Destpêkirin

Destpêkirin 1

1:1 Di destpêkê de, Xwedê erd û ezman afirandin.
1:2 Lê erdê vala û li mal bû, û darknesses ser rûyê bêbinî bûn; û da ku Ruhê * Xwedê li ser avê hate anîn.
1:3 Û Xwedê got:, "Werin em li wir ronahî be." Û ronahî bû.
1:4 Û Xwedê dît ku ronî, ku ew baş bû; û bi vî awayî ew ronahiya ji darknesses dabeş.
1:5 Û ew ronahiya bi navê, 'Roj,'Û darknesses, 'Night.' Û bû êvar û sibê bû, yek roj.
1:6 Xwedê jî got:, "Bila li qubeyek di nav avan, û bila ev parçe avan ji avan. "
1:7 Û Xwedê ji qeraxa esman, û ew leva avê de ku di bin sirr bûn, ji yên ku li jor bi sirr bûn. Û bi vî awayî ew bû.
1:8 Û Xwedê bi sirr 'Heaven.' Bang û êvar û sibeha bû, di roja duyemîn de.
1:9 Bi rastî jî, Xwedê got:: "Em avên ku di bin ezmên de ne bi hev re nav li cihekî kom; û bila axa zûha derxin holê. "Û bi vî awayî ew bû.
1:10 Û Xwedê navê axa zuwa, 'Erd,'Û ew bi navê kombûna avê, 'Seas.' Û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:11 Û wî got:, "Bila welatê derket biharê giyayên kesk, herdu kesên ku tovê hilberînin, û darên fêkî-deynin, hildibirîne, berê li gorî cisnê xwe, tovê e ku di nava xwe de, li ser hemû rûyê erdê. "Û bi vî awayî ew bû.
1:12 Û li welatê derxistin derve, nebatên kesk, herdu kesên ku tovê hilberînin, li gorî cisnê xwe, û darên hilberînin berê, bi her yek ji wan riya xwe ji xwe biçîne,, li gor cureyên wê. Û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:13 Û ew û êvar û sibeha bû, roja sisiyan.
1:14 Hingê Xwedê got:: "Bera ronahî li qeraxa esman ji ezmên. Û dev ji wan leva roj ji şev, û dev ji wan nîşanan bibe, hem ji demsalên, û ji roj û salan.
1:15 Bila ew li qeraxa esman ji ezmên de ronahî û ji bo rohnîkirina erdê. "Û bi vî awayî ew bû.
1:16 Û Xwedê du roniyên mezin kirin: ronahî mezintir, ji bo ku serwerî li rojê, û a biçûk, ji bo serweriya şevê, li gel stêran.
1:17 Û wî ji wan re li qeraxa esman ji ezmên, Da ronahiyê bide ser hemû rûyê erdê,
1:18 û ji bo ku serwerî li rojê de, wek şev, û bi parçekirin û ronahî ji tarîtiyê. Û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:19 Û êvar û sibeha bû, Roja çaremîn.
1:20 Û paşê, Xwedê got:, "Em avên hilberîna heywanên bi bû canê jîndar, û que afirînên li ser rûyê erdê, di bin esman ezmên. "
1:21 Û Xwedê de afirîdên * deryayê mezin afirandin, û her tişt bi canê jîndar û bi kapasîteya bar ku avê tê çêkirin, li gor cureyên wan, û hemû afirînên que, li gorî cisnê xwe. Û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:22 Û wî ew pîroz, gotinên pêşîyan: "Zêde û zêde, û tije avên deryayê. Û bila çûkên bê ser e'rdê zêde dibû. "
1:23 Û êvar û sibeha bû, Di roja pêncê.
1:24 Xwedê jî got:, "Bila berhemên welatê canê jîndar ê ku di wan bi xwe: terş, û heywanên, û heywanên wehşî yên li ser erdê, li gor cureyên wan. "Û bi vî awayî ew bû.
1:25 Û Xwedê heywanên dehbe yên dinyayê li gor cureyên wan, û dewar, û her animal de li ser xaka, gorî cisnê xwe. Û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:26 Û wî got:: "Ka em Man and image û şibandina me. Û bila ji masiyên deryayê hukum, û afirîdên que yên hewayî, û heywanên wehşî, û tevahiya erdê, û her animal ku li ser rûyê erdê de digerin. "
1:27 Û Xwedê mirov ji sûretê xwe de afirandin; ku di sûretê Xwedê wî ew afirandin; nêr û mê, Îsa ji wan re tên afirandin.
1:28 Û Xwedê ew pîroz kirin, û wî got:, "Zêde û zêde, û tijî erdê, û zeft ew, û serdestiya xwe li ser wan masiyên ku ji deryayê, û afirîdên que yên hewayî, û li ser her tiştê jîndar ku li ser rûyê erdê de digerin. "
1:29 Û Xwedê got:: "Va ye, Ez ji we her plant tovê-Hilgirtina li ser rûyê erdê daye, û li hemû darên ku li xwe xwedî kapasîteya diçînin rengî xwe bi xwe, ku bibin xwarin ji bo te,
1:30 û ji bo heywanên hemû welatê, û ji bo hemû tiştên que yên hewayî, û ji bo her tiştê ku li ser rûyê erdê û di ku de digerin e bû canê jîndar hene, da ku ew van heye ku li ser xwarin. "Û bi vî awayî ew bû.
1:31 Û Xwedê her tişt dît ku ew çêkir. Û ew pir baş bûn. Û êvar û sibeha bû, roja şeşemîn de.

Destpêkirin 2

2:1 Û bi vî awayî di asîmana û zemîn de bi dawî bûn, bi hemû xemla xwe.
2:2 Û li ser roja heftan de, Xwedê karê xwe temam, ku ew çêkir. Û li ser roja heftan de ew ji hemû xebatên xwe vedan, ku ew temam bû.
2:3 Û ew di roja heftan de pîroz kirin û ev pîrozkirin. Ji bo di wê de, ew ji hemû xebatên xwe kirbûn: xebata usûlê Xwedê afirandin, tiştê ku divê.
2:4 Ev nifşên erd û ezman ne, dema ku ew hatin afirandin, Di roja ku Xudan, Xwedê erd û ezman,
2:5 û her şitilek ji qada, berî ku ew dê rabe li welatê, û her plant wild, berî ku ew ê zadekî. Ji bo Xudan, Xwedê kiribû, baran li ser rûyê erdê jî anîn ne, û bû, tu kesî ji bo xebatê li welatê li wê derê.
2:6 Lê belê, kaniya asîman ji erdê, irrigating tevahiya surface of welatê.
2:7 Û hingê Xudan, Xwedê mirovekî ji heriyê serzemîn, û ew nav di rûyê wî re hilma jiyanê pif, û mirov bû canê jîndar.
2:8 Îcar Xudan, Xwedê a Paradise ji heweyên ji destpêkê de biçikilîne bû. di wê de, ew mirovê ku wî ava kiribûn danîn.
2:9 Û ji ber axa ji Xudan, Xwedê her dara ku xweş ji va û xweş ji bo xwarinê bû hilberandin. Û hetta ji dara jiyanê ya di nav biheştê bû, û dara zanîna qencî û xerabiyê.
2:10 Û çem ji cihê heweyên çû, ​​da ku avdankirina Paradise, e, ku ji wê derê nav çar serên dabeş.
2:11 The name of yek ji Phison e; ew e ku ku bi rêya hemû welatê Hevilath direve, ku zêr ji dayik dibe;
2:12 û zêr ên ku axa ji gellek e. Li wê derê bdellium û kevir onîksf dîtin.
2:13 Û navê çemê duyem ya Gehon e; ew e ku ku bi rêya hemû welatê Ethiopia direve.
2:14 Bi rastî jî,, navê çemê sêyem e li ser çemê Dîcle; ew li pêşberî Asûrî ji destketîyên. Lê belê çemê çaran, ew e Firatê.
2:15 Ji ber vê yekê, Xudan, Xwedê ji mirovê ha anî, û wî bikujin nav bihişta heweyên, da ku ew dê beşdarî û parastin ji aliyê wî.
2:16 Û wî emir, gotinên pêşîyan: "Ji her dara of Paradise, hûn çi bixwin.
2:17 Lê ji dara zanîna qencî û xerabiyê, hûn ne wê bixwin. Ji bo di çi rojê hûnê ji bixwin, hûn dê mirinê bimirin. "
2:18 Û Xudan, Xwedê jî got:: "Ev e, baş ne ji bo yekî bi tenê be. Bila ji me re bikin ji bona wî rengî ji xwe re. "
2:19 Ji ber vê yekê, ku Xudan Xwedêyê, Piştî ku hat avakirin ji ber axa ji hemû heywanên yên li ser erdê û hemû afirînên que yên hewayî, wan ji Adem re anî, ji bo ku bibînin ka ew ê ji wan re dibêjin. Ji bo çi Adem dê ti afirînê jîndar ê ku dibêjin, ku wê navê xwe.
2:20 Û Adam her tiştên zindî bi navên xwe bi navê: hemû hebûnan ​​que yên hewayî, û hemû heywanên dehbe yên welatê. Lê belê, bi rastî, ji bo Adem, a alîkarê similar to xwe li wir nehat dîtin.
2:21 Û bi vî awayî Xudan, Xwedê xewa kûr li ser Adem şandin. Û gava ku ew bi lez di xew de bû, wî rahişt yek ji parsûyê xwe, û ew jî bi goştê ji bo wê temam.
2:22 Û Xudan, Xwedê ava ku rib, ku ew ji Adem girt, nav jinekê. Û ew xwe ji Adem re birin.
2:23 Û Adem re got,: "Niha ev hestî ji hestiyên min e, û goşt ji bedena min. Ev yek, wê bê gotin jin, ji ber ku ew ji mirov hate binçavkirin. "
2:24 Ji bo vê yekê, mêr wê li pişt dê û bavê xwe bihêle, û ewê ji bo jina xwe qahîm bike; û herdu jî wê wekî yek bedenê de be.
2:25 Niha ew hem bûn tazî: adam, helbet, û jina wî. Û ew şerm nake.

Destpêkirin 3

3:1 Lebê, mar bi qurnaziya zêdetir ji yek ji wan afirînên li ser rûyê erdê bû ku ji Xudan, Xwedê wê dabû çêkirin. Hingê wî ji jinê re got:, "Çima Xwedê li te emir, ku divê tu ji her dara of Paradise ne bixwin û ne?"
3:2 Jinikê jê re bersiv: "Ji ber ku berê ji daran ku di bihiştê de ne, em dixwin.
3:3 Lê belê, bi rastî, ji fêkiyê dara e ku di nîvê Paradise, Xwedê ji me re telîmat hatiye ku divê em, ne bixwin û ne, û ku divê em, ew nede, da ku em dikarin bimirin. "
3:4 Hingê mar ji jinikê re got:: "Na, tu caran wê te a mirinê bimirin.
3:5 Çimkî Xwedê dizane ku, li ser çi rojê hûnê ji bixwin, çavên te wê were vekirin; û tu ê wek îlahan de be, dizanibû ku qencî û xerabiyê. "
3:6 Û da jinikê dît ku ew dara qenc ji bo xwarinê bû, û xweşik li ber çavê, û kêfxweş ji bo ku li. Û wê ji berê xwe tê hildan, û ew xwar. Û ew ji mêrê xwe da, ku xwar.
3:7 Û çavên wan her du jî hatine vekirin,. Û di gava ku ew bi xwe jî fêm kir ku ew tazî, ew tev li hev hêjîrê û pelên û kumikên kirin ji bo xwe.
3:8 Û gava ku ew dengê Xudan, Xwedayê ku bi meşê di bihiştê di bagera nîvro bihîstin,, Adem û jina wî xwe ji ber rûyê yê ku Xudan Xwedê di nav daran of Paradise veşart.
3:9 Û Xudan, Xwedê Adem kir û jê re got:: "Li kû ne?"
3:10 Û wî got:, "Ez dengê te di bihiştê * de bihîst, Ez û tirsiya bû, ji ber ku ez tazî bûm,, û da min xwe veşart. "
3:11 Îsa ji wî re got:, "Hingê ku ji we re got ku hûn tazî bûn, eger tu ji dareke ji ku ez li te emir kir ku ji te re pêwîst ne bixwin û ne xwarin ne?"
3:12 Û Adem re got,, "The jin, yê ku tu ji min re wekî hevalê da, ji dara ji min re da, û ez xwar. "
3:13 Û Xudan, Xwedê ji jinê re got, "Te çima ev kir?"Û ew bersivand:, "The mar ez xapandim, û ez xwar. "
3:14 Û Xudan, Xwedê ji mar re got:: "Ji ber ku tu tişt kirine ev, hûn bi nav hemû tiştên jîndar, xezeblêbûyî, heta heywanên dehbe yên dinyayê. Li ser sîngê te de, wê tu vegerî, û erdê wê hûn bixwin, di hemû rojên jiyana xwe de.
3:15 Ez dê hestên neyartiyê di navbera we û jin, di navbera nîjada te û nîjada xwe. Ew ê bi serê we de biperçiqîne, û tu ê li yan ji bo Pehniya xwe de derewan bike. "
3:16 Ji jinikê re, wî jî got:: "Ez ê bi keda xwe û konseptên xwe zêde dikin. Di êşa wê bi bûyîna bidim te ji bo zarokên, û hûn wê di bin hêza mêrê te be, û ew wê li ser we hukumdariyê. "
3:17 Lê belê, bi rastî, ji Adem re, wî got: "Ji ber ku tu ji bo dengê jina xwe guhdarî, û yên ji dara xwarin, ji ku ez li te emir kir ku divê hûn bixwe ne, nifir li welatê ku tu kar e. Di tengahiyê de, wê ji we re jî bixwin, di hemû rojên jiyana xwe de.
3:18 Stirî û diriyan bide, wê ji bo we berhemên, û tu bi wê nebatên li erdê xwarin.
3:19 By xwêdana rûyê te divê tu bi nan bixwin, , heta ku hûn ji bo rûyê erdê ji yên ku hûn hatin binçavkirin vegere. Ji bo tu ji axê ye, û ji toza te, wê vegere. "
3:20 Û Adam gazî navê jina wî, 'Eve,'Ji ber ku ew dayika hemû zindiyan bû.
3:21 Û Xudan, Xwedê jî ji bo ku Adem û cilên jina xwe ji çermên kirin, û wî ji wan re cilên.
3:22 Û wî got:: "Va ye, Adam wek yek ji me bûye, dizanin qenc û xerab. Ji ber vê yekê, niha belkî ew Dibe ku destê xwe û her ji dara jiyanê ya, û bixwin, û di abadîniyê de bijîn. "
3:23 Û bi vî awayî Xudan, Xwedê wî ji Paradise ji heweyên şandin, ji bo ku kar erdê ji yên ku ew jî hate binçavkirin.
3:24 Û ew avêtin derve Adam. Û li ber Paradise ji heweyên, wî yî bi şûr agirî danîn, bi şûn de bi hev re, bo parastina rê ji bo ji dara jiyanê ya.

Destpêkirin 4

4:1 Bi rastî jî,, Adam dizanibû jina xwe Eve, ku avis dibe û kurek Cain da, gotinên pêşîyan, "Ez mirovekî ku bi riya Xwedê de hatine wergirtin."
4:2 Û careke din ew bi birayê xwe Habîl da zayînê. Lê Habîl keşekî ji miyên bû, û Qayîn cotkaran bû.
4:3 Hingê çêbû, piştî çend rojan, ku Qayîn diyariyên ji Xudan re tê pêşkêşkirin, ji berê erdê.
4:4 Habîl bi vî awayî ji ber nixurîyê terşê xwe pêşkêş kirin, û ji bezê wan. Û Xudan bi qenciya li ser Habîl û diyariyên wî nêrî.
4:5 Lê di rastiyê de, Wî nedixwest bi qencî li ser Qayîn û diyariyên wî va ne. Û Qayîn bi şid hêrs bû, û rûyê wî ket.
4:6 Û Xudan ji wî re got:: "Çima hûn bi hêrs? Û çima rûyê xwe ketibû?
4:7 Heke tu baş hereket, ew we qebûl nekin? Lê eger tu hereket xirab, wê ne guneh jî di cih de li ber derî amade be? Û bi vî awayî daxwaza xwe, dê di nav we de be, û hûn dê ji aliyê ew serdest e. "
4:8 Û Qayîn bi birayê xwe Habîl got:, "Werin, em herin derveyî." Û di gava ku ew di zeviyê de bûn, Qayîn rabû ser xwe, li dijî birayê xwe Habîl, û ew wî bikujin.
4:9 Û Xudan ji Qayîn re got:, "Where birayê xwe Habîl e?"Û wî bersiv: "Nizanim. keeper birayê min im ez?"
4:10 Û wî ji wî re got:: "Te çi kiriye? Dengê xwîna birayê xwe de bi dengekî bilind ji min re ji welatê.
4:11 Niha, ji ber vê yekê, we dê were ser axa ku bi nalet, ku devê xwe vekir û bi xwîna birayê te ji destê te standine.
4:12 Dema we ev kar, ew ne jî wê ji we jî berê xwe bidin; a vagrant û qaçax, wê ji we re li ser erdê be. "
4:13 Û Qayîn ji Xudan re got: "Sûcê min pir mezin e ji bo heq qencî.
4:14 Va ye, tu ji min derket, vê rojê, li ber rûyê erdê avêtin, û ji rûyê te ez veşartî wê bê; û ez dê bibe vagrant û qaçax li ser rûyê erdê. Ji ber vê yekê, yê ku min dibîne, wê min bikujin. "
4:15 Û Xudan ji wî re got:: "Na, tu caran wê da be; gellek, kî dê Qayîn bikuje, dê bê sevenfold cezakirin. "Û Xudan mor li ser Qayîn danîn, da ku kesên ku dîtin wî dê wî bikujin ne.
4:16 Û bi vî awayî Qayîn, vegerênev Amerîka ji ber rûyê yê ku Xudan, wek bi hurmet li ser erdê dijiyan, ber ku li herêma rojhilat ji Eden.
4:17 Hingê Qayîn dizanibû jina wî, û ew avis û kurek, Henox da. Û ew ava a bajarê, û ew bi navê xwe bi navê kurê xwe kir, Henox.
4:18 Paûê, Henox avis Irad, û Irad avis Mahujael, û Mahujael avis Mathusael, û Mathusael avis Lamex.
4:19 Lamex girt du jin: navê yek Adah bû, û navê yê din jî Zillah bû.
4:20 Û Adah avis Jabel, ku bavê wan ên ku di konan de dijîn û şivan in bû.
4:21 Û li ser navê birayê wî Jubal bû; ew bavê wan kesên ku ji bo çengê û bi organê lavijan bû.
4:22 Zillah jî avis Tubalcain, ku hammerer û artisan di her karê tûncîn û hesin bû. Di rastî, Xwişka Tubalcain sermawez bû.
4:23 Û Lamex ji pîrekên wî Adah û Zillah got:: "Goh bide dengê min, hûn jin Lamex, bala xwe bidin axaftina min. Çimkî ez jî mirovekî ji bo zirarê xwe kuştin, û ciwanan ji lekeyên xwe min.
4:24 tolhildanê Sevenfold dê ji bo Cain dayîn, di heman demê de ji bo Lamex, heftê û heft caran. "
4:25 Adem jî jina wî dizanibû dîsa, û ew ji bo zarokekî kur anî, û ew gazî navê wî Seth, gotinên pêşîyan, "Xwedê min ji dûndana din dayîn, li cihê ji ya Habîl *, ku Qayîn hatine kuştin. "
4:26 Lê belê ji bo Seth jî kurekî ji dayik bû, wî yê ku wî navê Enos. Ev yek dest pê kir, gazî navê Xudan.

Destpêkirin 5

5:1 Ev pirtûka ji secereya Adem e. Di roja ku Xwedê mirov afirandin, wî ew bi şiklê Xwedê kir.
5:2 Wî ji wan re tên afirandin, nêr û mê; û wî ew pîroz. Û ew gazî navê Adam xwe, Di roja ku ew hatin afirandin.
5:3 Hingê Adem ji bo sed û sî salan dijiya. Û paşê ew kurê in image û temtêla xwe bi xwe de avis, û ew bi navê wî Seth navê.
5:4 Û piştî wî bavî Seth, rojên Adam ku derbas heşt sed salî bûn. Û wî bavî kur û keçên.
5:5 Û hemû dema ku derbas dema Adem dijiya neh sed û sî salan bû, û ew mir.
5:6 Seth jî wusa ji bo sed û pênc salî, û paşê ew avis Enos.
5:7 Û piştî wî bavî Enos, Seth ji bo heşt sed û heft salan, û ew avis kur û keçên.
5:8 Û di hemû rojên Seth ku derbas neh sed û diwanzdeh salan bûn, û ew mir.
5:9 di rastiyê de, Enos nod salî, û paşê ew avis Qênan.
5:10 Piştî bûyîna wî, ew heşt sed û panzdeh sal jîyane, û ew avis kur û keçên.
5:11 Û di hemû rojên Enos ku derbas neh sed û pênc sal derbas bûn, û ew mir.
5:12 Her wiha, Qênan bû h'eftê salî, û paşê ew avis Mahalalel.
5:13 Û piştî wî bavî Mahalalel, Qênan ji bo heşt sed û çil salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
5:14 Û di hemû rojên Qênan ku derbas neh sed û deh sal bûn, û ew mir.
5:15 Û Mahalalel dijiya şêst û pênc salan, û paşê ew avis Jared.
5:16 Û piştî wî bavî Jared, Mahalalel ji bo heşt sed û sî salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
5:17 Û di hemû rojên Mahalalel ku derbas heşt sed û nod û pênc sal derbas bûn, û ew mir.
5:18 Û Jared ji bo sed û şêst-du salî, û paşê ew avis, Henox.
5:19 Û piştî wî bavî, Henox, Jared ji bo heşt sed salan, û ew avis kur û keçên.
5:20 Û di hemû rojên Jared ku derbas neh sed û şêst-du sal derbas bûn, û ew mir.
5:21 Niha, Henox ji bo şêst û pênc salan dijiya, û paşê ew avis Metûşela.
5:22 Û Henox bi Xwedê digeriya.. Û piştî wî bavî Metûşela, ew ji bo sê sed salan, û ew avis kur û keçên.
5:23 Û di hemû rojên Henox ku derbas sê sed û şêst û pênc sal derbas bûn.
5:24 Û ew bi Xwedê digeriya., û paşê ew êdî xuya bû, ji ber ku Xwedê ew girt.
5:25 Her wiha, Metûşela ji bo sed û heştê û heft salan, û paşê ew avis Lamex.
5:26 Û piştî wî bavî Lamex, Metûşela ji bo heft sed û heştê-du salî, û ew avis kur û keçên.
5:27 Û di hemû rojên Metûşela ku derbas neh sed û şêst-neh sal bûn, û ew mir.
5:28 Hingê Lamex ji bo sed û heştê-du salî, û ew avis kurê.
5:29 Û wî navê wî danî Nuh gazî, gotinên pêşîyan, "Ev yek dê me ji kirinên dike û belangazi û ji destên me birevîne, li ser e'rdê ku Xudan li wan lanet kiriye. "
5:30 Û piştî wî bavî Nûh, Lamex ji bo pênc sed û nod û pênc salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
5:31 Û di hemû rojên Lamex ku derbas heft sed û heftê û heft sal bûn, û ew mir. di rastiyê de, ku Nûh pênc sed salî bû, ew avis Shem, Goştê hişkkirî, û Jafet.

