ಅಮೋಸ್

ಅಮೋಸ್ 1

1:1 The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw about Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
1:2 ಅದಕ್ಕವನು: The Lord will roar from Zion, and from Jerusalem he will utter his voice. And the beautiful pastures have mourned, and the top of Carmel has become dry.
1:3 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: For three wicked deeds of Damascus, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, I will not convert it, in so far as they have threshed Gilead into iron wagons.
1:4 And I will send fire onto the house of Hazael, and it will devour the houses of Ben-hadad.
1:5 And I will shatter the crowbar of Damascus, and I will destroy the inhabitants of the camp of the idol and the holder of the scepter of the house of pleasure; and the people of Syria will be transferred to Cyrene, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
1:6 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: For three wicked deeds of Gaza, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, I will not convert it, in so far as they have carried out an excellent captivity, so as to enclose them in Idumea.
1:7 And I will send a fire onto the wall of Gaza, and it will devour its buildings.
1:8 And I will destroy the inhabitant from Ashdod, and the holder of the scepter of Ashkelon. And I will turn my hand against Ekron, and the remainder of the Philistines will perish, ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
1:9 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: For three wicked deeds of Tyre, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, I will not convert it, in so far as they have completed an excellent captivity in Idumea and have not considered the bond among brothers.
1:10 And I will send a fire onto the wall of Tyre, and it will devour its buildings.
1:11 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: For three wicked deeds of Edom, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, in so far as he has been pursuing his brother with the sword and has outraged his brother’s compassion, and he has gone beyond his anger and has held onto his indignation until the end.
1:12 I will send a fire onto Teman, and it will devour the buildings of Bozrah.
1:13 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: For three wicked deeds of the sons of Ammon, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, in so far as he has cut up the pregnant women of Gilead, so as to expand his limits.
1:14 And I will ignite a fire on the wall of Rabbah. And it will devour its buildings, with wailing on the day of war, and with a whirlwind on the day of commotion.
1:15 And Melchom will go into captivity, he and his leaders together, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಮೋಸ್ 2

2:1 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: For three wicked deeds of Moab, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, in so far as he has burned the bones of the king of Idumea, all the way to ashes.
2:2 And I will send a fire onto Moab, and it will devour the buildings of Kerioth. And Moab will die with a noise, with the blare of a trumpet.
2:3 And I will destroy the judge in their midst, and I will execute all his leaders with him, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
2:4 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: For three wicked deeds of Judah, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, in so far as he has rejected the law of the Lord and has not kept his commandments. For their idols, which their fathers followed, have deceived them.
2:5 And I will send a fire onto Judah, and it will devour the buildings of Jerusalem.
2:6 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೂರು ದುಷ್ಟರು ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಬೆಳ್ಳಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೂಗಳ ಕಳಪೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನ.
2:7 ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಧೂಳು ಬಡವರ ತಲೆ ಪುಡಿಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿನಮ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕು. ಮತ್ತು ಮಗ, ಜೊತೆಗೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೆ, ಅದೇ ಹುಡುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಹೆಸರನ್ನು ಅವು ಆಕ್ರೋಶ.
2:8 ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪ್ರತಿ ಬಲಿಪೀಠದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಉಡುಪುಗಳ ಮೇಲಿನ ಲೇನ್. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇವರ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಕಳಂಕಿತ ಆಫ್ ವೈನ್ ನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
2:9 ಆದರೂ ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಅಮೋರಿಯರ ಅಳಿದುಹೋಯಿತು, ಅವರ ಎತ್ತರ ಸೆಡಾರ್ಸ್ ಎತ್ತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಓಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿನ ಬೇರುಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಹಣ್ಣು ಚಚ್ಚಿ.
2:10 ನೀವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಭೂಮಿ ಏರುವುದು ಉಂಟು ಮಾಡಿದ ನಾನು ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ನೀವು ಅಮೋರಿಯರನ್ನು ಭೂಮಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಬಹುದೆಂದು.
2:11 And I stirred up prophets from your sons, and Nazirites from your young men. Is it not so, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?
2:12 Yet you would offer wine to the Nazirites, and you would command the prophets, ಹೇಳುವ: “Do not prophesy.”
2:13 ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ creak ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಹೇ ಹೊತ್ತ ಒಂದು ವ್ಯಾಗನ್ creaks ಮಾಹಿತಿ.
2:14 ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
2:15 ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಿಡುವಳಿ ಬಿಲ್ಲು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾಲು ಆಫ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಸವಾರ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
2:16 ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪೈಕಿ ಹೃದಯದ ದಪ್ಪ ಆ ದಿನ ದೂರ ಬರಿಯ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಮೋಸ್ 3

