ಜೋಯಲ್ 2: 12- 18
2:12 | ಈಗ, ಆದ್ದರಿಂದ, the Lord says: “Be converted to me with your whole heart, in fasting and weeping and mourning.” |
2:13 | And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will. |
2:14 | Who knows if he might convert and forgive, and bequeath a blessing after him, a sacrifice and a libation to the Lord your God? |
2:15 | ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ತುತ್ತೂರಿ ಊದಿರಿ, sanctify a fast, ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಕರೆ. |
2:16 | Gather the people, sanctify the church, unite the elders, gather together the little ones and infants at the breast. Let the bridegroom depart from his bed, and the bride from her bridal chamber. |
2:17 | Between the vestibule and the altar, ಪುರೋಹಿತರು, the ministers of the Lord, will weep, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುವರು: “Spare, ಓ ಕರ್ತನೇ, spare your people. And do not bequeath your inheritance into disgrace, so that the nations would rule over them. Why should they say among the peoples, ‘ಅವರ ದೇವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?’” |
2:18 | The Lord has been zealous for his land, and he has spared his people. |
ಎರಡನೇ ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 5: 20- 6: 2
5:20 | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು, ಇದರಿಂದ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: ದೇವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. |
5:21 | ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರು ಪಾಪವನ್ನು ತಿಳಿಯದವನನ್ನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪಾಪವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಆತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತೇವೆ. |
6:1 | ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿ, ದೇವರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. |
6:2 | ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಗೋ, ಈಗ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯ; ಇಗೋ, ಈಗ ಮೋಕ್ಷದ ದಿನ. |
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 6: 1- 6, 16- 18
6:1 | “Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, ಯಾರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. |
6:2 | ಆದ್ದರಿಂದ, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. ಆಮೆನ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, they have received their reward. |
6:3 | But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, |
6:4 | so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you. |
6:5 | And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. ಆಮೆನ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, they have received their reward. |
6:6 | ಆದರೆ ನೀನು, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you. |
6:16 | And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. ಆಮೆನ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, that they have received their reward. |
6:17 | ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ, when you fast, anoint your head and wash your face, |
6:18 | so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you. |