Destpêkirin 6

6:1 Û gava ku dest pê kir û li ser rûyê erdê zêde bibe, û keçên ji wan re ji dayik bûn,
6:2 kurên Xwedê, dît ku keçên mêr bedew bûn, ji hemû yê ku ew bijart girt bi xwe, jin.
6:3 Û Xwedê got:: "Ruhê min bi wê li mirov her û her bimîne, ji ber ku wî goşt e. Û bi vî awayî rojên wî sed û bîst sal be. "
6:4 Niha amadekarîyan de li ser rûyê erdê di wan rojan de bûn. Ji bo piştî kurên Xwedê di çû keçên mêr, û ew avis, van yên bi hêz ji demên kevnare bû, mirovên navdar.
6:5 Hingê Xwedê, dît ku rûyê xerabên li ser mirovên mezin li ser rûyê erdê û yên ku her fikrên dilê wan de bû li hemû caran bi israr li ser xerab bû,
6:6 tobe kir, ku ew mirov li ser rûyê erdê dabû çêkirin. Û ku di hundir de bi xemgînî ji dil da,
6:7 wî got, "Ez dê wî mirovî ji holê, ku min aferandiye, ji rûyê erdê bi, ji mirovekî din, tiştên zindî, ji heywanan, heta ku tiştên que yên hewayî. Ji bo vê jî min xemgîn dike ku, ez ji wan re kirine. "
6:8 Lê belê, bi rastî, Nûh li ber Xudan kerem dît.
6:9 Ev nifşên Nûh in. Nûh, mirovekî rast bû, û hê jî ew di nav nifşan xwe predominate bû, ji bo ku ew bi Xwedê digeriya..
6:10 Û ew avis sê kurên: Shem, Goştê hişkkirî, û Jafet.
6:11 Lê belê, li erdê li ber çavê Xwedê şikestî, û ew bi sûcê tije bû.
6:12 Û di gava ku Xwedê dîtibûn ku li erdê hatibû, (birastî, hemû bedena riya xwe li ser rûyê erdê derketîbûn)
6:13 ew ji Nûh re got:: "Rawestandina hemû bedenê de hatiye li ber çavê min hat. Rûyê erdê hatiye dîtin bi neheqiyê ji aliyê hebûna xwe tije, û Ezê wan bişikênim, jî bi erdê.
6:14 Make xwe gemiyek ji dar smoothed. Tu wê ode kêm di keştiyê de bide, û tu bi wê demajoya li hundir û derveyî reşbikin.
6:15 Û bi vî awayî, ewê te ew bikin: Dirêjahiya di keştiyê de, wê sê sed metreyan be, width pêncî metreyan xwe, û height sî zend be xwe.
6:16 Tu wê lapereyek di keştiyê de bide, û hûn jî wê di nava kêlîkekê ji top temam. Paşê hûn wê deriyê keştiyê li aliyê xwe danîn. Tu wê di make: beşek kêmtir, odeyên jorîn, û di asta sêyem.
6:17 Va ye, Ez li wê avên tofanê mezin li ser rûyê erdê bînin, da ku bikujin, hemû bedena li ku ye, yên ku hilma jiyanê di bin ezmên de li wir. Hemû tiştên ku li ser rûyê erdê ne, wê bê şewitandin.
6:18 Û ez ê peymana xwe bi we ava, û tu bi wê keştiyê de diyar binvêse!, te û kur'êd te, jina xwe û bi jinên kurên te, bi te re.
6:19 Û ji her tiştê jîndar ji hemû tiştên ku beden e, tu bi wê cotên nav keştiyê de rê, da ku ew jî bi we re bimîne: ji sex nêr û mê,
6:20 ji teyran, li gorî cisnê xwe, û ji heywanên, di wan bi xwe, û ji nav hemû heywanên ku li ser rûyê erdê, li gorî cisnê xwe; cotên ji hev, wê bi we bikevin, da ku ew bikarin bijîn.
6:21 Ji ber vê yekê, we wê bi we re ji hemû xwarinên ku dikarin bên xwarin bigirin, û hûn wê van bi we re. Û ev wê bibe wek xwarin bi kar, hinek ji bo we, û ya din jî ji bo wan. "
6:22 Û bi vî awayî Nûh hemû tiştên wek ku Xwedê bi wî de hatibû perwerdekirin.

Destpêkirin 7

7:1 Û Xudan ji wî re got:: "Enter di keştiyê de, tu û tevahiya mala te,. Çimkî ez dîtim, ​​tu bi tenê be li ber çavên min, di nav vî nifşê.
7:2 Ji hemû heywanên paqij, bigirin, heft û heft, nêr û mê. Lê belê, bi rastî, ji heywanên ku heram in, du û du, nêr û mê.
7:3 Lê her ji teyrên ezmên, bigirin, heft û heft, nêr û mê, da ku ji dûndana dibe ku li ser rûyê hemû erdê xilas.
7:4 Ji bo ji vê xalê de, û piştî heft rojan, Ez ê li ser rûyê erdê ji bo çil roj û çil şevî baranê. Û ez dê hemû hêstirên, cismê ku min çêkiriye, ji rûyê erdê. "
7:5 Ji ber vê yekê, Nûh hemû tişt, çawa ku Xudan t'emî dabû.
7:6 Û ew şeş sed salî bû dema ku avên lehiyê mezin ji erdê Bêhneke.
7:7 Û Nûh ket gemiyê, û kurên wî, jina wî, û jinên kurên wî bi wî, ji ber ava lehiyê mezin.
7:8 Û ji heywanên hem jî paqij û heram, û ji teyrên, û ji her tiştê ku li ser rûyê erdê de digerin,
7:9 du bi du ew nav di keştiyê de ji Nûh re anî bûn, nêr û mê, çawa ku Xudan Nuh de hatibû perwerdekirin.
7:10 Û di gava ku heft roj derbas bûn, ji avên lehiyê mezin Bêhneke erdê.
7:11 Di şeş saliya jiyana Nûh, li meha duyemîn, Di roja heftemîn a mehê, hemû kaniyên bêbinî mezin serbest hatin berdan, û derikên ezman vebûn.
7:12 Û barana li ser rûyê erdê ji bo çil roj û çil şevî hat.
7:13 Li ser heman rojê de, Nûh û kurên wî, Shem, Goştê hişkkirî, û Jafet, û jina wî û her sê jinên kurên wî bi wan, ket gemiyê.
7:14 Ew û her animal gorî cisnê xwe, û hemû dewaran di cûreyê xwe, û her tiştê ku li ser rûyê erdê de digerin li wan bi xwe, û her tişt que gorî cisnê xwe, hemû teyrên û hemû yên ku dikarin bifirin,
7:15 ket gemiyê ji Nûh, du ji aliyê du ji hemû tiştên ku beden e, li ku bû ku hilma jiyanê yên li wir.
7:16 Û yên ku ketin li nêr û mê çû, ji hemû tiştên ku beden e, wek ku Xwedê bi wî de hatibû perwerdekirin. Û hingê Xudan ji wî re ji derve girtî.
7:17 Û lehî mezin ji bo çil rojan de li ser rûyê erdê de qewimiye. Û avê de zêde bûn, û ew rakir ser bilind keştiyê de li ser axa.
7:18 Ji bo ku ew gelek bi tofanê, û ew her tiştê li ser rûyê erdê tije. Û paşê, di keştiyê de li seranserî avê de pêk hat.
7:19 Û avên di ser pîvana li seranserê erdê ket. Û hemû çiya de pêşpazîyê tevayê binê asîman hatin nixamtin.
7:20 Di avê de panzdeh metreyan bilindtir ji çiyayên ku ev nixumandî bû.
7:21 Û hemû bedena telef bû ku li serzemînê dilivin: que tiştên, animals, heywanên wehşî, û hemû raperîn tiştên ku li ser erdê bi avayekî. Û hemû mirovan,
7:22 û her tişt li ku ye, yên ku hilma jiyanê li ser rûyê erdê li wir, mir.
7:23 Û ew ronikên hemû cismê ku li ser rûyê erdê bû, ji mirov ji bo heywanan, tiştên sîsik tenê bi qasî ku tiştên ku balafiran ji hewa. Û ew ji rûyê erdê rakin bûn. Lê belê bi tenê Nûh * de ma, û yên ku bi wî re di keştiyê de bûn.
7:24 Û avê de xwediyê erdê ji bo sed û pêncî rojan.

Destpêkirin 8

8:1 Hingê Xwedê hatin bîranîn Nûh, û hemû tiştên jîndar, û hemû û dewar, ku bi wî re di keştiyê de bûn, û ew bayê li seranserê erdê anîn, û avan hatin kêmkirin.
8:2 Û ser çavkaniyên bêbinî û derikên ji ezmên hatin girtin. Û ji ezmên baran hate teng kirin.
8:3 Û avan, diçû û dihat, ji erdê xwe restore kirin. Û wan dest pê piştî sed û pêncî roj ji qîmeta.
8:4 Û di keştiyê de radizên û di meha heftemîn de, di roja bîst û şeşê meha, li ser çiyan of Armenia.
8:5 Lê di rastiyê de, avan de û çûnê bûn û kêmtir heta meha dehemîn. Ji bo di meha dehemîn, di roja yekem a meha, li tips ji çiyan re xuya bû.
8:6 Û di gava ku çil roj derbas bûn, Nûh, vekirina paceya ku ew di keştiyê de dabû çêkirin, şand a raven,
8:7 ku çûn û venegeriyan, heta ku avê xwe li ser erdê hişk bûn.
8:8 Her wiha, ew kevokê hat xwar, piştî wî re şand, ji bo ku bibînin, ka avê de niha li ser rûyê erdê kirbûn.
8:9 Lê gava ku ew ti cihekî peyda ne ku lingê xwe rêzkirina kombersê bîhna, wê ji wî re di keştiyê de vegeriya. Ji bo avê de li ser hemû rûyê erdê bûn. Û ew destê xwe dirêj û xwe girtin, û ew xwe nav keştiyê de anîn.
8:10 And then, Piştî ku li benda bêtir heft rojan, ew dîsa ji kevokê yên di keştiyê de şand.
8:11 Û wê ji wî re li ser êvar, ku rahiştiye di devê wê de an şaxa zeytûnê bi pelên kesk. Nûh hingê fêm kir, ku avên li ser rûyê erdê kirbûn.
8:12 û dîsa jî, ew li benda heft rojên din jî. Û ew şand ji kevokê hat xwar, ku êdî ji bo wî vegeriya.
8:13 Ji ber vê yekê, di şeş sed û yekem sala, di meha yekemîn, di roja yekem a meha, avê de li ser rûyê erdê hatin kêmkirin. û Nûh, vekirina cover yên di keştiyê de, nerî derket û dît ku rûyê erdê hişk bûye.
8:14 Li meha duyemîn, di roja bîst û şeşê meha, erdê hişk bû.
8:15 Hingê Xwedê ji Nûh re got:, gotinên pêşîyan:
8:16 "Biçe ji keştiyê de, te û jina te, kurên xwe û jinên kurên te, bi te re.
8:17 Derxin bi we hemû tiştên jîndar ê ku bi te re ne, hemû tiştên ku beden e: wek bi balindeyan re, wusa jî bi heywanên wehşî û hemû heywanên ku li ser rûyê erdê bar. Û derbasî ser axa: zêde û zêde li ser wê. "
8:18 Û bi vî awayî, Nûh û kurên wî derket û çû, û jina wî û jinên kurên wî bi wî.
8:19 Piştre jî her tiştê jîndar, û dewar, û heywanên ku li ser rûyê erdê bar, li gor cûreyên xwe, çû ji keştiyê de.
8:20 Hingê Nûh de gorîgehek * ava ji bo Xudan. Û, ku ji her yek ji wan û dewar û teyr, ku paqij bûn, ew goriyên ser gorîgehê * pêşkêş.
8:21 Û Xudan, êdî bîhn ketiyeyê bîhnxweş û got:: "Ez dê êdî bi nifiran li ser erdê ji ber man. Ji bo hest û ramanên ji dilê însan janên xerab ji ciwanan wî ne. Ji ber vê yekê, Ez qul her afirînê jîndar êdî wê wek ku min kirine,.
8:22 Hemû rojên ku ji erdê, seedtime û dirûnê, sar û germê, Havîn û zivistan, bi şev û roj, ne wê gave. "

Destpêkirin 9

9:1 Û Xwedê pîroz Nûh û kurên wî. Û wî ji wan re got:: "Zêdekirin, û zêde, û tijî erdê.
9:2 Û bila bi tirs û lerizîn û ji te re li ser hemû heywanên ku li ser rûyê erdê be, û li ser hemû teyrên ezmên, bi hemû tiştên ku li ser rûyê erdê de digerin. Hemû masiyên li deryayê ji nav destê xwe de teslîmî dîtin.
9:3 Û hemû tiştên ku dilivin û jiyana wê bibin xwarina ji bo we. Çawa ku bi nebatên edible, Ez hemû wan teslîmî te kiriye,
9:4 ji bilî ku goştê bi xwîna we ne, wê bixwin.
9:5 Ez ji bo wê xwîna xwe ya ku jiyana xwe di destê her cenawir dinirxînin. bi vî awayî jî, li milê wî yê mirovatiyê, li milê her kesî û birayê wî, Ez dê jiyana mirovatiyê dinirxînin.
9:6 Yê ku wê xwîna mirovan tê rijandin, xwîna xwe dê bê rijandin. Ji bo mirov bi rastî jî ji bo ku sûretê Xwedê bû.
9:7 Lê belê wek ku ji bo we: zêde û zêde, û diçin li ser rûyê erdê û bi cih bikin. "
9:8 Ji Bo Nuh û kurên wî, bi wî re, Xwedê jî ji vê re got::
9:9 "Va ye, Ezê peymana xwe bi we ava, û bi dûndana te piştî te,
9:10 û bi her afirînê jîndar ê ku bi we re: qasî bi balindeyan re wek bi dewar û hemû heywanên erdê de ku ji keştiyê de çûne, û bi hemû heywanên wehşî yên li ser erdê.
9:11 Ezê peymana xwe bi we ava, û dê êdî hemû ew e ku bedena bê kuştinê ji aliyê avên tofanê mezin kirin, û, ve girêde,, ne li wê derê wê bibe lehî mezin ji bo bi tevahî tunekirina serzemînê. "
9:12 Û Xwedê got:: "Ev nîşana vê peymanê ku ez di navbera min û te bide e, û ji bo her afirînê jîndar ê ku bi we re, ji bo nifşên perpetual.
9:13 Ez dê arc min re di ewran de cih, û ev dê bibe nîşana peymana di navbera xwe û li erdê.
9:14 Û di gava ku ez bi ewran ezmanan zelûl, arc min re di ewran de dê çawa xuya.
9:15 Û ez ê peymana xwe bi we bi bîr, û bi her afirînê jîndar ê ku vedijîne bedenê. Û li wir êdî avên wê ji lehiyeke mezin, Paqij bike hemû tiştên ku beden e.
9:16 Û arc, wê di nav ewran de be, û ez ê wê bibînim, û ez dê peyman bê dawî ya ku di navbera Xwedê û her afirînê jîndar hemûyan e, ku ji goştê li ser rûyê erdê ko hat bi bîr bînin. "
9:17 Û Xwedê ji Nûh re got:, "Ev, dê bibe nîşana peymanê ye ku ez di navbera xwe ava kir û hemû yên ku bedena li ser rûyê erdê ye."
9:18 Û bi vî awayî ji kurên Nuh, ku ji keştiyê de hat, Shem bûn, Goştê hişkkirî, û Jafet. Niha Ham xwe bavê Kenanê e.
9:19 Ev her sê kurên Nuh in. Û ji van hemû malbatê yên mirovahiyê ya li ser hemû rûyê erdê belav bû.
9:20 û Nûh, Cotkar baş, dest pê kir ku bi rehetî li welatê, û ew rez danî.
9:21 Û ji aliyê şerab vedixwar xwe, ew a neqenc bû û tazî li konê wî bû.
9:22 Ji ber vê, dema Ham, bavê Kenanê, Bi rastî dîtiye û leşkera xwe ji bavê wî be, tazî, ew hat ragihandin ku du birayên wî li derve.
9:23 û bi rastî, Shem û Jafet xeftan, li ser çekên xwe danîn, û, pêşketina bi paş ve, nixamt leşkera xwe ji bavê xwe. Û rûyê wan dûr dikirin, da ku ew mêraniya bavê xwe de ne bibînin.
9:24 Hingê Nûh, qerdiyan ji şeraba, Gava ew hîn bû ku tiştên ku kurê xwe yê biçûk ji wî re kiriye,
9:25 wî got, "Nifir be Kenanê, xulamê xulaman, wê ew bi birayên xwe be. "
9:26 Û wî got:: "Şikir ji Xudan Xwedê ji Shem, bila Kenanê bibe xulamê xwe.
9:27 Bila Xwedê bitiqtiqînin. Jafet, û dibe ku ew di konan ji Shem dijîn, û bila Kenanê be evdê xwe. "
9:28 Û piştî tofanê mezin, Nûh ji bo sê sed û pêncî salan dijiya.
9:29 Û di hemû rojên xwe de neh sed û pêncî salan bi dawî bûn, û ew mir.

Destpêkirin 10

10:1 Ev nifşên ji kurên Nuh in: Shem, Goştê hişkkirî, û Jafet, û ji zarokên ku piştî tofanê mezin ji wan re ji dayik bûn.
10:2 Kurên Jafet Gomer bûn, û mecûc, û Madai, û Javan, û Tubal, û xerîb, û Tiras.
10:3 Û piştre kurên Gomer Ashkenaz bûn, û Riphath, û Togarmah.
10:4 Û kurên Javan Elishah bûn, û Tarşîş, K'ît, û Rodanim.
10:5 Giravên yên ji miletên din û bi van nav herêmên xwe de dabeş bûn, her yek li gor zimanê xwe, û malbatên wan li miletan wan.
10:6 Û kurên Ham Cush bûn, û Mizraim, û têxe, û li Kenanê.
10:7 Û kurên Cush Seba bûn, û Havilah, û Sabtah, û Raamah, û Sabteca. Kurên Raamah Seba û Dadan bûn.
10:8 Û paşê Cush avis Nimrod; dest pê kir, bi hêz li ser rûyê erdê.
10:9 Û ew hunter nikarin li ber Xudan bû. ji vê, a Pêşiyên dihatin: 'Just Nimrod dixwazim, an hunter nikarin li ber Xudan. '
10:10 û bi vî awayî, di destpêkê de ji Padîşahiya wî Babîlê bû, û Erech, û Accad, û Chalanne, li welatê Shinar.
10:11 From ku welatê, Aşûr dihatin, û ew ava Nînewa, û kolanên bajêr de, û Calah,
10:12 û bi resen, di navbera Nînewa û Calah. Ev bajarê mezin e.
10:13 û bi rastî, Mizraim avis Ludim, û Anamim, û Lehabim, Naphtuhim,
10:14 û Pathrusim, û Casluhim, ji ku derket, Filistî û Caphtorim.
10:15 Hingê Kenanê avis Saydayê nixurî xwe, li Hittite,
10:16 û Jebusite, û Amorite, li Girgashite,
10:17 li Hivite, û Arkite: li Sinite,
10:18 û Arvadian, Were Smrite, û Hamathite. Û piştî vê, gelên kenanî peyda bû.
10:19 Û sînorên qir çû, weke ku yek travels, ji Saydayê bo gerar, heta ku Xezze, heta yek dikeve Sodom * û Gomorayê, û ji Admah û Zeboiim, heta ku Lesa.
10:20 Ev kurên Ham li bavikî, wan bi xwe, û bi zimanên, û nifşên, û axa, û neteweyên.
10:21 Her wiha, ji Shem, bavê h'emû zar'êd Heber, Birayê Jafet, kurên ji dayik bûn.
10:22 Kurên Shem Elamê bûn, û Aşûr, û Arpexşad, û lud, û Aram.
10:23 Kurên Aram Uz bûn, û xwe, û bi zanatî, û Mash.
10:24 lê bi rastî, Arpexşad avis Shelah, ji yê ku ji dayik bû Eber.
10:25 Û ji bo Eber du kurên ji dayik bûn: navê yek Peleg bû, ji bo ku di rojên xwe li erdê bû du bend, û navê birayê wî Joktan bû.
10:26 Ev Almodad Joktan bavî, û Sheleph, û Hazarmaveth, Jerah
10:27 û Hadoram, û Uzal û Diklah,
10:28 û Obal û Abimael, Seba
10:29 û Ofîr, û Havilah û Jobab. Hemû van kurên Joktan bûn.
10:30 Û warê xwe dirêj ji Messa, weke ku yek sojourns, heta ku Sephar, çiyayekî li rojhilatê.
10:31 Ev in kur'êd Sam li gor pismam wan in, û bi zimanên, û li herêmên di nava miletan wan.
10:32 Ev malbatên Nûh in, li gor gelan û neteweyên wan. Milet li gorî van dabeş bû, li ser rûyê erdê ku piştî tofanê mezin.

Destpêkirin 11

11:1 Niha erdê ji yek zimanê bû û ji heman axaftina.
11:2 Û gava ku ew ji Rojhilat pêş bûn, wan a sade li welatê Shinar dîtin, û ew li wê derê.
11:3 Û her yek bi cîranê xwe re got:, "Hatin, Ka em bi tuxleyên, û bake ji wan bi agir. "Û ew bi tuxleyên li şûna kevir bû, û demajoya şûna obusan hatiye.
11:4 Û wan got:: "Hatin, Ka em li bajarekî û birceke, da ku height xwe dikarin bi ezmên bigihîne. Û bila ji me re ku navê me navdar berî em bi nav hemû axa parvekirin. "
11:5 Hingê Xudan li daket ji bo dîtina bajar û birca, ku kurên Adem ava bûn.
11:6 Û wî got:: "Va ye, ji gel re yek bi, û hemû xwediyê yek bi zimanê. Û ji ber ku wan dest bi vî karî, ew dê ne ji planên xwe ji qirînê, heta ku ew xebata xwe temam kirine.
11:7 Ji ber vê yekê, hatin, Bila ji me re daket,, û li ku cihekî şermkirin, bi zimanê xwe, da ku ew guh ne, her kes ji bo ku dengê cîranê xwe. "
11:8 Û bi vî awayî, Xudan ji wan re ji wî cihî nav hemû axa dabeş, û wan dev ji bo avakirina bajêr de.
11:9 Û ji bo vê yekê, navê wê 'Babel gazî kirin,'Ji ber ku li wê derê, bi zimanê ku li seranserê dinyayê tevlihev bûn. Û ji wê li ser, Xudan ji wan re li ser rûyê her herêmê belav.
11:10 Ev nifşên ji Shem in. Shem sed salî bû dema ku ew avis Arpexşad, du salan piştî tofanê mezin.
11:11 Û piştî wî bavî Arpexşad, Shem ji bo pênc sed sal jîyane, û ew avis kur û keçên.
11:12 Piştî, Arpexşad ji bo sih û pênc salan, û paşê ew avis Shelah.
11:13 Û piştî wî bavî Shelah, Arpexşad ji bo sê sed û sê salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
11:14 Her wiha, Shelah ji bo sî salî, û paşê ew avis Eber.
11:15 Û piştî wî bavî Eber, Shelah ji bo çar sed û sê salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
11:16 Hingê Eber ji bo sî û çar salan, û ew avis Peleg.
11:17 Û piştî wî bavî Peleg, Eber ji bo çar sed û sî salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
11:18 Her wiha, Peleg ji bo sî salî, û paşê ew avis Rêwo.
11:19 Û piştî wî bavî Rêwo, Peleg ji bo du sed û neh salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
11:20 Hingê Rêwo ji bo sî-du salî, û paşê ew avis Serug.
11:21 Her wiha, piştî ew avis Serug, Rêwo ji bo du sed û heft salan, û ew avis kur û keçên.
11:22 di rastiyê de, Serug ji bo sî salî, û paşê ew avis Nehor.
11:23 Û piştî wî bavî Nehor, Serug ji bo du sed salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
11:24 Û bi vî awayî Nehor ji bo bîst û neh salan dijiya, û paşê ew avis Têrah.
11:25 Û piştî wî bavî Têrah, Nehor ji bo sed û nozdeh salan dijiya, û ew avis kur û keçên.
11:26 Û Têrah bo h'eftê salî, û paşê ew avis Abram, û Nehor, û Heranê.
11:27 Û van nifşên Têrah in. Têrah avis Abram, Nehor, û Heranê. Next Heranê avis Lût.
11:28 Û Heranê berî bavê xwe Têrah mir., li welatê nativity xwe, li Ur Kildaniyan.
11:29 Hingê Abram û Nehor jin girt. The name of jina Abram ya Sarai bû. Û li ser navê jina Nehor ya Milcah bû, keça Heranê, bavê Milcah, û bavê Iscah.
11:30 Lê Sarai bêber bû û zarokên wî tune ne.
11:31 Û bi vî awayî Têrah, kurê wî Abram girt, û neviyê wî Lût, kurê Haran, û wî keça-in-law Sarai, jina kurê wî Abram, û ew ji wan re ji Ur Kildaniyan birin, ku herin li welatê Kenanê *. Û ew heta ku Heranê nêzîkî, û ew li wir rûdiniştin.
11:32 Û rojên Têrah ku derbas du sed û pênc sal derbas bûn, û paşê ew li Heranê mir.

