ಜಾನ್ 16

16:1 "ನಾನು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಗ್ಗರಿಸು ಎಂದು.
16:2 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗಂಟೆ ನಿಮಗೆ ಸಾವಿನ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವರು ದೇವರ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಬರುತ್ತಿದೆ.
16:3 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ತಂದೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನ.
16:4 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಗಂಟೆ ತಲುಪಿದ್ದರೂ ಯಾವಾಗ, ನೀವು ನಾನು ನೀವು ಹೇಳಿದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
16:5 But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?'
16:6 But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
16:7 But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.
16:8 ಆತನು ಬಂದ, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:
16:9 about sin, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, because they have not believed in me;
16:10 about justice, ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ತಂದೆ ನಾನು ಕಾರಣ, and you will not see me any longer;
16:11 about judgment, ನಂತರ, because the prince of this world has already been judged.
16:12 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
16:13 ಆದರೆ ಸತ್ಯದ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಬಂದ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದಾಗಿ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುವ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಫಾರ್. ಬದಲಿಗೆ, ಏನೇ ಕೇಳುವಿರಿ, ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಾರಿತು ಬರಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು.
16:14 ಅವರು ನನಗೆ ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಹಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಗಣಿ ಏನು, ಮತ್ತು ಅವರು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾರಿತು.
16:15 ತಂದೆಯ ಹೊಂದಿದೆ ಆದಕಾರಣ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನನ್ನವನು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಗಣಿ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾರಿತು ಹೇಳಿದರು.
16:16 A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father.”
16:17 Then some of his disciples said to one another: "ಇದು ಏನು, that he is saying to us: ‘A little while, and you will not see me,’ and ‘Again a little while, and you will see me,' ಮತ್ತು, ‘For I am going to the Father?'"
16:18 ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಏನು, that he is saying, ‘A little while?’ We do not understand what he is saying.”
16:19 But Jesus realized that they wanted to question him, and so he said to them: “Are you inquiring among yourselves about this, ನಾನು ಹೇಳಿದರು: ‘A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me?'
16:20 ಅಸ್ತು, ಅಮೆನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, that you shall mourn and weep, but the world will rejoice. And you shall be greatly saddened, yet your sorrow shall be turned into joy.
16:21 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, when she is giving birth, has sorrow, because her hour has arrived. But when she has given birth to the child, then she no longer remembers the difficulties, because of the joy: for a man has been born into the world.
16:22 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಕೂಡ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, have sorrow now. But I will see you again, and your heart shall rejoice. And no one will take away your joy from you.
16:23 ಮತ್ತು, ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏನು ನನಗೆ ಅಹವಾಲನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತು, ಅಮೆನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ತಂದೆಯ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
16:24 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆನಂದವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವದು.
16:25 ನಾನು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಿದವು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಗಂಟೆ ಬರುತ್ತಿದೆ; ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ತಂದೆಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾರಿತು.
16:26 ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ತಂದೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
16:27 ತಂದೆ ತಾನೇ ಲವ್ಸ್, ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಾನು ದೇವರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಕಾರಣ.
16:28 ನಾನು ತಂದೆಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಬಂದುವು. ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಬಿಟ್ಟು ನಾನು ಮುಂದಿನ, ಮತ್ತು ನಾನು ತಂದೆ ನಾನು. "
16:29 ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನಿಗೆ: "ನೋಡು, ಈಗ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಾದೆ ವಾಚನ ಅಲ್ಲ.
16:30 ಈಗ ನಾವು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು. ಈ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನೀವು ದೇವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "
16:31 ಯೇಸು: "ನೀವು ಈಗ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರೋ?
16:32 ಇಗೋ, ಗಂಟೆ ಶಿಬಿರಗಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ಬಂದ, ನೀವು ಚದುರಿದ ಯಾವಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿ ಒಂದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.
16:33 ನಾನು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ಇವುಗಳನ್ನು, ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ. ವಿಶ್ವದ, ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸ: ನಾನು ಲೋಕ ವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು. "