រាបយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីទាំងអស់, បង្រៀនខ្ញុំ.
6:25 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបានថយចុះពាក្យនៃសេចក្តីពិត, នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៃអ្នកដែលអាចនឹងផ្តល់ជូននូវភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ?
6:26 អ្នករៀបចំសុន្ទរកថាជាសំឡេងខ្លាំងណាស់, ហើយអ្នកបានផ្តល់នូវពាក្យចូលទៅក្នុងខ្យល់.
6:27 អ្នករំលោភលើក្មេងកំព្រានេះ, ហើយអ្នកព្យាយាមធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក.
6:28 បែបនេះគឺជាការពិត, ដូច្នេះបញ្ចប់នូវអ្វីដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម. ស្ដាប់, និងមើលថាតើខ្ញុំកុហក.
6:29 ឆ្លើយតប, ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក, ដោយគ្មានការពុះពារ, និង, និយាយពីអ្វីដែលគ្រាន់តែជាការ, វិនិច្ឆ័យ.
6:30 ហើយអ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញនៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំរបស់អំពើទុច្ចរិត, ឬនឹង foolishness ជ័យនៅក្នុងបំពង់ករបស់ខ្ញុំ.

ការងារ 7

7:1 ជីវិតរបស់មនុស្សនៅលើផែនដីនេះគឺជាការប្រយុទ្ធមួយ, និងថ្ងៃរបស់គាត់គឺដូចជាថ្ងៃនៃការជួលមួយដៃ.
7:2 គ្រាន់តែជាអ្នកបំរើដែលចង់ម្លប់, និងគ្រាន់តែជាដៃជួលមើលទៅមុខដើម្បីចុងបញ្ចប់នៃការងាររបស់គាត់,
7:3 ដូច្នេះមានខ្ញុំមានខែទទេហើយត្រូវបានរាប់ជាបន្ទុកធ្ងន់របស់ខ្ញុំយប់.
7:4 ប្រសិនបើខ្ញុំកុហកចុះទៅដេក, ខ្ញុំនឹងនិយាយ, "នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងកើនឡើង?«ហើយក្រោយខ្ញុំនឹងសង្ឃឹមថាសម្រាប់ពេលល្ងាចហើយនឹងត្រូវបានពោរពេញទៅដោយទុក្ខព្រួយសូម្បីតែរហូតដល់ទីងងឹត.
7:5 សាច់របស់ខ្ញុំត្រូវបានស្លៀកពាក់ជាមួយភាគល្អិតនៃរលួយនិងការកខ្វក់; ស្បែករបស់ខ្ញុំត្រូវបានស្ងួតហួតហែងនិងបានរឹតបន្តឹង.
7:6 ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានអនុម័តដោយលឿនជាងខ្សែស្រឡាយត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយអ្នកត្បាញ, ហើយពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មានសង្ឃឹមណាមួយឡើយ.
7:7 ចូរចាំថាជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺខ្យល់, និងភ្នែករបស់ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅមើលឃើញអ្វីដែលល្អ.
7:8 មិនឃើញបុរសម្នាក់នេះនឹងសម្លឹងមើលមកលើទូលបង្គំ; ភ្នែករបស់អ្នកមានលើខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងមិនស៊ូទ្រាំ.
7:9 គ្រាន់តែជាពពកមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់និងមរណភាព, ដូច្នេះគាត់ដែលបានចុះទៅស្ថាននរកនឹងមិនឡើង.
7:10 លោកនឹងមិនវិលត្រឡប់មកវិញជាថ្មីម្តងទៀតទៅផ្ទះរបស់គាត់, ឬនឹងកន្លែងរបស់គាត់ដឹងថាគាត់ទៀតទេ.
7:11 ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​នេះ, ខ្ញុំនឹងមិនទប់មាត់របស់ខ្ញុំ. ខ្ញុំនឹងនិយាយនៅក្នុងទុក្ខវេទនានៃស្មារតីរបស់ខ្ញុំ. ខ្ញុំនឹងនិយាយពីការតូចចិត្តរបស់ខ្ញុំ.
7:12 តើខ្ញុំសមុទ្រឬត្រីបាឡែន, ដែលអ្នកបានហ៊ុំព័ទ្ធខ្ញុំនៅក្នុងពន្ធនាគារ?
7:13 ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថា, "លើគ្រែរបស់ខ្ញុំនឹងសំរាលទុក្ខខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងរកឃើញនៅសល់, និយាយជាមួយខ្លួនឯងនៅលើភួយរបស់ខ្ញុំ,"
7:14 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបំភ័យខ្ញុំដោយក្តីសុបិន្ត, និងតាមរយៈការធ្វើកូដកម្មខ្លាចក្រែងទស្សនៈវិស័យ,
7:15 ដូច្នេះ, ដោយសារតែរឿងទាំងនេះ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសយកការព្យួរ, និងឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ, ការស្លាប់.
7:16 ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម; ដោយគ្មានមធ្យោបាយណាដែលខ្ញុំនឹងរស់នៅទៀតទេ. ទុក​ជីវិត​អោយ​ខ្ញុំ, សម្រាប់ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានអ្វី.
7:17 តើអ្វីជាបុរស, ដែលអ្នកគួរតែសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ? ឬហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ចិត្តរបស់អ្នកនៅក្បែរគាត់?
7:18 អ្នកចូលមើលគាត់នៅព្រឹកព្រលឹម, ហើយអ្នកបានល្បងលគាត់មិនបានរំពឹងទុក.
7:19 តើអ្នករាល់គ្នាពុំទុកអោយខ្ញុំ, ឬដោះលែងខ្ញុំដើម្បី ingest ទឹកមាត់របស់ខ្ញុំ?
7:20 ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប; អ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើសម្រាប់អ្នក, អ្នកចាំទីរបស់បុរសអើយ!? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបានកំណត់ឱ្យខ្ញុំប្រឆាំងនឹងអ្នក, ដូច្នេះខ្ញុំបានក្លាយជាបន្ទុកធ្ងន់ទេសូម្បីតែខ្លួនឯង?
7:21 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាមិនប្រព្រឹត្តអំពើបាបរបស់ខ្ញុំអោយឆ្ងាយលួច, ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាមិនបំផ្លាញទុច្ចរិតរបស់ខ្ញុំ? មើល​ចុះ​!, ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដេកនៅក្នុងធូលីដី, ហើយប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកយើងនៅពេលព្រឹក, ខ្ញុំនឹងមិននៅតែមាន.

ការងារ 8

8:1 ប៉ុន្តែ Baldad Suhite នេះ, ឆ្លើយតប, បាន​និយាយ​ថា​::
8:2 តើអ្នកនឹងនិយាយរបៀបនេះ, ដូច្នេះពាក្យរបស់អ្នកគឺដូចជាខ្យល់ផ្លាស់ប្ដូរ?
8:3 តើព្រះជំនួសការវិនិច្ឆ័យ, ឬតើមានគ្រប់ព្រះចេស្ដាដែលបានបំផ្លាញការដែលគ្រាន់តែជាការ?
8:4 ហើយប្រសិនបើពេលនេះកូនរបស់អ្នកបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបប្រឆាំងនឹងគាត់, ហើយលោកបានច្រានចោលពួកគេទៅក្នុងអំណាចនៃការទុច្ចរិតរបស់ពួកគេ,
8:5 ទោះ​អញ្ចឹង​ក្ដី, អ្នកគួរតែកើតឡើងនៅដើមទៅព្រះ, ដូច្នេះជាការអង្វរឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត.
8:6 ប្រសិនបើអ្នកបានចូលទៅជិតជាមួយនឹងភាពបរិសុទ្ធនិងភាពស្មោះត្រង់, លោកនឹងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ដល់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស, ជីវិតដែលមានសន្តិភាពនិងសេចក្ដីសុចរិតរបស់អ្នកនឹងតបស្នង,
8:7 ច្រើនដូច្នេះដូច្នេះ, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេអតីតរឿងតូច, រឿងចុងក្រោយរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគុណយ៉ាងខ្លាំង.
8:8 សម្រាប់ការសួរជំនាន់ដំបូងបំផុត, និងការស៊ើបអង្កេតឧស្សាហ៍ព្យាយាមប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ឪពុក,
8:9 (ជា​ការ​ពិត​ណាស់, យើងមាននោះទេប៉ុន្តែកាលពីម្សិលមិញនិងមានល្ងង់ខ្លៅថាថ្ងៃយើងនៅលើផែនដីគឺដូចជាស្រមោល,)
8:10 ហើយពួកគេនឹងបង្រៀនអ្នក; ពួកគេនឹងនិយាយជាមួយអ្នកហើយនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវសំនួនវោហារចិត្ត.
8:11 រោងចក្រម៉ាសអាចរស់ដោយគ្មានសំណើម? ឬស្មៅកក់អាចដុះលូតលាស់ដោយគ្មានទឹក?
8:12 នៅពេលដែលវានៅតែមាននៅក្នុងផ្កា, ហើយមិនត្រូវបានទាញឡើងដោយដៃ, វាក្រៀមស្ងួតមុនពេលរុក្ខជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់.
8:13 គ្រាន់តែដូច្នេះគឺជាវិធីរបស់អស់អ្នកដែលបំភ្លេចព្រះជាម្ចាស់, និងក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សកំពុតនេះនឹងវិនាស.
8:14 ផ្ដើមវក់របស់លោកនឹងមិនធ្វើឱ្យលោកពេញចិត្ដ, និងជំនឿរបស់គាត់នឹងបានដូចជាបណ្តាញពីងពាងមួយ.
8:15 លោកនឹងគ្មានខ្លាញ់នៅលើផ្ទះរបស់គាត់, ហើយវានឹងមិនឈរ; គាត់នឹងទ្រទ្រង់វាឡើង, ប៉ុន្តែវានឹងមិនកើនឡើង.
8:16 គាត់ហាក់ដូចជាមានសំណើមមុនពេលព្រះអាទិត្យមកដល់; និងនៅថ្ងៃរះ, ពន្លករបស់គាត់បានបាញ់ចេញ.
8:17 ឫសរបស់វានឹងរុញការរួមគ្នានៅលើគំនរថ្មមួយ, និងក្នុងចំណោមថ្មដែលលោកនឹងនៅតែមាន.
8:18 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានលេបត្របាក់ខាងស្តាំក្បែរគាត់, គាត់នឹងបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ព្រះអង្គហើយនឹងនិយាយថា: "ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ទេ។"
8:19 សម្រាប់នេះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍នៃវិធីរបស់គាត់, ថាអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងវេនអាចផុសឡើងពីដី.
8:20 ព្រះនឹងមិនបោះបង់សាមញ្ញ, ឬគាត់នឹងពង្រីកដៃរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ឈឺនេះ,
8:21 សូម្បីតែរហូតដល់មាត់របស់អ្នកពោរពេញទៅដោយសំណើចនិងបបូរមាត់របស់អ្នកជាមួយនឹងអរសប្បាយ.
8:22 អស់អ្នកដែលស្អប់អ្នក, នឹងត្រូវបានស្លៀកពាក់ជាមួយការយល់ច្រឡំ, និងព្រះពន្លារបស់ impious នឹងមិនបន្ត.

ការងារ 9

9:1 និងការងារ, ឆ្លើយតប, បាន​និយាយ​ថា​::
9:2 យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាដូច្នេះ, និងបុរសម្នាក់ដែលមិនអាចត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតបានបើប្រៀបធៀបជាមួយព្រះ.
9:3 បើគាត់ចង់ឈ្លោះជាមួយគាត់, គាត់គឺជាការមិនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងគាត់ម្តងចេញពីមួយពាន់ដង.
9:4 គាត់គឺជាការយល់ដឹងនៅក្នុងចិត្តនិងខ្លាំងពូកែនៅក្នុងកម្លាំង; ដែលបានជំទាស់នឹងលោកនៅឡើយទេនិងមានសន្តិភាព?
9:5 លោកបានផ្លាស់ប្តូរភ្នំ, ហើយអ្នកដែលព្រះអង្គបានទម្លាក់ក្នុងភ្លើងកំហឹងរបស់គាត់មិនបានដឹងថាវា.
9:6 លោកបានផែនដីកក្រើកចេញពីកន្លែងរបស់ខ្លួននិងបង្គោលភ័យញ័រ.
9:7 លោកបញ្ជាព្រះអាទិត្យហើយវាមិនកើនឡើង, ហើយគាត់បានបិទផ្កាយដូចជាប្រសិនបើនៅក្រោមត្រា.
9:8 គាត់តែម្នាក់ឯងបានពង្រីកផ្ទៃមេឃ, ហើយគាត់បានដើរនៅលើរលកសមុទ្រ.
9:9 លោកម៉ូដ Arcturus, និង Orion, និង Hyades, និងផ្ទៃខាងក្នុងនៃភាគខាងត្បូង.
9:10 លោកសម្រេចអ្វីដែលអស្ចារ្យនិងមិនអាចយល់បាននិងជាអព្ភូតហេតុ, ដែលមិនអាចរាប់បាន.
9:11 ប្រសិនបើគាត់ជិតមកខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងមិនឃើញគាត់; ប្រសិនបើគាត់ចាកចេញ, ខ្ញុំនឹងមិនយល់.
9:12 ប្រសិនបើគាត់ស្រាប់តែគួរចោទសួរ, ដែលនឹងឆ្លើយទៅព្រះអង្គ? ឬអ្នកដែលអាចនិយាយបានថា, «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?"
9:13 ព្រះ​ជា​ម្ចាស់, ដែលមានព្រះពិរោធគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រឆាំង, និងក្រោមដែលពួកគេពត់ដែលបានអនុវត្តលើពិភពលោក,
9:14 អ្វីដែលខ្ញុំមានខ្ញុំ, ថាខ្ញុំគួរតែឆ្លើយទៅព្រះអង្គនិងពាក្យការផ្លាស់ប្តូរជាមួយព្រះអង្គ?
9:15 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមានសេចក្ដីសុចរិតណាមួយឡើយ, ខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយតប, ប៉ុន្តែនឹងសូមអង្វរចៅក្រមរបស់ខ្ញុំ.
9:16 ហើយប្រសិនបើគាត់គួរតែស្តាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំហៅ, ខ្ញុំនឹងមិនជឿថាគាត់បានឮសំឡេងខ្ញុំ.
9:17 ដ្បិតព្រះអង្គនឹងកំទេចខ្ញុំក្នុងខ្យល់កួចមួយនិងរបួសរបស់ខ្ញុំគុណ, សូម្បីតែដោយគ្មានមូលហេតុ.
9:18 គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យព្រះវិញ្ញាណរបស់យើងដើម្បីសម្រាក, ហើយគាត់បានបំពេញខ្ញុំជាមួយនឹងការជូរចត់.
9:19 ប្រសិនបើមានកម្លាំងត្រូវបានស្វែងរក, គាត់គឺជាការរឹងមាំច្រើនបំផុត; ប្រសិនបើមានភាគហ៊ុននៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យ, គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានមកផ្ដល់សក្ខីភាពសម្រាប់ខ្ញុំ.
9:20 ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯង, មាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនឹងកាត់ទោសឱ្យខ្ញុំ; ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងបង្ហាញថាខ្ញុំគ្មានទោសកំហុស, លោកនឹងបង្ហាញឱ្យខ្ញុំខូច.
9:21 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំឥឡូវនេះបានក្លាយជាសាមញ្ញ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនឹងជ្រាបយ៉ាងច្បាស់សូម្បីតែរបស់នេះ, និងជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងណាយឱ្យខ្ញុំ.
9:22 មានរឿងមួយដែលខ្ញុំបាននិយាយជា: ទាំងគ្មានកំហុសនិងមិនគោរពដែលលោកបានប្រើប្រាស់.
9:23 ប្រសិនបើគាត់ scourges, សូមទ្រង់សម្លាប់អស់នៅពេល, និងមិនសើចចំអកដាក់ទណ្ឌកម្មស្លូតត្រង់.
9:24 ចាប់តាំងពីផែនដីត្រូវបានប្រគល់ទៅក្នុងដៃរបស់ impious នេះ, លោកបានគ្របដណ្តប់មុខចៅក្រមរបស់ខ្លួន; បើវាមិនមែនជាលោក, បន្ទាប់មកអ្នកដែលបានជាវា?
9:25 ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានលឿនជាងអ្នកនាំសារ; ពួកគេបានរត់គេចខ្លួននិងមិនបានមើលឃើញសេចក្ដីល្អ.
9:26 ពួកគេបានអនុម័តដោយនាវាដូចជាការដឹកផ្លែឈើ, គ្រាន់តែដូចជាឥន្ទ្រីហោះហើរទៅកាន់ម្ហូបអាហារ.
9:27 ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថា: «ទេខ្ញុំនឹងនិយាយតាមវិធីនេះ។ "ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំមានទុក្ខធ្វើទារុណកម្ម.
9:28 ខ្ញុំបានខ្លាចការប្រព្រឹត្ដទាំងអស់របស់ខ្ញុំ, ដោយដឹងថាអ្នកមិនបានទុកជនល្មើស.
9:29 ប៉ុ​ន្ដែ, ប្រសិនបើខ្ញុំផងដែរគ្រាន់តែ impious ជាការ, ហេតុអ្វីបានជាមានខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍?
9:30 ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេលាងសំអាតជាមួយនឹងទឹកដូចព្រិល, និងដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាំងដូចជារឿងស្អាត,
9:31 ប៉ុន្តែអ្នកអាចនឹងចុះខ្ញុំក្នុងកង្វក់, និងសម្លៀកបំពាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនឹងស្អប់ខ្ពើមឱ្យខ្ញុំ.
9:32 ដ្បិតខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយនឹងបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដូចជាខ្លួនឯងមួយ, ឬនរណាម្នាក់ដែលអាចត្រូវបានឮដោយមានស្មើភាពគ្នាខ្ញុំនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យ.
9:33 មិនមាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកទាំងពីរអាចនឹងគ្រោះនៅក្នុងអាគុយម៉ង់និងនៅក្នុងការដាក់ដៃរបស់គាត់ទាំងពីរនាក់នេះគឺរវាង.
9:34 សូមឱ្យគាត់ទទួលយកបុគ្គលិករបស់ខ្លួនចេញឆ្ងាយពីខ្ញុំ, និងអនុញ្ញាតឱ្យភ័យខ្លាចនៃការមិនបំភ័យគាត់ឱ្យខ្ញុំ.
9:35 ខ្ញុំនឹងនិយាយហើយខ្ញុំនឹងមិនគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គ, សម្រាប់ការភ័យខ្លាចខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយតប.

ការងារ 10

10:1 ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំគឺនឿយហត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ. ខ្ញុំនឹងបញ្ចេញពាក្យខ្ញុំប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯង. ខ្ញុំនឹងនិយាយនៅក្នុងភាពល្វីងជូរចត់នៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ.
10:2 ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅព្រះ: មិនមានឆន្ទៈក្នុងការថ្កោលទោសយើង. បើកបង្ហាញដល់ខ្ញុំហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាត់ក្ដីខ្ញុំតាមវិធីនេះ.
10:3 តើវាហាក់បីដូចជាការល្អដល់អ្នក, ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសខ្ញុំនិងសង្កត់សង្កិនទូលបង្គំ, ការងាររបស់ដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក, និងជួយដំបូន្មានរបស់ impious នេះ?
10:4 តើអ្នកមានភ្នែកកាយ? ឬ, គ្រាន់តែជាបុរសម្នាក់ដែលបានមើលឃើញ, អ្នកនឹងឃើញ?
10:5 តើថ្ងៃរបស់អ្នកគ្រាន់តែដូចថ្ងៃនៃបុរសម្នាក់នេះ, ហើយនេះគឺជាឆ្នាំរបស់អ្នកជាដងនៃមនុស្ស,
10:6 ដូច្នេះអ្នកនឹងសួរអំពីកំហុសរបស់ទូលបង្គំនិងពិនិត្យអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ?
10:7 ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វី impious, នៅឡើយទេគឺមានម្នាក់អាចរំដោះពីកណ្ដាប់ដៃរបស់អ្នកនោះទេ.
10:8 ដៃរបស់អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំនិងបានបង្កើតឡើងឱ្យខ្ញុំទាំងអស់នៅជុំវិញ, និង, នៅក្នុងវិធីនេះ, តើអ្នកស្រាប់តែបោះខ្ញុំទៅឆ្ងាយ?
10:9 ចូរ​នឹក​ចាំ, ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អ្នក, ថាអ្នកបានយកតម្រាប់តាមខ្ញុំដូចជាដីឥដ្ឋ, ហើយអ្នកនឹងកាត់បន្ថយខ្ញុំទៅជាធូលីដី.
10:10 តើអ្នកមិនបានដកស្រង់ខ្ញុំដូចជាទឹកដោះគោនិងខ្ញុំដូចឈីស curdled?
10:11 អ្នកបានអង្គបំពាក់ស្បែកនិងសាច់. អ្នកបានដាក់ឱ្យខ្ញុំរួមជាមួយនឹងឆ្អឹងនិងសរសៃប្រសាទ.
10:12 អ្នកបានផ្ដល់មកឱ្យខ្ញុំជីវិតនិងសេចក្ដីមេត្ដាករុណា, របស់អ្នកនិងការទស្សនាព្រះវិញ្ញាណរបស់យើងបានការពារ.
10:13 ទោះបីជាអ្នកអាចលាក់នេះនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក, ប៉ុន្ដែខ្ញុំដឹងថាអ្នកចាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង.
10:14 បើសិនជាខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប, ហើយអ្នកបានទុកខ្ញុំមួយម៉ោង, ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាមិនស៊ូទ្រាំនឹងខ្ញុំទៅជាស្អាតពីកំហុសរបស់ទូលបង្គំ?
10:15 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំគួរតែមានការ impious, វេទនាដល់ខ្ញុំ, ហើយប្រសិនបើខ្ញុំគួរតែគ្រាន់តែជាការ, ខ្ញុំនឹងមិនលើកឡើងក្បាលរបស់ខ្ញុំ, ត្រូវបាន drenched ជាមួយទុក្ខវេទនានិងទុក្ខវេទនា.
10:16 ហើយដោយសារតែមានមោទនភាព, អ្នកនឹងចាប់ខ្ញុំដូចសិង្ហញី, បានត្រឡប់មកវិញហើយ, អ្នកធ្វើទុក្ខទោសទូលបង្គំដើម្បីសញ្ញាបត្រអស្ចារ្យ.
10:17 អ្នកបន្តទីបន្ទាល់របស់អ្នកប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ, ហើយអ្នកគុណព្រះពិរោធរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ, និងការផ្តន្ទាទោសទាំងនេះធ្វើឱ្យសង្គ្រាមនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ.
10:18 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាននាំខ្ញុំចេញពីស្បូន? ប្រសិនបើមានតែខ្ញុំត្រូវបានគេប្រើប្រាស់, ដូច្នេះភ្នែកគ្មានមិនធ្លាប់មាននឹងឃើញខ្ញុំ!
10:19 ខ្ញុំគួរបានដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំមិនបាន: ផ្ទេរពីផ្ទៃម្ដាយទៅផ្នូរ.
10:20 នឹងមិនប៉ុន្មានថ្ងៃដែលខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់? ដោះលែង​ខ្ញុំ, ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ដូច្នេះខ្ញុំអាចត្អូញត្អែររបស់ខ្ញុំបានតិចតួចទុក្ខ,
10:21 មុនពេលដែលខ្ញុំចាកចេញហើយវិលត្រឡប់មកវិញនោះទេបន្ថែមទៀតដើម្បីដីនោះគឺជាការគ្របដណ្តប់ជាមួយងងឹតនិងអ័ព្ទនៃការស្លាប់នេះ,
10:22 ដីនៃទុក្ខវេទនានិងភាពងងឹតមួយ, ដែលជាកន្លែងដែលស្រមោលនៃការស្លាប់នេះ, និងអ្វីផ្សេងទៀតនោះទេប៉ុន្តែអស់កល្បជានិច្ចរន្ធត់, លំនៅដ្ឋាន.

ការងារ 11

11:1 ប៉ុន្តែសូផា Naamathite នេះ, ឆ្លើយតប, បាន​និយាយ​ថា​::
11:2 នឹងអ្នកដែលនិយាយច្រើនលោក, មិនបានស្តាប់ផងដែរ? ឬជាមនុស្សបានសុចរិតកិច្ចចរចានេះនឹង?
11:3 បុរសនឹងមានសម្រាប់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះស្ងៀម? ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានចំអកឱ្យអ្នកផ្សេងទៀត, គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជំទាស់អ្នក?
11:4 សម្រាប់អ្នកនិយាយថា:: «ពាក្យរបស់ខ្ញុំគឺសុទ្ធ, ហើយខ្ញុំបានជាស្អាតបរិសុទ្ធនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្ររបស់អ្នក "។
11:5 ខ្ញុំចង់ថាព្រះនឹងនិយាយជាមួយអ្នក, ហើយនឹងបើកបបូរមាត់របស់គាត់ទៅអ្នក,
11:6 ដូច្នេះគាត់អាចបើកបង្ហាញដល់អ្នកលាក់កំបាំងនៃប្រាជ្ញា, និងរបៀបស្មុគស្មាញច្បាប់របស់គាត់គឺ, ហើយថាអ្នកនឹងយល់ពីរបៀបដែលច្រើនតិចដែលគាត់តម្រូវពីអ្នកសមនឹងទទួលជាងទុច្ចរិតរបស់អ្នក.
11:7 ដោយជាឱកាស, អ្នកនឹងយល់គន្លងរបស់ព្រះជាម្ចាស់និងឈានដល់វិធីទាំងអស់ដើម្បីឥតខ្ចោះនៃឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត?
11:8 លោកគឺខ្ពស់ជាងស្ថានបរមសុខ, និងអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ? លោកគឺជ្រៅជាងស្ថាននរក, ប៉ុន្តែរបៀបដែលអ្នកនឹងដឹង?
11:9 វិធានការរបស់គាត់គឺយូរជាងផែនដីនិងសមុទ្រធំជាង.
11:10 ប្រសិនបើគាត់រំលើងអ្វីទាំងអស់, ពួកគេរួមគ្នាឬបំពាក់, ដែលនឹងផ្ទុយគាត់?
11:11 សម្រាប់គាត់ដឹងថាឥតបានការរបស់បុរស, ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមើលឃើញការទុច្ចរិត, តើគាត់មិនបានវាយតម្លៃវា?
11:12 បុរសម្នាក់នេះត្រូវបានលើកឡើងឥតបានការអ្វីសោះព្រោះនៅក្រអឺតក្រទម, ហើយគាត់គិតថាគាត់ត្រូវបានកើតដោយឥតគិតដូចកូនលាព្រៃរបស់.
11:13 ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានកំពែងរឹងមាំនិងពង្រីកបេះដូងរបស់អ្នកទៅគាត់ដៃរបស់អ្នក.
11:14 ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើទៅឆ្ងាយពីអ្នកទុច្ចរិតនោះគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក, និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យទុច្ចរិតស្ថិតនៅក្នុងព្រះពន្លារបស់អ្នក,
11:15 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចលើកឡើងមុខរបស់អ្នកល្អឥតខ្ចោះ, ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានខ្ជាប់ខ្ជួននិងការខ្លាច.
11:16 ទុក្ខវេទនា, ដូចគ្នាដែរ, អ្នកនឹងភ្លេច, ឬនឹងចងចាំតែដូចទឹកដែលបានអនុម័តដោយ.
11:17 ពន្លឺនិង, ដូចថ្ងៃត្រង់, អ្នកនឹងកើនឡើងរហូតដល់ល្ងាចនៅលើ, ហើយនៅពេលដែលអ្នកនឹងគិតថាខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ប្រើប្រាស់, អ្នកនឹងក្រោកឡើងដូចផ្កាយព្រឹក.
11:18 ហើយ​ការ, ពេលដែលក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានបង្កើតមុនពេលអ្នក, អ្នកនឹងមានជំនឿ, និង, ពេលគេកប់, អ្នកនឹងដេកសុវត្ថិភាព.
11:19 អ្នកនឹងត្រូវសំរាក, ហើយនឹងមានអ្វីដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានការភ័យខ្លាច, និងជាច្រើននឹងធ្វើឱ្យសំណើមុខរបស់អ្នក.
11:20 ប៉ុន្តែភ្នែករបស់ impious នឹងបន្ថយឆ្ងាយ, និងផ្លូវដើម្បីគេចផុតពីមុខពួកគេនឹងវិនាស, សម្រាប់ការស្អប់ខ្ពើមនៃព្រលឹងជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេ.