Destpêkirin 12

12:1 Îcar Xudan ji Abram got:: "Ji welatê xwe, û ji malbata xwe, û ji mala bavê te, û were wê dera ku ezê nîşanî te bidim.
12:2 Û ez ê ji te re bikim neteweyeke mezin, û ez ê we pîroz be û mezinahiya navê te, û we pîroz be.
12:3 Ez ê wan kesên ku we pîroz bike û pîroz bike, û nifiran li wan kesên ku te nifiran, û di we de hemû malbatên li ser rûyê erdê pîroz be. "
12:4 Û bi vî awayî Abram çû, çawa ku Xudan wî hatibû perwerdekirin, û Lût bi wî re çû.. Abram heftê û pênc salî bû, dema ku ew ji Heranê çû.
12:5 Û wî rahişt jina wî Sarai, û Lût, kurê birayê wî, û hemû maddeyek, ku ew hatibûn, kevîn, û jiyana ku ew li Heranê kirîbû, û ew ji bo ku biçin bo welatê Kenanê çû. Û gava ku ew di wê de hat,
12:6 Abram bi rêya axa derbas heta cihê Şexemê, heta ku li Geliyê navdar kaşê. Îcar di wê demê de, li kenanî li welatê bû.
12:7 Îcar Xudan ji Abram re xuya bû, û wî ji wî re got:, "To nîjada te, Ez ê van axan bidim. "Û ew li wir gorîgehek ji Xudan re ava, ku bi wî re xuya bû,.
12:8 Û derbas ji wê derê çiyê, ku berevajî li rojhilatê Bethel bû, ew herdem bi konê xwe li wir, ku Bethel li rojavayê, û Hai li rojhilatê. Wî her wiha gorîgehek ji Xudan avakirin li wir, û ew li ser navê wî bi navê.
12:9 Û Abram digeriya, derketin derve û dewam zêdetir li ser, bi aliyê başûr.
12:10 Lê xela li welatê qewimî. Û Abram daket Misrê, ji bo miletekî heye. Ji bo xela ser axa ku bi ser ket.
12:11 Û gava ku ew nêzîkî ketina Misrê bû, ew bi jina xwe re got: Sarai: "Ez dizanim ku hûn ji bo keçek bedew.
12:12 Û di gava ku Misriyan de bi xatirê te, mirov wê bêjin:, 'Ew jina wî ye. »Û ew dê min bikujin, û nebihûrin hûn.
12:13 Ji ber vê yekê, Ez hêvî dikim ku tu ji bo dibêjin ku tu xwişka min in, da ku ew dikarin baş bi min re be, ji ber ku hûn, û da ku, dilê min bi qenciya te de bijîn. "
12:14 û bi vî awayî, dema ku Abram li Misrê bû,, Misriyan de dît ku jin gelek spehî bû.
12:15 Û mîrên ragihandin ji Firewn re, û ew wê ji wî re pesnê. Û ji jina nav malê de ji Firewn inducted bû.
12:16 di rastiyê de, ew Abram dermankirin baş ji ber wê. Û ew pez û ga û k'erê mêr hebû, û mirovên ha xizmetkarên, jin û xulamên, û k'erê mê, û hêştira.
12:17 Lê Xudan ji Firewn û mala wî bi birînên mezin ji ber ku ji Sarai qamçiyan, jina Abram.
12:18 Û Firewin gazî Abram, û wî ji wî re got:: "Ev çi ye ku tu bi min re kiriye e? Çima tu ji min re bêje ew bi xwe wê jina xwe bû?
12:19 Ji bo çi yekê ji we wê îdîa dikin ku bibe xûşka xwe, da ku ez wê ji min re wek jina wî bistîne? niha ji ber vê yekê, va mate te, bistînin xwe û here. "
12:20 Û Firewin zilamên wî li ser Abram perwerdekirin. Û wan ew bi jina xwe re birin û hemû ew bû ku.

Destpêkirin 13

13:1 Ji ber vê yekê, Abram derneketime ji Misrê, ew û jina wî, û hemû tiştên ku wî ew, û Lût bi wî, ber bi herêma başûr.
13:2 Lê ew ji aliyê milk ji zêr û zîv gelek dewlemend bû.
13:3 Û ew di vê navê de ku ew hat vegerandin, ji meridian nav Bethel, hemû rê ji bo cihê ku beriya ku ew konê xwe vegirtin bû, di navbera Bethel û Hai.
13:4 Va, li cihê ku ji gorîgehê ew berî wê dabû çêkirin, ew dîsa li ser navê Xudan bang.
13:5 Lê Lût jî, ku bi Abram bû, keriyên hebû ji miyên, û dewar, û konên.
13:6 Ne axa ew dikare ji wan re bû, da ku ew bi hev re rûdinin. Birastî, cismê xwe da mezin, ku ew ne dikare li hevpar bijîn bû.
13:7 Û paşê jî li wê derê rabû, pevçûna di navbera şivanên Abram û Lût. Îcar di wê demê de bi Kenanî û Perizzite in ku axa jiyane.
13:8 Ji ber vê yekê, Abram ji Lut re gotin ku: "Ez ji we dipirsim, bila li wir be, tu pevçûneke di navbera min û te, û di navbera şivanan min û şivanan te. Ji bo em birayên hev in.
13:9 Va ye, di tevahiya welêt de ye, li ber çavên te. Dev ji min, Ez ji we hêvî dikim. Ger tu dê li ser milê çepê here, Ez ê mafê bigirin. Eger mafê te hilbijêre, Ez ê li ser milê çepê re derbas bibe. "
13:10 Û bi vî awayî Lût, çavên xwe hildan, dît ku hemû li seranserê Çemê Urdunê, ku bi tûmî avdanî bû, li ber Xudan Sodom * û Gomorayê gêr. Ev wek Paradise ji Xudan bû, û ew wek Misrê bû, nêzîkî ber bi Zoar.
13:11 Û Lût ji bo xwe bijart li herêmê li dora Jordan, û ew bi rê yên li rojhilatê vekişand. Û ew perçe kirin, yek birayê ji ya din.
13:12 Abram Li wir, li welatê Kenanê. di rastiyê de, Lût li bajarên ku li dora Jordan bûn, ma, û ew li Sodomê dijiya.
13:13 Lê belê zilamên Sodomê gelekî xirav bû, û ew gunehkar ber Xudan bi pîvana bûn.
13:14 Û Xudan ji Abram got:, piştî Lût ji wî dubendî çêbû: "Çavên xwe hildin, û dinerin, ji cihê ku niha tu pê re yî, li bakur û li bajarê, li rojhilat û li rojavayê.
13:15 Hemû welatê ku bi xatirê te, Ez wê ji we, û ji nîjada te dê heta hetayê.
13:16 Û ez wê ji dûndana te wek toza serzemînê bikin. Eger kesek nikare hejmara axê ji erdê ye,, ew karibin hejmara nîjada te wek wê qenc bibe.
13:17 Rabe û rêve here bi riya axa li dirêjahiya, û pehnahiya. Ji bo ku ezê wê bidim te. "
13:18 Ji ber vê yekê, moving konê xwe, Abram çû û konê ji aliyê gelî di kaşê re ji Mamre, ku e li Hebron. Û ew ava gorîgehek li wir ji bo Xudan.

Destpêkirin 14

14:1 Niha jî di wê demê de ku bi serê Amraphel, Padîşahê Shinar, û Arioch, padîşah ji Pontosê, û Chedorlaomer, Padîşahê Elamiyan, û Tidal, padîşah yê Neteweyên,
14:2 ji bo şerê li dijî Bera çû, padîşahê Sodomê, û li dijî Bersa, padîşahê Gomorayê, û li dijî Shinab, Padîşahê Admah, û li dijî Shemeber, Padîşahê Zeboiim, û li dijî padîşahê Bela, ku Zoar e.
14:3 Ev hemû li Geliyê dehl hev civiyan, ku niha li perê Salt.
14:4 Ji bo ku ew Chedorlaomer ji diwanzdeh salan ve kiribû, û di sala sêzdehê ew ji wî dûr.
14:5 Ji ber vê yekê, di sala çardehan, Chedorlaomer hat, û padîşahên ku bi wî re bûn. Û ew li Rephaim li Ashteroth ji du strûhên wî xist, û Zuzim bi wan re, û Emim li Shaveh-Kiriathaim.
14:6 û Chorreans li çiyayên li Sêhîrê, heta ku deştêd Paran, ku e li çolê.
14:7 Hingê ew vegeriyan û li ser kaniya ku destfireh hat, ku Qadêş e. Û ew li hemû herêma Amalêk, xist, û emorîya ku li Hazazontamar rûdiniştin.
14:8 Û padîşahê Sodomê, û padîşahê Gomorayê, û padîşahê Admah, û padîşahê Zeboiim, û bi rastî jî, şahê Bela, ku Zoar e, derket derve. Û ew xala xwe li hember wan di newala dehl derhêneriya,
14:9 yanê, dijî Chedorlaomer, Padîşahê Elamiyan, û Tidal, padîşah yê Neteweyên, û Amraphel, Padîşahê Shinar, û Arioch, padîşah ji Pontosê: çar padîşahan li dijî pênc.
14:10 Niha li newala dehl û avên gelek ji bitumen bû. Û bi vî awayî padîşahê Sodomê û padîşahê Gomorayê paş xwe zivirî û ew li wê derê ket. Û yên ku man, reviyan çiyê.
14:11 Piştre ew birin hemû cismê ji Sodomites û Gomorrahites, û hemû tiştên ku ji bo xwarin pertained, û ew çû,
14:12 bi herdu Lût, kurê birayê Abram da, ku di Sodomê dijiya, û serweta xwe.
14:13 û va ye, yek ku xelas kirin, hat ragihandin ku Abram di Hebrew, ku di nava gelî de di kaşê re ji Mamre li Amorite dijiya, ku birayê gûşîyê bû, û birayê aner. Ji bo van peyman bi Abram ava kiribûn.
14:14 Dema ku Abram bihîst ev, yanê, ku birayê wî Lût jî dîl hatine girtin, ew hejmara sê sed û hejdeh ji zilamên çekdar xwe bi xwe û ew di nav xirecir û hemû rê ji bo Dan çû.
14:15 Û dabeşkirina şîrketa xwe, ew li ser wan di şevê de geheştin. Û wî ji wan re xist û ji wan dûr wek Hobah pirrin, ku e li ser milê çepê ve yên li Şamê.
14:16 Û ew dîsa anîn hemû cismê, û Lût ji birayê xwe, bi serweta xwe, Bi vî awayî jin û gelê.
14:17 Hingê padîşah ji Sodomê derket, çûn pêşiya wî, Piştî ku ew ji qetlîama li Chedorlaomer vegeriya, û padîşahên ku bi wî re li Geliyê Shaveh bûn, ku e li newala padîşah.
14:18 Hingê di rastiyê de, Melkîsedek, Padîşahê Salem, derxistin derve nan û şerab, ji bo ku ew Serokkahîn ji Xwedayê Herî Berz bû;
14:19 wî ew pîroz, û wî got:: "Ji aliyê Xwedayê Herî Berz pîroz be Abram, ku erd û ezman afirandin.
14:20 Û pîroz be, Xwedayê Herî Berz, bi saya ku parastina dijminên di destên we de ne. "Û ew ji her tiştî da wî û dehyeka.
14:21 Hingê padîşah ji Sodomê wê ji Abram got:, "Min ev canê bide, bigire û ya din ji bo xwe. "
14:22 Û ew ji bo wî bersiv: "Ez serê xwe min destê xwe ji Xudan, Xwedayê, Yê Herî Berz, Xwediyê erd û ezman,
14:23 ku ji yek pirhejmar di nava betaniyekê, Heta ji bo benê single, Ez ne ewê tiştekî ji ku ye, ku ciyê, Nebe ku hûn bêjin:, 'Ez xwe dewlemendtir kirine Abram,'
14:24 ji bilî ku ew zilamên ciwan xwar, û wan pişkan ji bo mirovên ku bi min re hatin: bav û kalên, gûşîyê, û Mamre. Ev dê hiseyên xwe bigirin. "

Destpêkirin 15

15:1 û bi vî awayî, ev tiştên ku transacted dîtin, ji peyva Xudan destê dîtiniyekê de ji bo Ibrahîm hatin, gotinên pêşîyan: "Hûn netirsin, abram, Ez zêrevanê te me, û xelata we wê gelek mezin e. "
15:2 Û Abram got:: "Xudan, Xwedayê, tiştê ku wê te ji min re bide? Ez bê zarok diçin. Û kurê şahneyê * mala min ev Eliezer yên li Şamê ye. "
15:3 Û Abram added: "Nîjada Lê belê, ji bo ku min ji we ra ne. û va ye, xulamê min ji dayîk li mala xwe wê bibe wêrisê min. "
15:4 Û di cih de peyva Xudan ji wî re hatin, gotinên pêşîyan: "Ev yek ne wê bibe wêrisê te. Lê yê ku wê ji pişta xwe bê, eynî wê we ji bo wêrisê te. "
15:5 Û wî ew anîn derve, û wî ji wî re got:, "Take Di ezman, û hejmara stêran, eger hûn dikarin. »Hingê wî ji wî re got:, "Bi vî awayî jî wê ji dûndana te re be."
15:6 Birahîm ji Xwedê bawer, û ev yek jê re rastdarî hat hesab kirin.
15:7 Û wî ji wî re got:, "Ez Xudan im, yê ku hûn ji Ur Kildaniyan birin, da ku hûn van axan bidim, û da ku tu dê lê war be. "
15:8 Lê wî got:, "Xudan, Xwedayê, bi çi awayî dibe ku karibin bibin ez wê bizanin ku ez ew xwediyê wê?"
15:9 Û Xudan bersîv da û got:: "Take bo min çêleka xwe yên sê salan, û a wê-bizinê ji sê salan, û beran ji sê salan, jî qumrî-kevokê hat xwar û kevok. "
15:10 Mirov ji van hemû, wî ji wan re bi rêya navîn de dubendî, û her du parçeyên li pêşberî hev û din danîn. Lê belê, teyr, ku wî parçe ne.
15:11 Û teyrên li ser carcasses daket, lê Abram wan derxistin, dûr.
15:12 Û di gava ku roj çû ava, xewa kûr ket ser Abram, û xelekan, mezin û tarî, wî dagir.
15:13 Û ew ji wî re gotin:: "Know gotibû ku dûndana te wê bibe biyanî li welatê xwe bi xwe ne, û wan jî ew di bindestiyê de ji bo çar sed salan stûxwarkirina dê û bipelçiqîne wan.
15:14 Lê belê, bi rastî, Ezê wî miletê ku dîwana ku ew xizmeta wê, û piştî vê yekê ew bi cismê mezin veqetin.
15:15 Lê tu dê bi bav û kalên we re di aştiyê de biçin û bên di temenê baş kevn veşartin.
15:16 Lê, di nifşê çaran, ew li vê derê dê vegere. Ji bo neheqiyên emorîya bi yet temam ne, Heta ji bo vê dema niha de. "
15:17 Paşan, gava ku roj çû ava, hat de mij û tarî li wir, û xuya bû sorkirin cixare û pêdixe ji agir re derbas navbera van cudahîyên hene.
15:18 Di wê rojê de, Xwedê a peymana bi Abram avakirin, gotinên pêşîyan: "To nîjada te ez ê van axan bidim, Ji çemê Misrê, heta çemê Firatê yê mezin:
15:19 welatê Qênî û Kenizzites, li Kadmonites
15:20 û h'îtîya, û h'îtîya, bi vî awayî Rephaim,
15:21 û emorîya, û kenanî, û Girgashites, û yebûsîya. "

Destpêkirin 16

16:1 niha Sarai, jina Abram, kiribû, zarokên bavî ne. Lebê, ku ji cêriya Egyptian bi navê Hacer,
16:2 ew ji mêrê xwe re got:: "Va ye, Xudan ji min re girtî hatiye, Da ku ez bide zayînê. Binivîse, ez cêriya min, da ku belkî ez ji zarokên xwe re bi kêmî ve bistîne. "Û di gava ku ew ji bo lavakirina xwe razî,
16:3 ew girt Hacerê Misirî, cêriya xwe, deh salan piştî ku wan dest pê kir li welatê Kenanê dijîn, û ew wê bi mêrê xwe re wek jin da.
16:4 Û wî ji wê ketin. Lê gava ku ew dît ku ew bizaro bû, ew bêrûmet xanima xwe.
16:5 Û Sarai ji Abram got:: "Tu neheqî li dijî min tevgeriyane. Ez cêriya min nav singê te da, kî, Gava wê dît ku ew bizaro bû, min li piçûkdîtina lidarxistin. Bila Xudan di navbera min û we sûcdar derxim. "
16:6 Abram û got ku wê bersiv, "Va ye, cêriya xwe di destê te de ye, ji bo tedawîkirina wek ku te dixe. "Û bi vî awayî, dema Sarai xwe ketim, ew girt, firîna.
16:7 Û di gava ku milyaketekî Xudan * xwe dît, nêzîkî kaniya avê, di çolê de, e ku li ser rêya Shur li çolê,
16:8 Îsa ji wê re got:: "Hacer, cêriya Sarai, ku ji we ji were? Û li wir jî wê ji we here?"Û wê vegerand û got:, "Ez ji ber rûyê yê Sarai birevin, xanima min. "
16:9 Û milyaketê Xudan ji wê re got:, "Return to xanima xwe, û xwe nizim di bin destê wê de. "
16:10 Û wî dîsa got:, "Ezê nîjada te her tim derdê, û ew dê ji ber elaletê wan hejmartî ne be. "
16:11 Lê tim jî, wî got: "Va ye, hûn avis kirin, û tu dê kurek bide. Û hûn wê navê wî Îsmaîl re dibêjin, çimkî Xudan ji êşa xwe bihîst hatiye.
16:12 Ew dê bibe mirovekî kûvî. destê wî de, wê li dijî hemû be, û hemû destên wê li dijî wî be. Û ew dê konên xwe ji herêmê ji hemû birayên xwe reflmalê. "
16:13 Hingê wê li ser navê Xudan bike, ku ji wê re gotibû ku navê: "Tu ji Xwedê re ku ez dîtime, in." Ji bo wê re got:, "Bicî, Li vir ez ji xwe re, yê ku min dibîne, dîtine. "
16:14 Ji ber vê, ew navê ku baş: 'The baş ji kesê ku dijî û yê ku min dibîne.' 'Di heman e di navbera Qadêş û bered.
16:15 Û Hacer kurek ji bo Abram da, ku navê wî Îsmaîl gazî.
16:16 Abram heştê û şeş salî bû, gava Hacer zayînê ji bo Îsmaîl ji bo wî da.

Destpêkirin 17

17:1 di rastiyê de, piştî wî dest pê kir, not û neh sal ji temenê, Xudan ji wî re xuya bû. Û wî ji wî re got:: "Ez karîndarê Xwedê im. Walk li ber çavên min û bi temamî bûye.
17:2 Û ez ê peymana min, di navbera min û we. Û ez ê ji we pir di Cihûtiyê de zêde bibin. "
17:3 Abram ket janên li ser rûyê wî.
17:4 Û Xwedê ji wî re got:: "EZ IM, û peymana min, bi we re ye, û hûn dê bibe bavê gelek miletan.
17:5 No longer dê navê te bê gotin Abram. Lê belê hûn dê bên gazî Birahîm, ji bo ku ez we wek ku bavê gelek miletan ava kirin.
17:6 Û ez dê bibe sedema ku tu ji bo zêdekirina pir gelek, û ez ê we di nav miletan de danîn, û padîşahan, wê ji we re bên.
17:7 Û ez ê peymana min, di navbera min û te ava, û bi dûndana te piştî te di nav neslên xwe, ji aliyê Peymana perpetual: Xwedê be ji bo te û nîjada te piştî te.
17:8 Û ez ê ji bo te û nîjada te bide, ji welatê miletekî te, hemû welatê Kenanê, wek mîras, û ezê Xwedayê wan be. "
17:9 Dîsa Xwedê ji Birahîm re got:: "Û tu ji ber vê yekê ewê peymana min bigire, û nîjada te piştî te di nav neslên xwe.
17:10 Ev peymana min e, ku tu bi wê bigirim, di navbera min û te, û nîjada te piştî te: Hemû qisimê di nav we de wê bên sinetkirin.
17:11 Û hûn ewê di bedenê de ji sêxi xwe sinet, da ku ew jî dibe ku nîşana, di peymana di navbera min û te.
17:12 An kurę xwe ji heşt rojan de dê bê di nav we de sinet, her mêr di nifşên xwe. Bi vî awayî jî xizmetkarên ji we re çêbûye, herweha wan kirî, wê bên sinetkirin, heta ew ên ku ne ên stock te ne.
17:13 Û peymana min, bi bedena xwe jî wek Peymana herheyî be.
17:14 mêr, bedenê yên ku bizmik wê sinet nebe, ku canê wê bê ji gelê xwe û ji holê. Ji bo wî bi xwe, betal peymana min. "
17:15 Xwedê jî ji Birahîm re got:: "Jina te Sarai, tu bi wê Sarai gazî ne, di heman demê de Sarah.
17:16 Û ez ê wê pîroz bike, û ji xwe ez ê ji te re kurekî bide, ku ez pîroz bikim, û ew wê di nav miletan de be, û padîşahên gelên wê ji wî rabe. "
17:17 Birahîm ket ser rûyê wî, û ew pê keniyan, û got di dilê xwe de: "Ma hûn guman a kurê dikare ji bo yekî sed salî ji dayik? Û dê Sarah bide zayînê di temenê xwe yê not?"
17:18 Û ew ji Xwedê re got:, "Heke tenê Simaîl di çavê te de bijîn."
17:19 Û Xwedê ji Birahîm re got:: "Jina te Sara, wê kurek bide, û hûn wê navê wî Îshaq gazî, û ezê peymana xwe bi wî re weke peymana perpetual ava, û bi dûndana wî piştî wî.
17:20 Her wiha, li ser Îsmaîl, Min dengê te bihîst. Va ye, Ez pîroz bikim û wî bitiqtiqînin., û ez wî pirr derdê wê. Ew dê her diwanzdeh rêberên hilberîne, û ez dê wî di nav neteweyeke mezin.
17:21 Lê di rastiyê de, Ezê peymana xwe bi Îshaq * ava, ji bo ku wê kurekî Sara ji bo di vê demê de sala pêş de bide. "
17:22 Û gava ku ew xilas kirin dipeyivî bi wî, Xwedê ji Birahîm asîman.
17:23 Hingê Birahîm ji kurê xwe Îsmaîl girt, û hemû yên ku di mala xwe de ji dayik bûn, û hemû yên ku wî kirîbû, her mêr di nav mêran de ji mala xwe, û ew sinet goştê sêxi xwe di cî de, di heman rojê de, wek ku Xwedê bi wî de hatibû perwerdekirin.
17:24 Birahîm not û neh salî bû dema ku ew sinet goştê sêxi xwe.
17:25 Û kurê xwe Îsmaîl sêzdeh salan di dema sinetbûna xwe temam kir.
17:26 Li ser heman rojê de, Birahîm bi kurê xwe Îsmaîl sinetbûna wî bû.
17:27 Û hemû mirovan ji mala xwe, kesên ku di mala xwe de ji dayik, herweha ew kesên ku hatin kirrîn,, Heta ji biyaniyên, bi wî sinet * bûn.