3:1 ಲಾರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ, ನಾನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಭೂಮಿ ಔಟ್ ಕಾರಣವಾದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಹೇಳುವ:
3:2 ನಾನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಔಟ್. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಮೇಲೆ ಭೇಟಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
3:3 ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ?
3:4 ವಿಲ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಂಹ ಘರ್ಜನೆ, ಅವರು ಬೇಟೆಯ ಹೊಂದಿದೆ ಹೊರತು? ತನ್ನ ಡೆನ್ ನಿಂದ ಸಿಂಹ ಯುವ ಕೂಗು ವಿಲ್ ಔಟ್, ಅವರು ಏನೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಹೊರತು?
3:5 ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಉರುಲು ಸೇರುತ್ತವೆ, ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಯ ಕ್ಯಾಚರ್ ಇದ್ದರೆ? ಒಂದು ಉರುಲು ನೆಲದಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇದು ಏನೋ ಹಿಡಿದ ಮೊದಲು?
3:6 ಕಹಳೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ, ಮತ್ತು ಜನರು ಘೋರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲಾ? ನಗರದಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ಇರುತ್ತದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದು?
3:7 ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ತನ್ನ ಪದ ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಫಾರ್, ತನ್ನ ಸೇವಕರು ಪ್ರವಾದಿಗಳು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಬಹಿರಂಗ ಹೊರತು.
3:8 ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಕುರಿತೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಯಾರು ಭವಿಷ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
3:9 Let it be heard in the buildings of Ashdod and in the buildings of the land of Egypt, ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: Gather together across the mountains of Samaria, and see the many absurdities in its midst, and those who are suffering false accusations in its inner most places.
3:10 And they do not know how to make it right, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, storing up iniquity and plunder in their buildings.
3:11 ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳ, ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: The land will be encircled and squeezed together. And your strength will be drawn away from you, and your buildings will be torn apart.
3:12 ಕರ್ತನಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: Just as if a shepherd had rescued two legs from the mouth of a lion, or the tip of an ear, so also will the sons of Israel be rescued, who dwell in the sick bed of Samaria, and in the cot of Damascus.
3:13 Listen and give testimony in the house of Jacob, says the Lord God of hosts:
3:14 that in the day, when I will begin to visit the betrayals of Israel, I will visit upon him and upon the altars of Bethel. And the horns of the altars will be cut off and will fall to the ground.
3:15 And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and many buildings will be torn apart, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಮೋಸ್ 4