ការងារ 12

12:1 លោកយ៉ូប, ឆ្លើយ, បាន​និយាយ​ថា​::
12:2 តើអ្នក, ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, តែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមបុរស, និងប្រាជ្ញានឹងស្លាប់ជាមួយអ្នក?
12:3 ហើយខ្ញុំមានបេះដូងគ្រាន់តែជាអ្នកធ្វើការ, ហើយខ្ញុំមិនអន់ជាងអ្នក. តើមាននរណាល្ងង់ខ្លៅនៃរឿងទាំងនេះ, ដែលអ្នកបានដឹង?
12:4 អ្នកណាដែលត្រូវបានចំអកដោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដូចខ្ញុំ, នឹងអង្វររកព្រះជាម្ចាស់, ហើយគាត់នឹងស្តាប់ទៅគាត់ដោយសារតែវាជាការស្មោះត្រង់នៃការគ្រាន់តែថាកំពុងត្រូវបានចំអកនេះ.
12:5 ចង្កៀងដែលត្រូវបានមើលងាយនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកមានការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការពេលវេលាដែលបានត្រូវតែងតាំង.
12:6 បារាំចោរមានរបស់ជាច្រើន, ហើយពួកគេបានបង្កឱ្យព្រះជាម្ចាស់យ៉ាងក្លាហាន; ចំណែកឯការ, វាគឺជាការដែលគាត់ដែលបានផ្ដល់ឱ្យអ្វីទាំងអស់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ.
12:7 នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ពិត, ស្នើសុំលាកាត់, ហើយពួកគេនឹងបង្រៀនអ្នក, និងបក្សាបក្សីនេះ, ហើយពួកគេនឹងបើកបង្ហាញដល់អ្នក.
12:8 និយាយជាមួយផែនដីនេះ, ហើយវានឹងឆ្លើយតបទៅនឹងអ្នក, និងត្រីសមុទ្រនឹងពន្យល់អំពី.
12:9 តើនរណាជាអ្នកល្ងង់ខ្លៅថាដៃរបស់ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើអ្វីទាំងអស់នេះ?
12:10 នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ជាព្រលឹងនៃមនុស្សទាំងអស់ដែលមានជីវិតនិងវិញ្ញាណរបស់និស្ស័យលោកីយ៍ទាំងអស់របស់មនុស្សលោក.
12:11 មិនបានយល់ឃើញថាពាក្យត្រចៀក, និងក្រអូមមាត់, ពេលបរិភោគ, យល់ឃើញថារសជាតិ?
12:12 នៅក្នុងអាយុដែលមានអាយុជាប្រាជ្ញា, ហើយនៅក្នុងប្រវែងនៃថ្ងៃគឺការប្រុងប្រយ័ត្ន.
12:13 ជាមួយគាត់ជាប្រាជ្ញានិងកម្លាំង, គាត់មានការប្រឹក្សានិងការយល់ដឹង.
12:14 ប្រសិនបើគាត់ទឹកភ្នែកចុះ, គ្មាននរណាម្នាក់អាចកសាងឡើងបានទេ; ប្រសិនបើគាត់មានប្រភពបុរសម្នាក់, គ្មាននរណាម្នាក់អាចបើកបានទេ.
12:15 ប្រសិនបើគាត់ទប់ទឹកដែលហូរ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងស្ងួតឡើង; ហើយប្រសិនបើគាត់បានបញ្ជូនពួកគេចេញ, ពួកគេនឹងបង្ក្រាបស្រុកនេះ.
12:16 ជាមួយគាត់ជាកម្លាំងនិងប្រាជ្ញា; គាត់បានដឹងថាអ្នកទាំងពីរអ្នកបោកបញ្ឆោតនិងជាព្រះអង្គដែលត្រូវបានបញ្ឆោត.
12:17 លោកបាននាំទីប្រឹក្សាទីបញ្ចប់ល្ងង់និងចៅក្រមការល្ងង់ខ្លៅ.
12:18 លោកបានយកខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ស្ដេចនិង encircles ចង្កេះរបស់ពួកគេដោយខ្សែ.
12:19 លោកបាននាំទៅឆ្ងាយបូជាចារ្យនៅមើលងាយនិងផ្លាស់ប្ដូរទីលំនៅពួកអភិជន,
12:20 ការផ្លាស់ប្តូរបបូរមាត់របស់ពួកអ្នកដែលនិយាយសេចក្ដីពិតនិងសេចក្ដីបង្រៀនរបស់សាយភាយពេញឆ្ងាយមានអាយុពីនេះ.
12:21 គាត់ pours distain លើមេដឹកនាំ, បន្ថយអ្នកដែលបានត្រូវគេជិះជាន់.
12:22 លោកបានបង្ហាញពីជម្រៅនៃសេចក្ដីងងឹត, ហើយគាត់បាននាំមកនូវស្រមោលនៃការស្លាប់ចូលទៅក្នុងពន្លឺ.
12:23 លោកគុណប្រជាជន, និងបំផ្លាញពួកគេ, និង, ត្រូវបានគេផ្តួលរំលំ, លោកបានស្ដារពួកគេជាថ្មី.
12:24 លោកបានផ្លាស់ប្តូរបេះដូងនៃមេដឹកនាំរបស់ប្រជាជននៅលើផែនដីនេះ, និងអស់អ្នកដែលនៅក្នុងការបំភាន់ជាមុនឥតប្រយោជន៍លើមិនអាចរំលោភបាន.
12:25 ពួកគេនឹងដើររាវដូចជានៅក្នុងភាពងងឹត, មិនមែនជាពន្លឺ, ហើយគាត់នឹងធ្វើឱ្យពួកគេធោងដូចមនុស្សប្រមឹក.

ការងារ 13

13:1 មើល​ចុះ​!, ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានមើលឃើញអ្វីទាំងអស់នេះ, និងត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានឮ, ហើយខ្ញុំបានយល់មួយគ្នា.
13:2 ស្របតាមចំណេះដឹងរបស់អ្នក, ខ្ញុំដឹងថា. ខ្ញុំមិនអន់ជាងទៅលើអ្នក.
13:3 ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយទៅគ្រប់ព្រះចេស្ដាវិធីនេះ, ខ្ញុំចង់តវ៉ាជាមួយព្រះជាម្ចាស់,
13:4 បានបង្ហាញជាលើកដំបូងដែលអ្នកបានប្រឌិតការកុហកនិងការដាំដុះការបង្រៀនខិលខូច.
13:5 ហើយខ្ញុំចង់ថាអ្នកនឹងនៅស្ងៀម, ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបានរាប់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សមានប្រាជ្ញា.
13:6 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ស្តាប់ការកែរបស់ខ្ញុំ, និងការយកចិត្តទុកដាក់ការវិនិច្ឆ័យនៃបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ.
13:7 តើព្រះតម្រូវការកុហករបស់អ្នក, ដូច្នេះអ្នកនឹងនិយាយសម្រាប់គាត់បោកបញ្ឆោត?
13:8 តើអ្នកបានយកកន្លែងរបស់គាត់, ហើយតើអ្នកតស៊ូដើម្បីផ្តល់នូវការវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃព្រះ?
13:9 ឬ, វានឹងធ្វើឱ្យលោកពេញចិត្ដ, ពីការដែលគ្មានអ្វីដែលអាចត្រូវបាំងទុក? ឬ, គាត់នឹងត្រូវបានគេបញ្ឆោត, ដូចបុរសម្នាក់, ដោយចាញ់បោករបស់អ្នក?
13:10 លោកនឹងចោទប្រកាន់អ្នករាល់គ្នានៅស្ងាត់កំបាំងអ្នកព្រោះតែបានបង្អាក់ការវត្តមានរបស់លោក.
13:11 បានឆាប់តាមដែលលោកបានផ្លាស់ទីដោយខ្លួនឯង, គាត់នឹងរំខានអ្នក, និងខ្លាចក្រែងរបស់លោកនឹងធ្លាក់ចុះនៅអ្នក.
13:12 ការរំលឹករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងផេះ, និងករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយដីឥដ្ឋ.
13:13 នៅស្ងៀមមួយរយៈពេលតិចតួច, ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានបង្ហាញថាដើម្បីឱ្យចិត្តឱ្យខ្ញុំ.
13:14 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបានរងរបួសសាច់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងធ្មេញរបស់ខ្ញុំ, និងអនុវត្តព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ?
13:15 ហើយ​ឥឡូវនេះ, ប្រសិនបើគាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ, ខ្ញុំសង្ឃឹមលើព្រះអង្គ; ក្នុង​នេះ, យ៉ាងពិតប្រាកដ, ខ្ញុំនឹងកែវិធីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការមើលឃើញរបស់គាត់.
13:16 ហើយព្រះអង្គនឹងទៅសង្គ្រោះទូលបង្គំ, សម្រាប់មនុស្សកំពុតនោះទេនៅទាំងអស់នឹងចូលទៅជិតព្រះហឫទ័យព្រះអង្គ.
13:17 ចូរស្ដាប់ពាក្យខ្ញុំ, និងយល់ឃើញថាត្រចៀករបស់អ្នក Enigma មួយ.
13:18 បើសិនជាខ្ញុំនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ, ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងត្រូវបានរកឃើញថាមានគ្រាន់តែជាការ.
13:19 តើអ្នកណាដែលនឹងចូលទៅកាន់ការវិនិច្ឆ័យជាមួយខ្ញុំ? សូមឱ្យគាត់ចូលទៅជិត. ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់?
13:20 មិនធ្វើរឿងបែបនេះដើម្បីឱ្យខ្ញុំពីរដង, ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនលាក់មុខរបស់អ្នក.
13:21 ចូរយកដៃរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ, និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លាចរបស់អ្នកខ្ញុំញ័ររន្ធត់.
13:22 ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបមកអ្នក, ឬផ្សេងទៀតខ្ញុំនឹងនិយាយ, ហើយអ្នកអាចឆ្លើយតបមកទូលបង្គំ.
13:23 តើមានមនុស្សប៉ុន្មានកំហុសនិងអំពើបាបធ្វើខ្ញុំមាន? បង្ហាញពីឧក្រិដ្ឋកម្មនិងបទល្មើសរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យខ្ញុំ.
13:24 តើហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់មុខរបស់អ្នកនិងពិចារណាឱ្យខ្ញុំទៅជាសត្រូវរបស់អ្នក?
13:25 ប្រឆាំងនឹងស្លឹក, ដែលត្រូវបានអនុវត្តទៅឆ្ងាយដោយខ្យល់, អ្នកបង្ហាញថាមពលរបស់អ្នក, ហើយអ្នកបន្តចំបើងស្ងួត.
13:26 សម្រាប់អ្នកសរសេររឿងជូរចត់ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ, ហើយអ្នកចង់ប្រើប្រាស់ខ្ញុំសម្រាប់អំពើបាបរបស់យុវជនរបស់ខ្ញុំ.
13:27 អ្នកបានដាក់ជើងរបស់ខ្ញុំនៅលើភ្ជាប់ជាមួយ, ហើយអ្នកបានសង្កេតឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំទាំងអស់, ហើយអ្នកបានចាត់ទុកថាជាជំហានជើងរបស់ខ្ញុំ.
13:28 ខ្ញុំនឹងត្រូវចាកចេញទៅពុករលួយនិងដូចអ្វីមួយដូចសម្លៀកបំពាក់ដែលកំពុងត្រូវបានបរិភោគដោយខែមួយ.

ការងារ 14

14:1 បុរសម្នាក់, កើតពីស្ត្រី, រស់នៅមួយរយៈពេលខ្លី, គឺពោរពេញទៅដោយទុក្ខលំបាកជាច្រើន.
14:2 គាត់បានចេញមកដូចផ្កា, និងត្រូវបានកំទេច, ហើយគាត់បានរត់, ដូចជាប្រសិនបើស្រមោល, និងមិននៅតែមាននៅក្នុងរដ្ឋដូចគ្នា.
14:3 ហើយតើអ្នកគិតថាវាសមត្រឹមត្រូវដើម្បីរកមើលចុះជាមួយនឹងភ្នែករបស់អ្នកនៅលើនរណាម្នាក់នៅក្នុងវិធីនេះនិងដើម្បីនាំគាត់ចូលទៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យជាមួយអ្នក?
14:4 តើនរណាអាចធ្វើឱ្យគាត់សម្អាតដែលត្រូវបានបង្កើតជាគ្រាប់ពូជដែលមិនបរិសុទ្ធរបស់? តើអ្នកមិនមែនជាតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើបាន?
14:5 ថ្ងៃនៃបុរសម្នាក់នេះគឺមានរយៈពេលខ្លី, និងចំនួននៃខែរបស់គាត់គឺជាមួយអ្នក; អ្នកបានកំណត់ដែនកំណត់របស់គាត់, ដែលមិនអាចកើនលើស.
14:6 ដកការតូចមួយពីគាត់, ដូច្នេះគាត់អាចសម្រាក, រហូតដល់ថ្ងៃរង់ចាំរបស់គាត់បានមកដល់, ដូចដៃជួល.
14:7 ដើមឈើមួយមានសង្ឃឹម: ប្រសិនបើវាត្រូវបានកាត់បន្ថយ, វាប្រែជាថ្មីម្តងទៀតបៃតង, និងសាខារបស់ខ្លួនកំពុងពន្លកចេញ.
14:8 ប្រសិនបើមានឫសរបស់វាចាស់នៅលើផែនដី, និងរថយន្ដរបស់ខ្លួនបានឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងធូលីដី,
14:9 នៅក្លិននៃទឹក, វានឹងចេញពន្លកស្លឹកហើយនាំ, ពេលដែលវាត្រូវបានគេដាំបានជាលើកដំបូង.
14:10 យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, នៅពេលដែលមនុស្សស្លាប់, និងត្រូវបានគេចាកចេញដោយមិនបានការពារ, និងបានរលួយ, ខ្ញុំបានសួរអ្នកដែលជាកន្លែងដែលគឺគាត់?
14:11 វាគឺដូចជាថាទឹកបានស្រកពីសមុទ្រនិងទន្លេទទេមួយដែលបានរីងអស់;
14:12 គ្រាន់តែដូច្នេះ, នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ត្រូវបានធ្លាក់ចុះដេកលក់, គាត់នឹងមិនកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀត, រហូតដល់ផ្ទៃមេឃត្រូវបានពាក់ឆ្ងាយ; គាត់នឹងមិនត្រូវបានដាស់, ឬកើនឡើងពីដំណេករបស់គាត់.
14:13 តើនរណានឹងផ្តល់ដល់ខ្ញុំ, ថាអ្នកនឹងការពារខ្ញុំនៅក្រោម, ហើយលាក់ខ្ញុំរហូតដល់កំហឹងរបស់អ្នកបានឆ្លងកាត់ដោយ, និងការបង្កើតពេលវេលាមួយសម្រាប់ខ្ញុំ, ក្នុងនោះអ្នកនឹងចាំខ្ញុំ?
14:14 តើអ្នកគិតថាមនុស្សស្លាប់នឹងរស់ឡើងវិញ? នៅលើគ្នានៃថ្ងៃដែលនៅក្នុងនោះឥឡូវនេះខ្ញុំប្រយុទ្ធ, ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំបានកើតឡើង.
14:15 អ្នកនឹងហៅខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបមកអ្នក; ដើម្បីឱ្យការងាររបស់ដៃរបស់អ្នក, អ្នកនឹងពង្រីកដៃស្ដាំរបស់អ្នក.
14:16 ជា​ការ​ពិត, អ្នកបានរាប់ចំនួនជំហានរបស់ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានអត់ឱនជាមួយអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ.
14:17 អ្នកបានបិទត្រាបទល្មើសរបស់ខ្ញុំ, ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងកាបូបមួយ, ប៉ុន្តែអ្នកបានព្យាបាលទុច្ចរិតរបស់ខ្ញុំ.
14:18 ការធ្លាក់ចុះហូរទៅឆ្ងាយភ្នំ, និងដុំថ្មមួយដែលត្រូវបានផ្ទេរពីកន្លែងរបស់ខ្លួន.
14:19 ថ្មដែនទឹកពាក់, ហើយជាមួយនឹងទឹកជំនន់ដីនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិចម្តង; ហើយដូចគ្នានេះដែរ, អ្នកនឹងលុបបំបាត់មនុស្ស.
14:20 អ្នកបានពង្រឹងគាត់សម្រាប់ខណៈពេលតិចតួច, ដូច្នេះគាត់អាចចូលទៅក្នុងភាពអស់កល្បជានិច្ចឆ្លង. អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់គាត់និងបានបញ្ជូនគាត់ចេញមក.
14:21 មិនថាកូនប្រុសរបស់លោកបានថ្លៃថ្នូរឬ ignoble, គាត់នឹងមិនយល់.
14:22 ហើយនៅក្នុងវិធីនេះរាងកាយរបស់គាត់, ខណៈពេលដែលគាត់រស់, នឹងមានទុក្ខព្រួយ, និងព្រលឹងរបស់គាត់នឹងត្រូវសោកសៅព្រោះតែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់.

ការងារ 15

15:1 ប៉ុន្តែអេលីផាស Themanite នេះ, ឆ្លើយ, បាន​និយាយ​ថា​::
15:2 មនុស្សមានប្រាជ្ញានឹងឆ្លើយតបដូចជាប្រសិនបើលោកត្រូវបានគេនិយាយខ្យល់, ហើយគាត់នឹងបំពេញក្រពះរបស់គាត់ជាមួយភ្លើង?
15:3 អ្នកត្រូវស្ដីបន្ទោសដោយពាក្យអ្នកណាមិនស្មើទៅនឹងអ្នក, ហើយអ្នកនិយាយអ្វីដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នក,
15:4 ទៅដូចជាវិសាលភាពដែល, ដោយខ្លួនឯង, អ្នកបានបណ្តេញចេញគារវភាពនិងបានដកយកការអធិស្ឋានពីវត្តមាននៃព្រះ.
15:5 សម្រាប់ការទុច្ចរិតរបស់អ្នកមានបំភាន់មាត់របស់អ្នក, ហើយអ្នកយកតម្រាប់អណ្តាតរបស់អ្នកប្រមាថ.
15:6 មាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងកាត់ទោសអ្នក, ខ្ញុំមិន; និងបបូរមាត់ផ្ទាល់របស់អ្នកនឹងឆ្លើយតបមកអ្នក.
15:7 តើអ្នកជាបុរសដំបូងដែលបានកើត, ឬត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេលដែលអ្នកភ្នំ?
15:8 តើអ្នកបានឮបំណងរបស់ព្រះជាម្ចាស់, ហើយនឹងប្រាជ្ញារបស់គាត់អន់ជាងអ្នក?
15:9 តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែល, អំពីការដែលយើងមានល្ងង់ខ្លៅ? តើអ្នកយល់ថាយើងមិនដឹងថាអ្វីដែល?
15:10 មានជាមួយពួកយើងទាំងបុរសនិងវ័យបុរាណ, សូម្បីតែច្រើនជាន់ខ្ពស់ជាងដូនតារបស់អ្នក.
15:11 វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលព្រះជាម្ចាស់គួរលួងលោមអ្នក? ប៉ុន្តែពាក្យដែលខូចរបស់អ្នកផ្ទាល់បងា្កនេះ.
15:12 ហេតុអ្វីបានជាបេះដូងរបស់អ្នកលើកតម្កើងអ្នក, ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលនឹងភ្នែករបស់អ្នក, ដូចជាប្រសិនបើគិតរឿងធំ?
15:13 ហេតុអ្វីបានជាកូរវិញ្ញាណរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងព្រះ, ដូច្នេះជាការនិយាយឡើងវិញបានថ្លែងសុន្ទរកថាបែបនេះមកពីមាត់របស់អ្នក?
15:14 គឺជាអ្វីដែលបុរសម្នាក់ដែលគាត់គួរតែថ្ផីចេស, និងថាគាត់គួរតែបង្ហាញឡើងគ្រាន់តែជាការ, បានកើតពីស្ត្រី?
15:15 មើល​ចុះ​!, ក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធរបស់លោកពុំមាននរណាម្នាក់អាចកែប្រែបាន, និងសូម្បីតែផ្ទៃមេឃគឺមិនបរិសុទ្ធនៅក្នុងការមើលឃើញរបស់គាត់.
15:16 តើធ្វើដូចម្តេចជាច្រើនទៀតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងការគ្មានប្រយោជន៍ច្រើនបុរសម្នាក់ដែលបានផឹកដូចជាប្រសិនបើមានទឹកទុច្ចរិតពីនេះគឺ?
15:17 ខ្ញុំនឹងបើកបង្ហាញដល់អ្នក, ដូច្នេះស្តាប់ខ្ញុំ; ហើយខ្ញុំនឹងពន្យល់ដល់អ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ.
15:18 មនុស្សមានប្រាជ្ញាទទួលស្គាល់, ហើយពួកគេមិនបានចាកចេញពីនៅពីក្រោយ, ដូនតារបស់ពួកគេ,
15:19 ដើម្បីនរណាតែម្នាក់ឯងនៅលើផែនដីនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ, ចម្លែកទេអនុម័តនិងក្នុងចំណោមពួកគេ.
15:20 impious នេះគឺវាយឫកសម្រាប់ទាំងអស់ថ្ងៃរបស់លោក, និងចំនួននៃការសង្កត់សង្កិនរបស់គាត់ឆ្នាំនេះគឺមិនប្រាកដប្រជា.
15:21 សំឡេងនៃភេរវកម្មនេះគឺតែងតែនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់; ហើយនៅពេលដែលមានសន្តិភាព, តែងតែសង្ស័យថាជាជនក្បត់ជាតិលោក.
15:22 គាត់មិនជឿថាវាគឺអាចធ្វើបានសម្រាប់គាត់ដើម្បីត្រូវបានប្រែក្លាយពីភាពងងឹតទៅជាពន្លឺ, សម្រាប់ការដែលលោកមើលឃើញនៅជុំវិញគាត់ដាវគ្រប់ទិសលើ.
15:23 នៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទីដោយខ្លួនឯងដើម្បីស្វែងរកនំបុ័ង, គាត់បានដឹងថាថ្ងៃនៃភាពងងឹតនេះត្រូវបានគេរៀបចំសម្រាប់ដៃរបស់គាត់.
15:24 ការមានទុក្ខព្រួយនឹងបន្លាចគាត់, និងការថប់បារម្ភនឹងឈ្នះលើគាត់, ដូចស្ដេចមួយអង្គដែលត្រូវបានរៀបចំដើម្បីចូលទៅកាន់ការប្រយុទ្ធមួយ.
15:25 ដ្បិតព្រះអង្គបានពង្រីកដៃរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងព្រះ, ហើយលោកបានពង្រឹងខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងពិភពទាំងមូល.
15:26 គាត់បានប្រញាប់ប្រឆាំងនឹងគាត់ដោយបំពង់ករបស់គាត់បានប៉ះពាល់, ហើយគាត់ត្រូវបានប្រដាប់ដោយជាតិខ្លាញ់ក.
15:27 កម្រាស់របស់គាត់បានគ្របដណ្តប់មុខ, និងខាញ់គាំងចុះពីភាគីរបស់គាត់.
15:28 លោកបានរស់នៅក្នុងក្រុងដែលគេបានបោះបង់ចោលនិងផ្ទះចោល, ដែលត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាផ្នូរ.
15:29 លោកនឹងមិនត្រូវបានបង្កើន, ឬនឹងចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានរបស់គាត់ស៊ូទ្រាំ, ឬគាត់នឹងបង្កើតជា root របស់លោកនៅលើផែនដី.
15:30 លោកនឹងមិនដកខ្លួនចេញពីភាពងងឹត; អណ្តាតភ្លើងនេះនឹងដុតក្នុងសាខារបស់ខ្លួន, ហើយគាត់នឹងត្រូវបានបរាជ័យដោយខ្យល់ដង្ហើមនៃមាត់របស់ខ្លួន.
15:31 លោកនឹងមិនជឿ, ចាញ់បោកកំហុសដោយ vainly, ថាគាត់អាចត្រូវបានប្រោសលោះក្នុងតម្លៃណាមួយឡើយ.
15:32 មុនពេលដែលពេលវេលារបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់, គាត់នឹងឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រាសាទបុរាណនិងដៃរបស់គាត់នឹង wither ឆ្ងាយ.
15:33 លោកនឹងត្រូវបានរងរបួសដូចដើមទំពាំងបាយជូរមួយ, នៅពេលចង្កោមរបស់វាគឺនៅក្នុងផ្កាដំបូង, និងដូចជាដើមអូលីវដែលឆ្លុះបញ្ចាំងបិទផ្ការបស់ខ្លួន.
15:34 ក្រុមជំនុំរបស់ពួកអ្នកមានពុតសម្រាប់នេះគឺមិនបានជោគជ័យនេះ, ហើយភ្លើងនឹងត្របាក់លេបបារាំរបស់អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ដើម្បីទទួលយកប្រាក់.
15:35 លោកបានមានផ្ទៃពោះទុក្ខព្រួយ, ហើយគាត់បាននាំចេញទុច្ចរិត, និងស្បូនរបស់គាត់បានរៀបចំការបោក.

