ಜಾನ್ 7

7:1 ನಂತರ, ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂತರ, ಯೇಸು ಗಲಿಲಾಯದ ವಾಕಿಂಗ್. ಅವರು ಜುಡೇ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ ಫಾರ್, ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ.
7:2 ಯಹೂದ್ಯರ ಈಗ ಹಬ್ಬದ ದಿನ, ಫೀಸ್ಟ್ ಗುಡಾರಗಳ, ಸನಿಹದಲ್ಲಿದೆ.
7:3 And his brothers said to him: “Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.
7:4 ಖಂಡಿತವಾಗಿ, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world.”
7:5 For neither did his brothers believe in him.
7:6 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ: “My time has not yet come; but your time is always at hand.
7:7 The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.
7:8 You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
7:9 ಅವರು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, he himself remained in Galilee.
7:10 ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರರು ಸಾಯುವಾಗ ಏರಿಕೆಯಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಕ್ಕೇರಿತು, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವೇಳೆ.
7:11 ಆದ್ದರಿಂದ, the Jews were seeking him on the feast day, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, "ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?"
7:12 And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, “No, for he seduces the crowds.”
7:13 Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
7:14 ನಂತರ, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
7:15 And the Jews wondered, ಹೇಳುವ: “How does this one know letters, though he has not been taught?"
7:16 Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
7:17 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
7:18 Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.
7:19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!
7:20 Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you?"
7:21 ಯೇಸು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಅವರಿಗೆ: “One work have I done, and you all wonder.
7:22 For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.
7:23 If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?
7:24 Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment.”
7:25 ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಆ ಕೆಲವು ಹೇಳಿದರು: "ಅವರು ಒಂದು ಇವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ ಈಸ್?
7:26 ಇಗೋ, ಅವರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಲು. ಕುಡ್ ನಾಯಕರು ನಿಜ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಈ ಒಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನು?
7:27 ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯವನು. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಂದ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯವನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. "
7:28 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೇಸು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ, ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುವ: "ನೀವು ನನಗೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಾನು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲು. ನಾನು ನನ್ನ ಆಗಮಿಸಿದ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅವರು ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೀವು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
7:29 ನನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಆತನ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. "
7:30 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅವರು, ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೋರುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ಆತನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿತು, ಆತನ ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಾರದೆ ಕಾರಣ.
7:31 But many among the crowd believed in him, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, “When the Christ arrives, will he perform more signs than this man does?"
7:32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him.
7:33 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ: “For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.
7:34 ನೀವು ನನಗೆ ಹುಡುಕುವುದು ಹಾಗಿಲ್ಲ, and you will not find me. ನಾನು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ, ನೀವು ಹೋಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "
7:35 And so the Jews said among themselves: “Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
7:36 What is this word that he spoke, ‘You will seek me and you will not find me; and where I am, ನೀವು ಹೋಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?'"
7:37 ನಂತರ, ಹಬ್ಬದ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಿನ, ಯೇಸು ನಿಂತುಕೊಂಡು ಔಟ್ ಅಳುವುದು, ಹೇಳುವ: "ಯಾರಾದರೂ ಬಾಯಾರಿದ ವೇಳೆ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಬರಲಿ:
7:38 ಯಾರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ಕೇವಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಾಹಿತಿ, 'ತನ್ನ ಎದೆಯ ಜೀವಂತ ನೀರಿನ ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯುವವು ಹಾಗಿಲ್ಲ.' "
7:39 ಈಗ ಅವರು ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹೇಳಿದರು, ಅವರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಯಾರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆದ ಎಂದು. ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಇನ್ನೂ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು, ಯೇಸು ಇನ್ನೂ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ್ಧಾನೆ ಕಾರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
7:40 ಆದ್ದರಿಂದ, ಗುಂಪು ಕೆಲವು, ಅವರು ಈ ಪದಗಳು ಕೇಳಿದ ಆತನ, ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, "ಈ ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾದಿ ಆಗಿದೆ."
7:41 ಇತರೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, "ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಗಿದೆ." ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಿಡಿಗಳ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು: "ಗಲಿಲಾಯದಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಂದು ಡಸ್?
7:42 ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ನಿಂದ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ?"
7:43 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಜನಸಮೂಹದೊಳಗಿಂದ ಮನಸ್ತಾಪದಿಂದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.
7:44 ಈಗ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.
7:45 ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಚಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫರಿಸಾಯರೂ ಹೋದರು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ, "ನೀವೇಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ?"
7:46 ಪರಿಚಾರಕರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ, "ನೆವರ್ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ."
7:47 ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಸಾಯರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ: "ನಿಮಗೆ ಮಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
7:48 ನಾಯಕರು ಆತನನ್ನು ನಂಬಿಕೆ ಯಾವುದೇ ಹ್ಯಾವ್, ಅಥವಾ ಪರಿಸಾಯರು ಯಾವುದೇ?
7:49 ಆದರೆ ಈ ಗುಂಪನ್ನು, ಇದು ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಇವೆ. "
7:50 ನಿಕೋಡೆಮಸ್ನ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಯಾರು ಒಬ್ಬ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅವರಿಗೆ,
7:51 "ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಮನುಷ್ಯ ನಿರ್ಣಯ ಡಸ್, ಇದು ಮೊದಲ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದ ಅವನು ಏನು ಇರದ ಹೊರತು?"
7:52 ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಅವನಿಗೆ: "ನಿಮಗೆ ಬಯಸುವಿರಾ ಒಂದು ಗೆಲಿಲಿಯನ್? ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನ, ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಗಲಿಲೀ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. "
7:53 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.