4:1 Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, “Bring, and we will drink.”
4:2 The Lord God has sworn in his holiness: ಇಗೋ, the days that will overcome you and that will impale you on poles, and that will place what remains of you in boiling pots.
4:3 And you will go out through the breaches, one over another, and you will be cast out into Harmon, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
4:4 Come to Bethel and behave impiously, to Gilgal and increase betrayals. And bring daybreak to your victims, your tithes in three days.
4:5 And offer a sacrifice of praise with leaven. And call for voluntary oblations, and announce it. For such is your will, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ, ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
4:6 ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, I have given you dull teeth in every one of your cities, and a lack of bread in all your places. And you have not been turned back towards me, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
4:7 ಆದ್ದರಿಂದ, I have withheld the rains from you, when there were still three months left until the harvest. And I rained on one city, and I did not rain on another city; one part was rained on, and the part on which I did not rain, dried out.
4:8 And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied. ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
4:9 I struck you with a burning wind and with yellowing; the caterpillar has consumed your many gardens and your vineyards, your olive groves and your fig groves. ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
4:10 I sent death to you by way of Egypt; I struck your youths with the sword, even bringing captivity to your horses. And I made the stench of your camp ascend into your nostrils. ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
4:11 ನಾನು ಅನೂರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿತು, ದೇವರು ಸೊದೋಮ್ ಗೊಮೋರಗಳ ಅನೂರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿತು ಕೇವಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಂಕಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಒಂದು ಎಂಬರ್ ಹಾಗೆ ಆಯಿತು. ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
4:12 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇಸ್ರೇಲ್. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಇಸ್ರೇಲ್, ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಪೂರೈಸಲು ತಯಾರಿಸಬಹುದು.
4:13 ಇಗೋ, he who forms the mountains and creates the wind and announces his speech to man, who makes the morning mist and steps over the heights of the earth: the Lord God of hosts is his name.

ಅಮೋಸ್ 5

5:1 Listen to this word, which I lift over you in lamentation. The house of Israel has fallen, and it will no longer rise again.
5:2 The virgin of Israel has been thrown onto her land, there is no one who can raise her up.
5:3 ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: In the city from which a thousand departed, a hundred will remain, and in that from which a hundred departed, ten will remain, in the house of Israel.
5:4 For thus says the Lord to the house of Israel: Seek me and you will live.
5:5 But do not be willing to seek Bethel, and do not be willing to enter Gilgal, and you will not cross into Beer-sheba. For Gilgal will be led into captivity, and Bethel will be useless.
5:6 Seek the Lord and live. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, the house of Joseph may be destroyed with fire, and it will devour, and there will be no one who can extinguish Bethel.
5:7 You turn judgment into wormwood, and you abandon justice on earth.
5:8 The Maker of Arcturus and Orion, who turns darkness into daybreak and who changes day into night; who calls forth the waters of the sea and who pours them out over the face of the earth: The Lord is his name.
5:9 It is he who smiles destruction on the healthy, and who brings pillaging upon the powerful.
5:10 They held hatred for the one who corrects at the gate, and they have abhorred the one who speaks perfectly.
5:11 ಆದ್ದರಿಂದ, on his behalf, because you have torn apart the poor and stolen choice prey from him: you will build houses with square stones and you will not dwell in them; you will plant the most delightful vineyards, and you will not drink wine from them.
5:12 For I know your many wicked deeds and the strength of your sins, you enemies of the just, accepting bribes, and depriving the poor at the gate.
5:13 ಆದ್ದರಿಂದ, the prudent will be silent at that time, for it is an evil time.
5:14 ಸೀಕ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನಾಟ್, ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಆದ್ದರಿಂದ. ಮತ್ತು ಆತಿಥೇಯರು ಲಾರ್ಡ್ ದೇವರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಕೇವಲ.
5:15 ದುಷ್ಟ ಹೇಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು. ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಆತಿಥೇಯರು ಲಾರ್ಡ್ ದೇವರ ಜೋಸೆಫ್ ಅವಶೇಷ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
5:16 ಆದ್ದರಿಂದ, thus says the Lord God of hosts, the Sovereign: In all the streets, there will be wailing. And in every place where they are outdoors, ಅವರು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, "ಅಯ್ಯೋ, ಸಂಕಟ!” And they will call the farmer to mourn, and those who know mourning to lamentation.
5:17 And in all the vineyards there will be wailing. For I will cross through your midst, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
5:18 Woe to those who desire the day of the Lord. What is it to you? The day of the Lord is this: darkness and not light.
5:19 It is as if a man flees from the face of a lion, only to have a bear meet him; ಅಥವಾ, he enters a house and leans with his hand against the wall, only to have a snake bite him.
5:20 Will not the day of the Lord be darkness and not light, and gloom with no brightness in it?
5:21 ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು; ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂಟಗಳ ನಿಂದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
5:22 ನೀವು ನನಗೆ holocausts ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವೇಳೆ ಫಾರ್, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೊಜ್ಜು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮೇಲೆ ನೋಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
5:23 ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಮಯ ನನ್ನಿಂದ ತೊಲಗಿಸುವಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೈರೆ canticles ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ.
5:24 ಮತ್ತು ತೀರ್ಪು ನೀರಿನಂತೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಟೊರೆಂಟ್ ಹಾಗೆ ನ್ಯಾಯ.
5:25 Was it you who offered victims and sacrifices to me in the desert for forty years, ಇಸ್ರೇಲ್ ಹೌಸ್?
5:26 And you carried a tabernacle for your Moloch and the image of your idols: the star of your god, which you made for yourselves.
5:27 And I will cause you to go into captivity across Damascus, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. The God of hosts is his name.