ការងារ 16

16:1 លោកយ៉ូប, ឆ្លើយ, បាន​និយាយ​ថា​::
16:2 ខ្ញុំបានឮជាញឹកញាប់អ្វីដែលដូច; អ្នកគឺជាអ្នកលួងលោមចិត្តទម្ងន់ទោសទាំងអស់.
16:3 វានឹងមានការបញ្ចប់ពាក្យខ្យល់ទេ? ឬវាទាំងអស់បន្ទុកដល់បងប្អូន, ប្រសិនបើអ្នកនិយាយ?
16:4 ខ្ញុំ, ពេក, អាចនិយាយដូចជាអ្នក; ហើយខ្ញុំផងដែរមានបំណងចង់ថាព្រលឹងរបស់អ្នកអនុគ្រោះព្រលឹងខ្ញុំ.
16:5 ខ្ញុំនឹងសំរាលទុក្ខអ្នកជាមួយនឹងថ្លែងសុន្ទរកថាហើយនឹងនាំគ្នាគ្រវីក្បាលរបស់ខ្ញុំមកលើអ្នក.
16:6 ខ្ញុំនឹងពង្រឹងអ្នកជាមួយនឹងមាត់របស់ខ្ញុំ, ហើយនឹងផ្លាស់ទីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ, ដូចជាប្រសិនបើត្រូវបានអត់ឱនដល់អ្នក.
16:7 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន? ពេលដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ, ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំនឹងមិននៅស្ងៀម; ហើយប្រសិនបើខ្ញុំជាស្ងាត់, វានឹងមិនដកពីខ្ញុំ.
16:8 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានកំទេចទុក្ខព្រួយអោយខ្ញុំ, និងអវយវៈរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយឱ្យសាបសូន្យ.
16:9 ស្នាមជ្រួញរបស់ខ្ញុំបានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំធ្វើជាបន្ទាល់, និងនិយាយកុហកក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងមុខរបស់ខ្ញុំ, ផ្ទុយមកខ្ញុំ.
16:10 គាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាកំហឹងរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ, និង, ការគំរាមកំហែងមកខ្ញុំ, លោកបានគ្រហឹមប្រឆាំងនឹងខ្ញុំធ្មេញ; សត្រូវរបស់ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលខ្ញុំដោយភ្នែកគួរឱ្យខ្លាច.
16:11 ពួកគេបានបើកមាត់របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ, និង, ស្ដីបន្ទោសឱ្យខ្ញុំ, ពួកគេបានវាយប្រហារខ្ញុំនៅលើថ្ពាល់; ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយទុក្ខលំបាករបស់ខ្ញុំ.
16:12 ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ខាំងខ្ញុំដោយប្រាសចាកនេះ, ហើយគាត់បានប្រគល់ខ្ញុំទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ impious នេះ.
16:13 ខ្ញុំ, ដែលធ្លាប់ជាអ្នកមានស្ដុកស្ដម្ភ, ឥឡូវនេះខ្ញុំបានកំទេច. គាត់បានចាប់ទាញខ្ញុំដោយករបស់ខ្ញុំ; លោកបានបំបែកខ្ញុំនិងមានដាក់ខ្ញុំមុនគាត់ជាសញ្ញាមួយ.
16:14 គាត់បានហ៊ុំព័ទ្ធខ្ញុំដោយលំពែងរបស់គាត់. គាត់បានរងរបួសយ៉ាងខ្លាំងត្រឡប់មកវិញទាបជាងរបស់ខ្ញុំ, លោកបានមិនត្រូវបានអត់ឱន, ហើយលោកបានចាក់ចេញពីសរីរាង្គរបស់ខ្ញុំនៅលើផែនដីនេះ.
16:15 គាត់បានកាត់បន្ថយខ្ញុំដោយរបួសបន្ទាប់ពីរបួស. គាត់បានប្រញាប់មកលើខ្ញុំដូចយក្សមួយ.
16:16 ខ្ញុំបានដេរភ្ជាប់បាវនៅលើស្បែករបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់រាងកាយរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងផេះ.
16:17 មុខរបស់ខ្ញុំគឺហើមពីការយំ, និងត្របកភ្នែករបស់ខ្ញុំស្រអាប់ទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ.
16:18 រឿងទាំងនេះខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំដោយមិនទុច្ចរិតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ, ខណៈពេលដែលខ្ញុំបានប្រារព្ធធ្វើការអធិស្ឋានសុទ្ធនៅចំពោះព្រះ.
16:19 ផែនដីអើយ, កុំលាក់ឈាមរបស់ខ្ញុំ, សំរែករបស់ទូលបង្គំឡើយសូមឱ្យរកឃើញកន្លែងលាក់ខ្លួននៅក្នុងអ្នក.
16:20 ត្បិត​មើល​ចុះ, សាក្សីរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងស្ថានបរមសុខ, ហើយជំនិតរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើខ្ពស់.
16:21 មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំមានពេញលេញនៃពាក្យ; ភ្នែករបស់ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកលើព្រះជាម្ចាស់មានភ្លៀង.
16:22 ហើយខ្ញុំចង់ថាបុរសម្នាក់អាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដូច្នេះមុនពេលដែលព្រះ, គ្រាន់តែជាកូនរបស់បុរសម្នាក់នេះត្រូវបានវិនិច្ឆ័យជាមួយនឹងជំនួយការរបស់គាត់!
16:23 ត្បិត​មើល​ចុះ, ពីរបីឆ្នាំមកឆ្លងដោយ, ហើយខ្ញុំកំពុងដើរផ្លូវដែលខ្ញុំនឹងមិនវិលត្រឡប់មកវិញជាមួយ.

ការងារ 17

17:1 វិញ្ញាណរបស់យើងនឹងត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ, ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានខ្លី, និងមានតែផ្នូរនឹងចាកចេញសម្រាប់ខ្ញុំ.
17:2 ខ្ញុំមិនបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប, នៅឡើយទេភ្នែករបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងភាពល្វីងជូរចត់.
17:3 ដោះលែង​ខ្ញុំ, ឱព្រះអម្ចាស់អើយ!, ហើយដាក់ខ្ញុំនៅក្បែរអ្នក, និងអនុញ្ញាតឱ្យដៃរបស់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកចង់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងខ្ញុំថា.
17:4 អ្នកបានកំណត់ចិត្ដគេនៅឆ្ងាយពីវិន័យ; ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានលើកសរសើរ.
17:5 លោកបានសន្យាថាព្រៃទៅដៃគូរបស់គាត់, ប៉ុន្តែភ្នែករបស់កូនប្រុសលោកនឹងកើនឡើងសន្លប់.
17:6 គាត់បានបង្ហោះខ្ញុំដូចសុភាសិតទៅប្រជាជន, ហើយខ្ញុំឧទាហរណ៍នៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកគេមួយ.
17:7 ភ្នែករបស់ខ្ញុំត្រូវបានបាំងដោយកំហឹង, និងអវយវៈរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់បន្ថយ, ដូចជាប្រសិនបើអ្វីបន្តិចសោះ.
17:8 នេះគ្រាន់តែជាការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងនៅលើនឹងនេះ, និងគ្មានកំហុសនឹងត្រូវបានញុះញង់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សកំពុតនេះ.
17:9 និងគ្រាន់តែនឹង cling ទៅតាមវិធីរបស់គាត់, និងដៃស្អាតនឹងបង្កើនកម្លាំង.
17:10 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ត្រូវបានបម្លែង, អ្នករាល់គ្នា, និង​វិធី​សា​ស្រ្ត, សម្រាប់ខ្ញុំមិនបានរកឃើញនៅក្នុងអ្នកណាមានប្រាជ្ញា.
17:11 ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅ; គំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេខ្ចាត់ខ្ចាយ, កើតទុក្ខក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ.
17:12 ពួកគេបានប្រែទៅជាថ្ងៃយប់, ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាសម្រាប់ពន្លឺជាថ្មីម្តងទៀតបន្ទាប់ពីភាពងងឹត.
17:13 ប្រសិនបើខ្ញុំគួររង់ចាំ, ក្រោមនេះគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ, ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតខ្ញុំបានរីករាលដាលចេញពីគ្រែរបស់ខ្ញុំ.
17:14 ខ្ញុំបាននិយាយទៅបុកនិងដើម្បីដង្កូវ: «អ្នកគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ, ម្តាយ​របស់ខ្ញុំ, និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ "។
17:15 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ដែលជាកន្លែងដែលជាការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ, និងអ្នកដែលបានជាចាត់ទុកការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំ?
17:16 អ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់ខ្ញុំនឹងចុះទៅក្នុងក្រោមជ្រាលជ្រៅ; តើអ្នកគិតថា, នៅក្នុងកន្លែងយ៉ាងហោចណាស់ថា, នឹងមាននៅសល់សម្រាប់ខ្ញុំ?

ការងារ 18

18:1 ប៉ុន្តែ Baldad Suhite បានឆ្លើយតបដោយនិយាយថា:
18:2 តើអ្នកនឹងបោះនៅជុំវិញពាក្យ? យល់ពីដំបូង, ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយ.
18:3 ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចសត្វសេះ, ដូចជាប្រសិនបើយើងមានការមិនសក្តិសមមុនពេលដែលអ្នក?
18:4 អ្នក, អ្នកដែលបានបំផ្លាញជីវិតខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងកំហឹងរបស់អ្នក, ផែនដីនឹងត្រូវបានបោះបង់ចោលនេះដោយសារតែអ្នក, ហើយនឹងច្រាំងថ្មចោទនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងរបស់ពួកគេ?
18:5 នឹងពន្លឺនៃ impious នេះមិនត្រូវបានដាក់ចេញ, និងអណ្ដាតភ្លើងរបស់គាត់បដិសេធមិនចាំងពន្លឺ?
18:6 ពន្លឺនឹងក្លាយទៅជាភាពងងឹតនៅក្នុងរោងឧបោសថរបស់គាត់, ហើយចង្កៀងនោះគឺនៅពីលើព្រះអង្គនឹងត្រូវបានពន្លត់.
18:7 ជំហានខ្លាំងក្លារបស់គាត់នឹងត្រូវបានបង្ខំ, និងការប្រឹក្សាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងបោះចុះគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន.
18:8 ដ្បិតព្រះអង្គបានបណ្តាលជើងរបស់គាត់ផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងសំណាញ់, ហើយគាត់បានដើរចូលទៅក្នុងបណ្ដាញរបស់ខ្លួន.
18:9 កែងជើងរបស់គាត់នឹងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងអន្ទាក់, និងការស្រេកទឹកនឹងបក់បោកយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងគាត់.
18:10 អន្ទាក់មួយត្រូវបានគេលាក់ទុកសម្រាប់គាត់នៅលើផែនដី, និង decoy មួយ, នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់.
18:11 រឿងរន្ធត់នឹងបន្លាចគាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែងហើយនឹងទាក់ជើងរបស់គាត់.
18:12 សូមឱ្យកម្លាំងរបស់លោកត្រូវបានថយចុះដោយទុរ្ភិក្ស, និងអនុញ្ញាតឱ្យឆ្អឹងជំនីរបស់គាត់ការអត់ឃ្លានឈ្លានពាន.
18:13 អនុញ្ញាតឱ្យវាលេបត្របាក់ភាពស្រស់ស្អាតនៃស្បែករបស់គាត់; អនុញ្ញាតឱ្យការស្លាប់នៅសម័យបុរាណបានប្រើប្រាស់ដៃរបស់គាត់.
18:14 សូមឱ្យទំនុកចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានរហែកឆ្ងាយពីរោងឧបោសថរបស់គាត់, និងអនុញ្ញាតឱ្យប្រាសាទបុរាណជាន់លើគាត់ដូចស្ដេចមួយ.
18:15 សូមឱ្យគូកនរបស់លោកដែលមិនមែនជា, រស់នៅក្នុងព្រះពន្លារបស់គាត់; សូមឱ្យភ្លៀងធ្លាក់ចុះមកលើព្រះពន្លាស្ពាន់ធ័ររបស់គាត់.
18:16 អនុញ្ញាតឱ្យចាក់ឬសរបស់គាត់ត្រូវបានស្ងួតឡើងពីក្រោមគាត់, ការប្រមូលផលរបស់គាត់ត្រូវនិងកំទេចពីខាងលើ.
18:17 សូមឱ្យការចងចាំរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់នៅលើផែនដី, និងអនុញ្ញាតឱ្យមិនមែនជាឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅតាមដងផ្លូវ.
18:18 លោកនឹងបណ្តេញលោកចេញពីពន្លឺក្នុងទីងងឹត, ហើយគាត់នឹងយកគាត់ពីពិភពលោក.
18:19 ទាំងកូនចៅរបស់គាត់, ឬកូនចៅរបស់គាត់, នឹងមានក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់ខ្លួន, ឬនឹងមានសំណល់ជាតិណាមួយនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន.
18:20 ចុងក្រោយដែលនឹងត្រូវបាននៅថ្ងៃរបស់លោកភ្ញាក់ផ្អើល, និងជាលើកដំបូងនឹងត្រូវបានយកឈ្នះដោយរន្ធត់.
18:21 ដូច្នេះ​ហើយ, ទាំងនេះគឺជាដំណាក់នៃបាបនេះ, ហើយនេះជាកន្លែងនៃលោកដែលមិនស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់.

ការងារ 19

19:1 ប៉ុន្ដែយ៉ូបឆ្លើយដោយនិយាយថា::
19:2 តើអ្នកនឹងមិនបន្ទាបព្រលឹងរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំជាមួយនឹងពាក់ពាក្យ?
19:3 ដូច្នេះ, ដប់ដងដែលអ្នកបានបំផ្លាញខ្ញុំនិងមិនមានខ្មាស់ដើម្បីសង្កត់សង្កិនទូលបង្គំ.
19:4 ឥឡូវ​នេះ, ជា​ការ​ពិត​ណាស់, ប្រសិនបើខ្ញុំបានល្ងង់ខ្លៅ, ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយខ្ញុំ.
19:5 ប៉ុន្តែអ្នកបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងខ្ញុំថា, ហើយអ្នកចោទប្រកាន់ខ្ញុំទៅអាម៉ាស់របស់ខ្ញុំ.
19:6 យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះអ្នកគួរតែយល់ថាព្រះជាម្ចាស់មិនបានរងទុក្ខខ្ញុំដោយការវិនិច្ឆ័យដែលមានតុល្យភាព, ទោះបីជាលោកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធខ្ញុំដោយវាយរបស់គាត់.
19:7 មើល​ចុះ​!, ខ្ញុំនឹងយំចេញ, អំពើហិង្សាឋិតថេរ, និងគ្មាននរណាម្នាក់នឹងឮ. ខ្ញុំនឹងប្រកាសយ៉ាងខ្លាំង, ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់ដែលអាចជាការវិនិច្ឆ័យទោសនោះទេ.
19:8 លោកបាន hemmed នៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំមិនអាចហុច; លោកបានបន្ថែមភាពងងឹតទៅផ្លូវការលំបាករបស់ខ្ញុំ.
19:9 លោកបានរឹបអូសយកខ្ញុំពីសិរីរុងរឿងរបស់យើង, ហើយគាត់បានលួចមកុដរបស់ខ្ញុំ.
19:10 គាត់បានបំផ្លាញខ្ញុំគ្រប់ទិសទី, ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់, និង, ដូចជាដើមឈើបានគាស់រំលើង, លោកបាននាំយកទៅឆ្ងាយក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ.
19:11 កំហឹងរបស់គាត់បាន raged ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ, ហើយនៅក្នុងវិធីនេះគាត់បានចាត់ទុកខ្ញុំដូចសត្រូវរបស់គាត់.
19:12 កងទ័ពរបស់លោកបានប្រមូលផ្តុំគ្នា, ហើយពួកគេបានធ្វើឱ្យវិធីរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យខ្ញុំ, ហើយពួកគេបានឡោមព័ទ្ធនៅជុំវិញព្រះពន្លារបស់ខ្ញុំ.
19:13 គាត់បានដាក់បងប្អូនខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីយើង, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបាននិងដកចេញពីខ្ញុំដូចជាចម្លែក.
19:14 សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំបានបោះបង់ចោលយើង, និងអ្នកដែលស្គាល់ខ្ញុំ, បានបំភ្លេចយើង.
19:15 ប្រជាជននៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំស្រីប្រុសរបស់ខ្ញុំបានព្យាបាលខ្ញុំគ្រាន់តែដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេចម្លែកមួយ, ហើយខ្ញុំបានដូចជាការរស់នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេមួយ.
19:16 ខ្ញុំបានហៅអ្នកបំរើរបស់យើង, ហើយគាត់មិនបានឆ្លើយតប; ខ្ញុំបានទូលអង្វរជាមួយគាត់ដោយមាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ.
19:17 ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបាន shuddered នៅដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំបានទូលអង្វរសូមឱ្យកូនចៅរបស់ចង្កេះរបស់ខ្ញុំ.
19:18 សូម្បីតែល្ងង់បានមើលចុះមកលើទូលបង្គំ, និង, នៅពេលដែលខ្ញុំបានដកខ្លួនចេញពីពួកគេ, ពួកគេនិយាយអាក្រក់អំពីខ្ញុំ.
19:19 អ្នកដែលមាននៅពេលណាមួយអ្នកផ្តល់ប្រឹក្សារបស់ខ្ញុំ, ប្រព្រឹត្តចំពោះទូលបង្គំស្អប់ខ្ពើមមួយ; ហើយគាត់ដែលខ្ញុំបានវាយតម្លែបំផុតដែលបានប្រែទៅជាប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ.
19:20 ចាប់តាំងពីសាច់របស់ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រើប្រាស់, ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំបានប្រកាន់ខ្ជាប់ស្បែករបស់ខ្ញុំ, និងមានតែបបូរមាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានចាកចេញនៅជុំវិញធ្មេញរបស់ខ្ញុំ.
19:21 សូមអាណិតមេត្តាខ្ញុំ, អាណិតមេត្ដាទូលបង្គំ, យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ, ដោយសារតែដៃរបស់ព្រះអម្ចាស់បានពាល់ខ្ញុំ.
19:22 តើអ្នកបៀតបៀនទូលបង្គំហេតុអ្វីបានជាគ្រាន់តែជាការដែលព្រះទ្រង់ធ្វើ, និងបំពេញខ្លួនជាមួយសាច់របស់ខ្ញុំ?
19:23 តើនរណានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថាពាក្យរបស់ខ្ញុំអាចនឹងត្រូវបានសរសេរចុះ? តើនរណានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថាពួកគេអាចនឹងត្រូវបានចារឹកនៅក្នុងសៀវភៅមួយ,
19:24 ជាមួយប៊ិចនិងចានដែកមួយនៃការនាំមុខ, ឬផ្សេងទៀតត្រូវបានឆ្លាក់នៅក្នុងដុំថ្ម?
19:25 ដ្បិតខ្ញុំដឹងថាព្រះប្រោសលោះខ្ញុំនៅរស់, ហើយនៅថ្ងៃចុងក្រោយដែលខ្ញុំនឹងកើនឡើងចេញពីផែនដី.
19:26 ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ជាថ្មីម្តងទៀតជាមួយនឹងស្បែករបស់ខ្ញុំ, ហើយនៅក្នុងសាច់របស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងឃើញព្រះរបស់ខ្ញុំ.
19:27 វាគឺជាព្រះអង្គដែលយើងនឹងមើលឃើញ, ហើយរីឯបុរសដែលភ្នែករបស់យើងនឹងឃើញ, និងផ្សេងទៀតទេ. នេះ, ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ, បាននាំយកនៅសល់នៅក្បែររបស់ខ្ញុំ.
19:28 ហេតុអ្វីបានជាបន្ទាប់មកធ្វើឥឡូវនេះអ្នកនិយាយ: «ចូរយើងស្វែងរកគាត់, និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងបានរកឃើញជាមូលដ្ឋានក្នុងការនិយាយប្រឆាំងនឹងគាត់មួយ?"
19:29 ដូច្នេះ​អ្នក, រត់គេចពីការប្រឈមមុខនឹងដាវនេះ, ដាវនឹងដាក់ទោសអំពើទុច្ចរិតនេះ; ប៉ុន្តែដឹងថានេះ: នៅទីនោះគឺដើម្បីឱ្យមានការវិនិច្ឆ័យ.

ការងារ 20

20:1 បន្ទាប់មកលោកសូផារបានឆ្លើយដោយ Naamathite និយាយថា::
20:2 ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប, គំនិតនានាទទួលបានជោគជ័យមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្ញុំ, និងចិត្តរបស់ខ្ញុំយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមរយៈគំនិតផ្លាស់ទីផ្សេងគ្នា.
20:3 ការបង្រៀនដែលអ្នកបានប្រើដើម្បីដាស់តឿនឱ្យខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងស្ដាប់, និងស្មារតីនៃការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបសម្រាប់ខ្ញុំ.
20:4 នេះ, ខ្ញុំ​ដឹង, គឺមកពីការចាប់ផ្តើម, ពីពេលនេះបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានកំណត់នៅលើផែនដីនេះ:
20:5 ដែលសរសើរ impious នឹងមានរយៈពេលខ្លី, និងសេចក្តីអំណរនៃមនុស្សកំពុតនេះមានរយៈពេលតែមួយសន្ទុះ.
20:6 ប្រសិនបើមានមោទនភាពរបស់គាត់ឡើងសូម្បីតែឆ្ពោះទៅរកផ្ទៃមេឃ, និងក្បាលរបស់គាត់ប៉ះពពក,
20:7 នៅ​ទី​បញ្ចប់, គាត់នឹងត្រូវបំផ្លាញចោលដូចជាការរិះគន់មួយ, និងអស់អ្នកដែលធ្លាប់ឃើញគាត់នឹងនិយាយថា: "តើ​គាត់​នៅឯណា?"
20:8 ដូចជាសុបិន្តដែលហោះទៅឆ្ងាយ, លោកនឹងមិនត្រូវបានរកឃើញ; គាត់នឹងរលាយបាត់ទៅប្រៀបដូចជាសុបិន្តអាក្រក់មួយ.
20:9 ភ្នែកដែលបានឃើញព្រះអង្គ, នឹងមិនឃើញគាត់; មិនយូរទៀតទេកន្លែងរបស់គាត់នឹងសរសើរគាត់.
20:10 កូនប្រុសរបស់គាត់នឹងត្រូវបានពាក់ទៅឆ្ងាយដោយភាពក្រីក្រ, ចងដៃរបស់ខ្លួននឹងផ្តល់នូវទុក្ខព្រួយរបស់គាត់ដើម្បីគាត់.
20:11 ឆ្អឹងរបស់គាត់នឹងត្រូវបានពោរពេញទៅដោយអំពើអាក្រក់នៃយុវជនរបស់គាត់, ហើយពួកគេនឹងដេកជាមួយគាត់នៅក្នុងធូលីដី.
20:12 ចំពោះ, នៅពេលដែលអាក្រក់នឹងត្រូវផ្អែមក្នុងមាត់របស់គាត់, គាត់នឹងលាក់វានៅក្រោមអណ្តាតរបស់គាត់.
20:13 លោកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវា, និងមិនបោះបង់វាចោល, ហើយគាត់នឹងលាក់វានៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់.
20:14 នំប៉័ងក្នុងពោះរបស់គាត់នឹងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាពិសពស់នៅក្នុងរបស់គាត់.
20:15 ទ្រព្យសម្បត្ដិដែលគាត់មកឆេះបំផ្លាញមារនេះ, គាត់នឹងក្អួតចេញ, និងពីក្រពះរបស់ព្រះនឹងទាញនាំពួកគេចេញ.
20:16 លោកនឹងបូមយកប្រធានពស់, និងអណ្តាតរបស់ពស់វែកនឹងសំលាប់គាត់.
20:17 (ប្រហែលជាគាត់មិនដែលឃើញការស្ទ្រីមនៃទន្លេនេះ, ទឹកហូរនៃទឹកឃ្មុំនិងប៊ឺ។)
20:18 លោកនឹងត្រូវបានសងសម្រាប់ការទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើ, នៅឡើយទេគាត់នឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់; នេះបើយោងតាមច្រើននៃគម្រោងការរបស់គាត់, ដូច្នេះផងដែរថាលោកនឹងទទួលរង.
20:19 ចំពោះ, បានខូចនៅក្នុង, លោកបានដកហូតជនក្រីក្រ. លោកបានលួចទៅឆ្ងាយបានយ៉ាងឆាប់រហ័សផ្ទះគាត់មិនបានកសាង.
20:20 និងនៅឡើយទេក្រពះរបស់លោកនឹងមិនត្រូវបានពេញចិត្ត, ហើយនៅពេលដែលគាត់មានអ្វីដែលទ្រង់ចង់ឱ្យមនុស្ស, គាត់នឹងមិនអាចគ្រប់គ្រងពួកគេ.
20:21 គ្មានអ្វីដែលនៅតែនៃផ្នែករបស់ខ្លួន, និង, ព្រោះតែ​រឿង​នេះ, គ្មានអ្វីនឹងបន្តនៃប្រភេទរបស់គាត់.
20:22 នៅពេលដែលគាត់នឹងត្រូវបានពេញចិត្ត, គាត់នឹងត្រូវបានបង្ខំ; គាត់នឹងត្រូវស្ងោរ, និងការថប់បារម្ភទាំងអស់នឹងធ្លាក់លើគាត់.
20:23 អាចត្រូវបានបំពេញក្រពះរបស់គាត់, ដូច្នេះព្រះទ្រង់អាចផ្ញើដែលចេញកំហឹងនៃសេចក្ដីក្រោធរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យគាត់ហើយអាចនឹងមានទឹកភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួននៅលើលោក.
20:24 វានឹងរត់ចេញពីអាវុធនៃជាតិដែក, ហើយគាត់នឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងមួយធ្នូលង្ហិន,
20:25 ដែលត្រូវបានគេគូរនិងបានចេញចេញពីស្រោម, ត្រចះត្រចង់ក្នុងការជូរចត់របស់ខ្លួន: អ្នកដែលគួរឱ្យរន្ធត់នឹងយាងចេញមកនិងវិធីសាស្រ្តលើគាត់.
20:26 ភាពងងឹតទាំងអស់ត្រូវបានលាក់ជាសម្ងាត់របស់គាត់. ភ្លើងដែលមិនត្រូវបានកំណត់នឹងត្របាក់លេបលោក; គាត់នឹងត្រូវបានបដិសេធចោលចុះហើយបោះបង់ចោលនៅក្នុងរោងឧបោសថរបស់គាត់.
20:27 ផ្ទៃមេឃនឹងបង្ហាញពីបាបរបស់ខ្លួន, និងផែនដីនឹងក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់.
20:28 កូនចៅរបស់ផ្ទះរបស់គាត់នឹងត្រូវបានប៉ះពាល់; គាត់នឹងត្រូវបានទាញចុះនៅថ្ងៃនៃសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ.
20:29 នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃមនុស្សអាក្រក់ព្រះជាម្ចាស់, និងមរតករបស់ពាក្យរបស់គាត់ពីព្រះអម្ចាស់.