Destpêkirin 18

18:1 Îcar Xudan ji wî re xuya bû, li Geliyê di kaşê re ji Mamre, gava ku ew li ber deriyê konê xwe rûniştî bû, di germê gelekî yên rojê de.
18:2 Û gava ku ew bilindkirin, çavên wî hatibûn, jê re xuya bû li wir, sê zilamên, Mana li kêleka wî. Gava wî ew dîtiye, ew bezîn, da ku ji wan re hevdîtinê ji deriyê konê xwe, û ew ji wan re li ser erdê knien.
18:3 Û wî got:: "Heke ez, ya Xudan, kerem li çavên te hatine dîtin, te bi xulamê xwe re derbas ne.
18:4 Lê ez di wê avê kêm bîne, û dibe ku hûn lingên xwe bişon û rihetiyê li bin darê.
18:5 Û ez ê set ji xwarinê nên, da ku hûn dilê xwe qayîm bike; piştî vê hûn dê li ser re derbas. Ev ji bo vê sedemê ye ku hûn li aliyekî ji xulamê xwe zivirî e. »Û wan got:, "Gelo wek ku te got.»
18:6 Birahîm lezand nav konê ji bo Sarah, û wî ji wê re got:, "Zû, mix bi hev re sê tedbîrên ji genimê arê genim û nan pijiyayî di bin xweliyê de. "
18:7 di rastiyê de, ew bi xwe jî ji bo garan jî çû, û ew golikek ji wir jî birin, pir û pir baş, û ew da destê yê xulam, ku bi lez û ew bikelînin.
18:8 Her wiha, wî rahişt nîvişk û şîr, û golikê ku ew îsyan kir, û wî ew li ber wan danî. Lê belê, bi rastî, Îsa bi xwe nêzîkî wan di bin dara rawesta.
18:9 Û di gava ku wan taştê xwar, Wan ji wî re got:, "Where jina te Sara e?"Ewî jî got:, "Va ye, ew di kon de ye. "
18:10 Û wî ji wî re got:, "Dema ku vedigerin, Ez ê ji we re di vê demê de bê, bi jiyana hevrêya, û jina xwe wê kurekî Sara hebe. "Bi bihîstina vê, Sarah li paş derî li konê kenîya.
18:11 Niha ew hem pîr bûn, û di dewleteke pêşketî yên jiyana, û ew dev ji bo bi Sarah be, piştî ku bi awayekî ji jinan.
18:12 Û ew pê keniyan bi dizî, gotinên pêşîyan, "Piştî ku ez pîr, û efendiyê min pîr e, wê ez bi xwe jî ji bo kar û zewqa?"
18:13 Îcar Xudan ji Birahîm re got:: "Çima Sarah bikenin kir, gotinên pêşîyan: 'Ez dikarim çawa, jineke pîr, di rastiyê de bide zayînê?'
18:14 Ma tiştekî zehmet ji bo Xwedê? Li gor daxuyaniyê,, ew ê ji bo we li vê heman demê de vegere, bi jiyana hevrêya, û wê kurekî Sara hebe. "
18:15 Sarah înkar kir, gotinên pêşîyan, "Min bi xwe nizanibû bikenin ne." Ji bo wê Tirseke bû. Lê Xudan re got:, "Ev e, da ne; ji bo ku tu dikenî kir. "
18:16 Ji ber vê yekê, Gava ew herdu zilam xwe ji wê derê rabû, wan çavên xwe li hember rewşa Sodomê derhêneriya. Û Îbrahîm bi wan re digeriya,, sereke ji wan re.
18:17 Û Xudan got:: "Çawa dibe ku ez veşêrin, tiştên ku min li ser ji bo ku ji Birahîm bikirana im,
18:18 ji ber ku ew dê bibe neteweyeke mezin û pir saxlem in, û li wî û hemû neteweyên dinyayê were pîroz kirin?
18:19 Çimkî ez dizanim ku ew dê bi kurên xwe, şîretan li, û mala wî, piştî wî, bihêlin, ji bo ku rê ji bo Xudan, û tevgerîna bi dîwanê û edaletê, heta, ji bo xatirê yên Birahîm, Xudan, dikare li ser hemû tiştên ku ew bi wî re peyivî bînin. "
18:20 Û bi vî awayî Xudan re got:, "The qerebalixa ji Sodom * û Gomorayê hatiye zêde kirin, û gunehê xwe bûye gelek giran in.
18:21 Ez daket, dê û bibînin, ka ew bi karê ji qerebalixa hatiye ku gîhaşt min bi cih kirine, an jî, gelo ev ne wisa ye, in, da ku ez dizanim. "
18:22 Û ew bi xwe jî ji wê derê berê xwe, û ew ber bi Sodomê derket,. Lê di rastiyê de, Birahîm hê jî li ber Xudan sekinî.
18:23 Û wek ku ew nêzîkî, wî got: "Ma tu xera tenê bi nepak?
18:24 Eger pêncî yên tenê li wir, li bajarê, wê ew bi din helak? Û wê we ji wê derê ji bo xatirê yên pêncî ya tenê jî nedirixand, ne, eger ew di wê de bûn?
18:25 Dûr be ji we re ji bo ku ez vî tiştî, û ku bikuje tenê bi nepak, û ji bo bi tenê ji bo wek nepak bê dermankirin. Na, ev e, ji te hez ne. Dîwankirin, tu bi ser tevahiya erdê; hûn ê tu carî wisa dîwanê bikin. "
18:26 Û Xudan ji wî re got:, "Eger ez li Sodomê pêncî yên tenê di nava bajarê bibînin, Ez dê tevahiya cihê ji ber ku ji wan berde. "
18:27 Û Birahîm bersiv da û got:: "Ji ber ku niha ez dest, Ez ji Xudanê min re bipeyivin, wê, ku ez ji ax û xweliyê im.
18:28 Çi eger bûn pênc kêmtir ji pêncî yên li wir? Gelo hûn, tevî ku, çil û pênc, ji holê tevahiya bajêr?"Û wî got:, "Ez ê wê ji holê ne, eger ez bibînim ku, çil û pênc heye. "
18:29 Û dîsa wî jê re got:, "Lê eger çil û li wir hatine dîtin, te dê çi bikira?" Wî got, "Ez ê bixim ne, ji bo xatirê yên çil. "
18:30 "Ez ji we dipirsim," wî got, "To be bi hêrs, Mirze, eger ez bêjim. Çi eger sî li wir hatine dîtin?"Wî wiha bersiv, "Ez bi wê tevbigerin, eger ez bibînim sî heye. "
18:31 "Ji ber ku niha ez dest," wî got, "Ez ji Xudanê min re bipeyivin, wê. Çi eger bîst û li wir hatine dîtin?" Wî got, "Ez ne ji bo mirinê, ji bo xatirê yên bîst. "
18:32 "Ez ji we hêvî dikim," wî got, "To be bi hêrs, Mirze, eger ez bêjim yet careke din. Çi eger deh li wir hatine dîtin?"Û wî got:, "Ez ê wê ji bo xatirê yên deh tune ne."
18:33 Û Xudan çû, Piştî ku wî ew gotinên ku ji Ibrahîm re kirbûn, ku hingê ji bo li cihê xwe vegeriyan.

Destpêkirin 19

19:1 Û du Angels li Sodomê di êvarê, û Lût di dergehê bajêr de rûniştî bû. Û di gava ku wî ew dîtiye, ew rabû ser xwe û çû ji wan re hevdîtinê. Û ew knien janên li ser erdê.
19:2 Û wî got:: "Ez ji we hêvî dikim, xudanan min, bikevin ji mala xulamê xwe, û mêvan li wir. Lingên we şuştin,, û di serê sibê hûn ê li ser rêya xwe bi pêş bixin. "Û gotin ku:, "Qet. Lê belê em di kolanan de dimînin, wê. "
19:3 Ew kevira ji wan jî pir bi rû zivirand, ji bo wî. Û gava ew çûn mala xwe kiribû,, ew a cejnê de ji bo wan kir, û ew xwarin bipije Nanê Şkeva de, û ew xwar.
19:4 Lê belê, berî ku ew ji nav nivînan de çû, mêran ji bajêr dorpêç mala, ji boy ji bo kal û pîrên, hemû xelk bi hev re.
19:5 Û ew gazî cem Lut, û ew ji wî re got:: "Ew zilamên ku di şevê de ji we re ket in? Bînin û wan ji vir, da ku em bi wan dizanin. "
19:6 Lût derket, da ku ji wan re, û astengkirina derî li dû wî, wî got:
19:7 "Neken, Ez ji we dipirsim, birayên min, Ne jî xwest ku qetilirin ev xerab.
19:8 Ez du keçên ku hê ji mirov tê zanîn ne. Ez wê ji wan re ji bo ku ji we re tînin; tacîza wan wek ku te bivê,, ne, ku tu çêdikî, tu sikatî jî bi van mirovan, ji ber ku ew di bin siya banê min ketin. "
19:9 Lê wan digot:, "Move ji wê derê." Û dîsa: "Tu ketiye,"Wan jî got:, "Çawa xerîb; divê hingê hûn dîwana? Ji ber vê yekê, em dê tu bi xwe zêdetir ji wan bipelçiqîne. »Û wan jî pir bi dijwarî li dijî Lût tevdigerin. Û ew niha li ber şikandina vekirî derî bûn.
19:10 û va ye, mêran derxistin derve, destê xwe, û ew Lut ku li cem wan de vekişiyaye, û ew di derî girtî.
19:11 Û ew kesên ku li derve bi korbûnê bûn xist, ji yê biçûk heta yê mezin, da ku ew karibin bibînin ku derî ne.
19:12 Hingê ew ji Lut re gotin ku: "Ma tu li vê derê tu kesî ji te? Hemû yên ku yên te ne,, kur-in-law, yan jî kurên, an keç, wan derxin vî bajarî.
19:13 Ji bo em wê ji vê derê ji holê, ji ber ku ji qerebalixa di nav wan de hatiye li ber Xudan zêde, ku ji me re şandin, da ku ji wan re tune. "
19:14 Û bi vî awayî Lût, derketin, ji kurên-in-law wî re peyivî, ku diçûnê, bûn, ji bo qebûl keçên xwe, û wî got:: "Rabûn. Ji vî cihî. Çimkî Xudan wê di vî bajarî tune. "Û ji wan re xuya bû, ku wî bi henekî dipeyivî.
19:15 Û Çaxê bû sibe, Milyaket wî bi neçarî, gotinên pêşîyan, "Çêbûn, bigirin, ji jina xwe, û her du keçên ku tu, Da ku hûn jî, divê di nav xerabiyê yên li bajarê helak bibin. "
19:16 Û, ji ber ku ew ji wan re hesibandin, ew bi destê wî girt, û bi destê jina xwe, herweha ku ji herdu keçên wî, çimkî Xudan hat nakevin, wî.
19:17 Û wan ew anîn derve, û wî li derveyî bajêr danîn. Û li wir ew bi wî re peyivî, gotinên pêşîyan: "Jiyana xwe xilas bike. Ma va ne bi paş de. Ne pêwîst e ku tu li ku hemû herêma derdora bimînin. Lê belê, xwe xilas bike, li ser çiyayê, Da ku hûn jî helak. "
19:18 Û Lût ji wan re got:: "Ez ji we hêvî dikim, axayê min,
19:19 tevî ku evdê te kerema berî we dît, û tu bi dilovanîya xwe firehtir kirine, ku we ji min re li tomarkirinê jiyana min li banî tê, Ez nikarim li ser çiyayê ne xilas bibin, da ku hinek bêbaldariyê de bigirin min û ez bimirim.
19:20 e bajarekî nêzî hene, ji bo ku ez birevim; ku ev yek kêm e, û ez dê di wê yekê xilaz. Ma ev yek ne ku, û dê canê min bi live?"
19:21 Û wî ji wî re got:: "Va ye, heta niha jî, Ez daxwaznameyên xot derbareyi em bihîst, ji bo lêdana bajêr li ser navê ku te gotiye ne.
19:22 Bilezîne û li wê derê xilas. Çimkî ez ne nikarin tiştekî bikin, heta ku hûn bikevin heye. "Ji bo vê yekê, navê ku bajarê bi navê Zoar.
19:23 Ku roj li ser erdê rabû, û Lût ji nav Zoar ket.
19:24 Ji ber vê yekê, Xudan li ser Sodom * û Gomorayê sulfur û agir barî, ji Xudan, ji ezmên.
19:25 Û ew gêr van bajaran, û ji tevahiya herêma derdora: hemû yên ku li bajarên, û hemû tiştên ku ji welatê kanî.
19:26 Û jina wî, digerin li dû xwe, nav a peykerê xwê zivirî bû.
19:27 Hingê Birahîm, rabû ser xwe û di serê sibê, li wî cihê ku ew berî bi Xudan rawesta bû,
19:28 nêrî, ji ber Sodom * û Gomorayê, û di tevahiya welêt de ji wê herêmê. Û wî dît ku delalo rabû ser xwe û ji erdê, wek dûyê ji sorkirin.
19:29 Ji bo dema ku Xwedê ji bajarên wê herêmê, gêr, bîranîyek Birahîm, ew Lût ji rûxandina bajarên azad, in ku ew li ku derê bû.
19:30 Û Lût ji asîman ji Zoar, û ew li çiyê ma, û bi vî awayî her du keçên xwe bi wî, (ji bo ew tirsiya ku li Zoar bimînin) û ew di şikeftê de konê, ew û herdu keçên wî, bi wî re.
19:31 Û rihspî, ji xort re got:: "Bavê me yê kevn e, û tu kesî li welatê ku li gor adeta ji hemû dinyayê dimîne ku dikarin bi me re bikevin.
19:32 Hatin, werin, em wî bi şerab inebriate, û bila bi wî re razêm, da ku em bikarin ji bo parastina nîjada ji bavê me. "
19:33 Û bi vî awayî ew şerab bavê xwe vexwe, wê şevê da. Û rihspî, li çûn, û ew bi bavê xwe re di xew de. Lê wî ew fêm ne, û ne jî dema ku keça wî deynin, û ne jî gava ku ew rabû ser xwe.
19:34 Her wiha, Dotira rojê, ji rihspî, ji xort re got:: "Va ye, duh ez bi bavê min di xew de, em wî şerab bidin ji bo vexwarinê yet dîsa ev şev, û hûn bi wî re razêm wê, da ku em ji dûndana ji bavê me xilas bike. "
19:35 Û hingê ew şerab bavê xwe vexwe, wê şevê jî da, û keça biçûk li çûn, û di xew de bi wî re. Û ne jî wê nizanibû ku ew pê hesiyam, dema ku ew deynin, an jî gava ku ew rabû ser xwe.
19:36 Ji ber vê yekê, du keçên Lût bavî, ji bavê xwe.
19:37 Û pîr re kurek da, û ew gazî navê wî Mo wab. Ew bavê Moab e, heta roja îro.
19:38 Her wiha, ciwan re kurek da, û ew gazî navê Ammon xwe, ku heye, 'Kurê gelê min.> Wî bavê Ammonites e, heta îro.

Destpêkirin 20

20:1 Birahîm ji wê derê di nav axa başûrê de pêşketî ne, û ew di navbera Qadêş û Shur dijiya. Û ew li gerar bû mêvan.
20:2 Û ew li ser jina xwe Sarah re got:: "Ew xwişka min e." Ji ber vê yekê, Avîmelek, Padîşahê gerar, şandin ji bo wê û wê girt.
20:3 Hingê Xwedê bi riya xewnê de di şevê de ji bo Abimelech hat, û wî ji wî re got:: "çi, we, wê ji ber ku ji jina ku hûn hatine bimirin. Ji bo wê heye ku mêrê. "
20:4 di rastiyê de, Avîmelek kiribû xwe danî ne, û wî got: "Mirze, dê we bikujin a gelê, nezan û tenê?
20:5 Ma qey ew ji bo min ne bêje:, 'Wê xwişka min e,'Û ji wê re dibêjim, ne, 'Ew birayê min e?'Di samîmiyeta dilê min û rohniya ji destên min, Min ev tişt kirine. "
20:6 Û Xwedê ji wî re got:: "Û ez dizanim ku tu bi dil tevgeriyane. Û ji ber vê yekê ez ji we ji gunehan de li dijî min dihatin, û ez ber ne tu bi wê re deyne.
20:7 niha ji ber vê yekê, vegerin jina xwe ji wî mirovê ku, ji bo ku ew pêxember e. Û ew ê ji bo we dua, û hûn ewê bijî. Lê eger hûn naxwazin ji wê vegerin ne, dizanin ku ev: tu bi wê mirinê bimirin, we û hemû tiştên ku te ye. "
20:8 Û di cih de Avîmelek, rabû ser xwe û di şevê de, navê hemû xulamên wî yên. Û ew hemû van gotinan di rûniştina xwe re axivî, û hemû mirovan gelekî tirsîyan.
20:9 Hingê Abimelech jî ji bo Birahîm navê, û wî ji wî re got:: "Te çi ji me re kirin? Çawa xwedî em li hember Te guneh, da ku tu dê ewqas mezin a guneh li ser min û li ser Padîşahiya min de bîne? Te ji me re kiriye ka divê hûn ne ji bo çi kiriye. "
20:10 Û remonstrating wî dîsa, wî got, "Te çi dît, da ku hûn ê vê yekê?"
20:11 Birahîm bersiv: "Ez ji xwe re difikirîm, gotinên pêşîyan: Dibe ku tu tirsa Xwedê li vê derê li wê derê. Û ew ê min ji mirinê, ji ber jina min.
20:12 Hîn, bi awayekî din, ew e ku bi rastî min, xwişka min, keça bavê xwe, û ne dayika keça min, û ez xwe wekî jin.
20:13 Paşan, piştî Xwedê min derxistin û birin ji mala bavê min, Ez ji wê re got:: 'Tu dê ev rehmê ji min re nîşan bide. Li her derê, ji bo ku em dê seri, hûn dê bêjin, ku ez birayê te me. ' "
20:14 Ji ber vê yekê, Avîmelek pez û ga hildan, û mirovên ha xizmetkarên û xulamên jinên, û wî ji wan re da Birahîm. Û ew jina wî Sarah vegeriyan, ji wî re.
20:15 Û wî got:, "Li welatê di çavê te de ye. R'ewn da ku derê bixwaze lê ewê we xweş. "
20:16 Hingê ji bo Sarah wî re got:: "Va ye, Ez birayê te daye hezar zîv *. Ev dê ji bo te wek xêlî ji bo çavên te be, ji bo hemû yên ku bi te re ne û li pey te dê seri. û bi vî awayî, bi bîr bînin ku hûn hatin binçavkirin. "
20:17 Îcar gava ku Birahîm dua, Xwedê qenc Abimelech û jina wî, û handmaids xwe, û ew daye zayîn.
20:18 Çimkî Xudan her zikê mala Avîmelek girtî hatibûn, ji ber ku ji Sarah, jina Birahîm.

Destpêkirin 21

21:1 Hingê Xudan li Sarah ziyaret kir, Çawa ku wî soz dabû; û ew cih tiştên ku wî gotibû.
21:2 Û ew avis û kurek di pîrbûna xwe da, di dema ku Xwedê ji wê mîaser bû.
21:3 Û Birahîm navê kurê xwe, ku Sarah ji bo wî şahidî kir, Îshaq.
21:4 Û wî ew di roja heştan de ew sinet, wek ku Xwedê bi wî de hatibû perwerdekirin,
21:5 gava ku ew yek sed salî bû. Birastî, di vê qonaxê de ji jiyana bavê xwe, Isaac ji dayik bû.
21:6 Û Sarah re got:: "Xwedê kenînê ji min re anîn hatiye. Yê ku wê ev mijar bi min bikenin. "
21:7 û dîsa, wê got: "Bi bihîstina vê, ku dê Birahîm bawer, ku-singê têr a kurê Sarah, ji bo ku wê kurek, tevî ku pîr?"
21:8 Û ji boy mezin dibû û di himêza bû. Û Birahîm cejneke mezin li ser roja ji þîr xwe kir.
21:9 Û di gava ku Sarah ku kurê Hacerê dîtibûn ku lêxistin Egyptian bi kurê xwe Îshaq *, wê ji Birahîm re got::
21:10 "Bavêje derve vê jinikê xulamê û kurê wê. Ji bo kurê xulamê jin ne dê bibe mîratxwirê bi kurê xwe Îshaq. "
21:11 Birahîm ev êşeke girt, ji bo xatirê kurê wî.
21:12 Û Xwedê ji wî re got:: "Bila ev xuya ne dijwar ji we re li ser boy û xulamê jina te. Di hemû tiştên ku Sarah car ji te re got:, listen to dengê xwe. Ji bo dûndana te wê li Îshaq karandin.
21:13 Lê belê, ez jî, ezê kurê xulamê jinê nav bikim neteweyeke mezin, ji bo ku ew ji dûndana te ye. "
21:14 Û bi vî awayî Birahîm rabû di sibehê de, û ku nan û çerm avê, wî ew li ser milê xwe danîn, û ew radestî boy, û wî ew ji xwe berdan. Û dema ew çû, wê li çolê ji Beersheba eware.
21:15 Û di gava ku av di çerm telef hatibû, ew didin aliyekî boy, di bin, yek ji darên ku li wir bûn.
21:16 Û ew ji wir çû û di qada dûr rûnişt, dûr wek a bow dikare bigihîje. Ji bo wê re got:, "Ez ne hûnê bibînin ku boy bimirin." Û bi vî awayî, li pêşberî xwe, ew bi dengekî bilind xwe û giriya.
21:17 Lê belê Xwedê, dengê boy bihîst. Û milyaketekî Xwedê ji ezmên Hacer bi navê, gotinên pêşîyan: "Hûn çi dikin, Hacer? Hûn netirsin. Çimkî Xwedê dengê boy dûv hatiye, ji cihê ku ew lê ye.
21:18 Rabûn. Rahêje zarok û destê wî bigirin. Ez ji bo wê ji wî bikim neteweyeke mezin. "
21:19 Û Xwedê çavên xwe vekirin,. Û dît ku a baş ya avê, ew çû û tije li ser çermî, û wê da di boy vexwe.
21:20 Û Xwedê bi wî re bû,. Û ew dibû, û ew di çolê de ma, û ew mirovekî ciwan bû, tîrbaz.
21:21 Û ew li çola Paranê dijiya, û diya wî ji bo wî ji diyarê Misrê girt.
21:22 Vê bigire, Avîmelek û Phicol, Serokê artêşa xwe, ji Birahîm re got:: "Xwedê bi we re ye di her tiştî de ji we hûn.
21:23 Ji ber vê yekê, sond ji aliyê Xwedê ve, ku hûn dê tu ziyan bi min, û ji dûndana min, û ji bo stock min. Lê belê li gor rehma ku ez ji bo we çi kir, hûn dê ji bo min û ji bo welatê bikim, ji bo ku we wek newcomer zivirî. "
21:24 Û Birahîm re got:, "Ez sond dixwim, wê."
21:25 Û ew Abimelech hilatin *, ji ber ku baş ji avê, ku xulamên wî dûr bi zorê hatibû.
21:26 Û Abimelech bersiv, "Ez nizanim ku ev tişt kiriye, lê hûn bi wê ji min re eşkere ne, û ne jî ji min ên ku ev bihîstin, berî îro. "
21:27 Û bi vî awayî Birahîm pez û ga hildan, û ew ji wan re ji bo Abimelech da. Û hem jî ji wan şûr avêt lihevkirineke.
21:28 Û Birahîm aliyekî h'eft berxî jin set ji kerî.
21:29 Avîmelek ji wî re got:, "Çi armancê van h'eft berxî jin hene, ku tu sedem ji bo rawestin cuda?"
21:30 Lê wî got:, "Tu dê h'eft berxî jin ji destê min bistîne, da ku ew jî dibe ku şahidiya bo min, ku ez vê baş kolandin. "
21:31 Ji bo vê yekê, ku cihê Beersheba gazî kirin, ji ber ku li wir her du ji wan, sond.
21:32 Û ew rêkeftina li ser navê baş ên sond destpêkirin.
21:33 Hingê Abimelech û Phicol, Serokê artêşa xwe, rabûn ser xwe, û ew ji bo welatê Filistîniyan vegeriya. di rastiyê de, Birahîm a grove li Beersheba çandin, û li wê derê wî li ser navê Xudan Xwedayê herheyî bi navê.
21:34 Û ew koçber li welatê Filistîniyan ji bo çend rojan bû.

