Paul's Letter to the Phillipians

ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1

1:1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.
1:2 ನಿಮಗೆ ಕೃಪೆಯೂ ಶಾಂತಿಯೂ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಂದಲೂ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದಲೂ ರಿಂದ.
1:3 ನನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀಡಲು, with every remembrance of you,
1:4 ಯಾವಾಗಲೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೈನ್ಯದ ಮಾಡುವ,
1:5 ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಂಗಡಗಳ, ಮೊದಲ ದಿನ ಇಷ್ಟರವರೆಗೂ.
1:6 ನಾನು ಈ ವಿಷಯ ವಿಶ್ವಾಸ ನನಗಿದೆ: ಅವರು ಯಾರು ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ದಿನದ ವರೆಗೂ.
1:7 ಆದ್ದರಿಂದ, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.
1:8 ದೇವರು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಗೆ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೃದಯದ ಒಳಗೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘ.
1:9 ಮತ್ತು ಈ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ: ನಿಮ್ಮ ಚಾರಿಟಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳುವಳಿಕೆ,
1:10 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಏನು ದೃಢಪಡಿಸಬೇಕು ಮಾಡಬಹುದು, ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಇಲ್ಲದೆ ಎಂದು:
1:11 ನ್ಯಾಯದ ಹಣ್ಣು ತುಂಬಿದ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ, ದೇವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ.
1:12 ಈಗ, ಸಹೋದರರು, I want you to know that the things concerning me happened for the advancement of the Gospel,
1:13 in such a way that my chains have become manifest in Christ in every place of judgment and in all other such places.
1:14 And many from among the brothers in the Lord, becoming confident through my chains, are now much bolder in speaking the Word of God without fear.
1:15 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, some do so even because of envy and contention; and others, ತುಂಬಾ, do so because of a good will to preach Christ.
1:16 Some act out of charity, knowing that I have been appointed for the defense of the Gospel.
1:17 But others, out of contention, announce Christ insincerely, claiming that their difficulties lift them up to my chains.
1:18 ಆದರೆ ಇದು ಏನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲ? ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ, ಪ್ರತಿ ಮೂಲಕ, ಎಂಬುದನ್ನು ನೆಪ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸತ್ಯಸಂಧತೆ ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಘೋಷಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಈ, ನಾನು ಹಿಗ್ಗು, ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ನಾನು ಹಿಗ್ಗು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
1:19 ನಾನು ಈ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತರುವ ಬಲ್ಲೆವು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆತ್ಮದ ಪೌರೋಹಿತ್ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
1:20 ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಮೂಲಕ. ಏನೂ ನಾನು ಗೊಂದಲ ಹಾಗಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಈಗ ಕೇವಲ ಯಾವಾಗಲೂ, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ, ಜೀವನ ಅಥವಾ ಸಾವಿನಿಂದ ಎಂಬುದನ್ನು.
1:21 ನನಗೆ ಫಾರ್, ವಾಸಿಸಲು ಕ್ರಿಸ್ತನು, ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಗಳಿಕೆಯ.
1:22 ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ, ನನಗಾಗಿ, ಕೃತಿಗಳ ಹಣ್ಣು ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಇದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1:23 ನಾನು ಎರಡು ನಡುವೆ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ಆಮ್: ಬಯಕೆ ಕರಗಿದ ಮಾಡಲು ನಂತರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಎಂದು, ಇದು ದೂರದ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ,
1:24 ಆದರೆ ನಂತರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಉಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ಅಗತ್ಯ.
1:25 ಮತ್ತು ಇದು ಕಾನ್ಫಿಡೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ, ನಾನು ಉಳಿದು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಹಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಗಿಲ್ಲ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ,
1:26 ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ನನಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ರಿಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ.
1:27 Only let your behavior be worthy of the Gospel of Christ, ಆದ್ದರಿಂದ, whether I return and see you, or whether, being absent, I hear about you, still you may stand firm with one spirit, with one mind, laboring together for the faith of the Gospel.
1:28 And in nothing be terrified by the adversaries. For what is to them is an occasion of perdition, is to you an occasion of salvation, and this is from God.
1:29 For this has been given to you on behalf of Christ, not only so that you may believe in him, but even so that you may suffer with him,
1:30 engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me.

ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2

2:1 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಾನಕರ ಇದ್ದರೆ, ಚಾರಿಟಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಂತ್ವನ, ಆತ್ಮದ ಯಾವುದೇ ಫೆಲೋಷಿಪ್, commiseration ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು:
2:2 ಅದೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಒಂದೇ ಚಾರಿಟಿ ಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಒಂದು ಮನಸ್ಸಿನ ಎಂದು, ಅದೇ ಭಾವನೆಯು.
2:3 ಏನೂ ಲೆಟ್ ಕಿತ್ತಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ದುರಹಂಕಾರಿ ವೈಭವ ರಲ್ಲಿ. ಬದಲಿಗೆ, ನಮ್ರತೆ, ನೀವು ಪರಸ್ಪರರ ಗೌರವಿಸು ಸ್ವತಃ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವಕಾಶ.
2:4 ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಎಂದು ಏನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಬೇಡ, ಆದರೆ ಇತರರು ಸೇರಿರುವ.
2:5 ನೀವು ಈ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ:
2:6 ಯಾರು, ಅವರು ದೇವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆದರೂ, ದೇವರ ಏನೋ ಸಮಾನತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
2:7 ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಖಾಲಿಯಾದ, ಸೇವಕ ರೂಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ, ಪುರುಷರು ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ ಮಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ.
2:8 ಅವರು ಸ್ವತಃ ವಿನೀತ, ಸಹ ಆಮರಣಾಂತ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ಕ್ರಾಸ್ ಸಹ ಸಾವು.
2:9 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿ ಹೆಸರು ಮೇಲೆ ಇದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ,
2:10 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮೊಣಕಾಲು ಬಾಗಿ ಎಂದು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆ, ಮತ್ತು ನರಕದಲ್ಲಿ ಆ,
2:11 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ತಂದೆಯ ದೇವರ ವೈಭವವನ್ನು ಅರಿಕೆ ಎಂದು.
2:12 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತೀ ಪದವನ್ನೂ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪಾಲಿಸಿದರು ಕೇವಲ, ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈಗ ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ: ಭಯ ಮತ್ತು ನಡುಕ ನಿಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲಸ.
2:13 ಇದು ನೀವು ನಿರತರಾಗಿರುವ ದೇವರು, ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡಲೆಂದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದರಿಂದ, ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸಾರವಾಗಿದೆ.
2:14 ಮತ್ತು murmuring ಅಥವಾ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ.
2:15 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು, ದೇವರ ಸರಳ ಮಕ್ಕಳು, ತೆಗಳುವುದು ಇಲ್ಲದೆ, ಒಂದು depraved ಮತ್ತು ವಕ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮಧ್ಯೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರಲು,
2:16 ಲೈಫ್ ಪದಗಳ ಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ರವರೆಗೆ. ನಾನು ಭಾಸ್ಕರ್ ಚಲಿಸಿಲ್ಲ ಫಾರ್, ಅಥವಾ ನಾನು ಭಾಸ್ಕರ್ ಶ್ರಮಿಸಿದರು ಹೊಂದಿವೆ.
2:17 ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ತ್ಯಾಗದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಸೇವೆಯ immolated ಮಾಡಲು am ವೇಳೆ, ನಾನು ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀಡಲು.
2:18 ಮತ್ತು ಈ ಒಂದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು, ನಿಮಗೆ ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀಡಬೇಕು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.
2:19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, in order that I may be encouraged, when I know the things concerning you.
2:20 For I have no one else with such an agreeable mind, ಯಾರು, with sincere affection, is solicitous for you.
2:21 For they all seek the things that are of themselves, not the things that are of Jesus Christ.
2:22 So know this evidence of him: that like a son with a father, so has he served with me in the Gospel.
2:23 ಆದ್ದರಿಂದ, I hope to send him to you immediately, as soon as I see what will happen concerning me.
2:24 But I trust in the Lord that I myself will also return to you soon.
2:25 Now I have considered it necessary to send to you Epaphroditus, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, and co-worker, and fellow soldier, and an attendant to my needs, but your Apostle.
2:26 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, he has desired all of you, and he was saddened because you had heard that he was sick.
2:27 For he was sick, ಸಹ ಆಮರಣಾಂತ, but God took pity on him, and not only on him, but truly on myself also, so that I would not have sorrow upon sorrow.
2:28 ಆದ್ದರಿಂದ, I sent him more readily, ಆದೇಶ ರಲ್ಲಿ, by seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
2:29 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, receive him with every joy in the Lord, and treat all those like him with honor.
2:30 For he was brought close even to death, for the sake of the work of Christ, handing over his own life, so that he might fulfill what was lacking from you concerning my service.

ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 3

3:1 ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಕನ್ಸರ್ನಿಂಗ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರರು, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.
3:2 Beware of dogs; beware of those who work evil; beware of those who are divisive.
3:3 ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಮತ್ತು ವೈಭವ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವರ ಸೇವೆ ಯಾರು ನಾವು, ಮಾಂಸವನ್ನು ಅವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿರುವ.
3:4 ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಂಸವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸ ತೋರುತ್ತದೆ ವೇಳೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು.
3:5 ನಾನು ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನೇ ಫಾರ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಷೇರುಗಳ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬುಡಕಟ್ಟನ್ನು, ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ನಡುವೆ ಹಿಬ್ರೂ. ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಫರಿಸಾಯನು ಆಗಿತ್ತು;
3:6 ಉತ್ಸಾಹ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ದೇವರ ಚರ್ಚ್ ಕಿರುಕುಳ; ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಎಂದು ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಕಾರಣ ಇಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
3:7 ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಅದೇ ನಾನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೊಂದಿವೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಮಿತ್ತ.
3:8 ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಷ್ಟ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಜ್ಞಾನದ, ಲಾರ್ಡ್, ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದ, ಸಗಣಿ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು,
3:9 and so that you may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, the justice within faith, which is of God.
3:10 So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,
3:11 ವೇಳೆ, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.
3:12 It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.
3:13 ಬ್ರದರ್ಸ್, I do not consider that I have already attained this. ಬದಲಿಗೆ, I do one thing: forgetting those things that are behind, and extending myself toward those things that are ahead,
3:14 I pursue the destination, the prize of the heavenly calling of God in Christ Jesus.
3:15 ಆದ್ದರಿಂದ, as many of us as are being perfected, let us agree about this. And if in anything you disagree, God will reveal this to you also.
3:16 ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.
3:17 ನನಗೆ ಅನುಕರಣೆ ಬಿ, ಸಹೋದರರು, ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಯಾರು ವಾಕಿಂಗ್ ಆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೂಲಕ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ.
3:18 ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (ಮತ್ತು ಈಗ ಹೇಳಲು, ಅಳುತ್ತಿತ್ತು,) ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕ್ರಾಸ್ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಾಕಿಂಗ್.
3:19 ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ದೇವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಆಗಿದೆ; ಅವುಗಳ ವೈಭವವನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಅವಮಾನ ಆಗಿದೆ: ಅವರು ಐಹಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮುಳುಗಿದ್ದರೆ.
3:20 ಆದರೆ ಜೀವನದ ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ. ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ತುಂಬಾ, ನಾವು ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ,
3:21 ನಮ್ಮ ದೈನ್ಯ ದೇಹದ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ದೇಹದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಕ ತಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಷಯ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮೂಲಕ.

ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 4

4:1 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸಹೋದರರು, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು: ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ, ಲಾರ್ಡ್, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ.
4:2 I ask Euodia, and I beg Syntyche, to have the same understanding in the Lord.
4:3 And I also ask you, as my genuine companion, to assist those women who have labored with me in the Gospel, with Clement and the rest of my assistants, whose names are in the Book of Life.
4:4 ಯಾವಾಗಲೂ ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿ. ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಹೇಳಲು, ಹಿಗ್ಗು.
4:5 ನಿಮ್ಮ ನಮ್ರತೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲಿ;. ಲಾರ್ಡ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.
4:6 ಏನೂ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಾಚನೆ ಜೊತೆ, ಕೃತಜ್ಞತಾ ಕಾಯಿದೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಗಳ ದೇವರಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೊರಡಿಸಲಿ.
4:7 ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರ ಶಾಂತಿ ಶಲ್, ಎಲ್ಲಾ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮೀರಿದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನೂ ಮನಸ್ಸು ಪಹರೆ.
4:8 ಉಳಿದ ಕನ್ಸರ್ನಿಂಗ್, ಸಹೋದರರು, whatever is true, whatever is chaste, whatever is just, whatever is holy, whatever is worthy to be loved, whatever is of good repute, if there is any virtue, if there is any praiseworthy discipline: meditate on these.
4:9 All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.
4:10 ಈಗ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯಿತು, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಭಾವಿಸಿದರು ಕೇವಲ. ನೀವು ಮುಳುಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಫಾರ್.
4:11 ನಾನು ಅಗತ್ಯ ಹೊರಗೆ ವೇಳೆ ಈ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು. ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು, ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
4:12 ನಾನು ವಿನೀತ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ, ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು ನಾನು, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ: ಎರಡೂ ಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಎರಡೂ ಹೇರಳವಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಅಥವಾ ಕೊರತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
4:13 ನನಗೆ ಬಲಪಡಿಸಿತು ಯಾರು ಎಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಧ್ಯ.
4:14 ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿದ.
4:15 ಆದರೆ ನೀವು ಗೊತ್ತು, ಒ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ, ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯ ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು ಮಾಡಿದಾಗ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಕೊಡುವ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ, ಕೇವಲ ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
4:16 ನೀವು ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಫಾರ್, ಒಮ್ಮೆ, ತದನಂತರ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಏನು ನನಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ.
4:17 ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು. ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ abounds ಹಣ್ಣು ಹುಡುಕುವುದು.
4:18 ಆದರೆ ನಾನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ. ನಾನು ತುಂಬಲಾಗಿದೆ, Epaphroditus ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ; ಈ ಮಾಧುರ್ಯ ಒಂದು ವಾಸನೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ತ್ಯಾಗ, ದೇವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ.
4:19 ನನ್ನ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಾಡಬಹುದು, ವೈಭವವನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ.
4:20 And to God our Father be glory forever and ever. ಅಸ್ತು.
4:21 Greet every saint in Christ Jesus.
4:22 The brothers who are with me greet you. ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು, but especially those who are of Caesar’s household.
4:23 ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೃಪೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗಿರಲಿ ಮೇ. ಅಸ್ತು.