ការងារ 21

21:1 លោកយ៉ូបឆ្លើយតបដោយនិយាយថា::
21:2 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឮពាក្យខ្ញុំហើយមិនបានបូជា.
21:3 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយ, ហើយបន្ទាប់មក, ប្រសិនបើអ្នកឃើញសម, អ្នកអាចសើចនៅក្នុងពាក្យរបស់ខ្ញុំ.
21:4 ជម្លោះរបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងបុរសម្នាក់, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមានហេតុផលដែលមិនឱ្យធ្លាក់ទឹកចិត្ដ?
21:5 ចូរស្ដាប់ខ្ញុំហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើល, និងការដាក់ម្រាមដៃនៅលើមាត់របស់អ្នក.
21:6 ក្នុងនាមជាសម្រាប់ខ្ញុំ, នៅពេលដែលខ្ញុំគិតថាវានៅលើ, ខ្ញុំ​ខ្លាច, ហើយញាប់ញ័រ convulses រាងកាយរបស់ខ្ញុំ.
21:7 ហេតុអ្វីបានជាបន្ទាប់មកធ្វើការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ impious, មានត្រូវបានគេលើកឡើងនិងពង្រឹងទ្រព្យសម្បត្ដិ?
21:8 ពួកគេមើលឃើញកូនរបស់ពួកគេមុនពេលដែលពួកគេបន្ត: ស្ថានភាពចលាចលមួយនៃសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធនិងរបស់កុមាររបស់កុមារនៅក្នុងការមើលឃើញរបស់ពួកគេ.
21:9 ផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានគេដែលមានសុវត្ថិភាពនិងសន្ដិភាព, ហើយមិនមានព្រះជាម្ចាស់ទេបុគ្គលិកលើពួកគេ.
21:10 ហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេបានបង្កើតនិងមិនបានរលូតកូន; គោរបស់ពួកគេបានផ្ដល់កំណើតនិងមិនត្រូវដកហូតទើបនឹងកើតរបស់នាង.
21:11 មនុស្សតិចតួចរបស់ពួកគេចេញទៅក្រៅដូចហ្វូងសត្វ, និងកូនរបស់ពួកគេលោតនៅជុំវិញ playfully.
21:12 ពួកគេបានយកឡើងវាយក្រាប់និងពិណ, ហើយពួកគេមានអំណរសប្បាយនៅក្នុងសំឡេងនៃសរីរាង្គនេះ.
21:13 ថ្ងៃរបស់ពួកគេត្រូវបានអូសបន្លាយនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ, នៅឡើយទេ, មួយរំពេច, ពួកគេបានចុះចូលទៅក្នុងឋាននរក.
21:14 ដែលបានទូលព្រះជាម្ចាស់, "ចាកចេញពីពួកយើង, សម្រាប់ការដែលយើងមិនចង់បានចំណេះដឹងនៃវិធីរបស់អ្នក.
21:15 តើនរណាជាអ្នកមានគ្រប់ព្រះចេស្ដាដែលយើងគួរតែគោរពបំរើព្រះអង្គ? និងរបៀបដែលវាគឺជាការមានប្រយោជន៍ដើម្បីយើងបើយើងអធិដ្ឋានទៅលោក?"
21:16 វាគឺជាការពិតដែលថាអ្វីដែលល្អរបស់ពួកគេគឺមិននៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្លួន. សូមអោយដំបូន្មានរបស់ impious នេះនៅឆ្ងាយពីទូលបង្គំ!
21:17 តើធ្វើដូចម្តេចជាញឹកញាប់ចង្កៀងរបស់មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវរលត់, និងទឹកជំនន់ជាទាន់ពួកគេ, និងរបៀបដែលគាត់នឹងចែកចាយជាញឹកញាប់នៃព្រះពិរោធទុក្ខវេទនារបស់គាត់?
21:18 ពួកគេនឹងបានដូចអង្កាមមុខខ្យល់, និងដូចជាផេះដែលបានកំចាត់កំចាយជាព្យុះ.
21:19 ព្រះនឹងរក្សាទុក្ខព្រួយឪពុកកូនប្រុសគាត់, និង, នៅពេលដែលគាត់នឹងតបស្នងសងគុណ, បន្ទាប់មកគាត់នឹងយល់.
21:20 ភ្នែករបស់គាត់នឹងមើលឃើញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ការបំផ្លាញ, ហើយគាត់នឹងផឹកពីព្រះពិរោធរបស់ឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត.
21:21 ចំពោះអ្វីដែលលោកបានខ្វល់ពីអ្វីដែលមិនបានកើតឡើងទៅផ្ទះរបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់, ឬប្រសិនបើចំនួននៃខែរបស់ខ្លួនត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយពាក់កណ្តាល?
21:22 អ្នកណាម្នាក់អាចបង្រៀនចំណេះដឹងបរិសុទ្ធទៅព្រះ, ដែលវិនិច្ឆ័យខ្ពង់ខ្ពស់នេះ?
21:23 មួយនេះបានស្លាប់រឹងមាំនិងមានសុខភាពល្អ, អ្នកមាននិងអ្នកសប្បាយចិត្ត.
21:24 ពោះវៀនរបស់គាត់គឺជាការពេញលេញនៃជាតិខ្លាញ់និងឆ្អឹងរបស់គាត់ត្រូវបាន moistened ជាមួយខួរ.
21:25 នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ពិត, ស្លាប់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាពល្វីងជូរចត់នៃព្រលឹង, ដោយមិនមានធនធានណាមួយឡើយ.
21:26 និងនៅឡើយទេពួកគេនឹងដេកជាមួយគ្នានៅក្នុងធូលីដី, ដង្កូវនឹងគ្របដណ្តប់ហើយពួកគេ.
21:27 ច្បាស់​ណាស់, ខ្ញុំដឹងថាគំនិតនិងវិន័យដែលមានភាពខុសឆ្គងរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងខ្ញុំរបស់អ្នក.
21:28 សម្រាប់អ្នកនិយាយ, «កន្លែងដែលជាផ្ទះនៃបន្ទាត់, និងជាកន្លែងដែលមានព្រះពន្លារបស់ impious នេះ?"
21:29 សួរដើរកាត់ណាមួយដែលអ្នកចង់បាន, ហើយអ្នកនឹងបានដឹងថាគាត់យល់ពីអ្វីដែលដូចគ្នាទាំងនេះ:
21:30 ថាអាក្រក់គឺត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ថ្ងៃនៃការកាប់បំផ្លាញ, ហើយគាត់នឹងត្រូវនាំឱ្យមានថ្ងៃនៃសេចក្ដីក្រោធ.
21:31 តើអ្នកណានឹងសំដែងឱ្យវិធីរបស់គាត់ទៅមុខរបស់គាត់, ហើយជាអ្នកដែលនឹងតបស្នងទៅគាត់ចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ?
21:32 លោកនឹងត្រូវបានដឹកនាំទៅផ្នូរ, ហើយគាត់នឹងនៅតែភ្ញាក់ក្នុងភាពវឹកវរនៃការស្លាប់នេះ.
21:33 លោកត្រូវបានរកឃើញទទួលយកបានដើម្បីច្រាំងទន្លេបរិទេវ, ហើយលោកនឹងចូលណាមួយឆ្ពោះទៅរកគាត់ជាបុរស, ហើយមានច្រើនរាប់មិនអស់មុនពេលគាត់.
21:34 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, តើរយៈពេលយូរអ្នកនឹងលួងលោមខ្ញុំនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍, នៅពេលដែលចម្លើយរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីជាការស្អប់ខ្ពើមទៅនឹងការពិត?

ការងារ 22

22:1 បន្ទាប់មកអេលីផាស Themanite បានឆ្លើយតបដោយនិយាយថា:
22:2 បុរសម្នាក់ត្រូវបានប្រៀបធៀបអាចជាមួយព្រះ, បើទោះបីជាលោកត្រូវបានគេល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងចំណេះដឹង?
22:3 តើអ្វីទៅជាផលប្រយោជន៍របស់វាគឺដើម្បីព្រះជាម្ចាស់, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេគ្រាន់តែ? ឬអ្វីដែលអ្នកមិនបានផ្តល់នូវការសម្រាប់គាត់, ប្រសិនបើមានវិធីរបស់អ្នកគួរតែថ្ផីចេស?
22:4 ទ្រង់នឹងសំដែងឱ្យអ្នកនិងនាំអ្នកទៅការវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការភ័យខ្លាច,
22:5 ហើយមិនមែនដោយសារតែអំពើអាក្រក់ជាច្រើនរបស់អ្នកនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវគ្មានដែនកំណត់របស់អ្នក?
22:6 សម្រាប់អ្នកបានដកយកវត្ថុបញ្ចាំរបស់បងប្អូនរបស់អ្នកដោយគ្មានមូលហេតុ, និងយកចេញពួកគេសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួនអាក្រាត.
22:7 អ្នកមិនបានផ្ដល់ទឹកទៅឱ្យអ្នកនឿយហត់; អ្នកបានយកនំបុ័ងទៅឆ្ងាយពីឃ្លាន.
22:8 ដោយកម្លាំងនៃដៃរបស់អ្នក, អ្នកបានយកស្រុក, ហើយអ្នករក្សាវាដោយត្រូវបានខ្លាំងបំផុត.
22:9 អ្នកបានផ្ញើជាស្ត្រីមេម៉ាយទៅវិញដៃទទេ, ហើយអ្នកបានកំទេចស្មារបស់កុមារកំព្រានេះ.
22:10 ដោយ​សារ​តែ​នេះ, អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអន្ទាក់, និងការភ័យខ្លាចមិនបានរំពឹងទុកនឹងរំខានអ្នក.
22:11 ហើយតើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងមិនឃើញភាពងងឹតហើយថាអ្នកត្រូវបានគេមិនឱ្យដោយហួសហេតុពេកនៅលើទឹកជន់ពោរពេញ?
22:12 តើអ្នកមិនបានចាត់ទុកថាព្រះគឺខ្ពស់ជាងផ្ទៃមេឃនិងត្រូវបានលើកខាងលើកម្ពស់របស់ផ្កាយ?
22:13 ហើយអ្នកនិយាយ: "ជាការប្រសើរណាស់, តើព្រះបានដឹង?"ហើយ, "គាត់បានវិនិច្ឆ័យ, ដូចជាប្រសិនបើតាមរយៈអ័ព្ទ,"
22:14 និង, "ពពកគឺជាកន្លែងរបស់គាត់លាក់,"ហើយ, "គាត់មិនពិចារណាមើលយើងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ,"ហើយ, "លោកបានធ្វើឱ្យការប្រកួតជុំទីរបស់គាត់នៅឯដែនកំណត់នៃស្ថានបរមសុខបាន»។
22:15 តើអ្នកមិនចង់មាននិន្នាការផ្លូវនៃការមានអាយុនេះ, ដែលមនុស្សទុច្ចរិតមើលងាយមើលថោក?
22:16 ទាំងនេះត្រូវបានគេយកចេញមុនពេលដែលពេលវេលារបស់ពួក, និងទឹកជំនន់បានបំផ្លាញគ្រឹះរបស់គេ.
22:17 ពួកគេបាននិយាយទៅព្រះ, "ដកពីយើង,"ហើយពួកគេបានចាត់ទុកថាមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុតដូចជាប្រសិនបើគាត់អាចធ្វើអ្វីឡើយ,
22:18 ទោះបីជាលោកបានពោរពេញទៅផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយនឹងអ្វីដែលល្អ. ប្រហែលជាវិធីរបស់ពួកគេនៃការគិតឆ្ងាយពីទូលបង្គំ.
22:19 គ្រាន់តែនឹងឃើញហើយនឹងមានអំណរ, និងគ្មានកំហុសនោះនឹងចំអកឱ្យពួកគេ.
22:20 មិនអួតបំប៉ោងរបស់ខ្លួនបានកាត់បន្ថយបាន, និងមិនបានអគ្គីភ័យលេបត្របាក់សំណល់នៃពួកគេ?
22:21 ដូច្នេះ, repose ខ្លួនឯងជាមួយនឹងគាត់ហើយគាត់មានសេចក្ដីសុខសាន្ដ, និង, នៅក្នុងវិធីនេះ, អ្នកនឹងមានផ្លែឈើល្អបំផុត.
22:22 ទទួលយកច្បាប់នេះមកពីមាត់របស់គាត់, ពាក្យរបស់គាត់និងបានដាក់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក.
22:23 ប្រសិនបើអ្នកនឹងត្រឡប់ទៅឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត, នឹងត្រូវបានកសាងឡើងវិញអ្នក, ហើយអ្នកនឹងបានដាក់អំពើបាបរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយពីព្រះពន្លា.
22:24 លោកនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកថ្មមួយដុំនៅក្នុងកន្លែងនៃការភាពកខ្វក់, និងមាស torrent ដែលកន្លែងរបស់ដុំថ្ម.
22:25 និងពិភពទាំងមូលនឹងជាការប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់អ្នក, និងប្រាក់នឹងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់អ្នក.
22:26 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅក្នុងការរីករាយដោយសារឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត, ហើយអ្នកនឹងលើកមុខរបស់អ្នកនឹងព្រះ.
22:27 អ្នកនឹងសូមអង្វរគាត់, ហើយគាត់នឹងស្តាប់អ្នក, ហើយអ្នកនឹងបង់សច្ចារបស់អ្នក.
22:28 អ្នកនឹងសម្រេចចិត្តលើអ្វីមួយ, ហើយវានឹងមករកអ្នក, និងពន្លឺនេះនឹងបញ្ចាំងនៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក.
22:29 ចំពោះលោកដែលត្រូវបានគេបន្ទាបចុះ, នឹងមាននៅក្នុងសិរីរុងរឿង; ហើយអ្នកដែលនឹងបន្ថយភ្នែករបស់គាត់, នឹងមានមួយដែលបានរក្សាទុក.
22:30 គ្មានទោសនឹងត្រូវបានរក្សាទុក, ហើយគាត់នឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយនឹងភាពបរិសុទ្ធនៅក្នុងដៃរបស់គាត់.

ការងារ 23

23:1 លោកយ៉ូបឆ្លើយដោយនិយាយថា::
23:2 ឥឡូវនេះជាថ្មីម្តងទៀតការសន្ទនារបស់ខ្ញុំគឺតូច, និងកម្លាំងនៃការវាយរបស់ខ្ញុំមានទម្ងន់ខ្លាំងជាងលើខ្ញុំព្រោះខ្ញុំបាននៃការកាន់មរណទុក្ខ.
23:3 តើនរណានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថាខ្ញុំអាចស្គាល់និងបានរកឃើញគាត់, ហើយខ្ញុំអាចចូលទៅជិតសូម្បីតែបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គ?
23:4 ខ្ញុំនឹងដាក់ភ្នែករបស់គាត់នៅមុនពេលការវិនិច្ឆ័យ, និងមាត់របស់ខ្ញុំនឹងបំពេញជាមួយនឹងការរិះគន់,
23:5 ដូច្នេះខ្ញុំអាចដឹងថាពាក្យដែលលោកនឹងឆ្លើយតបមកខ្ញុំនិងយល់ពីអ្វីដែលគាត់នឹងនិយាយថាឱ្យខ្ញុំ.
23:6 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់ឈ្លោះជាមួយខ្ញុំមានកម្លាំងច្រើន, ឬលប់ខ្ញុំដោយភាគច្រើននៃភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់.
23:7 សូមសំដែងភាពក្នុងការឆ្លើយតបមកខ្ញុំ, និងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបានឈានដល់ការវិនិច្ឆ័យការទទួលជ័យជម្នះ.
23:8 ប្រសិនបើខ្ញុំចូលទៅកាន់ភាគខាងកើត, គាត់មិនបានលេចឡើង; ប្រសិនបើខ្ញុំទៅទិសខាងលិច, ខ្ញុំនឹងមិនយល់ពីគាត់.
23:9 ប្រសិនបើខ្ញុំងាកទៅខាងឆ្វេង, តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើអ្វី​បាន​? ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកកាន់គាត់. ប្រសិនបើខ្ញុំបើកខ្លួនឯងទៅខាងស្ដាំ, ខ្ញុំនឹងមិនឃើញគាត់.
23:10 យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, គាត់ដឹងវិធីរបស់ខ្ញុំនិងបានធ្វើតេស្តខ្ញុំដូចមាសដែលឆ្លងកាត់តាមរយៈភ្លើង.
23:11 ជើងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេដើរតាមគន្លងរបស់ខ្លួន; ខ្ញុំបានរក្សាទុកទៅតាមវិធីរបស់គាត់និងមិនបានរត់ចេញឆ្ងាយពីវា.
23:12 ខ្ញុំមិនបានដកចេញពីបទបញ្ជានៃបបូរមាត់របស់គាត់, និងពាក្យនៃមាត់របស់គាត់ដែលខ្ញុំបានលាក់នៅក្នុងសរសៃរបស់ខ្ញុំ.
23:13 គាត់គឺជាការតែម្នាក់ឯងចំពោះ, និងគ្មាននរណាម្នាក់គឺអាចរំខានដល់បំណងរបស់គាត់; ហើយអ្វីដែលវិញ្ញាណរបស់ទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យ, ថាលោកបានសម្រេច.
23:14 ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបំពេញឆន្ទៈរបស់គាត់នៅក្នុងខ្ញុំ, អ្នកដែលស្រដៀងគ្នាជាច្រើនផ្សេងទៀតផងដែរថានឹងមានវត្តមានជាមួយគាត់.
23:15 ហើយ​ការ, សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ, ខ្ញុំត្រូវបានគេអំពល់នៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់, និង, នៅពេលដែលខ្ញុំគិតថាគាត់, ខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀនដោយភ័យខ្លាច.
23:16 ព្រះបានចុះខ្សោយបេះដូងរបស់ខ្ញុំ, និងមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុតបានច្រឡំអោយខ្ញុំ.
23:17 ប៉ុន្ដែខ្ញុំមិនបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតដោយសារតែការគំរាមកំហែងនេះនៃសេចក្ដីងងឹត, ឬគ្របដណ្តប់បានងងឹតមុខរបស់ខ្ញុំ.

ការងារ 24

24:1 ដងនេះមិនត្រូវបានលាក់ពីឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត; សូម្បីតែអស់អ្នកដែលស្គាល់គាត់, មិនដឹងថាថ្ងៃរបស់គាត់.
24:2 ខ្លះបានឆ្លងកាត់ព្រំដែន, ប្លន់យកហ្វូងចៀម, និងផ្តល់ឱ្យពួកគេវាលស្មៅ.
24:3 ពួកគេបានជំរុញទៅឆ្ងាយសត្វលារបស់ក្មេងកំព្រា, និងបានយកគោពីស្ត្រីមេម៉ាយជាវត្ថុបញ្ចាំនេះ.
24:4 ពួកគេបានធ្វើឱអន្តរាយដល់វិធីរបស់ជនក្រីក្រ, និងបានចុចការរួមគ្នាចិត្ដស្លូតបូតនៃផែនដី.
24:5 អ្នកផ្សេងទៀត, ដូចជាការលាព្រៃនៅវាលរហោស្ថាន, ចេញដំណើរទៅការងាររបស់ពួកគេ; ដោយមើលសម្រាប់ការព្រៃ, ពួកគេទទួលបាននំបុ័ងសម្រាប់កូនរបស់ខ្លួន.
24:6 ពួកគេច្រូតវាលដែលមិនមែនជារបស់ពួកគេផ្ទាល់, ហើយពួកគេប្រមូលផលទំពាំងបាយជូរដែលពួកគេបានយកដោយកម្លាំងមួយ.
24:7 ពួកគេបានបញ្ជូនបុរសអាក្រាតឆ្ងាយ, យកសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកដែលមានគ្របដណ្តប់នោះទេនៅក្នុងត្រជាក់;
24:8 ទាំងនេះគឺជាការសើមនិងមានភ្លៀងធ្លាក់ពីលើភ្នំ, និង, មានគ្របដណ្តប់នោះទេ, ពួកគេបានចាប់យកថ្ម.
24:9 ពួកគេបានប្រើអំពើហិង្សាដើម្បីបង្អត់កុមារកំព្រា, ហើយពួកគេបានឆក់មនុស្សធម្មតាក្រីក្រ.
24:10 ពីអាក្រាតនិងអ្នកដែលមិនមានសម្លៀកបំពាក់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់, និងពីស្រេកឃ្លាន, ពួកគេបានដកយកកណ្ដាប់ស្រូវ.
24:11 ពួកគេបានសម្រាកថ្ងៃត្រង់របស់ពួកគេនៅក្នុងចំណោមស្តុកនៃអ្នកដែល, បើទោះបីជាពួកគេបានជាន់ធុង, ទទួលរងនូវការស្រេកឃ្លាន.
24:12 នៅក្នុងទីក្រុង, ពួកគេបានបណ្តាលឱ្យបុរសដើម្បីថ្ងូរនិងស្មារតីនៃរបួសដែលស្រែក, ហើយដូច្នេះព្រះមិនអនុញ្ញាតឱ្យនេះដើម្បីរួចខ្លួន.
24:13 ពួកគេបានបះបោរប្រឆាំងនឹងពន្លឺ; គេមិនស្គាល់ផ្លូវរបស់ទ្រង់, ឬបានជាពួកគេត្រឡប់មកវិញដោយផ្លូវរបស់គាត់.
24:14 ឃាតករនៃបុរសទាំងនោះកើនឡើងនៅពន្លឺដំបូង; លោកបានប្រតិបត្តិការទុរគតនិងអ្នកក្រីក្រ, ប៉ុន្តែ​ការ, នៅក្នុងសេចក្តីពិត, លោកបានប្រៀបដូចជាចោរចូលលួចនៅពេលយប់.
24:15 ភ្នែករបស់អ្នកប្រព្រឹត្ដនោះរង់ចាំភាពងងឹត, និយាយ​ថា​:, "គ្មានភ្នែកនឹងឃើញខ្ញុំ,"ហើយគាត់គ្របដណ្តប់មុខរបស់គាត់.
24:16 លោកបានឆ្លងកាត់តាមរយៈផ្ទះនៅពេលយប់, គ្រាន់តែជាការដែលពួកគេបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងចំណោមខ្លួនឯងនៅក្នុងថ្ងៃនេះ; ហើយពួកគេគឺជាអ្នកល្ងង់ខ្លៅនៃពន្លឺ.
24:17 ប្រសិនបើមានគួរលេចឡើងភ្លាមនោះព្រះអាទិត្យរះ, វាត្រូវបានចាត់ទុកដោយពួកគេដូចស្រមោលនៃការស្លាប់នេះ; ហើយពួកគេដើរក្នុងសេចក្ដីងងឹត, ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងពន្លឺ.
24:18 គាត់ជា nimble នៅលើផ្ទៃទឹក. កន្លែងរបស់គាត់នៅលើដីនឹងត្រូវបណ្តាសាចុះ. ប្រហែលជាលោកមិនបានដើរដោយវិធីនៃចម្ការទំពាំងបាយជូរ.
24:19 សូមអោយលោកបានឆ្លងពីទឹកដែលមានព្រិលធ្លាក់ទៅជាកំដៅហួសហេតុ, និងអំពើបាបរបស់គាត់, វិធីទាំងអស់ទៅឋាននរក.
24:20 សូមឱ្យព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណាភ្លេចគាត់. ការទាក់ទាញរបស់គាត់គឺជាដង្កូវ. សូមឱ្យគាត់មិនត្រូវបានចងចាំ, ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការត្រូវបានខូចដូចជាដើមឈើដែលបង្កើតផលបានឡើយ.
24:21 ដ្បិតព្រះអង្គបានចុកនៅលើគ្មានកូនបាន, ដែលមិនបង្កើតផលផ្លែ, ហើយគាត់មិនបានប្រព្រឹត្តល្អចំពោះស្ដ្រីមេម៉ាយ.
24:22 គាត់បានទាញធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយកម្លាំងរបស់គាត់, និង, នៅពេលដែលគាត់ឈរឡើង, លោកនឹងមិនមានការទុកចិត្តនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់.
24:23 ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានឱ្យលោកមានកន្លែងសម្រាប់ការប្រែចិត្ត, ហើយគាត់បានរំលោភបំពានវាជាមួយក្រអឺតក្រទម, ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់គឺមាននៅលើវិធីរបស់គាត់.
24:24 ពួកគេត្រូវបានគេលើកឡើងសម្រាប់ខណៈពេលតិចតួច, ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនបន្ត, ហើយពួកគេនឹងត្រូវបាននាំយកមកទាប, គ្រាន់តែដូចជារឿងទាំងអស់, ហើយពួកគេនឹងត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយ, និង, ដូចកំពូលនៃត្រចៀកស្រូវនេះ, ពួកគេនឹងត្រូវបានកំទេច.
24:25 ប៉ុន្តែ, ប្រសិនបើនេះគឺជាការមិនដូច្នេះ, តើមាននរណាអាចបង្ហាញខ្ញុំថាខ្ញុំបានកុហកហើយដើម្បីដាក់ពាក្យរបស់ខ្ញុំនៅចំពោះព្រះ?

ការងារ 25

25:1 បន្ទាប់មក Baldad Suhite បានឆ្លើយតបដោយនិយាយថា:
25:2 អំណាចនិងភេរវកម្មនៅជាមួយគាត់ដែលធ្វើឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងអ្នកដែលនៅទីខ្ពស់មួយ.
25:3 តើមានដែនកំណត់ណាមួយដើម្បីចំនួននៃទាហានរបស់គាត់ឬចំនួននៃអ្នកទាំងនោះដែលព្រះរបស់លោកបានកើនឡើងជាងពន្លឺ?
25:4 វាគឺជាការត្រឹមត្រូវសម្រាប់បុរសដើម្បីប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ទៅព្រះ, ឬដើម្បីបង្ហាញឡើងបរិសុទ្ធទោះបីជាលោកត្រូវបានកើតពីស្ត្រី?
25:5 មើល​ចុះ​!, សូម្បីតែព្រះច័ន្ទគឺមិនពេញដោយរស្មី, និងផ្កាយគឺមិនសុទ្ធ, នៅក្នុងការមើលឃើញរបស់គាត់.
25:6 គឺជាបុរសច្រើនជាងរលួយនិងកូនរបស់បុរសច្រើនជាងដង្កូវ?

