សកម្មភាព 6: 1- 7
| 6:1 | នៅក្នុងថ្ងៃទាំងនោះ, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration. |
| 6:2 | And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, បាននិយាយថា: “It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also. |
| 6:3 | ដូច្នេះ, បងប្អូន, search among yourselves for seven men of good testimony, filled with the Holy Spirit and with wisdom, whom we may appoint over this work. |
| 6:4 | នៅឡើយ, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word.” |
| 6:5 | And the plan pleased the entire multitude. And they chose Stephen, a man filled with faith and with the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a new arrival from Antioch. |
| 6:6 | These they set before the sight of the Apostles, and while praying, they imposed hands on them. |
| 6:7 | And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith. |
ពេត្រុសទីមួយ 2: 4- 9
| 2:4 | And approaching him as if he were a living stone, rejected by men, ប្រាកដណាស់, but elect and honored by God, |
| 2:5 | be also yourselves like living stones, built upon him, a spiritual house, a holy priesthood, so as to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ. |
| 2:6 | ព្រោះតែរឿងនេះ, Scripture asserts: “មើល, I am setting in Zion a chief cornerstone, elect, precious. And whoever will have believed in him will not be confounded.” |
| 2:7 | ដូច្នេះ, to you who believe, he is honor. But to those who do not believe, the stone which the builders have rejected, the same has been made into the head of the corner, |
| 2:8 | and a stone of offense, and a rock of scandal, to those who are offended by the Word; neither do they believe, though they also have been built upon him. |
| 2:9 | But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light. |
ចន 14: 1- 12
| 14:1 | “កុំឲ្យចិត្តឯងព្រួយឡើយ។. អ្នកជឿលើព្រះ. ជឿលើខ្ញុំផងដែរ។. |
| 14:2 | នៅក្នុងផ្ទះរបស់ព្រះបិតាខ្ញុំ, មានកន្លែងស្នាក់នៅជាច្រើន។. ប្រសិនបើមិនមាន, ខ្ញុំនឹងបានប្រាប់អ្នក។. ព្រោះខ្ញុំទៅរៀបចំកន្លែងឲ្យអ្នករាល់គ្នា។. |
| 14:3 | ហើយបើខ្ញុំទៅរៀបចំកន្លែងឲ្យអ្នករាល់គ្នា។, ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត, ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅខ្លួនឯង, ដូច្នេះកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ, អ្នកក៏អាចជា. |
| 14:4 | ហើយអ្នកដឹងពីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ. ហើយអ្នកដឹងផ្លូវហើយ»។ |
| 14:5 | ថូម៉ាសបាននិយាយទៅកាន់គាត់, “ព្រះអម្ចាស់, យើងមិនដឹងថាអ្នកទៅទីណាទេ។, ដូច្នេះតើយើងអាចដឹងផ្លូវយ៉ាងដូចម្តេច?” |
| 14:6 | ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់: “ខ្ញុំជាផ្លូវ, និងសេចក្តីពិត, និងជីវិត. គ្មាននរណាម្នាក់មករកព្រះបិតាទេ។, លើកលែងតែតាមរយៈខ្ញុំ. |
| 14:7 | ប្រសិនបើអ្នកបានស្គាល់ខ្ញុំ, អ្នកប្រាកដជាបានស្គាល់ព្រះបិតារបស់ខ្ញុំ. ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ, អ្នកនឹងស្គាល់គាត់, ហើយអ្នកបានឃើញគាត់ហើយ” ។ |
| 14:8 | ភីលីពបាននិយាយទៅកាន់គាត់, “ព្រះអម្ចាស់, បើកបង្ហាញព្រះវរបិតាដល់យើង, ហើយវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើង»។ |
| 14:9 | ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់: “តើខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកយូរហើយមែនទេ?, ហើយអ្នកមិនបានស្គាល់ខ្ញុំទេ។? ភីលីព, អ្នកណាឃើញខ្ញុំ, ក៏ឃើញព្រះបិតាដែរ។. តើអ្នកអាចនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច, ‹ បើកសម្ដែងព្រះវរបិតាដល់យើង?' |
| 14:10 | តើអ្នករាល់គ្នាមិនជឿថាខ្ញុំនៅក្នុងព្រះបិតាទេ ហើយព្រះបិតាក៏គង់នៅក្នុងខ្ញុំដែរ។? ពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក។, ខ្ញុំមិននិយាយចេញពីខ្លួនខ្ញុំទេ។. ប៉ុន្តែ ព្រះបិតាគង់នៅក្នុងខ្ញុំ, គាត់ធ្វើការងារទាំងនេះ. |
| 14:11 | តើអ្នករាល់គ្នាមិនជឿថាខ្ញុំនៅក្នុងព្រះបិតាទេ ហើយព្រះបិតាក៏គង់នៅក្នុងខ្ញុំដែរ។? |
| 14:12 | ឬផ្សេងទៀត, ជឿដោយសារតែការងារទាំងនេះ. អាម៉ែន, អាម៉ែន, ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក។, អ្នកណាដែលជឿលើខ្ញុំ អ្នកនោះក៏នឹងធ្វើការដែលខ្ញុំធ្វើដែរ។. ហើយការអស្ចារ្យជាងការទាំងនេះគាត់នឹងធ្វើ, ដ្បិតខ្ញុំទៅឯព្រះបិតា. |