Destpêkirin 22

22:1 Piştî ku ev tişt qewimî, Xwedê ceribandin Birahîm, û wî ji wî re got:, "Birahîm, Birahîm e. "Û wî got:, "Ez li vir im."
22:2 Îsa ji wî re got:: "Take xwe yê yekta da, kurê Îshaq, ku tu jê hez, û here nav axa ku vîzyona. Û li wir tu wî wekî cihû û li ser yek ji çîyayên ku bidin, ku ez ji we re nîşan bidin. "
22:3 Û bi vî awayî Birahîm, rabûn di şevê de, ders kerê wî, ku bi wî re du ciwanên, û kurê xwe Îshaq *. Û gava ku ew dar ji bo cihuyan de kolabû, ew ber bi cih, û wek ku Xwedê li wî emir kiribû,.
22:4 Paşan, roja sisiyan, çavên xwe hildan, ew cihê ku ji dûr ve dît.
22:5 Hingê wî ji xizmetkarên xwe re got:: "Li vir bi ser kerê. Ez û kurik ji bo ku cihê xwe ecele wê zêdetir di pêşiya. Piştî ku em nediheband, wê ji we re vegere. "
22:6 Wî her wiha li dar bo cihuyan girt, û ew jî li ser kurê xwe Îshaq * ferz. Û ew bi xwe jî di agir destên xwe û şûrê lidarxistin. Û wek ku du berdewam li ser bi hev re,
22:7 Isaac ji bavê xwe re got:, "Bavê min." Û wî got:, "Çi dixwazin, kur?"" Va ye," wî got, "Agir û dar. mexdûrê ji bo cihuyan li ku derê ye?"
22:8 Lê Birahîm re got:, "Xwedê bi xwe wê mexdûrê ji bo cihuyan ne, kurê min. "Bi vî awayî ew li ser berdewam bi hev re.
22:9 Û ew gihîştin wî cihê ku Xwedê ji bo wî hatibû ba. Wî li wê derê ava gorîgehek, û ew bi dar, da li ser wî danî. Û gava ku kurê xwe Îshaq girêda û ber, wî ew li ser gorîgehê ser pile ji dar danîn.
22:10 Û ew giha destê xwe û nigên mirov ji şûr hilda, ji bo ku kurê xwe qurban.
22:11 û va ye, milyaketekî Xudan ji ezmên gazî, gotinên pêşîyan, "Birahîm, Birahîm e. "Û wî got:, "Ez li vir im."
22:12 Û wî ji wî re got:, "Ma Destê xwe dirêjî ser boy dirêj ne, û tiştekî ji wî re ne. Niha ez dizanim ku tu ji Xwedê natirsî?, ji ber ku tu ji yekta kurê te ji bo xatirê min nedirixand ne. "
22:13 Birahîm çavên xwe hildan,, û ew li ser pişta wî dît ku beran di nav stiriyan de, girtin ji aliyê strûhên, ku ew girt û wekî cihû û pêşkêşî, li şûna kurê xwe.
22:14 Û ew bi navê name ji wê derê: 'Xudan dibîne.' 'Bi vî awayî, heta vê rojê, tê gotin ku: 'Li ser çiyayê, Xudan wê bibîne. '
22:15 Hingê milyaketekî Xudan * gazî Birahîm cara diduyan ji ezmên, gotinên pêşîyan:
22:16 "By xwe bi min, Min sond xwar, Xudan dibêje:. Ji ber ku tu vî tiştî kiriye, û yên yekta kurê te ji bo xatirê min nedirixand,
22:17 Ez ê we pîroz be, û ez wê ji dûndana te wek stêrên ezmên de zêde, û wek seylaka * ber devê deryayê bêhesab. dûndana te wê li ber dergehên ji dijminên xwe xwediyê.
22:18 Û li nîjada te, hemû neteweyên dinyayê were pîroz kirin, Ji ber ku tu dengê xwe nekir. "
22:19 Birahîm ji xulamên xwe vegeriyan, û ew ji bo Beersheba çû bi hev re, û ew li wir diman,.
22:20 Piştî ku ev tişt qewimî, ew ji bo Ibrahîm, ku Milcah de hat ragihandin, her wiha, kurên ji bo birayê xwe Nehor şahidî kir:
22:21 li ser, de yê nixurî, û Ice, birayê wî, û Kemuel, bavê Sûrî,
22:22 û Chesed, û Hazo, Bi vî awayî Pildash, û Jidlaph,
22:23 herweha Bethuel, yên ku Rebekah ji dayik bû. Ev heşt Milcah hilgirtin ji bo Nehor, birayê Birahîm.
22:24 di rastiyê de, jin xwe, bi navê Reumah, bore Tebah, û Gaham, û Tahash, û Maacah.

Destpêkirin 23

23:1 Niha Sarah ji bo sed û bîst û heft salan.
23:2 Û ew li bajarê Arba mir, ku Hebron e, li welatê Kenanê. Û Ibrahîm ji bo ku bikevin şîn û girînê ji bo wê.
23:3 Û di gava ku ew ji erkên cenaze ranebe, ew ji bo kurên Heth axivî, gotinên pêşîyan:
23:4 "Ez a newcomer û mêvan di nav we de bim. min yê rastê ji gorê di nav we de bide, da ku ez mirî min veşêrin. "
23:5 Kurên Heth bersiv da û got::
23:6 "Guhdarî me, ya Xudan, hûn ji serokê Xwedê di nav me de ne. Miriyên xwe li sepulchers bijartî me. Û tu kesî, wê bikaribe ji bo te qedexe bike ji çal mirî xwe di nav bîranîna wî be. "
23:7 Birahîm rabû, û ew knien gelê me yê li welatê, yanê, kurên Heth.
23:8 Û wî ji wan re got:: "Eger ew bixwaze, canê we, ku ez mirî min veşêrin, guhdariya min, û mehderê li ser navê min bi Ephron, kurê Zohar,
23:9 da ku ew dikarin ji min re di şikeftê de du qat bidin, ku ew di dawiya dûr ji zeviya xwe de heye. Ew dikarin ji bo min, ji bo pereyê biqasî veguhestina wek hêjayî wê di çavê te de ye, ji bo xwedî li gorê. "
23:10 Niha Ephron de konê di nav kurên Heth. Û Ephron ji Birahîm Di rûniştinê de ji her kesê ku li ber dergehê bajarê xwe bikevin hat bersiv, gotinên pêşîyan:
23:11 "Bila ew qet wisa be, axayê min, lê divê hûn hay ji mezintir ji bo tiştên ku ez dibêjim bidin. Li qada ku ez wê ji we re veguhezînin, û di şikeftê de ev e, ku di wê de. Li ber kurên gelê min, miriyên xwe. "
23:12 Birahîm knien li ber çavê gelê me yê li welatê.
23:13 Û ew ji bo Ephron axivî, radiwestin, di nav gel de: "Ez ji te bipirsim ku tu min dibihîzî. Ez ê we pereyan ji bo zeviya bide. Wê bigire, û bi vî awayî ez ê mirî min di wê de binax bike. "
23:14 Û Ephron bersiv: "Axayê min, guhdariya min.
23:15 Li welatê ku daxwaza we hêjayî çar sed p'erê zîv e. Ev buhayê di navbera min û we de ye. Lê çiqas ev e? Miriyên xwe. "
23:16 Û di gava ku Birahîm * ev bihîst,, ew k'işandin ji pereyên ku Ephron daxwaz kiribû, Di rûniştinê de ji kurên Heth, çar sed p'erê zîv, ji pereyê giştî pesend.
23:17 Û piştî ku piştrast kir, ku li zeviyê, li ku bû şikefta du qat bilind Mamre hene, berê ji bo Ephron plakfiroşekî de, hem ew û ser gorê., û hemû darên xwe, bi hemû sînorên li derdora wê,
23:18 Birahîm ev yek wekî zeft, li ber kurên Heth û ji her kesê ku li ber dergehê bajarê xwe bikevin bû.
23:19 Ji ber vê yekê, Birahîm jina wî Sarah di şikeftê de du qat ji wê zeviyê bû ku ya jibîrkirî, Mamre veşartin. Ev Hebron li welatê Kenanê e.
23:20 Û warê ku ji Ibrahîm re piştrast bû, bi di şikeftê de ku di wê de bû, weke milk bîranîna berî kurên Heth.

Destpêkirin 24

24:1 Niha Birahîm bû û ji gelek rojan. Û Xudan wî di her tiştî de şikir kir.
24:2 Û ew bi xulamê rihspî, ji mala xwe re got:, ku berpirsiyarê hemû, ku wî ew bû: "Place destê xwe di bin pîlê min,
24:3 da ku ez we ji aliyê Xudan sond xwar, Xwedayê erd û ezman, ku tu wê jina ji bo kurê xwe bigire ji keçên kenanî ne, ku ez di nav de dijîn.
24:4 Lê ji bo ku hûn ê ji bo axa û pismam min nedomînî, û ji wê derê ji xwe jina ji bo kurê xwe Îshaq. "
24:5 Xulamê bersiv, "Ger ku jin e, ne amade ne bi min re werin nav axa vî, Divê ez kurê te rêberiya heta cihê ku tu çû?"
24:6 Û Birahîm re got:: "Hay ku hûn qet kurê min rê vegeriya ku cihê.
24:7 Û Xudan, Xwedê ji ezmên, ku min ji mala bavê min girt, û ji welatê nativity min, ku bi min re peyivî û sond ji min re, gotinên pêşîyan, 'To nîjada te ez ê van axan bidim,'Bi xwe wê bi Angel xwe li ber we bişînim, û tu ê ji wir û jina xwe ji bo kurê min bigirin.
24:8 Lê eger jin e, ne amade ne ko li pey te, hûn dê ji aliyê sond pêk nayê. Tenê hûn kurê min rê ne back to wê derê. "
24:9 Ji ber vê yekê, ku xulamê wî destê xwe di bin pîlê Birahîm danîn, axayê wî, û ew ji wî re li ser gotina xwe de sond xwar:.
24:10 Û ew deh hêştira ji herd axayê xwe girt, û ew derket derve, ku rahiştiye bi wî tiştan ji hemû malê xwe. Û ew ji, û berdewam li ser, Bi xweşî hatî ferhenga bajarê Nehor, li Mezopotamyayê.
24:11 Û gava ew wê dabû çêkirin hêştir ji derewan down li derveyî bajêr, li nêzîkî baş ya avê, Di demjimêrên şevê de, di wê demê de dema ku jin çalkirinê da ku here ku avê bikişîne in, wî got:
24:12 "Ya Xudan,, Xwedê ji Xudanê min re Birahîm, hevdîtin bi min îro, Ez ji we hêvî dikim, û rehmê bi min axayê Birahîm.
24:13 Va ye, Ez li nêzîkî kaniya avê rawestin, û keçên şênîyên vî bajarê wê here ku avê bikişîne..
24:14 Ji ber vê yekê, keçika ku ez wê bêjin:, 'Tip cerekî te, da ku ez vexwim,'Û wê bersiva wê, 'Vexwarin. Di rastî, Ez ê hêştira te vexwim jî bide,'Yek ji eynî ew e ku hûn ji bo evdê te Îshaq amade. Û bi vê, Ez wê fêm bikin ku tu rehmê ji Xudanê min re nîşan dan. "
24:15 Lê ew hê van gotinan di nava xwe temam ne, heke, va ye, Rebekah derket û çû, keça Bethuel, kurê Milcah, jina Nehor, birayê Birahîm, ku cerekî li ser milê xwe.
24:16 Ew girl gelek elegant bû, û keçikeke herî xweş, herî, û nayê zanîn ji aliyê mirovê. Û wê ji biharê daket, û wê tije cerekî xwe, û piştre bû vedigeriya.
24:17 Û xulamê bezî ji wê hevdîtinê, û wî got:, "Min bi avê kêm vexwe ji cerekî xwe peyda bike."
24:18 Û ew bersivand:, "Vexwarin, axayê min. "Û ew bi lez xwar cerekî anîn li ser milê xwe, û ew daye wî vexwarin.
24:19 Û piştî wî vexwar, wê got, "Di rastî, Ez wê avê ji bo hêştir ji we bikişînim jî, heta ku ew hemû vexwe. "
24:20 Û rijîna cerekî nav troughs, ew bi lez vegeriya ba baş ku avê bikişîne.; û piştî ku tûjtir, ew ji bo hemû hêştira da.
24:21 Lê belê ew bû wê Hakura bi bêdengî, û dixwazin bizanin, ka Xudan kiribû berê xwe da fereste an ne
24:22 Paşan, piştî ku hêştir ji vexwar, Û wî rahişt yê derve guharên zêr, giraniya du şêkil, û di heman hejmara bazinê, deh şêkil li weight.
24:23 Û wî ji wê re got:: "Kê keça in hûn? Ji min re bêje, e her cihekî di mala bavê xwe de mêvan hene?"
24:24 wê bersivand:, "Ez keça Bethuel im, kurê Milcah, ji bo ku wê bi bûyîna bo Nehor da. "
24:25 Û wê berdewam, gotinên pêşîyan, "E kayê gelekî û hay bi me re tune, û firehiyê de bimîne. "
24:26 Mirov bi xwe deverû avêt, û ku ew Xudan e û kalên me,
24:27 gotinên pêşîyan, "Şikir ji Xudan, Xwedê ji Xudanê min re Birahîm, ku hatiye rehmê û rastî xwe ji Xudanê min rakirine ne dûr, û ku ez li ser rê direct bi ser mala birayê axayê min birin. "
24:28 Û da keçikê bezî, û ew rapor hemû ku, ew li mala diya xwe bihîst,.
24:29 Niha Rebekah birayê bû, bi navê Laban, ku derketin derve bi lez ji wî mirovê ku, li cihê ku bihar bû.
24:30 Û gava ku Îsa earrings û bazinê di destên xûşka xwe dîtibûn, û ew bihîst, hemû peyvên ku tên dubarekirin, "Ev e, çi mirovê bi min re peyivî,"Ew ji mirovê ku ji aliyê hêştira û nêzîkî kaniya avê rawesta bû,
24:31 û wî ji wî re got:: "Derbasbûn, O pîroz ji Xudan. Çima hûn li derve ne? Ez li malê amade kiriye, û cihê ji bo hêştira. "
24:32 Û wî ew nav ji çaran mêvanê xwe anîn. Û ew unharnessed li hêştira, û ew belavkirin kayê û hay, û avê bi şuştina lingên xwe û ku ji wan zilamên ku bi wî re hatin.
24:33 Û nan li ber çavên wî hatibû danîn, kir. Lê wî got:, "Ez bi wê bixwin, Heta ku ez bi gotinên min re peyivîm. "Wî bersîva wî da:, "Axaftin."
24:34 Hingê wî got:: "Ez xulamê Birahîm im.
24:35 Û Xudan, ya Xudan, min xwezî hatiye pirr, û ew mezin bûye. Û ew hatiye wî pez û dewar, dayîn, zîv û zêr, xulamên mêr û xulamên jinên, hêştir û ker.
24:36 û Sarah, jina ku ji efendiyê min, hatiye kurek ji bo efendiyê min di pîrbûna xwe dayîn, û ew hatiye dayîn, ew hemû, ku wî ew.
24:37 Û axayê min ji min re sond, gotinên pêşîyan: 'Tu wê jina xwe ji bo kurê min ji kenanî bigirin ne, li welatê ku ez dimînim.
24:38 Lê tu dê di mala bavê min biçe, û hûn wê jina xwe min kesek ji bo kurê min bigirin. '
24:39 lê bi rastî, Û min got: axayê min, 'Çi eger jin ne amade ye bi min re were ne?'
24:40 <Ew ji Xudan,' wî got, 'Li ber çavên ku ez dimeşiyam, dê Angel xwe bi we re bişînim, û ew dê rêya xwe birêvebibe. Û hûn wê jina xwe ji bo kurê min ji min bi xwe kesek û ji mala bavê min bigire.
24:41 Lê hûn bêsûc laneta min wê bibe, ger, gava ku tu dê li xizmên nêzîkî min destź, ew dê vê ji we bide ne. '
24:42 û bi vî awayî, îro ez li kêleka bîrê avê hat, û min got:: 'Ya Xudan,, Xwedê ji Xudanê min re Birahîm, eger tu bi riya min hênan, ku ez niha rêve,
24:43 va ye, Stand û ez li kêleka bîrê avê, û keçikê, ku wê here ku avê bikişîne., wê ji min bibihîzin, "Ji min re avê kêm vexwe ji cerekî xwe bidin me."
24:44 Û ew wê ji min re bêjin:, "Tu vexwin, û ez jî dê ji bo hêştir ji we bikişînim. "Bila di heman bibe jin, ku Xudan ji bo kurê axayê min amade kiriye. '
24:45 Û dema ku ez li ser van tiştan di nava xwe guman bi bêdengî, Rebekah re xuya bû, şebeqê bi cerekî, ku ew li ser milê xwe pêk. Û wê ji biharê daket û av anîbûn,. Û ez ji wê re got:, 'Min a biçûk, ji bo vexwim.'
24:46 Û ew bi lez daxistin cerekî ji milê xwe, û ji min re got:, 'Tu vexwin, û ji bo hêştir ji xwe ez jî ava vexwarinê belavkirin wê. 'ez vexwar, û ew ji Civatê li hêştira.
24:47 Û ez ji wê pirsî:, gotinên pêşîyan, 'Kê keça in hûn?'Wê bersiv, 'Ez keça Bethuel im, kurê Nehor, ku Milcah ji bo wî şahidî kir. '' Û bi vî awayî, Ez li earrings li ser wê hatin daliqandin, ji bo nexshîn rûyê wê, û ezê kermêşan li ser destên xwe.
24:48 Û çokan, Ez Xudan û kalên me, pîroz Xudan, Xwedê ji Xudanê min re Birahîm, ku min li ser rêya rast derxistin, da ku ji bo keça birayê axayê min ji kurê xwe.
24:49 Ji bo vê yekê, Eger hûn dixwazin li gor rehma û rastî bi axayê min re tevbigerin, ji min re bêjin, da. Lê eger ew we bivê, wekî din, dibêjin ku ji min re jî, da ku ez yan mafê here, an li ser milê çepê. "
24:50 Û Laban û Bethuel bersiv: "A peyva hatiye ji Xudan derdiketin,. Em nikarin biaxivin, tiştekî din ji te ne, wêdetir ku li wî xweş.
24:51 ew, Rebekah di çavê te de ye. Take xwe û berdewam li ser, û bila ew be, bi jina xwe ji kurê axayê xwe, çawa ku Xudan re gotiye. "
24:52 Dema ku xulamê Birahîm * bihîstiye, wî ji vê, diketin ser erdê, ew Xudan û kalên me.
24:53 Û anîn derve firaxên ji zêr û zîv, herweha cilên, ew wan ji bo Rebekah wek tribute da. Her wiha, ew diyariyên ji bo birayên wê û diya xwe pêşkêş kirin.
24:54 Û hurmeteke dest pê kir, û ew kêf û bi hev re vexwar, û ew li wir hildaye. Û rabû ser xwe û di serê sibê, xulam re got:, "Min berdin, da ku ez ji efendiyê min here. "
24:55 Û bira û dayika xwe re bersiv, "Bila girl bimînin ji bo qet nebe deh rojan de bi me re, û piştî ku, wê li ser wê dewam bike. "
24:56 "Ma ne be naxwazin," wî got, "Ji min re bi derengî, ji bo Xudan, riya xwe derhêneriya hatiye. min berdin, Da ku ez ji rêwîtiyê ji Xudanê min re. "
24:57 Û wan got:, "Werin, em ji keçikê re dibêjin, û bixwazin îradeya xwe. "
24:58 û di gava ku, Piştî ku wî gazî, di wê kêlîkê de, wan xwest, ku bizanin, "Ma tu bi vî mirovî berdî?"Wê jî got:, "Ez ê biçim."
24:59 Ji ber vê yekê, ku ew hatin berdan xwe û hemşîre wê, û xulamê Birahîm û hevalên xwe,
24:60 ku bixwazin aramiya bo xûşka wan, û got:: "Tu pelên me ne. Ez dikarim we bi hezaran bi hezaran zêde. Û dibe ku ji dûndana we, kevîn bibin deriyên dijminên xwe. "
24:61 û bi vî awayî, Rebekah û îş wê, riding li ser hêştira, li pey wî mirovî, ku zû ji axayê xwe re vegeriya.
24:62 Paşan, vê bigire, Îshaq * li ser riya ku diçe wê ya baş derbas dibû, ku navê wî: 'Yê ku dijî û ku dibîne.' 'Ji bo ku ew li welatê başûr de konê.
24:63 Û ku ew derket derve ji pêşî ve nefikirin ku di qada, wek ku roj niha kêmbûna bû. Û gava ku ew bilindkirin, çavên wî hatibûn, wî ew dît hêştir ji pêş ji dûr ve.
24:64 Her wiha, Rebekah, gava dît Îshaq, daket ji camel.
24:65 Û ew ji xulam re got, "Kî ye ku mirovê ku pêşketinên ji bo me bi warê?"Û wî ji wê re got:, "Ku Xudayê min e." Û bi vî awayî, zû ji wî ebayê xwe, wê xwe nixamt.
24:66 Hingê xulam kir û ji Isaac hemû, ku wî ew tişt kir.
24:67 Û ew wê di nav konê Sarah diya wî birin, û ew jina wê qebûl. Û ew ji wê hez wusa pirr, gelek, ku ew hêrs xemgîniya ku wî li ber mirinê diya xwe, murûz.

