채널 2 요한 복음

요한 복음 2

2:1 그리고 셋째 날에, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, 그의 제자들과 함께.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, 여자? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 예수 께서 그들에게 말씀 하셨다, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 예수 께서 그들에게 말씀 하셨다, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 그때, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 그리고 그는 그에게 말했다: “Every man offers the good wine first, 그리고, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 금후, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 그리고 유대인의 유월절이 가까운했다, 그래서 예수님은 예루살렘으로 올라.
2:14 그리고 그는 발견, 성전에 앉아, 소와 양과 비둘기 판매, 및 환전소.
2:15 그리고 그는 작은 코드에서 채찍 같은 것을 만들었다 때, 그는 성전에서 그들 모두를 몰았다, 양과 소 등. 그리고 그는 환전상의 황동 동전을 부어, 그는 자신의 테이블을 전복.
2:16 그리고 그에게 비둘기를 누구를 판매했다, 그는 말했다: "여기서 이런 일을 가지고, 상업의 집으로 내 아버지의 집에하지 않습니다. "
2:17 그리고 진정으로, 그의 제자는 기록 된 것을 상기했다: "당신의 집에 대한 열성이 나를 소모합니다."
2:18 그리고 유대인들은 반응하고 그에게 말했다, "당신은 우리에게 무엇 기호를 표시 할 수 있습니다, 당신은이 일을 할 수 있다는 것을?"
2:19 예수는 반응과 그들에게 말씀 하셨다, "이 성전을 파괴, 사흘 나는 그것을 일으키 것입니다. "
2:20 그리고 유대인들은 말했다, "이 사원은 사십육년 이상 내장하고있다, 당신은 사흘 만에 그것을 일으켜?"
2:21 그러나 그는 자신의 몸의 사원에 대해 말하기되었다.
2:22 따라서, 그는 죽음에서 부활했을 때, 그의 제자들은 그가이 말씀하신 것을 상기했다, 그들은 예수님이 말씀하신 것을 성경과 말씀을 믿고.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.