ಅಮೋಸ್ 6

6:1 Woe to you who have been wealthy in Zion, and to you who have confidence in the mountain of Samaria: aristocrats, heads of the people, who advance with a retinue into the house of Israel.
6:2 Cross over to Calneh and see, and go from there into Hamath the great, and descend into Gath of the Philistines, and to the best kingdoms of these, if their limits are wider than your limits.
6:3 You have been set aside for the day of disaster, and you approach the throne of iniquity.
6:4 You sleep on beds of ivory, and you are lustful on your couches. You devour lambs from the flock and calves from the midst of the herd.
6:5 You sing to the sound of stringed instruments; they consider themselves to have the musical abilities of David.
6:6 You drink wine in bowls, and you anoint with the best ointments; and they suffer nothing over the grief of Joseph.
6:7 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.
6:8 The Lord God has sworn by his own soul, the Lord God of hosts says: I detest the arrogance of Jacob, and I hate his houses, and I will hand over the city with its inhabitants.
6:9 For if there were ten men remaining in one house, even they will die.
6:10 And his closest relative will steal him away and will burn him, so that he may carry the bones out of the house. And he will say to him that is in the inner most rooms of the house, “Now is there any left that still belongs to you?"
6:11 And he will answer, “It is finished.” And he will say to him, “Be silent and do not call to mind the name of the Lord.”
6:12 ಇಗೋ, the Lord has commanded, and he will strike the greater house with catastrophes, and the lesser house with divisions.
6:13 Can horses gallop across rocks, or is anyone able to plough with gazelles? For you have turned judgment into bitterness and the fruit of justice into wormwood.
6:14 You rejoice in emptiness. ನೀ ಹೇಳು, “Have we not, by our own strength, taken horns for ourselves?"
6:15 ಇಗೋ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಹೌಸ್, I will raise up a people over you, says the Lord God of hosts, and they will crush you from the entrance of Hamath all the way to the burning of the desert.