ការងារ 26

26:1 លោកយ៉ូបឆ្លើយតបដោយនិយាយថា::
26:2 ជំនួយគឺជាអ្នកដែលមាន? លោកគឺជាទន់ខ្សោយដែលមានគំនិត? ហើយតើអ្នកទ្រទ្រង់ដៃរបស់គាត់នោះគឺមិនខ្លាំង?
26:3 ដំបូន្មានអ្នកដែលព្រះអង្គប្រទាន? ប្រហែលជាវាគឺដើម្បីគាត់ថាមិនមានប្រាជ្ញាឬការប្រុងប្រយ័ត្នដែលអ្នកបានបង្ហាញគំនិតជាច្រើនរបស់អ្នក.
26:4 តើទ្រង់គឺជានរណាដែលអ្នកចង់បង្រៀន? វាមិនត្រូវបានស្គាល់ព្រះអង្គដែលបានបង្កើតដង្ហើមនៃជីវិត?
26:5 មើល​ចុះ​!, រឿងយក្សថ្ងូរនៅក្រោមទឹកបាន, ហើយពួកគេរស់នៅជាមួយពួកគេ.
26:6 ក្រោមនេះគឺអាក្រាតមុនពេលគាត់, និងមានការគ្របដណ្តប់សម្រាប់ការវិនាសអន្ដរាយនោះទេ.
26:7 ទ្រង់លូកខាងជើងលើភាពសូន្យទទេ, ហើយគាត់បានផ្អាកដីជាងគ្មានអ្វីដែល.
26:8 លោកបានទប់ទឹកនៅក្នុងពពករបស់គាត់, ដូច្នេះពួកគេមិនបានផ្ទុះចេញធ្លាក់ចុះទាំងអស់នៅពេល.
26:9 លោកទទួលបានត្រឡប់មកវិញប្រឈមមុខនឹងបល្ល័ង្ករបស់គាត់, ហើយគាត់បានលាតសន្ធឹងពពករបស់គាត់នៅលើវា.
26:10 លោកបានកំណត់ដែនកំណត់នៅជុំវិញដែនទឹក, រហូតដល់មានពន្លឺនិងភាពងងឹតនឹងឈានដល់ដែនកំណត់របស់ពួកគេ.
26:11 សសរស្តម្ភនៃស្ថានបរមសុខនិងញ័រភ័យខ្លាចនៅងក់ក្បាលត្រូវបានរបស់គាត់.
26:12 ដោយភាពខ្លាំងរបស់គាត់, សមុទ្រស្រាប់តែជួបជុំគ្នា, និងការឃើញហេតុមុនរបស់គាត់បានសម្លាប់មនុស្សព្រហើន.
26:13 វិញ្ញាណរបស់ទ្រង់បានតុបតែងផ្ទៃមេឃ, ហើយដៃរបស់គាត់ដែលបាននាំមកឆ្លងទន្លេសត្វពស់ខ្យល់ចេញ.
26:14 មើល​ចុះ​!, រឿងទាំងនេះត្រូវបានគេនិយាយថាអំពីវិធីរបស់លោកនៅក្នុងផ្នែកមួយ, និង, ចាប់តាំងពីយើងបានឮទទេតូចមួយនៃការធ្លាក់ចុះព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ, ដែលនឹងអាចសម្លឹងមើលលើការបាក់នៃភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់?

ការងារ 27

27:1 យ៉ូបបានបន្ថែមទៅនេះ, ប្រើប្រស្នាទៀត, ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ:
27:2 ក្នុងនាមជាព្រះជីវិត, ដែលបាននាំយកទៅឆ្ងាយការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ, និងមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត, ដែលបានដឹកនាំព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទៅល្វីងជូរចត់,
27:3 ដរាបណាដង្ហើមរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងខ្ញុំហើយដង្ហើមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ស្ថិតនៅក្នុងរន្ធច្រមុះរបស់ខ្ញុំ,
27:4 បបូរមាត់របស់ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទុច្ចរិត, ឬនឹងអណ្ដាតខ្ញុំបង្កើតការកុហក.
27:5 មកដល់ពេលនេះត្រូវបានវាពីខ្ញុំថាខ្ញុំគួរតែវិនិច្ឆ័យទោសអ្នកមានសិទ្ធិ, សម្រាប់, រហូតដល់ខ្ញុំផុតកំណត់, ខ្ញុំនឹងមិនដកខ្លួនចេញពីភាពគ្មានទោសរបស់ខ្ញុំ.
27:6 ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលការរាប់ជាសុចរិតរបស់ខ្ញុំ, ដែលខ្ញុំបានគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមយល់, សម្រាប់បេះដូងរបស់ខ្ញុំមិនបានរកឃើញស្តីបន្ទោសសម្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូល.
27:7 សូមឱ្យ impious ដូចសត្រូវរបស់ខ្ញុំ, និងបាប, ដែលជាបច្ចាមិត្ររបស់ខ្ញុំ.
27:8 សម្រាប់អ្វីដែលជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់មនុស្សកំពុតមាននេះ, ប្រសិនបើគាត់និងព្រះលោភលន់ plunders ព្រលឹងរបស់គាត់មិនត្រូវបានមិនដោយឥតគិតថ្លៃ?
27:9 ព្រះជាម្ចាស់នឹងយកចិត្តទុកដាក់នឹងសម្រែករបស់គាត់, នៅពេលដែលឈ្នះគាត់ថប់បារម្ភ?
27:10 ឬគាត់នឹងរីករាយក្នុងការមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុតហើយអំពាវនាវដល់ព្រះនៅគ្រប់ពេល?
27:11 ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកតាមរយៈដៃរបស់ព្រះជាម្ចាស់, អ្វីដែលមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុតបានទទួល, ហើយខ្ញុំនឹងមិនលាក់វា.
27:12 មើល​ចុះ​!, អ្នកដឹងថាទាំងអស់នេះ, ហើយដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយរឿងឥតប្រយោជន៍ដោយគ្មានហេតុផល?
27:13 នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃបុរសម្នាក់ impious នេះជាមួយព្រះ, មរតកនៃអំពើហិង្សានិងការបាន, ការដែលពួកគេនឹងទទួលបានពីគ្រប់ព្រះចេស្ដា.
27:14 បើសិនជាកូនរបស់គាត់គួរកើតឡើងដើម្បីបង្កើន, ពួកគេនឹងត្រូវបានសម្រាប់មុខដាវ, ចៅប្រុសរបស់លោកនឹងនិងមិនត្រូវបានពេញចិត្តជាមួយនំបុ័ង.
27:15 អ្វីដែលនឹងនៅតែជារបស់គាត់នឹងត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងប្រាសាទនេះ, និងស្ត្រីមេម៉ាយរបស់លោកនឹងមិនយំសោក.
27:16 ប្រសិនបើគាត់នឹងទទួលបានប្រាក់ដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានគេប្រឌិតសម្លៀកបំពាក់ធូលីនិងជាអ្នកប្រសិនបើពួកគេដីឥដ្ឋ,
27:17 បន្ទាប់មកបាទ, គាត់នឹងប្រមូលផ្តុំ, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនឹងត្រូវបានបំពាក់ជាមួយវានិងគ្មានកំហុសនឹងចែកប្រាក់.
27:18 គាត់បានសង់ផ្ទះរបស់ខ្លួនដូចកណ្ដៀរមួយ, ហើយគាត់បានធ្វើការជាមួយជំរកបណ្តោះអាសន្នដូចអ្នកយាមមួយ.
27:19 នៅពេលគាត់ដេកលក់, បុរសអ្នកមាននេះនឹងចាកចេញពីគាត់ដោយគ្មានអ្វី; លោកនឹងបើកភ្នែករបស់គាត់និងបានរកឃើញអ្វីសោះ.
27:20 អួនឹងឡោមព័ទ្ធគាត់ដូចទឹក; ព្យុះមួយនឹងគ្របសង្កត់គាត់នៅពេលយប់.
27:21 ខ្យល់បក់បោកមកដុតនឹងយកគាត់ឡើងនិងអនុវត្តគាត់ទៅឆ្ងាយ, និង, ដូចខ្យល់កួច, វានឹងប្រញាប់ប្រញាល់គាត់ពីកន្លែងរបស់គាត់.
27:22 ហើយវានឹងបោះពីលើគាត់ហើយយើងនឹងមិនទុកឱ្យគាត់; រត់ចេញពីអំណាចរបស់ខ្លួន, គាត់នឹងចូលទៅក្នុងការនិរទេសខ្លួន.
27:23 លោកនឹងក្រសោបដៃរបស់គាត់នៅលើខ្លួនគាត់ផ្ទាល់, ហើយគាត់នឹងអារម្មណ៍ខ្លួនឯង, ខណៈពេលដែលការពិចារណាស្ថានភាពរបស់គាត់.

ការងារ 28

28:1 ប្រាក់មានជំងឺរហែកស្បែករបស់វាកន្លែងដែលវាត្រូវបានរកឃើញជាលើកដំបូង, និងមាសមានកន្លែងដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានរលាយមួយ.
28:2 ជាតិដែកត្រូវបានគេយកចេញពីផែនដី, និងរ៉ែ, unbound ដោយកំដៅ, ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅលង្ហិន.
28:3 លោកបានបង្កើតពេលវេលាសម្រាប់សេចក្ដីងងឹត, ហើយគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅលើចុងបញ្ចប់សម្រាប់អ្វីទាំងអស់, ដូចជាសម្រាប់ដុំថ្មដែលនៅក្នុងភាពងងឹតនោះនិងស្រមោលនៃការស្លាប់.
28:4 ការដុតបំបែកមនុស្សដែលមានយាត្រាពីអ្នកដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដោយជើងរបស់មនុស្សក្រីក្រនិងពីការចូលទៅជិតមិនបានការ.
28:5 ដី, ដែលជាកន្លែងដែលនំបុ័ងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកន្លែងរបស់ខ្លួន, ត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើងឆេះ.
28:6 ដុំថ្មរបស់វាត្រូវបានបង្កប់ដោយមានត្បូងកណ្តៀង, និងដីរបស់ខ្លួន, ជាមួយនឹងមាស.
28:7 បក្សីមិនបានដឹងថាផ្លូវរបស់ខ្លួន, ឬភ្នែករបស់សត្វត្មាតបាននោះទតមើលវាបាន.
28:8 កូនប្រុសរបស់ឈ្មួញមិនបានដើរនៅទីនោះ, ឬបានធ្វើដំណើរតាមរយៈការតោញីវា.
28:9 លោកបានលូកដៃរបស់គាត់ទៅនឹងថ្ម; លោកបានក្រឡាប់គ្រឹះនៃភ្នំ.
28:10 គាត់បានកាត់ទន្លេកាត់ថ្ម, និងភ្នែករបស់គាត់បានគេមើលឃើញអ្វីដែលមានតម្លៃទាំងអស់.
28:11 ជម្រៅនៃទន្លេនេះផងដែរលោកបានពិនិត្យមើល, ហើយគាត់បាននាំអ្វីដែលបានលាក់ចូលទៅក្នុងពន្លឺ.
28:12 ប៉ុន្តែ, នៅក្នុងសេចក្តីពិត, ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានត្រូវបានរកឃើញប្រាជ្ញា, និងជាកន្លែងដែលជាកន្លែងនៃការយល់ដឹង?
28:13 បុរសម្នាក់មិនបានដឹងថាតម្លៃរបស់ខ្លួន, ឬត្រូវបានវាបានរកឃើញនៅក្នុងដីនៃអស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងភាពផ្អែមល្អែមនេះ.
28:14 abyss បានប្រកាស, «វាមិនមែនខ្ញុំ។ "ហើយបាននិយាយថាសមុទ្រ, «វាមិនមែនជាមួយខ្ញុំ»។
28:15 មាសសុទ្ធនឹងមិនត្រូវបានបង់សម្រាប់វា, ឬប្រាក់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការថ្លឹងថ្លែងវា.
28:16 វានឹងមិនត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយណ៍នៃប្រទេសឥណ្ឌាកោត, ឬដោយ sardonyx ថ្មនេះមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងណាស់, ឬដោយត្បូងកណ្តៀងនេះ.
28:17 ទាំងមាសឬគ្រីស្តាល់នឹងជារបស់ខ្លួនស្មើ; មិននឹងគ្រឿងប្រដាប់ធ្វើពីមាសត្រូវបានបំពាក់សម្រាប់វា.
28:18 បានដំកើងឡើងនិងជាក់ស្តែងនឹងមិនត្រូវបានចងចាំក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយវា. នៅឡើយទេប្រាជ្ញាត្រូវបានគូរចេញពីការលាក់បាំង.
28:19 Topaz នៃប្រទេសអេត្យូពីនេះនឹងមិនត្រូវបានស្មើទៅវា, ឬវានឹងត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងថ្នាំបរិសុទ្ធបំផុត.
28:20 ដូច្នេះ​អ្នក, ដែលជាកន្លែងដែលមិនមានប្រាជ្ញាចាប់ផ្តើម, និងជាកន្លែងដែលជាកន្លែងនៃការយល់ដឹង?
28:21 វាត្រូវបានលាក់ពីភ្នែកនៃរឿងទាំងអស់ដែលមានជីវិតរស់នៅ, គ្រាន់តែជាសត្វស្លាបនៃស្ថានបរមសុខបានគេចផុតពីសេចក្តីជូនដំណឹង.
28:22 វិនាសអន្ដរាយនិងការស្លាប់បាននិយាយថា:, «ជាមួយនឹងត្រចៀករបស់យើង, យើងបានឮកិត្តិនាមរបស់ខ្លួន "។
28:23 ព្រះយល់វិធីរបស់ខ្លួន, ហើយគាត់ដឹងថាទីតាំងរបស់វា.
28:24 ដ្បិតគាត់ឃើញដែនកំណត់នៃពិភពលោកនេះ, ហើយគាត់បានមើលទៅលើអ្វីទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមស្ថានបរមសុខ.
28:25 គាត់បានបង្កើតប្រឆាំងសម្រាប់ខ្យល់, ហើយគាត់បានផ្អាកទឹកវាស់ឱ្យពួកគេ.
28:26 នៅពេល​នោះ, គាត់បានផ្ដល់ច្បាប់មួយដើម្បីភ្លៀងនិងផ្លូវទៅកាន់ព្យុះជ័យនេះ.
28:27 បន្ទាប់មកគាត់បានឃើញនិងបានពន្យល់វា, ហើយគាត់បានធ្វើត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនិងបានពិនិត្យវា.
28:28 ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់បុរសម្នាក់, "មើលការភ័យខ្លាចនៃព្រះអម្ចាស់. បែបនេះគឺជាប្រាជ្ញា. និងដើម្បីដកចេញពីអំពើអាក្រក់, នេះគឺជាការយល់ដឹង»។

ការងារ 29

29:1 យ៉ូបបានបន្ថែមទៅនេះ, ប្រើប្រស្នាទៀត, ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ:
29:2 តើនរណានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថាខ្ញុំអាចត្រូវបានជាខ្ញុំមាននៅក្នុងអតីតខែ, នេះបើយោងតាមថ្ងៃដែលព្រះទ្រង់បានរក្សាការឃ្លាំមើលលើខ្ញុំ?
29:3 នៅពេល​នោះ, ចង្កៀងរបស់លោកចាំងនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ, និងដោយពន្លឺរបស់គាត់, ខ្ញុំបានដើរឆ្លងកាត់ភាពងងឹត.
29:4 ខ្ញុំត្រូវបានគេបន្ទាប់មកគ្រាន់តែដូចជានៅក្នុងថ្ងៃនៃយុវជនរបស់ខ្ញុំ, នៅពេលដែលព្រះគឺជាលក្ខណៈឯកជននៅក្នុងការពន្លារបស់ខ្ញុំ.
29:5 នៅពេល​នោះ, មានគ្រប់ព្រះចេស្ដាដែលបាននៅជាមួយខ្ញុំនិងកូនខ្ញុំឡោមព័ទ្ធខ្ញុំ.
29:6 បន្ទាប់​មក, ខ្ញុំបានលាងជើងរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងប៊ឺ, និងដុំថ្មហើយចាក់បង្ហូរប្រេងទន្លេសម្រាប់ខ្ញុំ.
29:7 នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅទ្វារនៃទីក្រុងនេះ, ឬទៅផ្លូវធំ, ពួកគេបានរៀបចំកៅអីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ.
29:8 យុវជនឃើញខ្ញុំនិងពួន, និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ *, ឡើង, ឈរនៅតែមាន.
29:9 មេដឹកនាំបានបញ្ឈប់ការនិយាយ, ហើយពួកគេបានដាក់ឧបករណ៍រកមួយនៅលើមាត់របស់ខ្លួន.
29:10 មេបញ្ជាការបង្ក្រាបសំឡេងរបស់ពួកគេ, ហើយអណ្ដាតរបស់គេបានប្រកាន់ភ្ជាប់នូវបំពង់ករបស់គេ.
29:11 ត្រចៀកដែលបានឮខ្ញុំនេះ, ប្រទានពរដល់ខ្ញុំ, ហើយភ្នែកដែលឃើញខ្ញុំ, បានផ្ដល់សក្ខីភាពសម្រាប់ខ្ញុំ.
29:12 នេះគឺដោយសារតែខ្ញុំបានដោះលែងជនក្រីក្រ, ដែលបានស្រែកឡើង, និងក្មេងកំព្រា, ដែលមានជំនួយនោះទេ.
29:13 ព្រះពររបស់ព្រះអង្គដែលនឹងត្រូវបានបំផ្លាញមកលើខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំបានលួងលោមបេះដូងរបស់ស្ដ្រីមេម៉ាយនេះ.
29:14 ខ្ញុំបានដាក់នៅលើយុត្តិធម៍, ហើយខ្ញុំស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ, ដូចអាវមួយនិងមកុដមួយ.
29:15 ខ្ញុំគឺជាភ្នែកសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែកនិងជើងសម្រាប់មនុស្សខ្វិនមួយ.
29:16 ខ្ញុំជាឪពុករបស់ជនក្រីក្រ; ហើយបើខ្ញុំខ្វះចំណេះដឹងអំពីករណីណាមួយ, ខ្ញុំបានស៊ើបអង្កេតយ៉ាងខ្លាំងដោយឧស្សាហ៍.
29:17 ខ្ញុំបានកំទេចមាត់ impious នេះ, ហើយខ្ញុំបានយកទៅឆ្ងាយចំណីពីធ្មេញរបស់គាត់.
29:18 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​:, "ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅក្នុងសំបុកតូចរបស់ខ្ញុំ, និងដូចដើមត្នោតមួយ, យើងនឹងធ្វើអោយថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ.
29:19 ជា root របស់ខ្ញុំត្រូវបានរីករាលដាលនៅក្បែរទឹកនោះទឹក, និងទឹកសន្សើមនឹងនៅតែជាមួយនឹងការប្រមូលផលរបស់ខ្ញុំ.
29:20 សិរីរុងរឿងរបស់យើងនឹងតែងតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ, និងធ្នូរបស់នឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដើម្បីឱ្យដៃរបស់ខ្ញុំ "។
29:21 អស់អ្នកដែលបានលឺខ្ញុំ, ការកែតម្រូវបានគេរំពឹងថា, ហើយពួកគេបានស្ដាប់ការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅស្ងៀមឱវាទរបស់ខ្ញុំ.
29:22 ពាក្យរបស់ខ្ញុំ, ពួកគេហ៊ានបន្ថែមអ្វី, និងសំនួនវោហាររបស់ខ្ញុំចាក់លើពួកគេ.
29:23 ពួកគេបានរង់ចាំសម្រាប់ខ្ញុំដូចជាធ្លាក់ភ្លៀង, ហើយពួកគេបានបើកមាត់របស់ពួកគេដូចជាសម្រាប់ភ្លៀងធ្លាក់យឺតយ៉ាវ.
29:24 ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់សើចចំអកដាក់គេ, ពួកគេនឹងមិនជឿវា, និងជាពន្លឺនៃមុខរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេដេញចុះឆ្ពោះទៅរកដី.
29:25 ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ចូលទៅកាន់ពួកគេ, ខ្ញុំបានអង្គុយចុះជាលើកដំបូង, និង, ទោះបីជាខ្ញុំបានអង្គុយដូចស្តេចបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកងទ័ពមួយ, នៅឡើយទេខ្ញុំមានការលើកទឹកចិត្ដដែលមានគក់.

ការងារ 30

30:1 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ, អ្នកដែលមានអាយុនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចំអកឱ្យខ្ញុំ, ដែលមានឪពុកខ្ញុំនឹងមិនបានឃើញសមក្នុងការដាក់ជាមួយសត្វឆ្កែរបស់ហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំ,
30:2 កម្លាំងនៃដៃដែលគ្មានអ្វីមកខ្ញុំគឺ, ហើយពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនសមនឹងទទួលជីវិតដោយខ្លួនឯង.
30:3 ពួកគេត្រូវបានគ្មានជីជាតិពីភាពក្រីក្រនិងភាពអត់ឃ្លាន; ពួកគេបាន gnawed នៅក្នុង solitude, ស្រទាប់ជាមួយសំណាងអាក្រក់និងទុក្ខវេទនា.
30:4 ហើយពួកគេបាន chewed ស្មៅនិង bark ពីដើមឈើ, និងជា root នៃ juniper នេះគឺអាហាររបស់ពួកគេ.
30:5 ពួកគេបានយករឿងទាំងនេះបានមកពីជ្រលងភ្នំជំរាលភ្នំតំរង់, ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានរកឃើញផ្នែកមួយនៃរឿងទាំងនេះ, ពួកគេបានប្រញាប់ទៅអ្នកផ្សេងទៀតជាមួយនឹងការស្រែក.
30:6 ពួកគេបានរស់នៅវាលរហោស្ថានលីងនិងក្នុងរូងក្រោមដីឬលើថ្ម.
30:7 ពួកគេមានអំណរសប្បាយក្នុងចំណោមប្រភេទនៃហេតុការណ៍ទាំងនេះ, ហើយពួកគេបានចាត់ទុកថាវាត្រូវនៅសៅហ្មងបន្លា.
30:8 ទាំងនេះគឺពួកមនុស្សល្ងីល្ងើនិងមូលដ្ឋាន, មិនបានសូម្បីតែយកចិត្តទុកដាក់ណាមួយទៅនឹងដីនោះ.
30:9 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានក្លាយជាបទចម្រៀងរបស់ពួកគេ, ហើយខ្ញុំត្រូវបានធ្វើឡើងចូលទៅក្នុងសុភាសិតរបស់ខ្លួន.
30:10 ពួកគេបានស្អប់ខ្ញុំថា, ហើយដូច្នេះពួកគេរត់គេចខ្លួននៅឆ្ងាយពីយើង, ហើយពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្តោះទឹកមាត់ដាក់មុខរបស់ខ្ញុំ.
30:11 ដ្បិតព្រះអង្គបានបើកបំពង់ព្រួញរបស់គាត់និងបានរងទុក្ខឱ្យខ្ញុំ, ហើយគាត់បានដាក់ការ bridle មួយនៅក្នុងមាត់ខ្ញុំ.
30:12 ភ្លាម, នៅលើការកើនឡើង, ទុក្ខលំបាករបស់ខ្ញុំក្រោកឡើងទៅខាងស្ដាំ. ពួកគេបានក្រឡាប់ជើងរបស់ខ្ញុំនិងបានសង្កត់ខ្ញុំចុះតាមផ្លូវរបស់ពួកគេដូចរលក.
30:13 ពួកគេបានបង្វែរការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ; ពួកគេបានរង់ចាំដើម្បីស្ទាក់វាយពួកខ្ញុំថា, ហើយពួកគេបានយកឈ្នះ, ហើយមាននរណាម្នាក់ដែលអាចនឹងនាំមកនូវជំនួយនោះទេ.
30:14 ពួកគេបានប្រញាប់មកលើទូលបង្គំ, ដូចជានៅពេលជញ្ជាំងខូចឬទ្វារមួយបានបើក, ហើយពួកគេត្រូវបានគេទាញចុះចូលទៅក្នុងទុក្ខលំបាករបស់ខ្ញុំ.
30:15 ខ្ញុំត្រូវបានកាត់បន្ថយឱ្យសាបសូន្យ. អ្នកបានដកយកបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំដូចខ្យល់, និងសុខភាពរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតដោយដូចពពក.
30:16 ប៉ុន្តែឥឡូវព្រលឹងខ្ញុំក្រៀមស្ងួតនៅក្នុងខ្លួនឯង, និងគ្រាមានទុក្ខវេទនាបានយកកាន់របស់ខ្ញុំ.
30:17 នៅ​ពេលយប់, ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាក់ទម្លុះដោយមានទុក្ខព្រួយ, និងអស់អ្នកដែលចិញ្ចឹមនៅលើខ្ញុំ, កុំ​ដេក.
30:18 ដោយបរិមាណនៃសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំត្រូវពួកគេពាក់ទៅឆ្ងាយ, ហើយពួកគេបានបិទនៅលើខ្ញុំដូចកអាវរបស់អាវរបស់ខ្ញុំ.
30:19 ខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចធូលីដី, ហើយខ្ញុំត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាការ embers និងផេះ.
30:20 ខ្ញុំបានស្រែករកព្រះអង្គ, ហើយអ្នកមិនធ្វើតាមឱ្យខ្ញុំ. ខ្ញុំក្រោកឈរឡើង, ហើយអ្នកមិនបានមើលទៅត្រឡប់មកវិញខ្ញុំ.
30:21 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំចូលទៅក្នុងការរឹង, និង, ជាមួយនឹងការរឹងនៃដៃរបស់អ្នក, អ្នកប្រឆាំងនឹងខ្ញុំថា.
30:22 អ្នកបានលើកខ្ញុំឡើង, និង, ដាក់ខ្ញុំថាដូចជាប្រសិនបើនៅលើខ្យល់, អ្នកបានបដិសេធចោលខ្ញុំចុះខ្លាំង.
30:23 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងប្រគល់ខ្ញុំស្លាប់, ដែលជាកន្លែងដែលផ្ទះមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការរស់នៅទាំងអស់.
30:24 យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ, បន្ទាប់​មក, អ្នកមិនបានពង្រីកដៃរបស់អ្នកដើម្បីបំផ្លាញពួកគេ, ហើយប្រសិនបើពួកគេដួលរលំ, អ្នកនឹងសង្គ្រោះពួកគេ.
30:25 ពេលដែល, ខ្ញុំបានយំនៅពីលើព្រះអង្គដែលបានរងទុក្ខ, និងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំមានចិត្ដមេត្ដាករុណាលើប្រជាជនក្រីក្រ.
30:26 ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានអ្វីដែលល្អ, ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បានមករកខ្ញុំ. ខ្ញុំឈរត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ពន្លឺ, ផ្ទុះចេញនៅឡើយទេភាពងងឹត.
30:27 ស្ថិតនៅខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំបានក្ដៅ, គ្មានសល់ណាមួយ, សម្រាប់គ្រាមានទុក្ខវេទនាបានរារាំងវា.
30:28 ខ្ញុំបានចេញទៅកាន់ទុក្ខ, ដោយមិនមានកំហឹង, ហើយក្រោកឡើង, ខ្ញុំបានស្រែកដោយការយល់ច្រឡំ.
30:29 ខ្ញុំគឺជាបងប្រុសរបស់ពស់, និងដៃគូរបស់បោះជំហាននេះ.
30:30 ស្បែករបស់ខ្ញុំបានក្លាយទៅជា blackened លើខ្ញុំ, និងឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំបានស្ងួតឡើងដោយសារតែកំដៅ.
30:31 ពិណរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាការកាន់ទុក្ខ, និងបំពង់របស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាសំឡេងនៃការយំ.

