ខែកុម្ភៈ 10, 2020

សៀវភៅទីមួយនៃស្តេច 8: 1-7, 9-13

8:1បន្ទាប់​មក​អ្នក​ធំ​ទាំង​អស់​ពី​កំណើត​របស់​អ៊ីស្រាអែល, ជាមួយ​នឹង​មេ​ដឹក​នាំ​កុលសម្ព័ន្ធ និង​មេ​ដឹក​នាំ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែល, ប្រជុំ​គ្នា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ស្ដេច​សាឡូម៉ូន នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម, ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​យក​ហិប​នៃ​សេចក្ដី​សញ្ញា​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់, ពីទីក្រុងដាវីឌ, នោះគឺ, ពីស៊ីយ៉ូន.
8:2ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​មូល​បាន​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ស្ដេច​សាឡូម៉ូន, នៅថ្ងៃដ៏ឧឡារិកក្នុងខែអេថានីម, ដែលជាខែទីប្រាំពីរ.
8:3ហើយ​ពួក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​នៃ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​អស់​បាន​មក​ដល់, បូជាចារ្យ​យក​ហិប​មក.
8:4ពួក​គេ​បាន​សែង​ហិប​របស់​ព្រះអម្ចាស់, និង​ពន្លា​នៃ​សេចក្ដី​សញ្ញា, និងនាវាទាំងអស់នៃទីជម្រក, ដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រះពន្លា; ពួក​បូជាចារ្យ និង​ក្រុម​លេវី​ក៏​នាំ​របស់​ទាំង​នោះ។.
8:5បន្ទាប់មកស្តេចសាឡូម៉ូន, និងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល, ដែល​បាន​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ព្រះអង្គ, ទៅមុខជាមួយគាត់នៅមុខហិប. ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ដុត​ចៀម និង​គោ, ដែលមិនអាចរាប់ ឬប៉ាន់ស្មានបាន។.
8:6ពួក​បូជាចារ្យ​នាំ​យក​ហិប​នៃ​សម្ពន្ធមេត្រី​របស់​ព្រះអម្ចាស់​មក​កន្លែង​នោះ។, ចូលទៅក្នុង oracle នៃប្រាសាទ, នៅក្នុងបរិសុទ្ធនៃបរិសុទ្ធ, នៅក្រោមស្លាបរបស់ចេរូប៊ីន.
8:7សម្រាប់​ការ​ពិត​, ចេរូប៊ីន​លាត​ស្លាប​លើ​កន្លែង​ហិប, ហើយពួកគេបានការពារហិប និងរបារពីខាងលើ.
8:9ឥឡូវនេះនៅខាងក្នុងហិប, គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ដុំ​ថ្ម​ពីរ​ដុំ​នោះ​ទេ។, ដែល​លោក​ម៉ូសេ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​ហូរេប, ពេល​ព្រះអម្ចាស់​បាន​ចង​សម្ពន្ធមេត្រី​ជាមួយ​នឹង​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែល, ពេល​ពួក​គេ​ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីប.
8:10បន្ទាប់មកវាបានកើតឡើងនោះ។, ពេល​ពួក​បូជាចារ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​ទីសក្ការៈ, ពពក​បាន​ពេញ​ព្រះដំណាក់​របស់​ព្រះអម្ចាស់.
8:11ហើយ​ពួក​សង្ឃ​មិន​អាច​ឈរ​និង​បម្រើ​បាន​ទេ។, ដោយសារតែពពក. ដ្បិត​សិរី​ល្អ​នៃ​ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​ពេញ​ព្រះ‌ដំណាក់​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់.
8:12រួច​សាឡូម៉ូន​មាន​ប្រសាសន៍: « ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា ព្រះអង្គ​នឹង​គង់​នៅ​ក្នុង​ពពក.
8:13អាគារ, ខ្ញុំ​បាន​សង់​ផ្ទះ​ជា​ទី​លំនៅ​របស់​អ្នក។, បល្ល័ង្កដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់អ្នកជារៀងរហូត។

ម៉ាក 6: 53-56

6:53ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់, they arrived in the land of Genesaret, and they reached the shore.
6:54And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
6:55And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be.
6:56And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.