Destpêkirin 25

25:1 di rastiyê de, Birahîm hilda jina din, bi navê Keturah.
25:2 Û ew bor rêjeya HIM Zimran, û Jokshan, û Komeleya Nivîskarên Kurd, û Midyanê, û Ishbak, û Shuah.
25:3 Her wiha, Jokshan avis Seba û Dedan. Kurên Dedan Asshurim bûn, û Letushim, û Leummim.
25:4 û bi rastî, ji Midyanê Ephah ji dayik bû, û Epher, û Hanoch, û Abida, û Eldaah. Hemû van kurên Keturah bûn.
25:5 Birahîm û tiştên ku wî ji bo Îshaq cinoyî da.
25:6 Lê ji bo zarokên cariye diyarî dan bi comerdî, û ew ji wan re ji kurê xwe Îshaq * veqetandin, çaxê ku ew hê dijiya, ber ku li herêma rojhilat.
25:7 Now rojên jiyana Birahîm sed û heftê û pênc sal derbas bûn.
25:8 û kêmbûna, ew di temenê baş kevn mir, û li qonaxeke pêşketî yên jiyana, û tije rojan. Û ew ji bo gelê xwe kom kirin.
25:9 Û kurên wî Îshaq û Îsmaîl wî di şikeftê de du qat veşartin, ku di warê Ephron rewanekirin bû, ji kurê Zohar li Hittite, li seranser ji herêmê yên Mamre,
25:10 ku ew ji kurên Heth kirrîn. Wî li wê derê hat veşartin, bi jina xwe Sarah.
25:11 Û piştî derbas xwe, Xwedê kurê xwe Îshaq *, ku nêzîkî baş bi navê dijiya 'yê ku dijî û ku dibîne.'
25:12 Ev nifşên ên Îsmaîl in, kurê Birahîm *, ku Hacer li Egyptian, xulamê Sarah da, bore ji wî re.
25:13 Û van navên zarokên wî yên kur li gor zimanê xwe û neviyên xwe hene. Nixurîyê Îsmaîl Nebaioth bû, paşê Kedar, û Adbeel, û Mibsam,
25:14 Bi vî awayî Mishma, û Dumah, û Massa,
25:15 Hadad, û Tema, û Jetur, û Nfis, û Kedemah.
25:16 Ev kurên Îsmaîl in. Û van navên xwe li seranserê birc û bajarên wan bi xwe: diwanzdeh mîrên ji eşîrên wan.
25:17 Û salên jiyana Îsmaîl ku derbas sed û sî û heft bûn. û kêmbûna, ew mir û bi gelê xwe danîn.
25:18 Niha ew ji Havilah dûr wek Shur jiyane, ku bîr Misrê weke nêzîkatiyên ku asûrî. Ew jî li ber çavê hemû birayên wî re derbas.
25:19 Her wiha, van nifşên Îshaq in, kurê Birahîm *. Birahîm avis Îshaq,
25:20 kî, dema ew bû çil salî bû, Rebekah girt, Xwişka Laban, keça Bethuel Sûriyê de ji Mezopotamyayê, wek jina.
25:21 Û Îshaq * ku Xudan li ser navê jina wî beseeched, ji ber ku ew bêber bû. Û wî bihîst, û ew jî avis ji bo Rebekah da.
25:22 Lê biçûkan, têkoşîn di zikê wê de. Bi vî awayî wê re got:, "To be. Eger ew bû, da ku bi min re, çi hewce bû, avis?"Û ew çû Xudan ji bo şêwirdarîyê.
25:23 û bersiva, wî got, "Du milet di zikê xwe de ne, û her du gelan de wê ji zikê xwe de dabeş, û yek kes wê ji kesên din bindest, û rihspî, birazî wê re xizmetê bike. "
25:24 Niha dema hatibû ku bizê, û va ye, twins di zikê wê de hatin dîtin.
25:25 Yê ku pêşî çû sor bû, û bi temamî hairy wek post; û navê wî Esaw * hat gazîkirin. Di cih de, yê din çû û ew lingê birayê wî di destê wî girt; û ji ber vê ew Aqûb gazî kirin.
25:26 Îshaq şêst salî bû dema ku biçûkan ji wî re ji dayik bûn.
25:27 Û wekî mezinan, Esaw a hunter zana û mirovekî çandiniyê bû, di heman demê de Aqûb, mirovekî sade, Li wir, li konên.
25:28 Îshaq bi şewatî ji Esaw bû, ji ber ku ew ji nêçîrê xwe têr bû; û Rebekah hez Aqûb.
25:29 Hingê Aqûb îsyan xwarinê biçûk. Esaw, dema ku ew ji nav zeviyê westiya, hatibû,
25:30 ji wî re got:, "Min ev stew sor bidin, ji bo ez pir westiyayî me. "Ji bo vê yekê, navê wî Edom gazî kirin.
25:31 Aqûb ji wî re got:, "Mafê we yê nixurî Sell min."
25:32 Wî jî bersîv da, "çi, Ez mirinê im, ka dê çi li aliyê rastê yê nixurî ne ji bo min?"
25:33 Aqûb re got:, "Ji ber vê yekê, sond ji bo min. "Esaw * sond xwar ku wî, û ew mafê xwe yê nixurî firotin.
25:34 û bi vî awayî, ku nan û xwarin ji nîsk, ew xwar, û ew jî vexwar, û ew çû, dayîna weight kêm ji bo ku firotin li aliyê rastê yê nixurî.

Destpêkirin 26

26:1 Paşan, dema xela rabû li ser axa, piştî ku adan ku di wan rojan de ji Birahîm bûyî, Isaac ji bo Abimelech çû, padîşah, li filistînîyên, li gerar.
26:2 Û Xudan ji wî re xuya bû, û wî got:: "Ma nav Misrê daket, ne, di heman demê de rihetiyê li welatê ku ez wê ji we re dibêjim,
26:3 û ew kirin miletekî di wê de, û ez wê bi we re be, û ez ê we pîroz be. Çimkî ji bo we û ji nîjada te, ez ê hemû van herêman bidin, Bi qedandina sondê ya ku min ji Bavê we Birahîm re soz.
26:4 Û ez wê ji dûndana te wek stêrên ezmên de zêde. Û ez ê ji dûndana te bide van hemû herêmên. Û li nîjada te ji hemû neteweyên dinyayê were pîroz kirin,
26:5 ji ber ku Birahîm Sarayê bi dengê min, û ji şertên û emrên min girt, û meresîmên û qanûnên dît. "
26:6 Û bi vî awayî Îshaq ma li gerar.
26:7 Û gava ku ew ji aliyê zilamên ku cihê li ser jina xwe pirsî bû, wî got:, "Ew xwişka min e." Ji bo ew tirsiya ku wê eşkere bibe mate xwe bû, difikirin ku belkî ew dixwazin ku ew ji mirinê, ji ber bedewiya wê danî.
26:8 Û di gava ku gelek roj derbas bûn, û ew li heman cihî de ma bû, Avîmelek, padîşah, li filistînîyên, behîtmayî di pencereke, dît ku ew bi şêwene ku bi Rebekah, jina wî.
26:9 Û Gazî wî, wî got: "Ev zelal e ku ew jina xwe ye. Çima hûn bi derewan dibêjin wê bi xwîşka xwe?"Ewî jî got:, "Ez ditirsim bû, da ku ez ji ber wê bimirin. "
26:10 Û Abimelech got:: "Çima hûn ji me re barekî? Yekî ji kesên ku dikaribû bi jina te dirêjkirin, û hûn dê bi gunehekî mezin bi ser me de anîn. "Û wî emir li hemû gelê, gotinên pêşîyan,
26:11 "Yê ku wê jina vî mirovî deyne ser wê mirinê bimirin."
26:12 Hingê Îshaq zîwan li ku welatê, û wî dît ku, Di heman salê de, yek sed. Û Xudan ew pîroz kir.
26:13 Û ew mirovê ku xwe dewlemendtir bû, û ew berdewam dijîtin û herweha zêdebûna, heta ku ew gelek mezin bû.
26:14 Her wiha, ew milkên pez û ji h'eywanêd wan hebû, û malbateke pir mezin. Ji ber vê, Filistîniyan wî dihesiya,
26:15 wiha, di wê demê de, ew hemû bîrên ku xulamên bavê wî Birahîm kolaye porkirin, dagirtina wan bi axa.
26:16 Ev xala ku Abimelech xwe bi Îshaq got: gihîşt, "Move ji me dûr, ji bo te pir çiqas bêtir bi hêz ji bilî em bûne. "
26:17 û çûnê, ew paşê ber bi torrent ji gerar çû, û ew li wir rûdinişt.
26:18 Dîsa, ew çal up bîrên din, ku xulamên bavê wî Birahîm kolaye, û ku, piştî mirina wî,, Filistî berê hate asteng kiribû. Û wî ji wan re bi navên heman navê, ku bavê wî ji ber ku navê wî kiribû.
26:19 Û ew di torrent çal, û ew dîtin avê zindî.
26:20 Lê li wê derê jî ku şivanan ji gerar li dijî şivanên Îshaq îdia dike, û got:, "Ev avê me ye." Ji bo vê yekê, ew navê bi navê baş, ji ber ku çi çêbû, 'Pizeke.'
26:21 Hingê wan re kolîne, up yet yek din. Û li ser ku yek jî ew şer, û wî ew bi navê, 'Dijminahiya.'
26:22 Pêş ji wir, ew din baş çal, ser ku ew bela xwe ne. Û bi vî awayî ew gazî navê xwe, 'Firehî,'' got:, "Îcar Xudan li me weha berfireh hatiye û ji ber me ji bo zêdekirina li seranserê welatê."
26:23 Hingê ew ji wê derê nav Beersheba asîman,
26:24 ku Xudan li ser heman şevê de li wî xuya, gotinên pêşîyan: "Ez Xwedayê Birahîm * bavê xwe ez im. Hûn netirsin, ji bo ku ez bi we re me. Ez ê we pîroz be, û ez ê nîjada te ji ber ku ji xulamê xwe re Birahîm zêde bibin. "
26:25 Û bi vî awayî ew ava gorîgehek hene. Û ew qayîl ya bi navê Xudan, û ew destê xwe dirêj kir konê xwe. Û wî emir xulamên xwe re ji bo kolandina bîrê.
26:26 Dema Avîmelek, û Ahuzzath, û hevalê wî, û Phicol, rêberê leşkerî, ji gerar ji ku derê bû,
26:27 Isaac ji wan re got:, "Te çima ji min re bê, mirovekî ku ji we nefret bike, û ku tu ji nav we de derxistin?"
26:28 Û ew bersivand:: "Em dît ku Xudan bi we re ye, û ji ber vê yekê em jî got:: Bila li sond di navbera me de, û bila ji me re peymaneke destpêkirin,
26:29 da ku hûn ji me re ji her cûre yên ziyanê ne, Çawa ku em tiştekî ji te destê xwe danî ser hatine, û yên ji ber ti zirar li we ne, di heman demê de bi aştiyê em we serbest hatin berdan, zêdekirin bi bereketa Xudan. "
26:30 Ji ber vê yekê, Îsa ji wan re çêkir a cejnê de, û piştî ku xwarin û vexwarin,
26:31 arişeyên ku di saetên serê sibehê, Wan ji hev re sond xwar. Û Îshaq wan ji cihê xwe bi xwe rêkir û bi aramî.
26:32 Paşan, va ye, di heman rojê de ji xizmetkarên Îshaq hat, rapor ji wî re li ser baş ku ew çal kiribû, û got:: "Em avê hatine dîtin."
26:33 Ji ber vê yekê, wî ew bi navê, 'Abundance.' 'Û bi navê bajar wek' Beersheba hate damezrandin,'Heta roja îro.
26:34 di rastiyê de, li çil sal ji temenê, Esaw jin girt: Judith, keça Beeri, li Hittite, û Basemath, keça Elon, ji eynî cihî.
26:35 Û ew her du xeyîdîn hişê Îshaq * û Rebekah.

Destpêkirin 27

27:1 Niha Îshaq * bû, û çavên wî ewrîn bûn, û bi vî awayî ew bû karibin bibînin ku ne. Û wî çaxî de kurê wî Esaw navê, û wî ji wî re got:, "Kurê min?"Û wî bersiv, "Ez li vir im."
27:2 bavê wî ji wî re got:: "Tu dibînî ku ez pîr im,, û ez di roja mirina min dizanin, ne.
27:3 Take çekên xwe, li rextê û bow, û herin. Û di gava ku hûn tiştekî ji nêçîrê girtin,
27:4 ku ji wê xwarinê biçûk bo min, wek ku hûn dizanin, ez dixwazim, û bînin, da ku ez bixwim û canê min dibe ku hûn berî ku ez bimirim, pîroz be. "
27:5 Û di gava ku Rebekah ev bihîst,, û ew ji nav zeviyê de çûbûn ji bo pêkanîna da bavê xwe,
27:6 wê ji bo kurê xwe Aqûb re got:: "Min bihîst bavê xwe dipeyivî bi birayê xwe Esaw, û ji wî re,
27:7 'Bînin ji min re ji nêçîrê te, û ji min re xwarinên, da ku ez bixwim û pîroz te li ber çavê yê ku Xudan berî ku ez bimirim. '
27:8 Ji ber vê yekê, niha kurê min, hev ji bo şîreta min,
27:9 û here besa kerî, û ji min re bîne du ji baştirîn bizinan ciwan, da ku ji wan re ez goşt ji bo bavê xwe bikin, wek ku ew bi daxwaza xwe dixwe.
27:10 Paşan, dema ku tu van li anîne û ew xwarin hatiye, ew dikarin ji we re beriya ku ew bimire, pîroz be. "
27:11 Wî ji wê re got:: "Hûn dizanin ku birayê min Esaw mirovekî hairy e, û ez hilû im.
27:12 Heke bavê min divê destê xwe dirêjî min û pê hesiyam, ku ev, Ez ditirsim, da ku ew bifikirin min jî xwest ku tinazên xwe bi wî, û ez ê nifiran li ser xwe bînin, li şûna bereketê. "
27:13 Û Diya wî ji wî re got:: "Bila ev nifir li ser min be, kurê min. Lê dîsa jî guhê xwe dide dengê min, û rasterast bînin ku min çi gotiye. "
27:14 Hingê ew derket derve, û ew anîn, û ew da diya wî. Ew xwarin amade, Çawa ku wê dizanî bavê xwe hez.
27:15 Û ew wî bi cilên pir xas ji Esaw bi cil, ku ew li malê bi wê re bûn.
27:16 Û wê destên xwe bi pelts kêm ji bizinan ciwan xeraban,, û wê nixumandî bi stûyê bare xwe.
27:17 Û wê ji wî re li wê şîva biçûk, û ew wî radestî nanê ku wê pijiyayî bû.
27:18 Dema ku ew van li dar xistin, wî got, "Bavê min?"Û wî got:, "Ez guhdariya. Hûn kê ne, kurê min?"
27:19 * Û Aqûb * re got:: "Ez ji Esaw im, nixurîyê te. Min kir, min wek ku tu ji min xwest. Çêbûn; rûnin û bixwin ji nêçîrê min, da ku canê te dikare ji min re pîroz bike. "
27:20 Û dîsa Îshaq ji kurê xwe re got:, "Çawa ku hûn karibin bibînin, da zû, kurê min?"Ewî jî got:, "Ev daxwaza Xwedê bû, da ku tiştên ku ez bi min re bi lez civiya xiyal. "
27:21 Û Îshaq got:, "Were vir, da ku ez ji we re deyne, kurê min, û dibe ku îspat bike, ka tu kurê min Esaw in, an ne. "
27:22 Ew nêzîkî bavê xwe, û gava wî ew dabû hîskirin, Îshaq got:: "Dengê rastî dengê ji Aqûb e. Lê destên destên Esaw in. "
27:23 Û wî ew wî nas nekin, ji ber ku destên hairy xwe kir wî xuya mîna ya rihspî. Ji ber vê yekê, pîroz wî,
27:24 wî got, "Ma tu kurê min Esaw?"Ewî jî got:, "Ez im."
27:25 Hingê wî got:, "Ji min re bînin xwarinên ji nêçîrê te, kurê min, da ku canê min, dibe ku we pîroz bike. "Û di gava, ku xwarin xwar çi hat pêşkêşkirin, ew jî şerab ji bo wî kurek anî. Û piştî wî ew temam,
27:26 Îsa ji wî re got:, "Werin ba min û min maç bikem, kurê min."
27:27 Ew nęzîkî û ew ramûsan.. Û di cih de ew fêm bîna cilên wî. û bi vî awayî, pîroz wî, wî got: "Va ye, bêhna kurê min e wekî bêhna zeviyê zêran, ku Xudan pîroz hatiye.
27:28 Bila Xwedê ji we re, ji dew ji ezmên û ji qelewiya erdê, pirrbûna genim û şeraba.
27:29 Û dibe ku gelên ji we re xizmetê, û dibe ku eşîrên hûn siyaneta. Dibe ku hûn bi Xudan, ji birayên te be, û dibe ku kurên diya te herin ser çokan li ber te. Ku te lanet dikin, Dibe ku ew hatiye lanetkirin bê, û kî te pîroz, Dibe ku ew bê bi bereketên dagirtin. "
27:30 Kêm bû Îshaq gotinên wî temam, û Aqûb çû, Gava Esaw hat.
27:31 Û ew anîn xwarinên bavê xwe pijandî ji nêçîrê xwe, gotinên pêşîyan, "Çêbûn, bavê min, û bixwe ji nêçîrê kurê te, da ku canê te dikare ji min re pîroz bike. "
27:32 Û Îshaq ji wî re got:, "Lê tu kî yî?"Û wî got:, "Ez kurê xwe yê nixurî te me, Esaw. "
27:33 Îshaq bi tirs û pir şaş bû. Û şaş wêdetir çi dikare bê bawerî, wî got: "Hingê ku ye, yê ku demeke berê ji min re nêçîra ji nêçîrê xwe anî, ji ku ez xwar, berî ku hun? Û ez wî pîroz, û ew pîroz kirin. "
27:34 Esaw, ev yek bihîstin, bi gotinên bavê xwe, derve bi coşeke mezin bi hengameyeke mezin. Û, bizdiyan, wî got, "Lê min pîroz bi, bavê min. "
27:35 Û wî got:, "Cêwî te hîlekar hat, û ew bereketa te qebûl kir. "
27:36 Lê belê ew bersiv: "Heçî tê navê wî bi navê Aqûb. Ji bo wî ez demeke din ji muşteriyê yet. sewalan min ew birin ber, û niha, ev cara diduyan, ew bextewarî min dizîn hatiye. "Û dîsa, wî ji bavê xwe re got:, "Ma tu bi bereket bo min amade ne bi?"
27:37 Îshaq vegerand û got:: "Ez wî wek axayê xwe tayîn kirine, û ez hemû birayên wî ji xulamên xwe ji xwere kirine. Ez wî bi genim û şeraba pêşdixistin hatine, û piştî vê, kurê min, çi bêtir wê ez ji bo we çi?"
27:38 * Û Esaw ji wî re got:: "Ma tu bi tenê yek bereketa, bav? Ez ji we hêvî dikim, min pîroz bike jî. "Û di gava ku ew bi xwe bixin bilind giriya,
27:39 Îshaq û berketin bû, û wî ji wî re got:: "Di qelewiya erdê, û di dew ji ezmên, ji jor,
27:40 dê bereketa te be. Tu ewê bi şûr dijîn, û tu dê birayê xwe re xizmetê. Lê wexta wê gava ku tu wê dihejînin off û berdim nîrê xwe ji stûyê xwe. "
27:41 Ji ber vê yekê, Esaw * nefret tim Aqûb, ji bo bereketa bi ku bavê wî ew pîroz kirîye. Û ew di dilê xwe de got:, "The rojan de wê ji bo şîna bavê min giha, û ez ê birayê min Aqûb bikujin. "
27:42 Ev tişt ji bo Rebekah hatine. Û dişînin û banga ji bo kurê xwe Aqûb, wê ji wî re got:, "Va ye, birayê te Esaw jî gefa we bikujin.
27:43 Ji ber vê yekê, niha kurê min, dengê min. Rabe ser xwe û birevin ji birayê min re Laban, li Heranê.
27:44 Û hûn bi wî ji bo çend rojan li wê derê rûnê, heta ku hêrsa ji birayê xwe re diçe,
27:45 û hêrs xwe bi rêketinê, û ew ji bîr kir ku tiştên ku hûn bi wî kirin. Piştî vê, Ez ê ji bo we re bişînim û hûn ji wê derê bîne vir. Çima divê ez bê ya herdu kurên min di rojekê de beytika?"
27:46 Û Rebekah ji bo Îshaq got:, "Ez westiyam ji jiyana min, ez ji ber ku ji keçên Heth. Ger Aqûb jina qebûl ji stock ji vî welatê, Ez dê ne amade ye ku ew bijî. "

Destpêkirin 28

28:1 Û bi vî awayî Îshaq gazî ji bo Aqûb, û wî ew pîroz kir, û ew wî ji hemu, gotinên pêşîyan: "Ma ne be, dixwazin vê yekê qebûl a mate ji malbata Kenanê.
28:2 lê here,, û rêwîtiya ber Mezopotamyayê ya Sûriyê, ji mala Bethuel, bavê diya te, û qebûl bike ji bo xwe li wir jina ji keçên Laban, xalî te.
28:3 Û dibe ku Xwedayê karîndarê her ku we pîroz bike, û dibe ku ew sedema ku tu ji bo zêdekirina û her qat bi qat, da ku hûn bibin di nav xelkê de bi bandor.
28:4 Û dibe ku ew bide bereketa Birahîm ji we re, û ji nîjada te piştî te, da ku hûn ji welatê sojourning we, kevîn bibin, ku ew bi kalikê te soz. "
28:5 Û di gava ku Îshaq * wî, red kir, Danîna derve, ew ji bo Mezopotamyayê ya Sûriyê çû, ji bo Laban, kurê Bethuel, li Sûriyê, birayê to Rebekah, diya wî.
28:6 lê ji Esaw, dît ku bavê xwe Aqûb teqdîs kiribû û wî nav Mezopotamyayê ya şandibûn Sûriyê, ji xwe jina ji wir, û ku, piştî bereketa, ew wî hatibû perwerdekirin, gotinên pêşîyan: 'Tu wê jina xwe ji keçên Kenanê qebûl nakin,'
28:7 û ku Aqûb, îtaetkarê dê û bavê wî, nav Sûriyê derbas bû,
28:8 ku delîlên jî, ku bavê wî bi qencî û ne ser keçên Kenanê,
28:9 ew ji bo Îsmaîl çûn, û ew wek jina girt, li kêleka wan ên ku ew li ber bû, Mahalat, keça Îsmaîl, kurê Birahîm, Xwişka Nebaioth.
28:10 Di vê navberê de Aqûb, Piştî ku çû ji Beersheba, li ser berdewam Heranê.
28:11 Û gava ku ew li cihekî gihîştin, ku ew dê piştî mîhengê ji ya rojê bi bîhna, wî rahişt hin ji yên ku kevir ku li wir deyne, û wan dînin bin serê xwe, ew li heman cihî di xew de.
28:12 Û ew di xewê de xwe dît: sêlim radiwestin, li ser rûyê erdê, bi ezmên top touching xwe, jî, milyaketên Xwedê tên xwarê by it,
28:13 û ji Xudan, sipartina li ser nêrdewanê, ku ji wî re: "Ez Xudan im,, Xwedayê Birahîm * bavê xwe, û Xwedayê Îshaq *. li welatê, in ku hûn bi xew ve, Ez ê ji bo te û nîjada te bide.
28:14 Û nîjada te, wê mîna toza serzemînê be. Tu li derveyî welêt ji bo Rojava belav dê, û li Rojhilata, û xweşî hatî ferhenga North, û ji Meridian. Û di nav we de û li nîjada te, hemû miletên li ser erdê wê pîroz kirin.
28:15 Û ez ê li ber parêzgera te dixwest tu wê bi rêwîtiya, û ez ê li te vegerin nav axa vî bîne. Ez jî ji we dûrkirina, Heta ku ez hemû hewil ku min got. "
28:16 Û gava ku Aqûb ji xew şiyar bûn, wî got, "Bi rastî jî,, Xudan li vê derê ye, û ez wê nas nakim. "
28:17 Û ji tirsa bizdiyan û, wî got: "Wey ev cihê ye! Ev tiştekî din ji bilî li mala Xwedê û dergeheke ji ezmanan e. "
28:18 Ji ber vê yekê, Aqûb, arişeyên ku di saetên serê sibehê, girt kevirê ku ew di bin serê xwe danîbû, û wî ew wek bîrdariya set up, zeyt li ser.
28:19 Û ew gazî navê bajarê, 'Bethel,'Ku berî Luz gazî kirin.
28:20 Û paşê ew sond xwariye, gotinên pêşîyan: "Eger Xwedê wê bi min re bin, û min di rê de ji aliyê ku ez dimeşiyam biparêzin wê, û wê ji min re nan xwarin û cil bide to wear,
28:21 û eger ez dê serketinê ji bo mala bavê min vegerin, hingê Xudan wê Xwedê min,
28:22 û ev kevir, ku ez wek peykerekî saz kirine, wê bê 'Mala Xwedê.' kir û ji hemû tiştên ku hûn ê ji min re bide, Ez dê dehyeka ji we re pêşkêş bike. "