ಅಮೋಸ್ 7

7:1 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೇವರು ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗ. ಇಗೋ, ಲೋಕಸ್ಟ್ ನಂತರದ ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಗುರುವುದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಗೋ, ನಂತರದ ಮಳೆ ರಾಜನ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ನಂತರ.
7:2 ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲಾ ಹುಲ್ಲು ತಿಂದ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಹೇಳಿದರು, "ದೇವರು, ಕೋಪ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಜಾಕೋಬ್ ಎಬ್ಬಿಸುವನು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ?"
7:3 ಲಾರ್ಡ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣಾಮಯ ಬಂದಿದೆ. "ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,"ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು.
7:4 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೇವರು ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗ. ಇಗೋ, ದೇವರು ಬೆಂಕಿ ಬಳಿಗೆ ನಿರ್ಣಯದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು, ಮತ್ತು ಕವಲುನಳಿಕೆ ಪ್ರಪಾತ ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುವ.
7:5 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ,, "ದೇವರು, ಕದನ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಜಾಕೋಬ್ ಎಬ್ಬಿಸುವನು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ?"
7:6 ಲಾರ್ಡ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣಾಮಯ ಬಂದಿದೆ. "ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,"ದೇವರು ಹೇಳಿದರು.
7:7 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗ. ಇಗೋ, ಲಾರ್ಡ್ ಒಂದು plastered ಗೋಡೆಯ ಬಳಿಯ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೇಸನ್ trowel ಆಗಿತ್ತು.
7:8 ಕರ್ತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಮೋಸ್?"ನಾನು ಹೇಳಿದರು, "ಎ ಮೇಸನ್ trowel." ಕರ್ತನು, "ನೋಡು, ನನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ trowel ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮೇಲೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ.
7:9 ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೆಡವಲಾಗುವುದು, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳು ನಿರ್ಜನ ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಮನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೂಡುವನು. "
7:10 ಅಮಚ್ಯನು, ಬೇತೇಲಿನ ಪಾದ್ರಿ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೇಳುವ: "ಅಮೋಸ್ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದ ಮಧ್ಯೆ ನೀವು ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು ಮಾಡಿದೆ. ಭೂಮಿ ತನ್ನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಸಹಿಸಿದ್ದು ಅಲ್ಲ.
7:11 For Amos says this: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.’ ”
7:12 ಅಮಚ್ಯನು ಅಮೋಸ್ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, "ನೀವು, ಪ್ರವಾದಿಯ, ಹೋಗಿ ಯೆಹೂದದ ಭೂಮಿ ಪಲಾಯನ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಲು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ.
7:13 ಬೇತೇಲಿ ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಮುಂದೆ ಭವಿಷ್ಯ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜನ ಧಾಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮನೆ. "
7:14 ಹಾಗೂ ಅಮೋಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ, ಮತ್ತು ಅವರು Amasias ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, "ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಮಗನಾದ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಡು ಅಂಜೂರದ ಮರಗಳು ಥಟ್ಟನೆ ಎಳೆಯುವಿಕೆ ಒಂದು ಗೊಲ್ಲ am.
7:15 ಕರ್ತನು ಓದಿದೆನು, ನಾನು ಹಿಂಡು ಕೆಳಗಿನ ಯಾವಾಗ, ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಗೋ, ನನ್ನ ಜನರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರವಾದಿಸು. ' "
7:16 ಈಗ, hear the word of the Lord: ನೀ ಹೇಳು, “You will not prophesy about Israel, and you will not rain your words upon the house of the idol.”
7:17 Because of that, the Lord says this: “Your wife will fornicate in the city, and your sons and your daughters will fall by the sword, and your soil will be measured with a string. And you will die on polluted land, and Israel will be taken into captivity out of their land.”

