ខែកុម្ភៈ 11, 2020

Feast of Our Lady of Lourdes

ការអាន

សៀវភៅទីមួយនៃស្តេច 8: 22-23, 27-30

8:22Then Solomon stood before the altar of the Lord, in the sight of the assembly of Israel, and he extended his hands toward heaven.
8:23ហើយគាត់បាននិយាយថា: “Lord God of Israel, there is no God like you, in heaven above, nor on the earth below. ព្រះអង្គ​រក្សា​សេចក្ដី​សញ្ញា និង​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះអង្គ, who walk before you with all their heart.
8:26ហើយ​ឥឡូវនេះ, ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល, establish your words, which you spoke to your servant David, ឪពុក​របស់ខ្ញុំ.
8:27Is it, បន្ទាប់មក, to be understood that truly God would dwell upon the earth? For if heaven, and the heavens of heavens, are not able to contain you, how much less this house, ដែលខ្ញុំបានសាងសង់?
8:28Yet look with favor upon the prayer of your servant and upon his petitions, ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!, ព្រះជាម្ចាស់. Listen to the hymn and the prayer, which your servant prays before you this day,
8:29so that your eyes may be open over this house, យប់និងថ្ងៃ, over the house about which you said, ‘My name shall be there,’ so that you may heed the prayer that your servant is praying in this place to you.
8:30So may you heed the supplication of your servant and of your people Israel, whatever they will pray for in this place, and so may you heed them in your dwelling place in heaven. And when you heed, you will be gracious.

ដំណឹងល្អ

ម៉ាក 7: 1-13

7:1ពួកខាងគណៈផារីស៊ី និងពួកអាចារ្យខ្លះ, មក​ពី​ក្រុង​យេរូសាឡឹម, បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខគាត់.
7:2ហើយ​ពេល​ដែល​គេ​បាន​ឃើញ​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​កំពុង​បរិភោគ​នំបុ័ង​ដោយ​ដៃ​សាមញ្ញ, នោះគឺ, ដោយដៃដែលមិនបានលាង, ពួកគេបានមើលងាយពួកគេ។.
7:3សម្រាប់ពួកផារីស៊ី, និងជនជាតិយូដាទាំងអស់។, កុំបរិភោគដោយមិនលាងដៃម្តងហើយម្តងទៀត, កាន់តាមប្រពៃណីរបស់ចាស់ទុំ.
7:4ហើយពេលត្រឡប់មកពីផ្សារ, លុះត្រាតែពួកគេលាង, ពួកគេមិនបរិភោគ. ហើយ​នៅ​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​គេ​មើល: ការលាងពែង, និងចានបាយ, និងធុងសំរិទ្ធ, និងគ្រែ.
7:5ដូច្នេះ ពួក​ផារិស៊ី និង​ពួក​អាចារ្យ​បាន​សួរ​គាត់: «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សិស្ស​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ដើរ​តាម​ប្រពៃណី​របស់​អ្នក​ចាស់​ទុំ, ប៉ុន្តែពួកគេបរិភោគនំបុ័ងដោយដៃធម្មតា។?”
7:6ប៉ុន្តែនៅក្នុងការឆ្លើយតប, គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។: «អេសាយ​បាន​ទាយ​យ៉ាង​ល្អ​អំពី​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​មាន​ពុត, ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ: 'ប្រជាជននេះគោរពខ្ញុំដោយបបូរមាត់របស់ពួកគេ។, ប៉ុន្តែ​ចិត្ត​គេ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្ញុំ.
7:7ហើយពួកគេថ្វាយបង្គំខ្ញុំដោយឥតប្រយោជន៍, បង្រៀន​គោលលទ្ធិ និង​សិក្ខាបទ​របស់​មនុស្ស ។
7:8សម្រាប់​ការ​លះ​បង់​បញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះ, អ្នកកាន់តាមប្រពៃណីរបស់បុរស, ចំពោះការលាងចាននិងពែង. ហើយ​អ្នក​ធ្វើ​រឿង​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ស្រដៀង​នឹង​រឿង​ទាំង​នេះ»។
7:9ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។: « អ្នក​លុប​ចោល​សិក្ខាបទ​របស់​ព្រះ​ជា​មោឃៈ​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព, ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​កាន់​តាម​ប្រពៃណី​របស់​ខ្លួន.
7:10សម្រាប់លោកម៉ូសេបាននិយាយ: 'គោរព​ឪពុក និង​ម្ដាយ​របស់​អ្នក។,' និង, ‹អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​ឪពុក ឬ​ម្ដាយ, សូម​ឲ្យ​គាត់​ស្លាប់​ទៅ។
7:11ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយ, 'ប្រសិនបើបុរសនឹងនិយាយទៅកាន់ឪពុកឬម្តាយរបស់គាត់។: ជនរងគ្រោះ, (ដែលជាអំណោយ) អ្វីក៏ដោយដែលមកពីខ្ញុំ នឹងក្លាយជាផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។,'
7:12ដូច្នេះ អ្នក​មិន​ដោះលែង​គាត់​ទៅ​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​ឪពុក ឬ​ម្តាយ​របស់​គាត់​ឡើយ។,
7:13ការលះចោលព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ តាមរយៈប្រពៃណីរបស់អ្នក។, ដែលអ្នកបានប្រគល់. ហើយ​អ្នក​ធ្វើ​រឿង​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ជា​ច្រើន​ទៀត»។