Destpêkirin 29

29:1 Û bi vî awayî Aqûb, Danîna derve, hat li welatê rojhilatê.
29:2 Û ew baş di warê dît, û her sê keriyên miyan ser sifrê nêzîk ew. Ji bo ku heywan ji dernakeve bûn, û devê xwe bi kevirekî mezin re girtî hat kirin.
29:3 Û adeta bû, gava ku hemû miyên hev civiyan, to roll Kevir rakin. Û di gava ku keriyên bi xweristê re hatibû, ew li ser devê bîrê danîn dîsa.
29:4 Û ew ji bo ku şivanan ji wan re got:, "Birayên, hûn xelkê kû ne?"Wan lê vegerand. "Ji Haran."
29:5 Û lêpirsîna wan, wî got, "Ma hûn dizanin Laban, kurê Nehor?"Wan jî got:, "Em bi wî dizanin."
29:6 Wî got, "Ma ew baş?"" Ew pir baş e,"Wan jî got:. "Û va ye, keça wî Rachel, nêzbûnên bi keriyê xwe. "
29:7 * Û Aqûb * re got:, "E heye hê jî ronahiyê de pir mayî, û ew e dema ku vegerin li keriyê pez ji bo miyan ne. Tıştên ku pez ji bo vexwarinê pêşî, û ji wan re rê back to çêrê. "
29:8 Wan bersîva, "Em nikarin bi, heta ku hemû heywanên bi hev civandin û em jê kevir ji devê baş, da ku em li ber keriyên xwe avê. "
29:9 Ew hê dipeyivî bûn, û va ye, Rachel bi pezê bavê xwe hat; ji bo wê zozanan û kerî.
29:10 Gava ku Aqûb xwe dîtibûn, û wî fêm kir ku ew pismamê yekem zmanê xwe bû, û ku ev miyên ji apê wî Laban bûn, ew rakirin kevirê ku baş girtî.
29:11 Û piştî ku ji Civatê û kerî, ew wê maç. Hildan û dengê wî, ew giriya.
29:12 Û wî ji wê eşkere kir ku ew birayê bavê wê bû, û kurê Rebekah. û bi vî awayî, dilezand, ew jî ragihand ku ji bo bavê xwe.
29:13 Û gava wî bihîst bû ku Aqûb *, kurê xuşka xwe, hatibû, ew bezî pêşiya wî. Û hembêz wî, û ji ramûsandina wî ji dil, wî ew derxistin mala xwe,. Lê gava ku ew ji ber sedemên ji bo rê bi xwe bihîst,
29:14 ew bersivand:, "Tu bone min û bedena min in." Û piştî ku roj ji yek mehê bi dawî bûn,
29:15 Îsa ji wî re got:: "Tevî ku te birayê min in, wê we ji min re ji bo tiştek xizmeta? min re bêje, çi heqê we dê qebûl bike. "
29:16 di rastiyê de, ew du keçên: bi navê rihspî, Leah bû; û bi rastî jî, birazî Rachel gazî kirin.
29:17 Lê belê dema ku Leah bleary-eyed bû, Rachel derdabû elegant bûn û balkêş ji bo va bû.
29:18 û Aqûb, hezkirina xwe, re got:, "Ez ê ji we re ji bo heft salan xizmeta, ji bo keça ciwantir xwe Rachel. "
29:19 laban bersiv, "Ev baştir e ku ez xwe bidim ji bo ku hûn ji mêrekî din; bi min re bimînin. "
29:20 Ji ber vê yekê, Aqûb ji bo heft salan ji bo Rachel re xizmet. Û ev wek bi tenê çend rojan xuya, ji ber ku ji xwe bi mezinbûna hezkirina.
29:21 Û ew ji bo Laban got:, "Li ber jina min ji min re. Ji bo ku niha dema wê hatiye bi cih kirin, da ku ez di ber wê de here. "
29:22 û ew, Piştî ku elaleteke mezin ji hevalên wî yên bi navê ji bo di cejnê de, hev ji bo dîlanê.
29:23 Û bi şev, ew li keça xwe Leah anîn ba wî.,
29:24 dayîna keça xwe a cêriya bi navê Zilpah. Piştî ku Aqûb li ji wê re derbas bû, li gor adeta, dema ku serê sibê hatibû, wî ew dît Leah.
29:25 Û ew bi xwe bavê-in-law got:, "Çi ye, ku hûn, lewma ji bo ku ez? Ma min hûn ji bo Rachel re xizmetê ne? Te çima ez xapandim?"
29:26 laban bersiv, "Ev e, li pratîkê de li vê derê, da ku di zewacê de, birazî yekem ne.
29:27 Temam hefteyekê ji rojan bi vî mating. Û hingê ez dê ev yek ji we re jî bide, ji bo xizmeta ku hûn ê ji min re ji bo heft salên din jî ne. "
29:28 Ew ji bo hatibana xwe razî. Û piştî Hefteyek derbas bûbû, ew Rachel wek jinek anî.
29:29 ji wê, bavê Bilhah wek xulamê xwe daye.
29:30 Û, ku di dawiya dawîn de bi dest zewacê ew xwestin, ew hezkirina ji ya dawîyê de, berî ku berê tercîh, û ew bi wî re xizmet heft salên din jî.
29:31 Lê Xudan, dît ku ew bêrûmet Leah, zikê wê de xwe vekirin,, lê xwişka wê re çênedibûn ma.
29:32 Hebûna de avis, ew ji bo zarokekî kur anî, û ew gazî navê wî R'ûbên, gotinên pêşîyan: "Xudan bi rebeniya xwe dît; niha mêrê min, wê ji min hez dikin. "
29:33 Û careke din ew avis dibe û kurek anî, û wê got:, "Ji ber ku Xudan bihîst ku ez bi kêm dîtin bû, ew jî ev yek ji min re hatiye dayîn. "Û wê navê wî Şimûn bi navê.
29:34 Û ew avis cara sisiyan, û wê ji bo kurê din daye zayîn, û wê got:: "Niha jî wusa mêrê min jî bi min re bibe yek, wê, ji ber ku ez wî şahidî kir sê kurên. "Û ji ber vê, ew gazî navê wî Lêwî.
29:35 A cara çaremîn ew avis û kurek anî, û wê got:, "Tenê niha dê ez jî ji bo Xudan eşkere bike." Û ji bo vê yekê, wê, wî gazî Cihûda. Û ew ji zarok-Hilgirtina dev.

Destpêkirin 30

30:1 Hingê Rachel, pêjna tiştekî kirin ku ew jê çênabin bû, ordîgehê ji xwişka xwe, û wê ji mêrê xwe re got:, "Min zarokên bide, na, ez ê bimirim. "
30:2 Aqûb, hêrs ket û, bersiv ji wê re, "Ma ez di cihê Xwedê, ku hûn ji berê zikê xwe bêpar?"
30:3 Lê wê got:: "Ez xwedî cêriya Bilhah. Go li cem wê, da ku ew zayînê li ser çokan min bidin min, û ez kurên destê wê heye. "
30:4 Û wê da wî Bilhah di zewacê de.
30:5 Û di gava ku mêrê wê ji wê re derbas bû, ew avis dibe û kurek anî.
30:6 Û Rachel re got:, "Xudan ji bo min dîwana, û ew bi dengê xwe li dûv hatiye, dayîna min a son. "Û ji ber vê, ew gazî navê wî Dan.
30:7 Û plankirina dîsa, Bilhah hilgirtin din,
30:8 li ser kê Rachel re got:, "Xwedê min bi xwişka xwe re heval, û ez bi ser ket kirine. "Û ew, wî gazî Nefteliyê.
30:9 Leah, dît ku ew ji zarok-Hilgirtina desisted bû, teslîmî Zilpah, cêriya xwe, ji mêrê xwe re.
30:10 û ew, piştî ku şahidî kurê bi zehmetî,
30:11 re got:: "Qismet!"Û ji bo vê yekê, ew gazî navê wî Gad.
30:12 Her wiha, Zilpah hilgirtin din.
30:13 Û Leah got:, "Ev yek e ji bo bextewariya min. Birastî, jin wê ji min re dibêjin pîroz e. "Ji ber vê, wê, wî gazî Aşêr.
30:14 Hingê R'ûbên, derket derve û nav zeviyê de di wê demê de mûsimê genim, mandrakes dîtin. Ev wî ji diya xwe Leah anîn. Û Rachel re got:, "Min a beşek ji mandrakes kurê te bidin."
30:15 wê bersivand:, "Ma ev mîna pirseke biçûk ji we re xuya, ku tu ji min, mêrê min gogek, heta ku hûn jî dê mandrakes kurê min bigirin?"Rachel re got:, "Ew bi we re ji ber ku ji mandrakes kurê te xew dê vê şevê de."
30:16 Û gava ku Aqûb ji zeviyê li êvarê vegeriya, Leah derketin, çûn pêşiya wî, û wê got:, "Tu ji bo min, wê bikevinê, ji ber ku ez ji we re ji bo xelata yên mandrakes kurê min de hişt kirine. "Û ew bi wê re raketim ku şev.
30:17 Û Xwedê duayên wê bihîstin. Û ew avis û kurê pêncan re şahidî.
30:18 Û wê got:, "Xwedê xelata ji min re hatiye dayîn,, ji ber ku ez cêriya min ji bo mêrê min da. "Û wê navê wî Îsaxar navê.
30:19 Dema em dîsa, Leah hilgirtin a kurê şeşan.
30:20 Û wê got:: "Xwedê min bi biikê baş şuûr in. Û niha, li vê dorê, mêrê min jî bi min re be, ji ber ku ez şeş kurên ji bo wî bavî kirine. "Û ji ber vê yekê ew bi navê navê wî Zebûlon.
30:21 piştî ku wî, ew hilgirtin a keça, bi navê Dinah.
30:22 Ew ji Xudan, Bi vî awayî ji bîr Rachel, wê dûv û zikê wê de xwe vekirin,.
30:23 Û ew avis û kurek anî, gotinên pêşîyan, "Xwedê de şerma min birin hatiye."
30:24 Û ew bi navê Navê wî Ûsiv, gotinên pêşîyan, "Xudan ji min re got, kurê din."
30:25 Lê gava ku Ûsiv ji dayik bû, Aqûb ji bo wî bavê-in-law got:: "Min berdin, da ku ez ji welatê min û ji bo welatê min vegerin.
30:26 min ji jina min bidin min, û zarokên min, ji bo ku ez xizmeta te dikim, da ku ez dûr. Hûn dizanin ku bindestiyê bi ku ez xizmeta te dikim. "
30:27 Laban ji wî re got:: "Bila kerem bibînin ez li ber çavên te. Ez ji aliyê tecrûbeya hîn bûn ku Xwedê min ji ber te pîroz hatiye.
30:28 Hilbijartina meaşê xwe, ku ez ê bidim te. "
30:29 Lê belê ew bersiv: "Hûn dizanin ku ez xizmeta te dikim, û çawa mezin bidim te di destê min de bû.
30:30 Tu bû kurt berî ku ez ji te re hatin, û niha hûn dewlemendiya bi destkeftiyên xwe. Û Xudan, tu ji ber ku hatina min pîroz hatiye. Ev e tenê, ji ber vê yekê, ku li wextekî ez jî, divê ji bo mala min re ne. "
30:31 Û Laban got:, "Ez çi bidim te?"Lê wî got:, "Ez dixwazim tiştekî. Lê eger tu dê çi ez dipirsim, Ez dagirim û çavnêriya pezê xwe dîsa.
30:32 Go li dora rêya hemû pezêd xwe û veqetîne hemû miyên fleece variegated an kertî; û tiştê ku wê tarî bibe an herimî an cureyên, bi qasî di nav miyên ku di nava bizinan, wê heqê min.
30:33 Û edaletê min li sibê bi navê min bersiva wê, Gava ku dema çareseriya gihîşt ber we. Û hemû tiştên ku tê variegated an herimî an jî tarî ne, bi qasî di nav miyên ku di nava bizinan, van îspat bike, wê ji min re bibe diz. "
30:34 Û Laban got:, "Ez alîgirê ji bo vê daxwazê ​​de bigirin."
30:35 Û di wê rojê de ew ji hev de she-bizinan, û mî, û ew-bizinan, û beran bi variegations an bi vedixwin. Lê her yek ji kerî yên ku li yek reng bû, ku heye, yên spî yan jî yên fleece reş, ew nav destên kurên wî teslîmî.
30:36 Û ew jî ji dûr ve li sê rojan de rêwîtiyê di navbera xwe û kurê-in-law xwe ava, ku dema mayî ya terşê xwe zozanan.
30:37 Hingê Aqûb, ku çiqilên kesk ên spîndaran, û almond, û darên hêjîra, wan di beşa debarked. Û di gava ku bark off de vekişiyaye bû, ku di parçeyên ku tazî kirin, re xuya bû spîtiya hene, yet parçeyên ku hemû hatine, ma kesk. û bi vî awayî, Di vê rê de rengê variegated bû.
30:38 Û wî ji wan re di troughs danîn, ku ji avê hate rijandin, da ku, dema ku keriyê pez ji bo vexwarinê kiribûn, ew dê çiqilên li ber çavê wan tune, û li ber çavên wan ku ew avis.
30:39 Û wê gava ku, di germê gelekî tevlî hev, mî jî li ser çiqilên nêrî, û ew li qayî Vincent û variegated, wan Speckled bi color cur bi cur.
30:40 Û Aqûb de dabeş kerî, û ew çiqilên di troughs li ber çavên berana danîn. Niha çi spî bû an reş beşek e ji Laban, lebê, di rastiyê de, yên din jî ji bo Aqûb *, endamên, ji bo keriyê pez di nava yekî din belav bûn.
30:41 Ji ber vê yekê, gava ku yekem bi destź li ser bizînê Dêlî bûn, Aqûb çiqilên di troughs ji avê li ber çavên berana û mî danîn, da ku ew avis çaxê ku ew li ser wan zîq kirin.
30:42 Lê belê, dema ku dereng nûne û dawî avis in, bila bûn, wî ev cihê ne. Û bi vî awayî ew kesên ku dereng hat, bû ya Laban, û yên ku pêşî hat, bû ya Aqûb.
30:43 Û ew mirovê ku li derveyî sînorê xwe dewlemendtir bû, û ew gelek keriyên bû, jinên xizmetkar û mirovên ha xizmetkarên, hêştir û ker.

Destpêkirin 31

31:1 lê belê paşê, wî bihîst ku peyvên ji kurên Laban, gotinên pêşîyan, "Aqûb girtin, hemû tiştên ku bû bavê me, û ji aliyê kapasîteya xwe firehtir, ew navdar bûye. "
31:2 Her wiha, wî dît ku rûyê Laban bû eynî ne ber bi wî ve wek ku duh û bi roj li ber bû.
31:3 Ya herî girîng, Xudan ji wî re got:, "Vegere ser axa bav û kalên xwe û ji bo nifşê te, û ez wê bi we re be. "
31:4 Wî jî ew şand û xwest ji bo Rachel û Leah, li qada ku ew zozanan û ji keriyên,
31:5 û wî ji wan re got:: "Ez dibînim, ku rûyê bavê te ye, di heman ber bi min ne wek ku duh û bi roj li ber bû. Lê belê Xwedê ji bavê min hatiye bi min re.
31:6 Û hûn dizanin ku ez û bavê xwe, bi hemû hêza min xizmet kirine.
31:7 Bi vî awayî, bavê te min circumvented, û ew deh car hatiye guhertin, heqê min. Û yet Xwedê hatiye wî destûr ne ji bo min bikujî.
31:8 Dema wî got:, 'The Speckled wê meaşê xwe,'Hemû miyên zayînê ji bo ku dûre jî Speckled da. Lê belê, bi rastî, dema ku wî got ku berevajî, 'Tu dê mirov her tiştê spî ji bo heqê xwe ye,'Hemû keriyên kurek yên spî da.
31:9 Û ew Xwedê ku, cismê bavê te girtin û ew ji min re hatiye dayîn e.
31:10 Ji bo piştî ku dema xwe de hat kiribû, ji bo bizînê avis, Ez hildan çavên min, û ez di xewê de ku xort û Dêlî li ser jinê re ya variegated bûn dît, û ji textan, û bi rengên cur bi cur.
31:11 Û milyaketekî Xwedê di xewê de min ji min re got:, 'Aqûb *.> Û min bersiv da, 'Ez li vir im.'
31:12 Û wî got:: 'Çavên xwe hildin, û dibînin ku hemû xort û Dêlî li ser jinê re cureyên bi, kertî, û bi Speckled. Ji bo Min dît ku hemû tiştên ku Laban hatiye ji bo we çi.
31:13 Ez Xwedayê Bethel im, tu li ku derê kevir de kir û xwariye, ji min re. Îcar rabe, û dûr ji vî welatê, vegeriyan welatê nativity te. ' "
31:14 Û Rachel û Leah bersiv: "Ma em tiştekî li paş nav çavkaniyên û mîras ji mala bavê me hişt?
31:15 Ma ew ji me re wek xerîb nayê dîtin, û ji me firotin, û telef price me?
31:16 Lê belê Xwedê, serweta bavê me birin, hatiye û ev ji bo me û ji bo zarokên me teslîmî. Ji ber vê yekê, do hemû tiştên ku Xwedê li te emir kirine. "
31:17 Û bi vî awayî Aqûb rabû ser xwe, û gava ku zarok û jin jî xwe li ser hêştir danîn, ku ew derket derve.
31:18 Û wî rahişt tevahiya serweta û pez û dewarên wî, û her tiştê ku li Mezopotamyayê kirîbû, û ew ji bavê xwe Îshaq re rêwîtî, li welatê Kenanê.
31:19 Di wê demê de, Laban bo Shear miyên windabûyî bû, û da Rachel dizîn pûtan bavê xwe.
31:20 Û Aqûb amade bû ku li xwe mukir ji bavê-in-law wî ku ew direvin, ne.
31:21 Û gava ew wê bi hemû tiştên wisa ku bi dadperwerî * wî bûn çûbûn, û, Piştî ku derbas bû ji çem, li ser berdewam bû, ber bi Çiyayê Gilad,
31:22 ew ji bo Laban roja sisiyan bû ku Aqûb * reviyan hate ragihandin.
31:23 Û ku birayên wî bi wî, wî ew ji bo heft rojan bi pey. Û wî ew li çiyayê Gilad, girtîye.
31:24 Û ew di xewna xwe de dît, Xwedê ji wî re got:, "Hay ku hûn tiştekî tund, dijî Aqûb diaxivin ne."
31:25 Û niha Aqûb konê xwe li ser çiya herdem bi kiribû. Û di gava ku ew, bi birayên xwe, wî gehîjtne me kiribû, ew konê xwe li eynî cihî de li Çiyayê Gilad danîn.
31:26 Û wî ji Aqûb re got:: "Çima hûn bi vî awayî tevdigerin, vegerênev ji min dizî, bi keçên min, wek êsîr ji şûr?
31:27 Çima hûn jî dixwazin ku bêyî agahiya min, û bêyî ku ji min birevin, tevî ku ez ji we re bi pêş de bi şahî wê birin, û stranên, û timbrels, û bi lîrê?
31:28 Tu ji min re qedexe ne, ji bo maç kur û keçên min. Tu bi fafikî, tevgeriyane. Û niha, birastî,
31:29 destê min hêza ku li te vegerînin bi ziyan. Lê belê Xwedê ji bavê xwe ji min re got, duh, 'Hay ku hûn tiştekî paşiya hember Aqûb biaxivin.'
31:30 Dibe ku te xwest ku here ji bo xwe bi xwe, û ku we ji bo mala bavê xwe li r'ex. Lê te çima xwedêyêd min dizîn?"
31:31 Aqûb * bersîv da û got: "Min destpê kir, nenas ji we re, ji ber ku ez tirsiyam, ku hûn dûr keçên xwe bi şidetê bigirin.
31:32 Lebê, ji ber ku tu ji min re sûcdar yên dizî, bi kê re, tu dê ji Xudayê te bibînin, bila ew jî bê li ber çavê yên birayên me kuştiyê. Gerr; tiştekî we ji bo ku hûn bi min re bibînin, wê, ew digirin. "Piştî ku wî ev got:, ew bi xwe nizanibû ku Rachel ji pûtan dizî bûn,.
31:33 Û bi vî awayî Laban, hundirê konê ji Aqûb, û ji Leah, û hem jî handmaids, ji wan re peyda ne. Û di gava ku ew derbasî kon ji Rachel bû,
31:34 wê zû ji pûtan re bin zexîreyê de camel veşart, û ew li ser wan rûniştin. Û gava ku ew li tevahiya kon geriya û tiştek dît,
31:35 wê got: "Hêrs nebe, axayê min, ku min nikarîbû rabe li ber çavên te me,, Ji ber ku ji niha ji min re li gor adeta jinan çêbû. "Bi vî awayî lêgerîn baldar xwe, pûç bû.
31:36 û Aqûb, ku biwerime, got, bi contention: "Ji bo ku sûcê min,, an ji bo ku guneh çi ji min, we bibin, da li dijî min ji elîtan
31:37 û lêgerînê de hemû tomar ji mala min? Tu çi ji hemû cismê ji mala we? Cîyê vir berî birayên min, û birayên te, û dev ji wan di navbera min û te dîwana.
31:38 Ji bo çi sedem heye ku ez bi we re ji bo bîst û du sal? bizînê xwe û wê-bizinan bûn çênedibûn ne; ji beran, ji pezêd xwe Min nedixwest dixwe ne.
31:39 Ne ma ez ji we re eşkere çi bi cenawir wild hatibû desteserkirin. Ez li şûna hemû tiştên ku zirar kirin. Çi bi dizî winda bû, we ew ji min re hatin komkirin.
31:40 Bi şev û roj, Ez bi germahî û bi frost hat şewitandin, û xew ji çavên min reviyan.
31:41 Û bi vî awayî, ji bo bîst salan, Ez ji we re li mala te xizmet kirine: çardeh ji bo keçên xwe, û şeş bo na pezêd xwe. Tu bi heqê min deh hatiye guhertin.
31:42 Eger Xwedê ji bavê min Birahîm û tirsa Îshaq * bû, hat nêzîkî min bû ne, belkî ji aliyê niha hûn ê ji min re şand û tazî. Lê Xwedê bi qencî li ser êşên xwe û keda destê min nêrî, û ew we duh hilat. "
31:43 Laban vegerand û got:: "Keç û kurên min, û pez û dewarên xwe, û hemû tiştên ku hûn fêm min in,. Ez çi dikarim ji kur û neviyên xwe bikin?
31:44 Hatin, ji ber vê yekê, Bila ji me re nav lihevkirineke diyar binvêse!, da ku ew jî dibe ku şahidiya di navbera min û we de ye. "
31:45 Û bi vî awayî Aqûb girt kevirekî, û ew jî ji bo bîranîna danîn.
31:46 Û ew ji birayên xwe re got:, "Bînin keviran." Û ew, bi komkirina bi hev re kevir, kirin gorê, û ew li ser ew xwar.
31:47 Û Laban ew bi navê, 'Gorê Şahidên,'* Û Aqûb *, 'Pile ji nivîsaran de;'Her yek ji wan li gor fitness ji zimanê xwe bi xwe.
31:48 Û Laban got:: "Ev gorê wê danasiya di navbera min û we vê rojê de." (Û ji bo vê yekê, navê wê hatiye gazîkirin Gilad, ku heye, 'Gorê Şahidên.')
31:49 "Bila Xudan dihesibînin û dadger di navbera me de, Gava ku em ê ji hev û din vekişiya.
31:50 Ger tu Derd keçên min, û eger tu di pîrekên din jî li ser wan bînin, tu kes şahidê li ser gotina me ji bilî Xwedê ye, ku ji berê ve fêm dike. "
31:51 Û dîsa wî Aqûb re got:. "çi, vê gorê û kevirê ku ez di navbera min û te de saz kirine,
31:52 dê bibe şahidê. Ev gorê," Ez dibêjim, "Û kevir, ew ji bo şahidiya in, Di doza yan ez li pişt wê ber bi we dê derbasî, an hûn li pişt wê ramanê ji bo min bikujî derbasî.
31:53 Gulan Xwedayê Birahîm *, û ji Xwedê Nehor, Xwedayê bavê xwe, dîwana di navbera me de. "Ji ber vê yekê, Aqûb * re xwaribû, bi tirs ji bavê xwe Îshaq.
31:54 Û piştî ew qurbanî li ser çiyayê immolated bû, wî gazî birayên xwe, ku xwarinê bixwe. Û di gava ku wan taştê xwar, ew li wir hildaye.
31:55 di rastiyê de, Laban ku di vê şevê de rabû, û ew ramûsa kur û keçên xwe, û wî ew pîroz. Û wî ji cihê xwe vegeriyan.