ಅಮೋಸ್ 8

8:1 These things the Lord has revealed to me. ಇಗೋ, a hook to draw down fruit.
8:2 ಅದಕ್ಕವನು, "ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಮೋಸ್?"ನಾನು ಹೇಳಿದರು, “A hook to draw down fruit.” And the Lord said to me, “The end has come for my people Israel. I will no longer pass through them.”
8:3 And the hinges of the temple will creak in that day, ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. Many will die. Silence will be thrown away in all places.
8:4 ಈ ಕೇಳಲು, ನೀವು ಬಡವರ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಭೂಮಿ ಅಗತ್ಯ ಯಾರು ಮಾಡಲು.
8:5 ನೀ ಹೇಳು, "ವೆನ್ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಕನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು, ಸಬ್ಬತ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಧಾನ್ಯ ತೆರೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ: ನಾವು ಅಳತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಸಲುವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಮತ್ತು ಸಂಚಿನ ಮಾಪಕಗಳು ಬದಲಿಗೆ,
8:6 ನಾವು ಹಣ ನಿರ್ಗತಿಕ ಹೊಂದಿವೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೊತೆ ಶೂಗಳನ್ನು ಕಳಪೆ, ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದ ಸಹ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು?"
8:7 ಲಾರ್ಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ಸೊಕ್ಕು ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು: ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳು.
8:8 Will not the earth shudder over this, and all its inhabitants mourn, and all rise up like a river, and be cast out, and flow away like the river of Egypt?
8:9 ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಬೆಳಕಿನ ದಿನ ಕತ್ತಲು ಮಾಡುವೆನು.
8:10 ನಾನು ದುಃಖದ ನಿಮ್ಮ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಳು ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಶ್ಲೋಕಗಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಮೇಲೆ ಗೋಣಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಲೆಗೆ ಬೋಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ನಂತಹ ಇದು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಹಿ ದಿನ ಹಾಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು.
8:11 ಇಗೋ, ದಿನಗಳ ಪಾಸ್, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಾಮ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: ಬ್ರೆಡ್ ಒಂದು ಕ್ಷಾಮ, ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
8:12 ಅವರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉತ್ತರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ಕರ್ತನ ಕೋರಿ ಸುಮಾರು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
8:13 ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ, beautiful virgins, and young men, will fail because of thirst.
8:14 They swear by the offense of Samaria, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “As your God lives, ಮತ್ತು,” and “The way of Beer-sheba lives.” And they will fall, and they will not rise up any more.

ಅಮೋಸ್ 9

9:1 I saw the Lord standing over an altar, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “Strike the hinges, and let the lintels be shaken. For there is avarice at the head of them all, and I will execute the very last of them with the sword. There will be no escape for them. They will flee, and he who flees from among them will not be saved.
9:2 If they descend even to the underworld, from there my hand will draw them out; and if they ascend even to the sky, from there will I pull them down.
9:3 And if they were hiding at the top of Carmel, when searching there, I would steal them away, and if they conceal themselves from my eyes in the depths of the sea, I will command the serpent there and he will bite them.
9:4 And if they go into captivity in the sight of their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. And I will set my eyes over them for harm and not for good.”
9:5 And the Lord God of hosts, he touches the earth and it will melt. And all who dwell in it will mourn. And everyone will rise up like a river, and will flow away like the river of Egypt.
9:6 He establishes his ascension into heaven, and he has founded his bundle on the earth. He calls the waters of the ocean, and pours them over the face of the earth. The Lord is his name.
9:7 Sons of Israel, are you not like the sons of the Ethiopians to me, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ? Did I not cause Israel to rise up out of the land of Egypt, and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?
9:8 ಇಗೋ, the eyes of the Lord God are on the sinning kingdom, and I will wipe it from the face of the earth. Though truly, when destroying, I will not wipe away the house of Jacob, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
9:9 ಇಗೋ, ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, and I will sift the house of Israel among all the nations, as wheat is sifted in a sieve. And not even one small stone will fall to the ground.
9:10 All the sinners of my people will die by the sword. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “Disaster will not come near us, and it will not overcome us.”
9:11 ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಗುಡಾರದ ಎಬ್ಬಿಸುವನು, ಇದು ಬಿದ್ದು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ದುರಸ್ತಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಸಿದ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಪುನರ್, ಕೇವಲ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ,
9:12 ಅವರು Idumea ಅವಶೇಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹೊಂದಿವೆ ಮಾಡಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಈ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
9:13 ಇಗೋ, ದಿನಗಳ ಪಾಸ್, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು plower ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಿಯು ಟ್ರೀಡರ್ ಬೀಜ ಬಿತ್ತುವವನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ. ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮಾಧುರ್ಯ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕದಿರುವುದನ್ನು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬೆಟ್ಟದ ಕೃಷಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.
9:14 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು ಸೆರೆಯನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಇಸ್ರೇಲ್. ಅವರು ತೊರೆದು ನಗರಗಳು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು. ಅವರು ತೋಟಗಳು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಣ್ಣುಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.
9:15 ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಂತ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೆಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ, ಲಾರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.