ಹಗ್ಗಾಯನ

ಹಗ್ಗಾಯನ 1

1:1 ರಾಜ ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಆರನೇ ತಿಂಗಳ, ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ, ಕರ್ತನ ಬಂದಿತು, ಹಗ್ಗಾಯನ ಕೈ ಪ್ರವಾದಿ, ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನೂ ಶೆಯಲ್ತಿಯೇಲನ ಮಗನಿಗೆ, ಯೆಹೂದದ ಗವರ್ನರ್, Jehozadak ಆಫ್ ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಮಗ, ಯಾಜಕನಾದ, ಹೇಳುವ:
1:2 ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹೇಳುವ: ಈ ಜನರು ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.
1:3 ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಹಗ್ಗಾಯನ ಕೈ ಪ್ರವಾದಿ ಬಂದಿತು, ಹೇಳುವ:
1:4 ನೀವು paneled ಮನೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ ಸಮಯ, ಈ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ?
1:5 ಈಗ, ಹೀಗೆ ಆತಿಥೇಯರು ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
1:6 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಿತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ಸೇವಿಸುವ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಸೇವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರು ವೇತನ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ರಂಧ್ರಗಳ ಒಂದು ಚೀಲ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು.
1:7 ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
1:8 ಪರ್ವತ ಏರುತ್ತಾನೆ, ಮರದ ತಂದು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
1:9 You have looked for more, ಮತ್ತು ಇಗೋ, it became less, and you brought it home, and I blew it away. What is the cause of this, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ? It is because my house is desolate, yet you have hurried, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು.
1:10 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, the heavens over you have been prohibited from giving dew, and the earth has been prohibited from giving her sprouts.
1:11 And I called a drought over the land, and over the mountains, and over the wheat, and over the wine, and over the oil, and whatever the soil would bring forth, and over men, and over beasts of burden, and over all the labor of hands.
1:12 And Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jesus the son of Jehozadak, ಯಾಜಕನಾದ, and all the remnant of the people heeded the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, just as the Lord their God sent him to them. And the people were fearful before the face of the Lord.
1:13 And Haggai, a messenger of the Lord among messengers of the Lord, spoke to the people, ಹೇಳುವ: ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “I am with you.”
1:14 And the Lord stirred the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, ಯೆಹೂದದ ಗವರ್ನರ್, and the spirit of Jesus the son of Jehozadak, ಯಾಜಕನಾದ, and the spirit of the remainder of all the people. And they entered and performed work in the house of the Lord of hosts their God,

ಹಗ್ಗಾಯನ 2

2:1 ತಿಂಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ಆರನೇ ತಿಂಗಳ, ರಾಜ ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದ.
2:2 ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಮೇಲೆ, ಕರ್ತನ ಬಂದಿತು, ಹಗ್ಗಾಯನ ಕೈ ಪ್ರವಾದಿ, ಹೇಳುವ:
2:3 ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನೂ ಗೆ ಶೆಯಲ್ತಿಯೇಲನ ಮಗ ಸ್ಪೀಕ್, ಯೆಹೂದದ ಗವರ್ನರ್, Jehozadak ಆಫ್ ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಮಗ, ಯಾಜಕನಾದ, ಮತ್ತು ಜನರು ಉಳಿದ, ಹೇಳುವ:
2:4 ಯಾರು ನೀವು ನಡುವೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆ ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ? ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಗೆ? ಇದು ಅಲ್ಲ, ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ?
2:5 ಈಗ ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು, ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನೂ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು, ಯೇಸು Jehozadak ಮಗ, ಯಾಜಕನಾದ. ಮತ್ತು ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು, ದೇಶದ ಜನರೆಲ್ಲರನ್ನೂ, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದೇನೆಂದು ಫಾರ್, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
2:6 ಮತ್ತು ನೀವು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಟಾಗ ನಾನು ನೆಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪದ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ. ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ.
2:7 ಹೀಗೆ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸರಿಸಲು, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಒಣ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು.
2:8 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸರಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ತಲುಪಲಿದೆ. ನಾನು ವೈಭವ ಈ ಮನೆ ತುಂಬಬಹುದು, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
2:9 ಮೈನ್ ಬೆಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಗಣಿ ಚಿನ್ನ, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
2:10 Great shall be the glory of this house, the last more than the first, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. And in this place, I will bestow peace, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
2:11 On the twenty-fourth of the ninth month, ರಾಜ ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದ, the word of the Lord came to Haggai the prophet, ಹೇಳುವ:
2:12 ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: the priests question the law, ಹೇಳುವ:
2:13 If a man will have carried sanctified flesh in the pocket of his garment, and the top of it touches his bread, or appetizer, or wine, or oil, or any food, shall it be sanctified? But the priests responded by saying, "ಇಲ್ಲ"
2:14 And Haggai said, “If the polluted in soul will have touched any of all these things, shall it be contaminated?” And the priests responded and said, “It shall be contaminated.”
2:15 And Haggai answered and he said: Such is this people, and such is this nation before my face, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, and such is all the work of their hands. And so all that they have offered there has been contaminated.
2:16 ಈಗ, consider in your hearts, from this day and beyond, before stone may be placed upon stone in the temple of the Lord:
2:17 when you approached a pile of twenty measures, and they became ten, and you entered to the press, to press out fifty bottles, and they became twenty,
2:18 how I struck you with a burning wind, and a mildew, and a hailstorm, all the works of your hand, yet there was no one among you who returned to me, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
2:19 Set your hearts from this day and into the future, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundations of the temple of the Lord have been uttered, and place it upon your heart.
2:20 Has the seed been germinated yet? And has the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree still not flourished? From this day on, ನಾನು ನೀವು ಆಶೀರ್ವಾದ.
2:21 And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth of the month, ಹೇಳುವ:
2:22 Speak to Zerubbabel the governor of Judah, ಹೇಳುವ: I will move both heaven and earth.
2:23 And I will overturn the throne of kingdoms, and I will crush the strength of the kingdom of the Gentiles. And I will overturn the four-horse chariot, and its rider; and the horses and their riders shall be brought down, a man by the sword of his brother.
2:24 ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, Zerubbabel the son of Shealtiel, ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, and will set you like a seal, for I have chosen you, ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.