ការងារ 31

31:1 ខ្ញុំបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងភ្នែករបស់ខ្ញុំ, ថាខ្ញុំនឹងមិនបានច្រើនដូច្នេះជាការគិតអំពីស្ដ្រីក្រមុំម្នាក់.
31:2 ចំពោះអ្វីដែលព្រះបានមកពីផ្នែកខាងលើគួរតែរង់ចាំសម្រាប់ខ្ញុំ, និងអ្វីដែលជាមរតកគួរមានគ្រប់ព្រះចេស្ដាពីស្ថានលើឱ្យខ្ពស់?
31:3 មិនត្រូវការបំផ្លិចបំផ្លាញធ្វើឡើងសម្រាប់មនុស្សអាក្រក់និងបដិសេធរក្សាទុកសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការទុច្ចរិត?
31:4 តើគាត់មិនបានពិនិត្យវិធីនិងចំនួនជំហានរបស់ខ្ញុំទាំងអស់របស់ខ្ញុំ?
31:5 ប្រសិនបើខ្ញុំបានដើរនៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍, ឬប្រសិនបើជើងរបស់ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅរកការបោក,
31:6 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ថ្លឹងខ្ញុំនៅក្នុងតុល្យភាពគ្រាន់តែ, និងអនុញ្ញាតឱ្យព្រះបានដឹងថាភាពសាមញ្ញរបស់ខ្ញុំ.
31:7 ប្រសិនបើមានជំហានរបស់ខ្ញុំបានងាកចេញពីផ្លូវនេះ, ឬប្រសិនបើចិត្តរបស់ខ្ញុំបានតាមដានភ្នែករបស់ខ្ញុំ, ឬប្រសិនបើសៅហ្មងមួយបានតោងដៃរបស់ខ្ញុំ,
31:8 បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចនឹងសាបព្រោះ, និងអនុញ្ញាតឱ្យមួយទៀតប្រើប្រាស់, និងអនុញ្ញាតឱ្យពូជពង្សរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំបាត់.
31:9 បើសិនជាចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ឆោតនៅលើស្ត្រីម្នាក់, ឬប្រសិនបើខ្ញុំបានរង់ចាំនៅក្នុងការវាយឆ្មក់នៅទ្វាររបស់មិត្តខ្ញុំ,
31:10 បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យភរិយារបស់ខ្ញុំក្លាយជាការមួយផ្សេងទៀតពេស្យា, និងអនុញ្ញាតឱ្យបុរសដទៃទៀតពឹងផ្អែកលើនាង.
31:11 សម្រាប់ការនេះគឺជាបទឧក្រិដ្ឋមួយនិងទុច្ចរិតខ្លាំង.
31:12 វាជាភ្លើងត្របាក់ទាំងអស់វិធីនេះទៅនឹងវិនាសបាត់មួយ, ហើយវាចាក់ឬសទាំងអស់ដែលដុះចេញមក.
31:13 ប្រសិនបើខ្ញុំបានមើលងាយដែលត្រូវបានផ្ដន្ទាទោសជាអ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំឬស្រីរបស់ខ្ញុំ, នៅពេលដែលពួកគេមានពាក្យបណ្តឹងណាមួយប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ,
31:14 បន្ទាប់មកអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើនៅពេលដែលព្រះបានកើនឡើងដល់ចៅក្រម, និង, នៅពេលដែលគាត់សួរ, របៀបដែលខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងគាត់?
31:15 គឺលោកមិនដែលបានបង្កើតខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទៃម្ដាយ, ផងដែរដែលគាត់បាននឿយហត់ដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់? និងមិនបានមួយនិងដូចគ្នាបង្កើតបានជាខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទៃម្ដាយ?
31:16 ប្រសិនបើខ្ញុំបានបដិសេធជនក្រីក្រអ្វីដែលពួកគេចង់បានហើយបានធ្វើឱ្យភ្នែករបស់ស្ដ្រីមេម៉ាយនេះរង់ចាំ;
31:17 ប្រសិនបើខ្ញុំបានបរិភោគអាហាររបស់ខ្ញុំនំប៉័ងតែម្នាក់ឯង, ខណៈពេលកុមារកំព្រាមិនបានបរិភោគពីវា;
31:18 (សម្រាប់ទារករបស់ខ្ញុំពីសេចក្ដីមេត្ដាករុណាជាមួយខ្ញុំបានកើនឡើង, ហើយវាចេញមកជាមួយខ្ញុំចេញពីផ្ទៃម្ដាយរបស់ខ្ញុំ;)
31:19 ប្រសិនបើខ្ញុំបានមើលទៅចុះនៅលើលោកដែលត្រូវបានគេវិនាសអន្ដរាយដោយសារតែគាត់មានសម្លៀកបំពាក់នោះទេហើយអ្នកក្រីក្រដោយមិនគ្របដណ្តប់ណាមួយឡើយ,
31:20 ប្រសិនបើភាគីរបស់លោកមិនបានប្រទានពរដល់ខ្ញុំ, ហើយប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានកំដៅជាមួយនឹងការ fleece របស់ចៀមរបស់ខ្ញុំ;
31:21 ប្រសិនបើខ្ញុំបានលើកឡើងដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើក្មេងកំព្រា, សូម្បីតែនៅពេលដែលវាអាចហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំផលប្រយោជន៍លើគាត់នៅច្រកទ្វារនេះ;
31:22 បន្ទាប់មកអាចដួលរលំស្មារបស់ខ្ញុំពីការរួមគ្នារបស់ខ្លួន, ដៃរបស់ខ្ញុំនិងអាច, ជាមួយឆ្អឹងរបស់ខ្លួនទាំងអស់, ត្រូវបានខូច.
31:23 ដ្បិតខ្ញុំខ្លាចព្រះជានិច្ច, ដូចរលកហូរមកលើខ្ញុំ, ទំងន់ដែលខ្ញុំមិនអាចទៅទទួល.
31:24 ប្រសិនបើខ្ញុំបានចាត់ទុកថាជាមាសទៅជាកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ, ឬប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់បានហៅមាសបរិសុទ្ធ "ការជឿទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ;"
31:25 ប្រសិនបើខ្ញុំបានរីករាយទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងរបស់ខ្ញុំជាង, និងជាងរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំបានទទួលដៃ;
31:26 ប្រសិនបើខ្ញុំសម្លឹងមើលលើព្រះអាទិត្យនៅពេលដែលវាភ្លឺនិងព្រះច័ន្ទទៅមុខភ្លឺថ្លា,
31:27 ដូច្នេះបេះដូងរបស់ខ្ញុំមានអំណរក្នុងការសំងាត់ហើយខ្ញុំថើបដៃរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងមាត់របស់ខ្ញុំ,
31:28 ដែលជាទុច្ចរិតនិងការបដិសេធយ៉ាងប្រមាថព្រះខ្ពស់បំផុត;
31:29 ប្រសិនបើខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយបាននៅប្រាសាទបុរាណរបស់ព្រះអង្គដែលបានស្អប់ខ្ញុំហើយបាន exulted ដែលអាក្រក់រកឃើញគាត់,
31:30 សម្រាប់ខ្ញុំមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបំពង់ករបស់ខ្ញុំក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយសួរសម្រាប់ការដាក់បណ្តាសាលើព្រលឹងរបស់គាត់;
31:31 ប្រសិនបើបុរសដែលនៅជុំវិញព្រះពន្លារបស់ខ្ញុំមិនបាននិយាយថា: «គាត់អាចនឹងផ្តល់ឱ្យយើងមួយចំនួននៃអាហាររបស់គាត់, ដូច្នេះយើងនឹងត្រូវបានបំពេញ,"
31:32 សម្រាប់ជនបរទេសមិនបាននៅតែនៅមាត់ទ្វារ, ទ្វារបើកចំហទៅកាន់របស់ខ្ញុំគឺការធ្វើដំណើរនេះ;
31:33 ប្រសិន​បើ​មាន, ជាបុរសម្នាក់បានធ្វើ, ខ្ញុំបានលាក់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំហើយបានលាក់បាំងកំហុសរបស់ទូលបង្គំនៅក្បែររបស់ខ្ញុំ;
31:34 ប្រសិនបើខ្ញុំភ័យខ្លាចដោយហ្វូងមនុស្សច្រើនហួសប្រមាណ, និងការមិនគោរពការបិទរំខានសាច់ញាតិឱ្យខ្ញុំ, ដូច្នេះខ្ញុំចង់បាននៅស្ងៀមឬបានទៅចេញពីទ្វារ;
31:35 បន្ទាប់​មក, លោកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសវនាការ, ដូច្នេះពិភពទាំងមូលនឹងស្តាប់បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ, ហើយអ្នកដែលចៅក្រមនឹងខ្លួនគាត់បានសរសេរសៀវភៅមួយ,
31:36 ដែលបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងអនុវត្តនៅលើស្មាខ្ញុំហើយរុំព័ទ្ធខ្ញុំដូចមកុដ?
31:37 ជាមួយគ្នានៃជំហានរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងប្រកាសនិងផ្តល់នូវការវា, ដូចជាប្រសិនបើមេដឹកនាំមួយ.
31:38 ដូច្នេះ, ប្រសិនបើដីរបស់ខ្ញុំបានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំយំចេញ, ហើយប្រសិនបើ furrows របស់ខ្លួនយំសោកជាមួយវា,
31:39 ប្រសិនបើខ្ញុំបានប្រើផ្លែឈើរបស់ខ្លួនសម្រាប់អ្វីនោះទេប៉ុន្តែលុយនិងបានរងទុក្ខព្រលឹងនៃគុម្ពរបស់ខ្លួន,
31:40 បន្ទាប់​មក, អញ្ចាញអាចរីកចេញទៅសម្រាប់ខ្ញុំជំនួសស្រូវ, បន្លាជំនួសឱ្យស្រូវ. (នេះបានបញ្ចប់ពាក្យរបស់យ៉ូប។)

ការងារ 32

32:1 ប៉ុន្តែបុរសទាំងបីឈប់ដើម្បីឆ្លើយការងារ, ដោយសារតែគាត់ចាត់ទុកខ្លួនឯងសុចរិត.
32:2 និង Eliu ជាកូនបារ៉ាគា Buzite នេះ, ក្រុមគ្រួសាររបស់ Ram ដែល, ព្រះពិរោធហើយមានទាស់ចិត្ដ. កូនច្បងខឹងប្រឆាំងនឹងដោយសារតែលោកបានរៀបរាប់អំពីការងារដែលខ្លួនជាអ្នកគ្រាន់តែនៅក្នុងវត្តមាននៃព្រះ.
32:3 លើស​ពី​នេះ​ទៀត, គាត់ត្រូវបានគេទាស់ចិត្ដនឹងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដោយសារតែពួកគេមិនបានរកឃើញការឆ្លើយតបជាសមហេតុសមផល, លើកលែងតែនៅរហូតមកដល់ពេលដែលពួកគេបានថ្កោលទោសចំពោះការងារដែលជា.
32:4 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, Eliu បានរង់ចាំខណៈពេលដែលការងារត្រូវបានគេនិយាយ, ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យពួកអ្នកទាំងនេះត្រូវបានសម្រាប់ការរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេនិយាយ.
32:5 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញថាការទាំងបីនេះមិនអាចឆ្លើយតប, គាត់មានការខឹងយ៉ាងខ្លាំង.
32:6 ដូច្នេះហើយ Eliu នេះជាកូនរបស់បារ៉ាគាដែលបានឆ្លើយតបដោយ Buzite និយាយថា:: ខ្ញុំមានអាយុក្មេងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំ, ហើយអ្នកបុរាណច្រើនទៀត; ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំបានរក្សាទុកក្បាលខ្ញុំទាប, សម្រាប់ខ្ញុំភ័យខ្លាចដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ.
32:7 ដ្បិតខ្ញុំបានសង្ឃឹមថាអាយុកាន់តែច្រើននឹងនិយាយ, និងមហាជនឆ្នាំនឹងបង្រៀនប្រាជ្ញា.
32:8 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមើលឃើញថាមានតែខ្យល់ដង្ហើមបុរស, ហើយវាជាការបំផុសគំនិតដែលថាការដែលមានគ្រប់ព្រះចេស្ដាដែលផ្តល់ការយល់ដឹង.
32:9 ប្រាជ្ញាគឺមិនដែលមានអាយុនេះ, ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យពួកឬមិនយល់អំពីការវិនិច្ឆ័យ.
32:10 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំ​និង​និយាយ. ស្តាប់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីប្រាជ្ញារបស់ខ្ញុំ.
32:11 ដ្បិតទូលបង្គំបានស៊ូទ្រាំនឹងពាក្យរបស់អ្នក; ខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការពិភាក្សារបស់អ្នក, ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងមានជម្លោះជាមួយពាក្យ.
32:12 ហើយដរាបណាដែលខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកត្រូវបានគេនិយាយថាអ្វីមួយ, ខ្ញុំបានចាត់ទុកថាជា; ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមើលឃើញថាមានត្រូវបានក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាគ្មាននរណាដែលអាចប្រកែកជាមួយការងារនិងការឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យរបស់លោក.
32:13 ដូច្នេះអ្នកនឹងមិននិយាយ, «ប្រាជ្ញាដែលយើងបានរកឃើញ,«ព្រះបានផ្ដួលបុរសនោះ, មិនមែនជាបុរស.
32:14 លោកបាននិយាយថាគ្មានអ្វីមកខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយតបទៅគាត់វិញតាមពាក្យរបស់អ្នក.
32:15 បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយខ្លាច, ហើយដូច្នេះពួកគេមិនយូរទៀតទេឆ្លើយតប, ហើយពួកគេបានដកខ្លួនចេញពី speechmaking របស់ខ្លួន.
32:16 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ដោយសារតែខ្ញុំបានរង់ចាំហើយពួកគេមិនបាននិយាយ, ដ្បិតពួកគេបានឈររឹងមាំនិងមិនបានឆ្លើយតបទាំងអស់,
32:17 ខ្ញុំនឹងឆ្លើយនៅក្នុងវេនរបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ.
32:18 ដ្បិតខ្ញុំបានពេញលេញនៃពាក្យ, និងអារម្មណ៍នៅក្នុងពោះវៀនរបស់ខ្ញុំបំផុសគំនិតខ្ញុំ.
32:19 បាទ, ក្រពះរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាការធ្វើបំបែកកម្មស្រាដោយមិនចាំបាច់រៀនភាសាមួយ, ដែលធ្លាយធុងថ្មីនេះ.
32:20 ខ្ញុំគួរនិយាយ, ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដកដង្ហើមតិចតួចមួយ; ខ្ញុំនឹងបើកបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយតប.
32:21 ខ្ញុំនឹងមិនរាប់អានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់នេះ, ហើយខ្ញុំនឹងមិនស្មើព្រះជាមួយនឹងបុរសម្នាក់.
32:22 ចំពោះខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំនឹងបន្ត, និងថាតើ, បន្ទាប់ពីបានខណៈពេលដែលមួយ, បង្កើតរបស់ខ្ញុំអាចយកខ្ញុំចេញ.

ការងារ 33

33:1 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ឮសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំ, ការងារ, និងស្តាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំទាំងអស់.
33:2 មើល​ចុះ​!, ខ្ញុំបានបើកមាត់របស់ខ្ញុំ; អនុញ្ញាតឱ្យអណ្តាតរបស់ខ្ញុំនិយាយរួមជាមួយនឹងបំពង់ករបស់ខ្ញុំ.
33:3 ពាក្យរបស់ខ្ញុំគឺបានមកពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំមានលក្ខណៈសាមញ្ញ, និងបបូរមាត់របស់ខ្ញុំនឹងនិយាយវិនិច្ឆ័យសុទ្ធ.
33:4 ព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ, និងដង្ហើមនៃពិភពទាំងមូលដែលបានផ្ដល់ឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំថា.
33:5 បើ​អ្នក​អាច, ឆ្លើយតប​ខ្ញុំ, និងការប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទៅមុខរបស់ខ្ញុំ.
33:6 មើល​ចុះ​!, ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំ, គ្រាន់តែជាការដែលគាត់បានធ្វើឱ្យអ្នក, ហើយខ្ញុំ, ដូចគ្នាដែរ, ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដីឥដ្ឋដូចគ្នានេះ.
33:7 ដូច្នេះ, យ៉ាងពិតប្រាកដ, មិនអនុញ្ញាតឱ្យអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំបំភ័យអ្នក, និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យសំនួនវោហាររបស់ខ្ញុំបានធ្វើជាបន្ទុកដល់បងប្អូន.
33:8 សម្រាប់អ្នកបាននិយាយក្នុងសវនាការរបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំបានឮពាក្យរបស់អ្នក, និយាយ​ថា​::
33:9 "ខ្ញុំពិតជាស្អាតនិងគ្មានបាប; ខ្ញុំមានថ្ផីចេស, ហើយមានកំហុសនៅក្នុងខ្ញុំទេ.
33:10 ប៉ុន្ដែគាត់បានរកឃើញស្តីបន្ទោសក្នុងខ្ញុំ, ហើយដូច្នេះគាត់បានចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាសត្រូវរបស់គាត់.
33:11 គាត់បានដាក់ជើងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខ្នោះ; គាត់បានរក្សាទុកនៅលើគ្រប់ទាំងផ្លូវនាឡិការបស់ខ្ញុំ»។
33:12 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, វាគឺសម្រាប់ហេតុផលដែលអ្នកមិនត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតនេះ. ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាព្រះជាធំជាងបុរស.
33:13 តើអ្នកអះអាងប្រឆាំងនឹងគាត់ព្រោះគាត់មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការទាំងអស់នៃពាក្យរបស់អ្នក?
33:14 ព្រះមានបន្ទូលម្តង, ហើយគាត់មិនបានធ្វើឡើងវិញជារឿងដដែលជាលើកទីពីរ.
33:15 តាមរយៈក្តីសុបិន្តនៅក្នុងទស្សនៈវិស័យនៅពេលយប់មួយ, នៅពេលដេកលក់ស៊ប់ធ្លាក់ពីលើបុរស, ហើយពួកគេកំពុងដេកនៅក្នុងគ្រែរបស់ពួកគេ,
33:16 បន្ទាប់​មក, គាត់បានបើកត្រចៀករបស់បុរស, និង, ការអប់រំពួកគេ, គាត់បង្រៀនវិន័យ,
33:17 ដូច្នេះគាត់អាចបង្វែរបុរសម្នាក់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ, ហើយអាចដោះលែងគាត់ពីមោទនភាព,
33:18 ការសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់គាត់បានមកពីអំពើពុករលួយនិងជីវិតរបស់គាត់ពីការរសាត់បាត់ទៅដោយមុខដាវ.
33:19 ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ, លោកបានស្តីបន្ទោសដោយទុក្ខព្រួយនៅលើគ្រែ, ហើយគាត់បណ្តាលឱ្យទាំងអស់នៃឆ្អឹងរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាទន់ខ្សោយ.
33:20 នំបុ័ងក្លាយជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដល់គាត់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់, និង, ដើម្បីឱ្យព្រលឹងរបស់គាត់, សាច់ដែលមុនពេលដែលគាត់ចង់បាន.
33:21 រាងកាយរបស់គាត់នឹងខ្ជះខ្ជាយឆ្ងាយ, ហើយឆ្អឹងរបស់លោក, ដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់, នឹងត្រូវបានបង្ហាញ.
33:22 ព្រលឹងរបស់គាត់បានជិតអំពើពុករលួយ, ហើយជីវិតរបស់គាត់ជិតទៅនឹងអ្វីដែលជាការសម្លាប់មនុស្ស.
33:23 ប្រសិនបើមានទេវតាមួយសម្រាប់គាត់ការនិយាយ, ក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់ពាន់នាក់មួយ, ដើម្បីប្រកាសភាពត្រឹមត្រូវនៃបុរសម្នាក់នេះ,
33:24 គាត់នឹងមានចិត្ដមេត្ដាករុណាលើលោក, ហើយគាត់នឹងនិយាយថា, "ដោះលែងគាត់, ដូច្នេះលោកនឹងមិនចុះទៅបំផ្លាញ. ខ្ញុំបានរកឃើញហេតុផលដើម្បីឱ្យមានអំណោយផលដល់គាត់មួយ.
33:25 រាងកាយរបស់គាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយការរងទុក្ខវេទនា. សូមឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅថ្ងៃនៃយុវជនរបស់គាត់ "។
33:26 លោកនឹងអង្វរលើកលែងទោសពីព្រះ, ហើយគាត់នឹងត្រូវបាន soothing ទៅគាត់; ហើយគាត់នឹងមើលទៅលើមុខរបស់លោកនៅក្នុងការសប្បាយរីករាយ, ហើយគាត់នឹងស្តារសុចរិតរបស់គាត់ទៅមនុស្ស.
33:27 លោកនឹងពិចារណាមនុស្សជាតិ, ហើយគាត់នឹងនិយាយថា: "ខ្ញុំពិតជាបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបហើយដែលខ្ញុំបានអន់, នៅឡើយទេខ្ញុំមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខ្ញុំសមនឹងទទួល "។
33:28 លោកបានដោះលែងព្រលឹងរបស់គាត់ទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញពីការបន្ត, ដូច្នេះ, ក្នុងការរស់នៅ, វាអាចមើលឃើញពន្លឺ.
33:29 មើល​ចុះ​!, អ្វីទាំងអស់នេះព្រះជាម្ចាស់ធ្វើការក្នុងរយៈពេលមួយបីដងគ្នា,
33:30 ដូច្នេះគាត់អាចស្តាព្រលឹងរបស់ពួកគេពីអំពើពុករលួយនិងបំភ្លឺភ្នែករបស់ពួកគេដោយមានពន្លឺនៃជីវិត.
33:31 យកចិត្តទុកដាក់ការងារការបង់ប្រាក់, និងស្តាប់ខ្ញុំ; និងនៅស្ងៀម, ខណៈពេលដែលខ្ញុំនិយាយ.
33:32 ប៉ុ​ន្ដែ, ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ, ឆ្លើយមកខ្ញុំហើយនិយាយ, សម្រាប់ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រូវបានព្យាបាលត្រឹមត្រូវ.
33:33 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ, បន្ទាប់មកស្តាប់ខ្ញុំ. ស្ងៀមហើយខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកមានប្រាជ្ញា.

ការងារ 34

34:1 បន្ទាប់ពីបានប្រកាសថារឿងទាំងនេះ, Eliu ឥឡូវនេះបាននិយាយ:
34:2 សូមអោយមានប្រាជ្ញាឮពាក្យខ្ញុំ, និងអាចមានការអប់រំការស្តាប់ខ្ញុំ.
34:3 សម្រាប់ត្រចៀកពិនិត្យពាក្យ, និងការឃើញច្បាស់នូវអាហារមាត់ដោយរសជាតិ.
34:4 សូមឱ្យយើងជ្រើសរើសយកការវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនយើង, និងអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិចារណានៅក្នុងចំណោមខ្លួនយើងអ្វីដែលល្អបំផុត.
34:5 ការងារបានឱ្យដឹងថា: "ខ្ញុំគ្រាន់តែ, ព្រះជាម្ចាស់បាននៅឡើយទេវិទ្ធង្សការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ.
34:6 ចំពោះ, នៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ, នៅទីនោះគឺជាការកុហកមួយ: រិះគន់ខ្លាំងក្លារបស់ខ្ញុំគឺដោយគ្មានអំពើបាបណាមួយ»។
34:7 តើអ្វីទៅជាមាននរណានោះគឺដូចយ៉ូប, អ្នកដែលពិសាឡើងចំអកដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានទឹក,
34:8 ដែលអមអ្នកដែលធ្វើការទុច្ចរិត, និងអ្នកដែលដើរជាមួយបុរស impious?
34:9 ដ្បិតគាត់បាននិយាយថា, "បុរសម្នាក់នឹងមិនគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់, បើទោះបីជាគាត់គួរតែធ្វើដំណើរជាមួយគាត់ "។
34:10 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, បុរសប្រយ័ត្នប្រយែង, ឮខ្ញុំ: impiety គឺនៅឆ្ងាយពីព្រះជាម្ចាស់, និងគំនិតទុច្ចរិតគឺនៅឆ្ងាយពីពិភពទាំងមូល.
34:11 ដ្បិតព្រះអង្គនឹងស្តារដល់មនុស្សស្នាដៃរបស់លោក, ហើយបើយោងតាមវិធីនៃការគ្នា, លោកនឹងដាក់ទោសពួកគេ.
34:12 សម្រាប់ពិតប្រាកដ, ព្រះនឹងមិនដាក់ទោសនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍, ឬនឹងមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុតលះចោលការវិនិច្ឆ័យ.
34:13 តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើផែនដីនេះ? ឬការដែលមានលោកដាក់នៅលើពិភពលោក, ដែលគាត់បានធ្វើ?
34:14 ប៉ុន្តែ, ប្រសិនបើលោកបានដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកគាត់ឱ្យចិត្តរបស់គាត់, លោកនឹងចូលវិញ្ញាណនិងដង្ហើមរបស់គាត់ទៅខ្លួនគាត់.
34:15 មនុស្សទាំងអស់នឹងបរាជ័យជាមួយគ្នា, និងបុរសម្នាក់នឹងត្រឡប់ទៅជាផេះ.
34:16 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ប្រសិនបើអ្នកមានការយល់ដឹង, ឮអ្វីដែលត្រូវនិយាយថា:, ហើយស្ដាប់សំឡេងនៃសំនួនវោហាររបស់ខ្ញុំ.
34:17 គាត់ថាមិនស្រឡាញ់ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យទោសមនុស្សអាចត្រូវបានកែ? ហើយតើអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះបានថ្កោលទោសចំពោះគាត់យ៉ាងខ្លាំងដែលជាគ្រាន់តែជាការ?
34:18 លោកនិយាយថាដើម្បីឱ្យស្តេច, «អ្នកគឺជាអ្នកក្បត់ជំនឿ»។ លោកបានហៅមេបញ្ជាការ impious.
34:19 គាត់មិនទទួលយកកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំ; ឬតើគាត់ទទួលស្គាល់អ្នកកាន់អំណាចផ្ដាច់ការខណៈដែលលោកបានអះអាងប្រឆាំងនឹងជនក្រីក្រ. សម្រាប់ទាំងអស់ជាស្នាព្រះហស្ដរបស់គាត់.
34:20 ភ្លាមនោះពួកគេនឹងស្លាប់, ហើយមនុស្សនឹងត្រូវតប់ប្រមល់ក្នុងពាក់កណ្តាលយប់, ប៉ុន្តែពួកគេនឹងឆ្លងកាត់វា, ហើយអំពើហិង្សានេះនឹងត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយដោយគ្មានដៃ.
34:21 សម្រាប់ភ្នែករបស់គាត់គឺមាននៅលើវិធីរបស់បុរស, ហើយគាត់បានពិនិត្យទាំងអស់នៃជំហានរបស់ពួកគេ.
34:22 មិនមានភាពងងឹតនិងស្រមោលនៃការស្លាប់នោះទេ, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកដែលធ្វើការទុច្ចរិតអាចនឹងត្រូវបានលាក់.
34:23 សម្រាប់វាគឺជាអំណាចមិនមានទៀតទេនៅក្នុងការដែលបុរសម្នាក់នេះចូលទៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យជាមួយព្រះ.
34:24 លោកនឹងបំបែកចូលទៅក្នុងបំណែកជាច្រើនរាប់ពុំអស់, ហើយគាត់នឹងបណ្តាលឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីឈរឡើងនៅក្នុងកន្លែងរបស់ខ្លួន.
34:25 ចំពោះការប្រព្រឹត្ដរបស់ខ្លួនគាត់ដឹងថា, និង, ជា​លទ្ធផល, លោកនឹងនាំមកនូវការយប់នេះ, ហើយពួកគេនឹងត្រូវបានកំទេច.
34:26 គ្រាន់តែជាការធ្វើ impious នេះ, លោកបានវាយប្រហារពួកគេនៅក្នុងកន្លែងដែលជាកន្លែងដែលពួកគេអាចត្រូវបានគេមើលឃើញមួយ.
34:27 ពួកគេ, ដូចជាប្រសិនបើដោយប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងខ្លាំង, បានដកខ្លួនចេញពីគាត់, ហើយពួកគេបានបដិសេធមិនយល់ពីអស់ទាំងផ្លូវទ្រង់,
34:28 ដូច្នេះថាពួកគេបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សក្រីក្រនៃសំរែដើម្បីឈានទៅដល់គាត់បាន, ហើយគាត់បានឮសំឡេងរបស់ជនក្រីក្រ.
34:29 ចំពោះ, នៅពេលដែលគាត់បានផ្តល់សន្តិភាព, ដែលមាននៅទីនោះដែលអាចការថ្កោលទោស? នៅពេលដែលគាត់លាក់មុខរបស់គាត់, ដែលមាននៅទីនោះដែលអាចសញ្ជឹងគិតអំពីគាត់, ទាំងក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា, ឬក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់?
34:30 លោកបានបណ្តាលអោយបុរសម្នាក់ដែលលាក់ពុតសោយរាជ្យព្រោះតែអំពើបាបរបស់ប្រជាជន.
34:31 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ចាប់តាំងពីខ្ញុំត្រូវបានគេនិយាយអំពីព្រះ, ខ្ញុំនឹងមិនការពារអ្នកពីការធ្វើដូចគ្នានេះ.
34:32 ប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើខុស, អ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំ; ប្រសិនបើខ្ញុំបាននិយាយដោយមិនត្រឹមត្រូវ, ខ្ញុំនឹងបន្ថែមមិនមានទៀតទេ.
34:33 តើព្រះតម្រូវឱ្យនេះរបស់អ្នកបានទេព្រោះវាជាការផ្គាប់ព្រះហឫទ័យរបស់អ្នក? ចំពោះអ្នកត្រូវបានគេនិយាយជាលើកដំបូង, និងមិនខ្ញុំ. ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលល្អប្រសើរជាងមុន, និយាយ.
34:34 សូមឱ្យបុរសនៃការយោគយល់និយាយមកខ្ញុំ, និងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សមានប្រាជ្ញាសូមស្តាប់ខ្ញុំ.
34:35 ប៉ុន្ដែយ៉ូបត្រូវបានគេនិយាយដូចជាមនុស្សលេលា, ហើយពាក្យរបស់គាត់មានការបង្រៀន unsound.
34:36 ឪពុក​របស់ខ្ញុំ, សូមការងារត្រូវបានសាកល្បងសូម្បីតែទៅចុងបញ្ចប់; ប្រហែលជាអ្នកមិនដកថយពីបុរសនៃអំពើទុច្ចរិត.
34:37 លោកបានបន្ថែមទៀតថាការពោលពាក្យប្រមាថចំពោះកំពូលនៃអំពើបាបនៅលើរបស់គាត់; ទោះជាយ៉ាងណា, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យមាននៅក្នុងចំណោមយើង, ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យទោសជាមួយសុន្ទរកថារបស់លោក.

