ಫೆಬ್ರವರಿ 16, 2020

ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆ

ಸಿರಾಚ್ 15: 15-20

15:15 He added his commandments and precepts.

15:16 If you choose to keep the commandments, and if, having chosen them, you fulfill them with perpetual fidelity, they will preserve you.

15:17 He has set water and fire before you. Extend your hand to whichever one you would choose.

15:18 Before man is life and death, good and evil. Whichever one he chooses will be given to him.

15:19 For the wisdom of God is manifold. And he is strong in power, seeing all things without ceasing.

15:20 The eyes of the Lord are upon those who fear him, and he knows each one of the works of man.

ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆ

ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮೊದಲ ಪತ್ರ 2: 6-10

2:6 ಈಗ, ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣರ ನಡುವೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇದು ಈ ಯುಗದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲ, ಈ ಯುಗದ ನಾಯಕರದ್ದೂ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2:7 ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ಮರೆಯಾಗಿರುವ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ದೇವರು ಈ ಯುಗಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿಸಿದನು,

2:8 ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಯಾವ ನಾಯಕರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರದ ವಿಷಯ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಮೆಯ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

2:9 ಆದರೆ ಇದು ಬರೆದಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ: “ಕಣ್ಣು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ, ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಏನೆಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.

2:10 ಆದರೆ ದೇವರು ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಯಾಕಂದರೆ ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ದೇವರ ಆಳ ಕೂಡ.

ಸುವಾರ್ತೆ

ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 5: 17-37

5:17 ನಾನು ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೂರೈಸಲು.

5:18 ಆಮೆನ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ, ಒಂದು ಅಯೋಟಾ ಅಲ್ಲ, ಒಂದು ಡಾಟ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

5:19 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರು ಈ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂತಹದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

5:20 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯವು ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮೀರದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

5:21 ಎಂದು ಪುರಾತನರು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ: ‘ನೀವು ಕೊಲೆ ಮಾಡಬಾರದು; ಯಾರು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರೂ ಅವರು ತೀರ್ಪಿಗೆ ಹೊಣೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

5:22 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವವನು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿಗೆ ಬಾಧ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದರು, ‘ಈಡಿಯಟ್,' ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದರು, ‘ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ,’ ನರಕದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

5:23 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬಲಿಪೀಠದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

5:24 ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ, ಬಲಿಪೀಠದ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊದಲು ಹೋಗು, ತದನಂತರ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

5:25 ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಬಹುಶಃ ಎದುರಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದೆಂದು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು.

5:26 ಆಮೆನ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬಾರದು ಎಂದು, ನೀವು ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

5:27 ಎಂದು ಪುರಾತನರು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ: ‘You shall not commit adultery.’

5:28 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.

5:29 And if your right eye causes you to sin, root it out and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body be cast into Hell.

5:30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.

5:31 And it has been said: ‘Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.’

5:32 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.

5:33 ಮತ್ತೆ, ಪುರಾತನರಿಗೆ ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ: ‘ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬಾರದು. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತೀರಿ.

5:34 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದೇವರ ಸಿಂಹಾಸನ,

5:35 ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ, ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಅವನ ಪಾದಪೀಠ, ಅಥವಾ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮೂಲಕ, ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಮಹಾರಾಜನ ನಗರ.

5:36 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಳಿಯಾಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5:37 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ‘ಹೌದು’ ಎಂಬ ಪದವು ‘ಹೌದು’ ಎಂದರ್ಥ,’ ಮತ್ತು ‘ಇಲ್ಲ’ ಎಂದರೆ ‘ಇಲ್ಲ.