ការងារ 35

35:1 បន្ទាប់​ពី​នេះ, Eliu បាននិយាយជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងវិធីនេះ:
35:2 តើវាហាក់បីដូចជាសិទ្ធិក្នុងការអ្នកនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក, ដែលអ្នកគួរតែនិយាយថា, "ខ្ញុំជាច្រើនទៀតគ្រាន់តែជាងព្រះ?"
35:3 សម្រាប់អ្នកនិយាយថា:, "ដោយបានធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវមិនផ្គាប់ចិត្តអ្នក,"ហើយ, "តើវានឹងផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អ្នក, ប្រសិនបើខ្ញុំប្រព្រឹត្តអំពើបាប?"
35:4 ដូច្នេះ​ហើយ, ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យរបស់អ្នក, និងដើម្បីមិត្តភក្តិរបស់អ្នកដែលនៅជាមួយអ្នក.
35:5 រកមើលឆ្ពោះទៅរកស្ថានបរមសុខនិងពិចារណា; ផងដែរ, គិតអំពីលើមេឃ, ដែលខ្ពស់ជាងអ្នក.
35:6 ប្រសិនបើអ្នកបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប, របៀបដែលវានឹងប៉ះពាល់ដល់គាត់? ហើយប្រសិនបើកំហុសរបស់អ្នកត្រូវបានគុណ, អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើការប្រឆាំងនឹងគាត់?
35:7 លើស​ពី​នេះ​ទៀត, ប្រសិនបើអ្នកប្រព្រឹត្ដត្រឹមត្រូវ, អ្វីដែលអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់, ឬអ្វីដែលគាត់នឹងទទួលបានពីដៃរបស់អ្នក?
35:8 impiety របស់អ្នកអាចប៉ះពាល់ដល់បុរសម្នាក់ដែលជាដូចអ្នករាល់គ្នាដែរ, បើទោះបីជាតុលាការរបស់អ្នកអាចជួយកូនរបស់បុរសម្នាក់នេះ.
35:9 ដោយសារតែច្រើននៃចោទប្រកាន់មិនពិតនេះ, ពួកគេនឹងស្រែកអង្វរ; ហើយពួកគេនឹងគក់ទ្រូងយំដោយសារតែដៃខ្លាំងនៃ tyrants នេះ.
35:10 ប៉ុន្ដែគាត់មិនបាននិយាយថា: «តើព្រះ, ដែលបានធ្វើអោយខ្ញុំ, ដែលបានប្រទានបទចម្រៀងនៅពេលយប់,
35:11 ដែលបានបង្រៀនយើងក្នុងការបន្ថែមទៅសត្វនៃផែនដី, និងអ្នកដែលអប់រំយើងរួមជាមួយបក្សាបក្សីនេះ?"
35:12 នៅទីនោះពួកគេនឹងយំ, ហើយលោកនឹងមិនស្តាប់តាមពួកគេ, ដោយសារតែភាពក្រអឺតក្រទមរបស់មនុស្សអាក្រក់.
35:13 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ព្រះមិនដែលឮនៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍, និងពិភពទាំងមូលនឹងមើលទៅក្នុងករណីជារៀងរាល់គ្នានិង.
35:14 ដូច្នេះ​ហើយ, នៅពេលដែលអ្នកបាននិយាយថា, "គាត់មិនពិនិត្យ,"ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យមុនពេលគាត់, ប៉ុន្តែការរង់ចាំសម្រាប់គាត់.
35:15 ចំពោះ, នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន, គាត់មិនបាននាំចេញទៅកំហឹងរបស់គាត់, ឬតើគាត់ដាក់ទោសអំពើបាបខ្លាំង.
35:16 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ការងារដែលបានបើកមាត់របស់គាត់នៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍និងបានគុណពោលពាក្យមិនដឹង.

ការងារ 36

36:1 ការបន្តនៅក្នុងលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាមួយ, Eliu បាននិយាយ:
36:2 ទទួលនៅជាមួយខ្ញុំបន្ដិចហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក; ខ្ញុំមាននៅតែបន្ថែមទៀតដើម្បីនិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃព្រះ.
36:3 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យឡើងវិញនូវចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំពីការចាប់ផ្តើម, ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញដែលបានបង្កើតរបស់ខ្ញុំទៅជាគ្រាន់តែ.
36:4 ចំពោះការពិតជាពាក្យដែលខ្ញុំមានដោយគ្មានការកុហកនិងចំណេះដឹងល្អឥតខ្ចោះណាមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញដល់អ្នក.
36:5 ព្រះជាម្ចាស់មិនបោះបង់ចោលអ្នកមានអំណាច, សម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ផងដែរគឺមានអនុភាព.
36:6 ប៉ុន្តែលោកបានមិនរក្សាទុក impious នេះ, ទោះបីជាលោកបានផ្តល់ការវិនិច្ឆ័យដល់ជនក្រីក្រ.
36:7 លោកនឹងមិនទទួលយកភ្នែករបស់គាត់នៅឆ្ងាយពីគ្រាន់តែជាការ, លោកបានបន្តបង្កើតនិងស្ដេចទាំងឡាយនៅលើបល្ល័ង្ក, ហើយពួកគេត្រូវបានដំកើងឡើង.
36:8 ហើយ​ការ, ប្រសិនបើពួកគេមាននៅក្នុងការជាប់ជាឈ្លើយ, ឬត្រូវដាក់ច្រវាក់នៃភាពក្រីក្រ,
36:9 គាត់នឹងបង្ហាញដើម្បីឱ្យពួកគេបានប្រព្រឹត្ដរបស់ខ្លួន, ព្រមទាំងអំពើបាបរបស់ពួកគេ, ក្នុងនោះពួកគេត្រូវបានគេប្រើអំពើហិង្សា.
36:10 ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ, លោកបានបើកត្រចៀករបស់ពួកគេដើម្បីកែរបស់គាត់, ហើយគាត់នឹងនិយាយទៅកាន់ពួកគេ, ដូច្នេះពួកគេអាចវិលត្រឡប់មកពីអំពើទុច្ចរិត.
36:11 ប្រសិនបើពួកគេស្តាប់ហើយប្រតិបត្តិតាម, ពួកគេនឹងបំពេញថ្ងៃរបស់ពួកគេល្អនិងបញ្ចប់ឆ្នាំរបស់ខ្លួននៅក្នុងសិរីរុងរឿង.
36:12 ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេនឹងមិនស្តាប់, ពួកគេនឹងរលាយបាត់ដោយមុខដាវហើយនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគំនិតលេលា.
36:13 នេះមិនពិតនិងឆ្លាតដែលបង្កកំហឹងរបស់ព្រះ, ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានអំពាវនាវរកទ្រង់នៅពេលដែលពួកគេកំពុងដាក់ច្រវ៉ាក់.
36:14 ព្រលឹងរបស់ពួកគេនឹងស្លាប់នៅក្នុងព្យុះមួយ, និងជីវិតរបស់ពួកគេ, ក្នុងចំណោម unmanly នេះ.
36:15 លោកនឹងសង្គ្រោះជនក្រីក្រដែលបានមកពីការឈឺចាប់របស់គាត់, ហើយគាត់នឹងបើកត្រចៀករបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការមានទុក្ខព្រួយ.
36:16 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, លោកនឹងសង្គ្រោះអ្នកពីមាត់តូចចង្អៀតយ៉ាងទូលំទូលាយ, ទោះបីជាវាមានគ្រឹះក្រោមវាទេ. លើស​ពី​នេះ​ទៀត, សម្រាករបស់អ្នកនៅក្នុងតារាងនឹងត្រូវបានពេញលេញនៃ fatness.
36:17 ករណីរបស់អ្នកត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទោសដូច impious នេះ; អ្នកនឹងដកពាក្យទូលអង្វររបស់អ្នកហើយការវិនិច្ឆ័យ.
36:18 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, មិនអនុញ្ញាតឱ្យកំហឹងលប់អ្នកដូច្នេះអ្នកសង្កត់សង្កិនផ្សេងទៀត; ទាំងអ្នកគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យច្រើននៃអំណោយមួយដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើអ្នក.
36:19 ដាក់ចុះភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នកដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ, និងការដាក់ឡែកទាំងអស់នៃអំណាចរបស់អ្នកជាមួយនឹងភាពក្លាហាន.
36:20 កុំពន្យារយប់នេះ, បើទោះបីជាមានមនុស្សកើនឡើងនៅលើក្នុងនាមរបស់ខ្លួន.
36:21 សូមប្រយ័ត្នថាអ្នកមិនបែរទៅប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត; សម្រាប់, បន្ទាប់ពីទុក្ខវេទនារបស់អ្នក, អ្នកបានចាប់ផ្តើមដើម្បីធ្វើតាមនេះ.
36:22 មើល​ចុះ​!, ព្រះត្រូវបានដំកើងឡើងនៅក្នុងកម្លាំងរបស់គាត់, ហើយមានគឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកប្រគល់-ច្បាប់ដូចព្រះអង្គគ្មាននរណាម្នាក់.
36:23 តើនរណាអាចធ្វើការស៊ើបអង្កេតផ្លូវរបស់គាត់? ហើយជាអ្នកដែលអាចនិយាយបានថា, "អ្នកបានធ្វើការទុច្ចរិត,"ទៅគាត់?
36:24 សូមចងចាំថាអ្នកគឺជាអ្នកល្ងង់ខ្លៅនៃការងាររបស់គាត់, បុរសមួយចំនួនបានច្រៀងនៅឡើយទេសរសើររបស់ខ្លួន.
36:25 មនុស្សទាំងអស់បានចាត់ទុកលោក; និងមួយគ្នា ponders ពីចម្ងាយ.
36:26 មើល​ចុះ​!, ព្រះជាអស្ចារ្យណាស់, ការកម្ចាត់ចំណេះដឹងរបស់យើង; ចំនួនឆ្នាំរបស់គាត់គឺប្រៀបផ្ទឹមពុំបានឡើយពោល.
36:27 លោកផាត់បាត់ទៅដំណក់ទឹកភ្លៀង, ហើយគាត់បានផ្ញើចេញទៅផ្កាឈូកដូចជា whirlpool ខ្លាំង;
36:28 ពួកគេបានហូរពីពពកដែលត្រូវបានត្បាញពីលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង.
36:29 ប្រសិនបើគាត់សព្វព្រះហឫទ័យវា, លោកបានពង្រីកពពកដែលជាតង់របស់គាត់
36:30 និងរះជាមួយនឹងពន្លឺរបស់គាត់ពីខាងលើ; ដូចគ្នាដែរ, លោកបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងសមុទ្ររបស់គាត់តង់.
36:31 ដ្បិតព្រះអង្គវិនិច្ឆ័យប្រជាជនតាមសេចក្ដីទាំងនេះ, ហើយលោកប្រទានអាហារដល់មហាជនរបស់មនុស្សមួយ.
36:32 នៅក្នុងដៃរបស់គាត់, លោកបានលាក់ពន្លឺ, លោកបានបញ្ជាវានិងចេញមកជាថ្មីម្តងទៀតទៅ.
36:33 ទ្រង់បានប្រកាសវាទៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់, សម្រាប់វាគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ហើយគាត់គឺអាចឈានដល់ការចេញទៅវា.

ការងារ 37

37:1 នៅនេះ, បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាការភ័យខ្លាច, ហើយវាត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងរបស់ខ្លួន.
37:2 យកចិត្តទុកដាក់ជិតស្និទ្ធទៅនឹងការជូនដំណឹងនៃសំលេងរបស់គាត់និងដើម្បីសំឡេងដែលចេញពីព្រះឱស្ឋរបស់គាត់.
37:3 លោកបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមមេឃ, និងពន្លឺរបស់ឈានដល់លើសពីស្រុកដាច់ស្រយាលនៃផែនដី.
37:4 បន្ទាប់​ពី​នេះ, សំលេងរំខានមួយនឹងសំឡេង; គាត់នឹងបាក់ជាមួយសំលេងនៃភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់, ហើយវានឹងមិនត្រូវបានតាមដានចុះ, នៅឡើយទេសំលេងរបស់គាត់នឹងត្រូវបានគោរពតាម.
37:5 ព្រះនឹងបាក់ដោយសំឡេងរបស់គាត់ដោយអព្ភូតហេតុ, សម្រាប់ទ្រង់បានសំដែងការអស្ចារ្យនិងគ្មាននរណាអាចយល់.
37:6 លោកបញ្ជាព្រិលចុះនៅលើផែនដី, និងភ្លៀងធ្លាក់រដូវរងារ, និងងូតទឹកនៃកម្លាំងរបស់គាត់.
37:7 លោកបានចុះហត្ថលេខាលើដៃរបស់មនុស្សទាំងអស់, ដូច្នេះមួយគ្នាប្រហែលជាបានដឹងថាស្នាដៃរបស់លោក.
37:8 សត្វនេះនឹងបញ្ចូលកន្លែងលាក់របស់គាត់, ហើយគាត់នឹងនៅតែមាននៅក្នុងគុហារបស់គាត់.
37:9 ពីមហាផ្ទៃ, ព្យុះមួយនឹងចេញមក, និងរដូវរងារត្រជាក់ពីទិសខាងជើង.
37:10 ក្នុងនាមជាព្រះដកដង្ហើមចេញ, ទម្រង់សាយសត្វ, និងទឹកត្រូវបានចាក់ចេញយ៉ាងខ្លាំងយ៉ាងទូលំទូលាយជាថ្មីម្តងទៀត.
37:11 ដំណាំចង់បានពពក, ហើយនោះជះពន្លឺពពករបស់ពួកគេ.
37:12 វារះនៅជុំវិញទាំងអស់, នៅគ្រប់ទីកន្លែងតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គដែលគ្រប់គ្រងពួកគេនឹងនាំ, ទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់នឹងបញ្ជា, នៅលើមុខនៃផែនដីទាំងមូល,
37:13 ថាតើនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធមួយ, ឬនៅក្នុងតំបន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, ឬនៅក្នុងកន្លែងនៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណាដែលលោកថាលោកនឹងបញ្ជាឱ្យពួកគេត្រូវបានរកឃើញ.
37:14 ស្ដាប់រឿងទាំងនេះ, ការងារ. ចូរក្រោកឡើងហើយពិចារណាអស្ចារ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់.
37:15 តើអ្នកដឹងថាពេលដែលព្រះបានបញ្ជាឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់, ដូច្នេះដើម្បីជាការបង្ហាញពីពន្លឺនៃពពករបស់គាត់?
37:16 តើអ្នកស្គាល់ផ្លូវអស្ចារ្យនៃពពក, និងវិទ្យាសាស្រ្តល្អឥតខ្ចោះនេះ?
37:17 សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកគឺមិនមែនជាក្តៅ, នៅពេលដែលខ្យល់ខ្លែងហើរនៅទូទាំងភាគខាងត្បូងស្រុកនេះ?
37:18 ប្រហែលជាអ្នកបានបង្កើតផ្ទៃមេឃជាមួយគាត់, ដែលជារឹងមាំខ្លាំងណាស់, ដូចជាប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេដេញចេញពីលង្ហិន.
37:19 បង្ហាញដល់យើងនូវអ្វីដែលយើងគួរនិយាយទៅគាត់, សម្រាប់, ជា​ការ​ពិត​ណាស់, យើងត្រូវបានរុំនៅក្នុងភាពងងឹត.
37:20 តើនរណានឹងពន្យល់ដល់គាត់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ? សូម្បីតែខណៈពេលបុរសម្នាក់ត្រូវបាននិយាយនៅតែមាន, គាត់នឹងត្រូវបានលេបត្របាក់.
37:21 ទោះបីជាពួកគេមិនបានមើលឃើញពន្លឺ, ខ្យល់នេះនឹងត្រូវបាន thickened ស្រាប់តែចូលទៅក្នុងពពក, និងខ្យល់, ឆ្លងកាត់​ដោយ, នឹងដេញពួកគេចេញឆ្ងាយ.
37:22 ទ្រព្យសម្បត្ដិពីទិសខាងជើងមកដល់, និងការសរសើរតម្កើងភ័យខ្លាចឈានដល់ការចេញទៅព្រះជាម្ចាស់.
37:23 យើងមានភាពសក្ដិសមដើម្បីជាការមិនអាចរកឃើញគាត់. អស្ចារ្យនៅក្នុងកម្លាំង, យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យ, យ៉ាងខ្លាំងនៅតុលាការ: លោកពុំអាចរាប់រៀប.
37:24 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, បុរសដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គនឹង, និងអស់អ្នកដែលហាក់ដូចជាខ្លួនមានប្រាជ្ញា, នឹងមិនហ៊ានសញ្ជឹងគិតអំពីគាត់.

ការងារ 38

38:1 ប៉ុន្ដែព្រះអម្ចាស់មាន, ឆ្លើយតបទៅនឹងការងារពីខ្យល់កួចមួយ, បាន​និយាយ​ថា​::
38:2 តើលោកនេះដែលបញ្ចប់ប្រយោគនៅក្នុងពាក្យគ្មានជំនាញ?
38:3 ចូរក្រវាត់ចង្កេះរបស់អ្នកដូចជាបុរសម្នាក់. យើងនឹងសួរអ្នក, ហើយអ្នកត្រូវតែឆ្លើយតបមកទូលបង្គំ.
38:4 អ្នក​នៅ​ណា, នៅពេលដែលខ្ញុំបានបង្កើតគ្រឹះនៃផែនដី? ប្រាប់​ខ្ញុំ, ប្រសិនបើអ្នកមានការយល់ដឹង.
38:5 តើនរណាជាអ្នកកំណត់ទំហំ, ប្រសិនបើ​អ្នកដឹង, ឬអ្នកដែលលាតសន្ធឹងបន្ទាត់ពីលើវា?
38:6 អ្វីដែលមូលដ្ឋានលើរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេ grounded, និងបានរៀបចំគ្រឹះរបស់វា,
38:7 នៅពេលដែលផ្កាយព្រឹកបានសរសើរខ្ញុំនៅជាមួយគ្នា, និងកូនចៅទាំងអស់នៃព្រះបានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខានដោយអំណរមួយ?
38:8 តើនរណាជាអ្នកបានរុំព័ទ្ធសមុទ្រទ្វារ, នៅពេលដែលវាបានបំបែកចេញមកដូចជាប្រសិនបើចេញពីផ្ទៃម្តាយ,
38:9 នៅពេលដែលខ្ញុំឈរជើងពពកដូចសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួនហើយរុំវានៅក្នុងអ័ព្ទមួយដូចជាប្រសិនបើសំពត់ទារក?
38:10 ខ្ញុំបានឡោមព័ទ្ធវាជាមួយនឹងដែនកំណត់របស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំបានដាក់បារនិងទ្វាររបស់ខ្លួន.
38:11 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​:: «នេះរហូតមកដល់ពេលនេះអ្នកនឹងចូលទៅជិត, ហើយអ្នកនឹងបន្តបន្ថែមទៀតនោះទេ, ហើយនៅទីនេះអ្នកនឹងបំបែករលកហើមរបស់អ្នក "។
38:12 តើ​អ្នក, បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់អ្នក, បង្គាប់កំណើតនៃព្រះអាទិត្យព្រះអាទិត្យរះនិងបង្ហាញកន្លែងរបស់ខ្លួន?
38:13 ហើយតើអ្នកកាន់បំផុតនៃផែនដី, ញ័រពួកគេ, អ្នកបានរង្គោះរង្គើនិងការ impious ចេញពីវា?
38:14 ត្រានឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដូចដីឥដ្ឋ, ហើយវានឹងនៅតែមាននៅក្នុងកន្លែងដូចជាការកាត់ដេរមួយ.
38:15 ពី impious នេះ, ពន្លឺនឹងត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយ, ហើយដៃគេលើកតម្កើងវិញនោះនឹងត្រូវបានខូច.
38:16 តើអ្នកបានចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រ, ហើយតើអ្នកបានយកដើរនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃជង្ហុកធំមួយ?
38:17 តើទ្វារនៃការស្លាប់នេះត្រូវបានបើកឱ្យអ្នក, ហើយតើអ្នកបានមើលឃើញថាទ្វារនៃភាពងងឹត?
38:18 តើអ្នកបានពិចារណាទទឹងនៃផែនដី? ប្រសិនបើអ្នកដឹងអ្វីទាំងអស់, បានបង្ហាញអោយខ្ញុំ.
38:19 ដែលជាវិធីដែលទទួលពន្លឺ, និងដែលជាកន្លែងនៃភាពងងឹត?
38:20 នៅក្នុងវិធីនេះ, អ្នកអាចនាំរឿងនីមួយទៅកន្លែងចុងក្រោយរបស់ខ្លួន, និងយល់ពីផ្លូវនៃផ្ទះរបស់ខ្លួន.
38:21 ដូច្នេះ​អ្នក, តើអ្នកដឹងថានៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានកើត? ហើយតើអ្នកដឹងថាចំនួននៃថ្ងៃរបស់អ្នក?
38:22 តើអ្នកបានទទួលចូលទៅក្នុងឃ្លាំងនៃព្រិលនេះ, អ្នកបានសម្លឹងមើលមុខនិងការស្តុកនៃស្ពាន់ធ័រលើនេះ,
38:23 ដែលខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់ពេលវេលានៃសត្រូវ, សម្រាប់ថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធនិងសង្គ្រាម?
38:24 តើអ្វីដែលជាពន្លឺកន្លែង, និងកំដៅដែលបានចែកចាយ, នៅលើផែនដីនេះ?
38:25 ដែលបានផ្ដល់ការពិតណាស់ដើម្បីព្យុះភ្លៀង, និងផ្លូវទៅកាន់ផ្គរលាន់រំពងនេះ,
38:26 ដូច្នេះវាអាចនឹងភ្លៀងនៅលើផែនដីនៅឆ្ងាយពីបុរស, នៅវាលរហោស្ថានដែលគ្មានអូសបន្លាយជីវិតរមែងស្លាប់,
38:27 ដូច្នេះវានឹងបំពេញកន្លែងឥតដំនើរនិងជាទីស្មសាន, ហើយនឹងនាំចេញទៅរុក្ខជាតិបៃតង?
38:28 ដែលជាឪពុកនៃភ្លៀង, ឬអ្នកដែលមានផ្ទៃពោះដំណក់ទឹកសន្សើម?
38:29 ពីការដែលស្បូនមិនទឹកកកបន្ត, ហើយជាអ្នកដែលបានបង្កើតសាយសត្វពីខ្យល់?
38:30 ទឹកនៅមានចិត្តរឹងដើម្បីក្លាយដូចជាដុំថ្ម, និងផ្ទៃនៃទីជ្រៅបំផុតបង្កកលើ.
38:31 អ្នកនឹងមានកម្លាំងដើម្បីចូលរួមជាមួយគ្នាតារាផ្គុំកញ្ចុំផ្កាយនង្គ័លថាមពលនេះ, ឬអ្នកអាចបំបែករង្វង់នៃ Arcturus នេះ?
38:32 តើអ្នកអាចនាំយកចេញទៅផ្កាយព្រឹក, នៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្លួន, និងធ្វើឱ្យការកើនឡើងជាងកូនប្រុសតារាល្ងាចនៅផែនដីនេះ?
38:33 តើអ្នកដឹងថាគោលបំណងនៃស្ថានបរមសុខ!, ហើយអ្នកអាចពន្យល់ច្បាប់របស់ខ្លួននៅលើផែនដីនេះ?
38:34 តើអ្នកអាចលើកឡើងសំលេងរបស់អ្នកទៅពពក, ដូច្នេះការវាយប្រហារទឹកនឹងគ្របដណ្តប់អ្នក?
38:35 អ្នកអាចផ្ញើចេញផ្លេកបន្ទោរ, ហើយពួកគេនឹងទៅ, និងនៅលើការវិលត្រឡប់, និយាយទៅអ្នក: "នៅទីនេះយើងមាន?"
38:36 តើនរណាបានដាក់ការស្គាល់ខុសស្គាល់នៅក្នុងសេចក្ដីក្លាហានរបស់បុរសម្នាក់នេះ, ឬអ្នកដែលបានផ្ដល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់មាន់?
38:37 តើនរណាអាចរៀបរាប់ច្បាប់នៅលើមេឃ, ឬអ្នកដែលអាចដាក់ឱ្យសម្រាកភាពសុខដុមនៃស្ថានបរមសុខ?
38:38 ពេលដែលធូលីដីត្រូវបោះនៅលើផែនដីនេះដើម្បីក្លាយទៅជា, ហើយនៅពេលដែលត្រូវបានភ្ជាប់ការរួមគ្នារបស់ខ្លួន clods?
38:39 តើអ្នកនឹងចាប់យកចំណីសំរាប់តោញីនេះ, ហើយអ្នកនឹងទ្រទ្រង់ជីវិតរបស់នាងវ័យក្មេងនេះ,
38:40 ដូចដែលពួកគេសម្រាកនៅក្នុងរូងរបស់វាឬកុហកនៅក្នុងការរង់ចាំក្នុងរណ្តៅ?
38:41 តើនរណាជាអ្នកផ្ដល់នូវក្អែកជាមួយអាហាររបស់ខ្លួន, នៅពេលដែលកូនមាន់នាងយំចេញដល់ព្រះ, ខណៈដែលពួកគេបានវង្វេងនៅជុំវិញពួកគេមានអាហារទេព្រោះគ្មាន?

ការងារ 39

39:1 តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលនៅពេលពពែព្រៃបានផ្ដល់កំណើតក្នុងចំណោមថ្មនេះ, ឬតើអ្នកសង្កេតមើលសត្វក្តាន់នៅពេលពួកគេចូលទៅក្នុងការងារ?
39:2 តើអ្នកបានរាប់ចំនួនខែនេះចាប់តាំងពីទស្សនៈរបស់ខ្លួន, ហើយតើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលនៅពេលដែលពួកគេបានផ្តល់កំណើត?
39:3 ពួកគេបានពត់ខ្លួនសម្រាប់កូនចៅរបស់ពួកគេ, ហើយពួកគេបានផ្តល់កំណើត, ហើយពួកគេបានបញ្ចេញគ្រហឹម.
39:4 វ័យក្មេងរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ដាច់ដោះហើយចេញទៅក្រៅដើម្បីចិញ្ចឹម; ពួកគេបានចាកចេញនិងមិនវិលត្រឡប់មកវិញដើម្បីឱ្យពួកគេ.
39:5 ដែលបានកំណត់ដោយឥតគិតថ្លៃលាព្រៃ, និងអ្នកដែលបានចេញផ្សាយមូលបត្របំណុលរបស់ខ្លួន?
39:6 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យផ្ទះនៅក្នុង solitude មួយទៅឱ្យគាត់, និងរោងឧបោសថរបស់គាត់គឺនៅក្នុងស្រុកអំបិល.
39:7 ស្អប់ទីក្រុងដែលមានមនុស្សច្រើននោះ; គាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់ខាងក្រោមនៃអ្នកទារពន្ធនេះ.
39:8 គាត់មើលទៅជុំវិញភ្នំនៃវាលស្មៅរបស់គាត់, ហើយគាត់បានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់រុក្ខជាតិបៃតង.
39:9 រមាសនេះនឹងមានឆន្ទៈដើម្បីបម្រើលោកអ្នក, ហើយគាត់នឹងនៅតែមាននៅក្នុងតូបរបស់អ្នក?
39:10 តើអ្នកអាចឃុំខ្លួនរមាសជាមួយនឹងការភ្ជួរ harness របស់អ្នកសម្រាប់អ្នក, ហើយគាត់នឹងបន្ធូរដីនៃ furrows ដែលនៅពីក្រោយអ្នក?
39:11 តើអ្នកនឹងដាក់សេចក្ដីជំនឿរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្លាំងខ្លាំងរបស់គាត់, និងប្រគល់កិច្ចការរបស់អ្នកទៅគាត់?
39:12 តើអ្នកនឹងជឿទុកចិត្តគាត់ឱ្យវិលត្រឡប់ទៅកាន់អ្នកគ្រាប់ពូជ, និងដើម្បីប្រមូលវានៅលើកំរាលស្ងួតរបស់អ្នក?
39:13 ស្លាបនៃការបោះជំហាននេះគឺដូចជាស្លាបរបស់ herons នេះ, និងរបស់សាំង.
39:14 នៅពេលដែលនាងទុកពងនៅពីក្រោយនៅលើផែនដី, អ្នកនឹងប្រហែលជាកំពួកគេនៅក្នុងធូលីដី?
39:15 នាងភ្លេចថាជើងអាចជាន់ឈ្លីពួកគេ, ឬថាសត្វព្រៃបំបែកពួកគេអាច.
39:16 នាងមានះប្រឆាំងនឹងការរបស់នាងវ័យក្មេង, ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមិនមែននាង; នាងបានធ្វើការក្នុងការឥតប្រយោជន៍, ដោយមានការភ័យខ្លាចទេគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍របស់នាង.
39:17 ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់បានដកហូតរបស់នាងនៃប្រាជ្ញា; មិនបានគាត់បានផ្តល់ការយល់ដឹងរបស់នាង.
39:18 ប៉ុ​ន្ដែ, ពេលដែលពេលវេលានេះគឺជាការត្រឹមត្រូវ, នាងបានចោទជាស្លាបរបស់នាងនៅលើខ្ពស់; នាងបានចំអកសេះនិងទាហានដែលជិះរបស់គាត់.
39:19 តើអ្នកនឹងផ្គត់ផ្គង់កម្លាំងដើម្បីសេះ, ឬ envelope បំពង់ករបស់គាត់ជាមួយនឹង neighing?
39:20 អ្នកនឹងជូនដំណឹងថាគាត់ជាសត្វកណ្ដូបធ្វើ? ភាពស្លន់ស្លោរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងដោយការបង្ហាញនៃរន្ធច្រមុះរបស់គាត់.
39:21 លោកបានជីកនៅផែនដីជាមួយ hoof របស់គាត់; គាត់បានលោតនៅជុំវិញយ៉ាងក្លាហាន; លោកបុជួបបុរសប្រដាប់អាវុធទៅ.
39:22 ស្អប់ភ័យខ្លាច; គាត់មិនងាកចេញពីមុខដាវ.
39:23 ខាងលើលោក, rattles ព្រួញនេះ, លំពែងនិងខែលអ្រងួន.
39:24 Seething និងឆេះឆួល, គាត់ផឹកស្រាឡើងលើផែនដី; តើគាត់ផ្អាកមិននៅពេលដែលការផ្ទុះនៃសំឡេងត្រែ.
39:25 នៅពេលដែលគាត់បានស្ដាប់ Bugle នេះ, លោក​និយាយ​ថា​:, "ហា!«គាត់មានក្លិនប្រយុទ្ធពីចម្ងាយបាន, លើកទឹកចិត្ដនៃមន្រ្តីនេះ, និងសំរែទាហានប្រយុទ្ធ.
39:26 តើសាំងកើនឡើងរោមដោយមធ្យោបាយនៃប្រាជ្ញារបស់អ្នក, ការរីករាលដាលស្លាបរបស់នាងឆ្ពោះទៅរកភាគខាងត្បូង?
39:27 ឥន្ទ្រីនឹងលើកខ្លួនឯងនៅឯការបញ្ជារបស់អ្នកនិងធ្វើសំបុករបស់នាងនៅកន្លែងចោត?
39:28 នាងបានគង់នៅក្នុងចំណោមថ្ម, ហើយនាងមូខូចនិងដុំថ្មក្នុងចំណោមច្រាំងថ្មចោទមិនអាចចូលដំណើរការ.
39:29 ពី​ទីនោះ, នាងមើលទៅសម្រាប់ម្ហូបអាហារ, និងភ្នែករបស់នាងក្រឡេកទៅឃើញវាពីឆ្ងាយ.
39:30 វ័យក្មេងរបស់នាងនឹងផឹកឈាម, និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលគ្រោងឆ្អឹងនេះនឹងត្រូវបាន, នាងគឺនៅទីនោះភ្លាម.
39:31 ហើយព្រះអម្ចាស់បានបន្ត, ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូប:
39:32 ព្រះអង្គដែលបានអះអាងថាជាមួយនឹងព្រះនឹងត្រូវបានបំបិទមាត់ដូច្នេះបានយ៉ាងងាយស្រួល? ជាការពិតណាស់, លោកបានដែលបានអះអាងជាមួយព្រះផងដែរត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹងគាត់.
39:33 លោកយ៉ូបទូលព្រះអម្ចាស់, និយាយ​ថា​::
39:34 តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើទៅបានអាចឆ្លើយ, ចាប់តាំងពីខ្ញុំត្រូវបានគេនិយាយគិត? ខ្ញុំនឹងដាក់ដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើមាត់របស់ខ្ញុំ.
39:35 រឿងមួយដែលខ្ញុំបាននិយាយ, ដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនបាននិយាយថា:; និងមួយផ្សេងទៀត, ដែលខ្ញុំនឹងបន្ថែមមិនមានទៀតទេ.

ការងារ 40

40:1 ប៉ុន្ដែព្រះអម្ចាស់មាន, ឆ្លើយចេញពីខ្យល់ព្យុះការងារនេះ, បាន​និយាយ​ថា​::
40:2 ចូរក្រវាត់ចង្កេះរបស់អ្នកដូចជាបុរសម្នាក់. យើងនឹងសួរអ្នក, ហើយអ្នកត្រូវតែឆ្លើយតបមកទូលបង្គំ.
40:3 អ្នកនឹងធ្វើឱ្យការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំទុកជាមោឃៈ; ហើយអ្នកនឹងកាត់ទោសឱ្យខ្ញុំដើម្បីឱ្យអ្នកអាចនឹងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត?
40:4 ហើយតើអ្នកមានដៃដូចព្រះ, ឬសំឡេងដូចផ្គរលាន់?
40:5 ស្រោមសំបុត្រខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាពរុងរឿង, និងបង្កើនការដោយខ្លួនឯងបានឡើងទៅស្ថានខ្ពស់, និងត្រូវបានរុងរឿង, ហើយដាក់នៅលើសម្លៀកបំពាក់ស្អាតអស្ចារ្យ.
40:6 កំចាត់កំចាយអួតបំប៉ោងជាមួយនឹងព្រះពិរោធរបស់អ្នក, និង, នៅពេលដែលអ្នកមើលឃើញទាំងអស់មនុស្សព្រហើន, បន្ទាបខ្លួនពួកគេ.
40:7 មើលទៅចុះលើគ្នានៃក្រអឺតក្រទមនិងបំផ្លាញពួកគេ, និងកំទេច impious ក្នុងកន្លែងរបស់ខ្លួន.
40:8 លាក់ពួកគេនៅក្នុងធូលីដីរួមគ្នានិងមុខរបស់ពួកគេធ្លាក់ទៅក្នុងរណ្ដៅ.
40:9 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសារភាពថាដៃខាងស្តាំរបស់អ្នកអាចនឹងសង្គ្រោះអ្នក.
40:10 មើល​ចុះ​!, behemoth នេះ, ដែលខ្ញុំបានបង្កើតឡើងរួមជាមួយនឹងអ្នក, បរិភោគហៃដូចគោ.
40:11 កម្លាំងរបស់គាត់គឺទាបជាងរបស់គាត់ក្នុងការត្រឡប់មកវិញ, និងអំណាចរបស់គាត់គឺនៅកណ្តាលនៃពោះរបស់គាត់.
40:12 លោកបានគូរឡើងកន្ទុយរបស់គាត់ដូចដើមតាត្រៅ; សរសៃភ្លៅរបស់គាត់ត្រូវបានគូរជាមួយគ្នា.
40:13 ឆ្អឹងរបស់គាត់គឺដូចជាបំពង់លង្ហិន; ឆ្អឹងខ្ចីរបស់គាត់គឺដូចជាចាននៃជាតិដែក.
40:14 គាត់គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃវិធីរបស់ព្រះ, ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់; គាត់នឹងប្រើដាវរបស់គាត់ខណៈដែលគាត់.
40:15 ភ្នំនាំយកចេញទៅវាលស្មៅសម្រាប់គាត់; សត្វទាំងអស់នៃវាលនេះនឹងលេងនៅទីនោះ.
40:16 លោកបានដេកនៅក្នុងស្រមោលនេះ, ក្រោមការគ្របដណ្តប់នៃសាខានោះ, ហើយនៅក្នុងកន្លែងមានសំណើម.
40:17 ស្រមោលនេះបានគ្របដណ្តប់ស្រមោលលោក; willows នៃជ្រោះនេះនឹងឡោមព័ទ្ធគាត់.
40:18 មើល​ចុះ​!, គាត់នឹងផឹកទឹកទន្លេមួយនិងមិនត្រូវបានអស្ចារ្យ, ហើយគាត់មានទំនុកចិត្តថាទន្លេយ័រដាន់នេះអាចហូរចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់.
40:19 គាត់នឹងចាប់គាត់តាមរយៈភ្នែករបស់គាត់, ដូចជាប្រសិនបើមានទំពក់មួយ, ហើយគាត់នឹងសម្រាលតាមរយៈរន្ធច្រមុះរបស់គាត់, ដូចជាប្រសិនបើដោយមានភាគហ៊ុន.
40:20 អ្នកអាចគូរចេញក្រពើជាមួយ hook មួយ, ហើយអ្នកអាចចងអណ្តាតរបស់គាត់ជាមួយនឹងខ្សែមួយ?
40:21 អ្នកអាចដាក់ចិញ្ចៀននៅក្នុងច្រមុះរបស់គាត់, ឬសម្រាលតាមរយៈការថ្គាមរបស់គាត់ជាមួយនឹងក្រុមដៃមួយ?
40:22 លោកនឹងផ្តល់ជូននូវការអធិស្ឋានជាច្រើនដល់អ្នក, ឬនិយាយទៅកាន់អ្នកស្ងាត់?
40:23 លោកនឹងបង្កើតសម្ពន្ធមេត្រីជាមួយអ្នក, ហើយអ្នកនឹងទទួលយកគាត់ជាអ្នកបំរើជារៀងរហូត?
40:24 តើអ្នកនឹងលេងជាមួយគាត់ដូចជាជាមួយនឹងបក្សីមួយ, ឬក្រវ៉ាត់សម្រាប់នាងខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់អ្នកលោក?
40:25 មិត្តភក្តិរបស់អ្នកនឹងធ្វើទោសគាត់ទៅជាបំណែក, ឈ្មួញនឹងចែកគាត់?
40:26 តើអ្នកនឹងបំពេញឡើងជាមួយនឹងការលាក់របស់លោកថង់, រីឯក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានប្រើជាផ្ទះសម្រាប់ត្រីមួយ?
40:27 ដាក់ដៃរបស់អ្នកលើគាត់; ចងចាំការប្រយុទ្ធនិងនិយាយមិនមានទៀតទេ.
40:28 មើល​ចុះ​!, សេចក្តីសង្ឃឹមរបស់លោកនឹងបរាជ័យគាត់, ហើយនៅក្នុងការមើលឃើញនៃការទាំងអស់, គាត់នឹងត្រូវបានបដិសេធចោលចុះ.

ការងារ 41

41:1 ខ្ញុំនឹងមិនដាស់, ជាឃោរឃៅនឹងធ្វើ, ចំពោះការដែលអាចទប់ទល់នឹងផ្ទៃមុខរបស់ខ្ញុំ?
41:2 ដែលបានប្រទានដល់ខ្ញុំជាមុន, ដូច្នេះខ្ញុំគួរតបស្នងទៅគាត់វិញ? អ្វីទាំងអស់ដែលមាននៅក្រោមមេឃនេះគឺជាអណ្តូងរ៉ែ.
41:3 ខ្ញុំនឹងមិនទុកឱ្យគាត់, ឬពាក្យនិងក្លែងក្លាយខ្លាំងក្លារបស់លោកព្យាយាមនៅទូលអង្វរ.
41:4 តើនរណាអាចបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់? ហើយជាអ្នកដែលអាចចូលពាក់កណ្តាលនៃមាត់របស់គាត់?
41:5 តើនរណាអាចបើកមាត់របស់គាត់? ខ្ញុំបានឱ្យភ័យខ្លាចទៅនឹងរង្វង់នៃធ្មេញរបស់គាត់.
41:6 រាងកាយរបស់គាត់គឺដូចជាខែលជាប់គ្នារួមគ្នា, ដូចស្រកាត្រីក្រាស់បានចុចលើគ្នាទៅវិញទៅមក.
41:7 បានចូលរួមជាមួយទៅមួយផ្សេងទៀតត្រូវបាន, និងមិនបានសូម្បីតែខ្យល់អាចឆ្លងរវាងពួកគេ.
41:8 ពួកគេបានប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅមួយផ្សេងទៀត, ហើយពួកគេកាន់ខ្លួនឯងនៅក្នុងកន្លែងហើយនឹងមិនត្រូវបានបំបែក.
41:9 sneezing របស់លោកមានគតិបណ្ឌិតនៃការឆេះនេះ, និងភ្នែករបស់គាត់គឺដូចត្របកភ្នែកនៃការព្រឹកនេះ.
41:10 ចង្កៀងចេញពីមាត់របស់គាត់, ដូចចន្លុះភ្លើងដុតភ្លឺថ្លា.
41:11 ផ្សែងឆ្លងកាត់ចេញពីច្រមុះរបស់គាត់, ដូចសក្តានុពលនោះគឺជាការកំដៅនិងរំពុះ.
41:12 ដង្ហើមរបស់គាត់បណ្តាលឱ្យការដុតធ្យូងថ្ម, និងអណ្តាតភ្លើងចេញមកពីមាត់របស់គាត់.
41:13 កម្លាំងស្ថិតនៅក្នុងករបស់គាត់, និងអួទៅមុនពេលដែលវត្តមានរបស់លោក.
41:14 ផ្នែកនៃការងារនៅក្នុងភាពសុខដុមរាងកាយរបស់គាត់ជាមួយគ្នា. ទ្រង់នឹងចាត់ផ្លេកបន្ទោរប្រឆាំងនឹងគាត់, ហើយពួកគេនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទៅកាន់កន្លែងមួយផ្សេងទៀត.
41:15 ចិត្តរបស់គាត់នឹងមានការលំបាកដូចដុំថ្មនិងជាក្រាស់ដែលជា anvil របស់ជាងដែក.
41:16 នៅពេលដែលគាត់នឹងត្រូវបានលើកឡើង, ពួកទេវតានឹងមានការភ័យខ្លាច, និង, ដោយសារពួកគេមានការភ័យខ្លាច, ពួកគេនឹងធ្វើពិធីជំរះកាយ.
41:17 នៅពេលដែលដាវ catches ឡើងជាមួយគាត់, វានឹងមិនអាចរស់នៅក្នុង, ឬលំពែងមួយ, ឬអាវក្រោះ.
41:18 ដ្បិតព្រះអង្គនឹងពិចារណាដែកដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានគេអង្កាម, ហើយលង្ហិនដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានគេឈើពុក.
41:19 បាញ់ធ្នូនេះនឹងមិនបណ្តាលឱ្យគាត់ទៅរត់គេចខ្លួន; ដុំថ្មនៃខ្សែដង្ហក់នេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាកម្ទេចចំបើងសម្រាប់គាត់.
41:20 គាត់នឹងព្យាបាលញញួរដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានកម្ទេចចំបើង, ហើយគាត់នឹងចំអកមើលងាយអស់អ្នកដែលគ្រវីលំពែង.
41:21 ធ្នឹមនៃព្រះអាទិត្យនេះនឹងស្ថិតនៅក្រោមគាត់, ហើយគាត់នឹងផ្ដល់មាសដល់ពួកគេដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានគេដីឥដ្ឋ.
41:22 លោកនឹងធ្វើឱ្យជម្រៅនៃសមុទ្ររំពុះដូចសក្តានុពលមួយ, ហើយគាត់នឹងកំណត់វាទៅជាពពុះគ្រាន់តែជាការថាំកមួនធ្វើ.
41:23 ផ្លូវមួយដែលនឹងរះបន្ទាប់ពីគាត់; គាត់នឹងចាត់ទុកជ្រៅបំផុតដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានចុះខ្សោយទៅតាមអាយុ.
41:24 មានអំណាចទេនៅលើផែនដីនេះដែលត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងគាត់គឺ, ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីឱ្យគាត់ភ័យខ្លាចគ្មាននរណាម្នាក់.
41:25 លោកបានមើលឃើញគ្រប់រឿងដែលលេចធ្លោ; គាត់គឺជាស្តេចលើអស់ទាំងកូនក្រអឺតក្រទម.

ការងារ 42

42:1 លោកយ៉ូប, ឆ្លើយតបទៅនឹងព្រះអម្ចាស់, បាន​និយាយ​ថា​::
42:2 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានទាំងអស់, ហើយថាគ្មានគំនិតត្រូវបានលាក់ពីអ្នក.
42:3 ដូច្នេះ, តើនរណាដែលនឹងក្លែងបន្លំការខ្វះចំណេះដឹងជាអ្នកប្រឹក្សាមួយ? ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំបាននិយាយលេលា, អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានវិធានការលើសពីចំនេះដឹង.
42:4 សូមស្តាប់, ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយ. យើងនឹងសួរអ្នក, ហើយអ្នកអាចឆ្លើយតបមកទូលបង្គំ.
42:5 ជាមួយនឹងការយកចិត្តទុកដាក់ដោយមានត្រចៀក, ខ្ញុំបានឮអ្នក, តែឥឡូវនេះភ្នែករបស់ខ្ញុំបានមើលឃើញអ្នក.
42:6 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, ខ្ញុំឃើញខ្លួនខ្ញុំមានទោស, ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើការបូជាក្នុងការ embers និងផេះ.
42:7 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីព្រះអម្ចាស់បានបញ្ចប់ការនិយាយពាក្យទាំងនេះទៅក្នុងការងារ, គាត់បាននិយាយទៅអេលីផាស Themanite នេះ: កំហឹងរបស់យើងត្រូវបានឆាបឆេះទៅលើអ្នក, និងការប្រឆាំងនឹងមិត្តភក្តិពីរនាក់របស់អ្នក, ដោយសារតែអ្នកមិនបាននិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ, ដូចយ៉ូបជាអ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំបានធ្វើ.
42:8 ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, បានគោបាប្រាំពីរនិងចៀមឈ្មោលប្រាំពីរនាំយកទៅអ្នក, ទៅជួបយ៉ូបជាអ្នកបំរើរបស់យើង, និងផ្តល់ជូនទាំងនេះជាតង្វាយដុតទាំងមូលសំរាប់ខ្លួន. ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង, យ៉ូបជាអ្នកបំរើរបស់នឹងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក; ខ្ញុំនឹងទទួលយកមុខរបស់គាត់, ដូច្នេះលេលាដែលនឹងមិនត្រូវបានទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក. សម្រាប់អ្នកមិនត្រូវបាននិយាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីខ្ញុំ, ដូចយ៉ូបជាអ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំបានធ្វើ.
42:9 ដូច្នេះអេលីផាស Themanite នេះ, និង Baldad Suhite នេះ, និងសូផា Naamathite ចាកចេញ, ហើយពួកគេបានធ្វើការគ្រាន់តែជាព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេ, ហើយព្រះអម្ចាស់បានទទួលយកមុខរបស់លោកយ៉ូប.
42:10 ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ, ព្រះអម្ចាស់ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការប្រែចិត្តរបស់លោកយ៉ូប, នៅពេលដែលគាត់បានអធិស្ឋានសម្រាប់មិត្តភក្តិរបស់គាត់. ព្រះអម្ចាស់បានប្រគល់ទៅឱ្យការងារពីរដងជាច្រើនដូចជាលោកមានមុន.
42:11 បងប្អូនទាំងអស់របស់គាត់នៅឡើយទេចូលមកគាល់ព្រះអង្គ, ប្រុសស្រីរបស់គាត់ទាំងអស់, និងអស់អ្នកដែលបានស្គាល់គាត់ពីមុន, ហើយពួកគេបានបរិភោគអាហារជាមួយគាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់. ពួកគេបានអង្រួនក្បាលរបស់ពួកគេលើលោកនិងសំរាលទុក្ខលោក, ដោយសារតែរឿងទាំងអស់អាក្រក់ដែលព្រះបានដាក់ទោសលើលោក. និងមួយគ្នានៃពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យគាត់ចៀមញីមួយ, និងមួយក្រវិលធ្វើពីមាស.
42:12 ព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរចុងក្រោយនៃការងារកាន់តែច្រើនជាងមុនរបស់គាត់. គាត់មានចៀមមួយម៉ឺនបួនពាន់, និងប្រាំមួយពាន់ក្បាលអូដ្ឋ, ហើយមួយពាន់គូគោ, ហើយមួយពាន់នាងលាជា-.
42:13 ហើយគាត់មានកូនប្រុសប្រាំពីរនាក់និងកូនស្រីបីនាក់.
42:14 ហើយគាត់បានដាក់ឈ្មោះមួយ, ពន្លឺថ្ងៃ, និងឈ្មោះទីពីរ, cinnamon, និងឈ្មោះទីបី, ស្នែងនៃគ្រឿងសំអាង.
42:15 ហើយ​ការ, ក្នុងពិភពលោកទាំងមូល, ស្ត្រីដែលត្រូវបានគេរកមិនឃើញមានដូច្នេះស្រស់ស្អាតដូចកូនស្រីរបស់លោកយ៉ូប. ដូច្នេះហើយបានផ្ដល់ឱ្យពួកគេជាឪពុករបស់គេរួមជាមួយនឹងមរតកបងប្អូនរបស់គេ.
42:16 ប៉ុន្ដែយ៉ូបរស់បានយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ, សម្រាប់ការមួយរយសែសិបឆ្នាំ, ហើយគាត់បានឃើញកូនរបស់គាត់, និងកុមាររបស់កូនគាត់, វិធីទាំងអស់ទៅជំនាន់ទីបួន, ហើយគាត់បានស្លាប់ជាមួយបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុនិងពេញលេញនៃថ្ងៃ.