Destpêkirin 32

32:1 Her wiha, Aqûb li ser rêwîtiyê berdewam kir ku ew dest pê kiribû. Û milyaketên Xwedê tên pêşiya wî.
32:2 Gava wî ew dîtiye, wî got, "Ev vedayî Xwedê ne." Û wî navê ku cihê Mahanaim navê, ku heye, 'Vedayî re.'
32:3 Hingê ew jî qasid li pêşiya wî ji bo birayê xwe Esaw şandin, li welatê Seir, li herêmê ji Edom.
32:4 Û wî ji wan re telîmat, gotinên pêşîyan: "Tu dê bi vî awayî ji efendiyê min Esaw diaxivin: 'Birayê te Aqûb, van tiştan dibêje: "Ez bi Laban bû mêvan, û ez bi wî re, heta roja îro hatine.
32:5 Ez boxê hatine, û ker, û pez, û mirovên ha xizmetkarên, jin û xulamên. Û niha ez li balyozê ji Xudanê min re bişîne, da ku ez qenciya li ber çavên xwe bibînin. " '"
32:6 Û li ber milyaketên ji bo Aqûb * vegeriyan, gotinên pêşîyan, "Em ji birayê xwe Esaw çû, û va ye, ew beradayî de ji bo we û hevdîtina me bi çar sed mêr. "
32:7 Aqûb pir tirsiya. Û di terora xwe, wî de dubendî kesên ku bi wî re bûn, bi vî awayî keriyên, û mî, û dewar û, û li hêştira, nav du şîrketên,
32:8 gotinên pêşîyan: "Eger ji Esaw diçe yek şîrketa, û ev gireva, şîrketa din, ya ku li pey xwe hişt, wê xilas bibe. "
32:9 * Û Aqûb * re got:: "Xwedê bavê min Birahîm, û Xwedê ji bavê xwe Îshaq, Ya Xudan, yê ku bi min re got:: 'Vegere welatê xwe, û ji bo cihê nativity te, û ez baş ji bo we bikim. '
32:10 Ez kêmtir ji yek ji compassions xwe û rastiya xwe ez im, ku tu ji bo xwe Xulamê xwe bi cih. Bi gopalê min, ez li ser vê Jordan re derbas bûn. Û niha ez dîsa herin bi du şîrketên.
32:11 min ji destê birayê xwe Esaw xelas, ji bo ez gelekî ji wî ditirsiyan im, da ku ew dikarin bên û xim, diya bi kurên.
32:12 We re dibêjim, ew ku hûn ê baş bi min re tune,, û ku tu ûrta xwe wek seylaka * ber deryayê expand, kîjan, ji ber ku ji elaletê xwe, ne dikarin were jimartin. "
32:13 Û dema ku ew li wir di xew de bû ku şev, ew ji hev cuda, ji tiştên ku wî kiribûn,, diyariyên ji bo birayê xwe Esaw:
32:14 du sed she-bizinan, bîst û ew-bizinan, du sed bizînê, û bîst û berana,
32:15 sî hêştira pêgîrê bi ciwanên xwe, çil û çelek, û bîst conega, bîst she-Hêstir, û deh yên ciwan xwe.
32:16 Û wî ji wan re bi destê xulamên xwe şandin, her terşê cuda, û wî ji xizmetkarên xwe re got:: "Pass li ber min, û bila li wir bin, qada di navbera kerî û kerî. "
32:17 Û ew ji hemu yekem, gotinên pêşîyan: "Eger tu bi serê hevdîtinê birayê min ji Esaw, û ew tu pirsan: "Kê hûn?"an, "Hûn diçin ku?"an, "Kê van ku li pey we ne?"
32:18 we wê bersivê: "Evdê te Aqûb. Wî ji wan re wek diyarî ji efendiyê min Esaw şandin. Û ew jî bên, piştî me. "
32:19 awayî, ew ji bo ya duyemîn jî emir kir, û ya sisiyan, û ji her kesê ku li pey keriyên, gotinên pêşîyan: "Biaxive van gotinan heman Esaw, Gava ku hûn wî nabînin.
32:20 Û tu dê lê zêde bike: 'Evdê te Aqûb bi xwe jî piştî ku me li pey, Çimkî wî got:: "Ez wî bi diyariyên ku pêş herin tatmîn bikin, wê, û piştî vê, Ez wê wî bibîne; belkî ew derewê ji min re be. " '"
32:21 Û bi vî awayî ew diyariyên ku li ber wî çûn, Lê ew bi xwe gilî kir ku bi şev di kampê de.
32:22 Û gava ku ew zû Xoce birîndar bûbû, wî rahişt du jinên wî, û di heman hejmara handmaids, bi yanzdeh kurên wî, û ew li ser ford ji Yaboqê derbas.
32:23 Piştî ku li ser hemû tiştên ku ji bo wî plakfiroşekî de teslîmî,
32:24 ew bi serê xwe ma. û va ye, mirovekî bi wî heta sibê bi afra.
32:25 Gava wî dît ku ew ê nikaribin ji wî re bindest, Wî destê xwe danî ser nerve ji kemaxa wî, û ew di cih de hişk bû.
32:26 Û wî ji wî re got:, "Min berdin, ji bo niha berbanga derdikeve. "Wî jî bersiv da, "Ez ê te berdim ne, heta ku hûn ji min re pîroz bike. "
32:27 Loma wî got,, "Navê te çîye?"Ewî jî got:, "Aqûb."
32:28 Lê wî got:, "Navê te ne, wê bê gotin Aqûb, lê Îsraîlê; ji bo ku hûn bi hêz li dijî Xwedê bû, ewê çiqas bêtir we li dijî mêran bikevî.?"
32:29 Aqûb ji wî pirsî:, "Ji min re bêje, bi çi navî bi gazî te?"Wî wiha bersiv, "Çima hûn bi navê min bixwazin?"Û Îsa ew li heman cihî pîroz.
32:30 Û Aqûb gazî navê cihê Peniel, gotinên pêşîyan, "Min dît ku Xwedê rû bi rû, û giyanê min xwe hatiye xelas kirin. "
32:31 Û di cih de ku roj bi ser wî de rabû, piştî ew li derveyî Peniel derbas bûne. Lê di rastiyê de, ew li ser lingê wî limped.
32:32 Ji bo vê yekê, kurên Îsraêlê, heta roja îro, Ma negot ku li ser kemaxa Aqûb hişk bixwe ne, ji ber ku ew destê xwe danî ser nerve ji kemaxa wî û ew hate asteng kirin.

Destpêkirin 33

33:1 Hingê Aqûb, çavên xwe hildan, dît ku ji Esaw şebeqê, û bi wî çar sed mêr. Û ew parçe kurên Leah û Rachel, û hem jî handmaids.
33:2 Û ew du handmaids û zarokên xwe di destpêkê de bi cih. Bi rastî jî,, Leah, û kurên wê di rêza duyem bûn. Hingê Rachel û Joseph cara dawî bûn.
33:3 û pêşketina, ew kundebirinê, xwe li ser erdê knien heft caran, heta ku birayê xwe nêzîkî.
33:4 Û bi vî awayî ji Esaw bezî bo hevdîtina birayê xwe, û wî ew hembêz kir. Û dowîzên wî bi stûyê wî û ramûsandina wî, ew giriya.
33:5 Û çavên xwe hildan, wî dît ku jin û biçûkên xwe, û wî got:: "Gelo ev ji bo xwe dixwazin?"Û" Ma ew related to hûn?"Wî wiha bersiv, "Ev biçûkên ku Xwedê wek diyarî daye min in, xizmetkarê we. "
33:6 Hingê handmaids û kurên xwe nêzîkî û deverû avêt.
33:7 Bi vî awayî Leah, bi kurên xwe, nêzîkî wan bû. Û gava ku ew wesan knien bû, cara ji hemû, Ûsiv û Rachel knien.
33:8 * Û Esaw got:, "Van şîrketên ku ez hevdîtinê de hatine kirin çi ne?"Wî wiha bersiv, "Îdî dibe ku li ber Xudanê min re nabînim."
33:9 Lê wî got:, "Ez hene, birayê min; bila ew ji bo xwe be. "
33:10 * Û Aqûb * re got:: "Ez ji we hêvî dikim, bila ev ne wisa be. Lê eger ez qenciya di çavên te de hatine dîtin, wergirtina amade biçûk ji destê min. Çimkî ez ji ser rûyê xwe nêrî ku ez dixwazim li ser rûyê ji Xwedê bigerin. li min were rehmê,
33:11 bigire û bereketa ku min ji we re anî, û ku Xwedê, ku her tiştî dide, hatiye wek diyarî ji min re hatiye dayîn. "Qebûlkirina ew bi bêdilî, li ser israra ji birayê xwe,
33:12 wî got, "Werin, em li ser bi hev re herin, û ez ê te li ser rê bi xwe re diçûn. "
33:13 * Û Aqûb * re got:: "Axayê min, hûn dizanin ku ez bi min û dilovaniya biçûkan, û pez, û çelek û bi ciwan. Eger ez sedema van bi kar pir Di meşê de, hemû keriyên wê di rojekê de bimirin.
33:14 Bila ev yek xweş axayê min ji berî xulamê xwe herin. Û ez hêdî hêdî li ser şopa wî herin, wê, bi qasî ku ez dibînim, biçûkên min, da mirov karibe, Heta ku ez ji efendiyê min li Sêhîrê bi destź. "
33:15 Esaw bersiv, "Ez ji we hêvî dikim, ku qet nebe hin ji wan kesên ku bi min re ne, dikarin bimînin bi hevra li ser rê. "Lê wî got:, "E, pêwîstî heye. Ez ji yek tişt divê bi tenê: ji bo qenciya di çavê te de, axayê min. "
33:16 Û bi vî awayî ji Esaw ku roj vegeriyan, di vê navê de ku ew gihîştiyê, ji bo Seir.
33:17 Û Aqûb bipîvim çû, ko, Piştî ku malek û kon vegirtin -çawa, wî gazî navê ku cihê bipîvim, ku heye, 'Konên.'
33:18 Û ew derbasî Salem, a bajarê Shechemites, e ku li welatê Kenanê, Piştî ku ew ji Mezopotamyayê ya vegeriya Sûriyê. Û ew li nêzîkî bajarokê dijiya.
33:19 Û ew kirrî ji beşek ji qada ku ew konên xwe ji kurên Hamorê herdem bi kiribû, bavê Şexemê, ji bo sed berxan.
33:20 Û ji betonê de gorîgehek * li wê derê, ew ser wê karandin ji Xwedê herî bi hêz yên Îsraîlê.

Destpêkirin 34

34:1 Hingê Dinah, keça Leah, derketin, da ku bibînin ku jinên ku li herêmê.
34:2 Û di gava ku Şexemê, kurê Hamorê li Hivite, rêberê ku welatê, xwe dîtiye, ew di hezkirinê de bi wê re ket. Û bi vî awayî ew xwe girtin û bi wê re raketim, nedihate keçikê bi zorê.
34:3 Û giyanê xwe de ji nêzîk ve girêdayî bû, xwe, û, ji ber ku ew bi xemgînî bû, ew xwe bi xemilandî lênivîskê.
34:4 Û ewê ji bo Hamorê, bavê xwe, wî got, "Wergirtin ev girl ji bo min wek mate."
34:5 Lê gava ku Aqûb * ev bihîst,, ji ber ku zarokên wî ne amade bûn û ew li pasturing dewar dagir kirin, ew bêdeng man, heta ku ew vegeriya.
34:6 Paşan, dema Hamorê, bavê Şexemê, derketibûn xeber Aqûb,
34:7 va ye, kurên wî ji zeviya hat. Û bihîstin ku çi çêbû, ew gelek hêrs bûn, ji ber ku ew tiştê qirêjî li Îsraîlê kiribûn û, Di binpê keça Aqûb, kiryareke neqanûnî re deynin bû.
34:8 Û bi vî awayî Hamorê bi wan re peyivî: "The canê kurê min, Şexemê hatiye girêdayî bi keça xwe. xwe bidin ji bo wî wek jina.
34:9 Û bila ji me re zewaca pîroz bi yek bi din. me bidin keçên xwe, û qebûl keçên me.
34:10 Û bijî bi me. Li welatê li hêza xwe ye: çandin, bazirganî, û lê war be. "
34:11 Û Şexemê, heta ji bavê xwe û ji birayên xwe re got:: "Bila qenciya bibînin ez li ber çavên te, û her tiştê ku we destnîşan bike, wê, Ez dê bidim.
34:12 Zêdekirina qelen, û diyariyên request, û ez bi serbestî qenci wê çi ji we dipirsim. Tenê min ev girl wek jina bidin. "
34:13 Kurên Aqûb got: Şexemê û bavê xwe bi hîle, ji ber tecawizê xwişka xwe hêrs:
34:14 "Em dikarin tiştê ku hûn bixwazin bi, û ne jî dev ji xwişka me ji yê sinetnebûyî. Bo me, ev heram û pîsîtiyê e.
34:15 Lê belê em dikarin di vê serkeftinê, da ku bi te re hevpeyman de bê, eger tu bixwazî ​​ku wek me bibin in, û eger hemû male sex di nav we de sinet dê bê.
34:16 Hingê em bi brayetî û wê bidin û bistînin, keçên xwe, her weha yên me; û em bi we re bijîn, û em ê bibin yek kes.
34:17 Lê eger hûn ji wê sinet nebe, em dê keça me bigirin û vekişînin. "
34:18 Pêşkêşiya wan xweş Hamorê û kurê wî, Şexemê.
34:19 Ne ew mirovê ciwan ti bi derengî; di rastiyê de ew di cih de cih çi xwestî bû. Ji bo ku wî jê hez keçikê pirr, gelek, û ew baş-nas kirin li seranserê mala bavê xwe de.
34:20 Û ketina li ber dergehê bajêr de, ew ji xelkê re got:
34:21 "Ev mirovên aştîxwaz in, û ew dixwazin ku di nav me de dijîn. Bila ew li welatê bazrganî û ax, bo, berfire û berfireh tê, ew di hewcedariya wan bi çandina e. Em keçên xwe weke jin wergire wê, û em ê ji wan re mîras bide.
34:22 e, lê tiştê ku rê evqas mezin a baş heye: gelo em ê xort û me sinet, Mukiryanî nifirên ji neteweya xwe de.
34:23 Û alîkariya wan, û dewar, û hemû tiştên ku ew xwediyê, ji me re bimîne, Eger bi tenê em ji bo vê didomînin, dê, û da, in bi hev re dijîn, wê yek kes ava bike. "
34:24 Û ew hemû li hev hatin ku sinet her yek ji qisimê nêrînî.
34:25 û va ye, roja sisiyan, dema ku êşa birîna herî mezin bû, du kurên Aqûb, Şimûn û Levi, birayên Dinah, bi wêrekî çû nav bajêr bi şûr. Û ew ji bo kuştin û hemû yên qisimê nêrînî.
34:26 Ew Hamorê û Şexemê kuştin, bi hev re, ku xûşka xwe Dinah ji mala Şexemê.
34:27 Û dema ew çû, kurên din yên Jacob ser naynî, geheştin, û ew di bajêr de tolhildanê ji bo ku bi destavêtin şêlandin.
34:28 Mirov ji miyên xwe, û h'emû h'eywanêd, û ker, û destdanîna wêran ji bo her tiştê din ku li malên xwe bû û di nav zeviyên wan,
34:29 ew jî bi biçûkên xwe girt û jinên wan dîl.
34:30 Gava ku ew bi wêrekî van kiryaran bi dawî bû, Aqûb ji Şimûn û Levi re got:: "Hûn ji min re reht kirine, û we ew kiriye ji min re ji bo kenanî û h'îtîya xapiyayî, binelîyêd vî welatê. Em hindik in. Ew, t'op xwe bi hev re, Dibe ku min down xim,, û paşê hem ez û mala min wê bên xîşkirin. "
34:31 Wan bersîva, "Divê ew pelên me bike | abuse wek fahîşe?"

Destpêkirin 35

35:1 Der barê vê demê de, Xwedê bi Aqûb re got:, "Rabe û bi xwe herin Bethel, û li wir bijîn, û make an gorîgehê ji Xwedê re, ku ji te re xuya bû, gava hûn ji birayê xwe Esaw reviyan. "
35:2 di rastiyê de, Aqûb, gazî hemû mala xwe, re got:: "Cast dûr îlahan biyanî ku ne di nav we de û bê paqijkirin, û bi cilên xwe biguherînin.
35:3 Çêbûn, û bila me bi xwe herin Bethel, da ku em gorîgehek ji bo Xwedê heye, ku min di roja bobelata min îqaz, û ku min di rê de min bi min re. "
35:4 Ji ber vê yekê, ew daye wî, hemû xwedayên xerîb dide ku ew hebû, û earrings ku di guhên xwe de bûn. Û wî ji wan re di bin dara terebinth de veşartin, e ku li derveyî bajarê Şexemê.
35:5 Û gava ew hatibû şewitandin, terora Xwedê dagir hemû bajarên hawîrdorê, û ew newêrî wan pey ne wek ku ew vekişand.
35:6 û bi vî awayî, Aqûb hat at Luz, e ku li welatê Kenanê, jî bi navê Bethel: ew û hemû yên bi wî re.
35:7 Û ew ava gorîgehek hene, û ew bi navê name ji wê derê, 'Mala Xwedê.' 'Ji bo Xwedê, li wir jê re xuya bû dema ku ew ji birayê xwe reviyan.
35:8 Di heman demê de, Deborah, de hemşîreya ku ji Rebekah, mir, û wê li ser bingehê Bethel hat veşartin, di bin dara mazî. Û li ser navê ku cihekî ku navê wî bû, 'Oak Bekayê.'
35:9 Hingê Xwedê dîsa ji Aqûb re xuya bû, Piştî ku ew ji Mezopotamyayê ya vegeriya Sûriyê, û wî ew pîroz kir,
35:10 gotinên pêşîyan: "Tu dê êdî bê gotin Aqûb, ji bo navê xwe, wê Îsraîl be. "Û wî navê Îsraêl,
35:11 û wî ji wî re got:: "Ez hêza Xwedê im: zêde û zêde. Qebîle û gelên milet wê ji we re be, û padîşahan wê ji pişta xwe herin.
35:12 Û welatê ku ez ji Birahîm û Îshaq da, Ez wê ji we, û ji nîjada te piştî te. "
35:13 Û ew ji wî dûr.
35:14 di rastiyê de, ew ava ku peykerekî ji kevir, li cihê ku Xwedê bi wî re peyiviye, rijîna Libations li ser, û zeyt,
35:15 û ew bi navê name ji wê derê, 'Bethel.'
35:16 Paşan, vegerênev Amerîka ji wir, ew li springtime li welatê ku dibe b¸n hat. û li wir, dema ku Rachel bû zayîn,
35:17 ji ber ku ew a birth dijwar bû, wê dest pê kir, di xeterê de be. Û pîrik ji wê re got:, "Hûn netirsin, ji bo we, wê ev kurê jî heye. "
35:18 Paşan, dema ku jiyana xwe û çûnê bû, ji ber êş, û mirinê now Îmamê bû, ew navê bi navê kurê wê Benoni, ku heye, kurê êş min. Lê belê, bi rastî, bavê wî, wî gazî Benjamin, ku heye, kurê milê rastê.
35:19 Û bi vî awayî Rachel mir, û ew di rê de ku dibe b¸n hat veşartin: ev cihê Bethlehem e.
35:20 Û Aqûb abîdeyeke li ser gorê wê çikandin. Ev abîdeya ji bo gorê Rachel ye, heta roja îro.
35:21 Vegerênev Amerîka ji wir, ew konê xwe vegirtin derveyî Tower of Keriyê.
35:22 Û gava ku ew li wê herêmê dijîn bû, R'ûbên derket û çû, û ew bi Bilhah di xew de bi jin yên bavê xwe, ku dawî bi vî rengî hindik weke ji bo ku ji wî veşartî be ne. Niha kurên Aqûb diwanzdeh bûn.
35:23 Kurên Leah: R'ûbên yekem de ji dayik, û Şimûn, û Levi, û Cihûda, û zar'êd Îsaxar, û Zebûlon.
35:24 Kurên Rachel: Ûsiv û Binyamîn.
35:25 Kurên Bilhah, cêriya Rachel: Dan û Nefteliyê.
35:26 Kurên Zilpah, cêriya Leah: Gad û Aşêr. Ev in kur'êd Aqûb in, ku di Mezopotamyayê de, li Sûriyê bi wî re ji dayik bûn.
35:27 Û paşê ew ji bavê xwe Îshaq * li Mamre çû, li bajarê Arba: ev cihê Hebron e, ku Birahîm û Îshaq * bû mêvan.
35:28 Û rojên Îshaq temam bûn: sed û heştê sal.
35:29 Û ji aliyê pîrbûnê telef, ew mir. Û wî bi gelê wî tê de hat danîn, kal û pîr û tije rojan de ku. Û kurên wî, Esaw û Aqûb, wî veşartin.

Destpêkirin 36

36:1 Niha van nifşên ji Esaw in, ku Edom e.
36:2 Esaw jin ji keçên Kenanê girt: Adah keça Elon ji Hittite, û Oholibamah keça Anah, keça Zibeon li Hivite,
36:3 û Basemath, keça Îsmaîl, Xwişka Nebaioth.
36:4 Hingê Adah hilgirtin Eliphaz. Basemath avis qîzêd.
36:5 Oholibamah avis Jeush, û Jalam, û Korah. Ev in kur'êd Esaw in, ku li welatê Kenanê * ji wî re ji dayik bûn.
36:6 Hingê ji Esaw pîrekên wî girt, û kurên, û keçên, û her canê ji mala xwe, û serweta xwe, û dewar, û tiştê ku ew dikare ji bo bidestxistina li welatê Kenanê bû, û ew di nav herêmê din çû, bi vekişîna ji birayê wî Aqûb.
36:7 Ji bo ku ew gelek dewlemend bûn û nikarin bi hev re bijîn bûn ne. Ne ji welatê miletekî xwe karibin bi wan re li ser lingan bû, ji ber elaletê li ber keriyên xwe.
36:8 * Û Esaw li Çiyayê Seir dijiya: ew Edom e.
36:9 Îcar ev nifşên ji Esaw in, bavê Edom, li Çiyayê Seir,
36:10 û van navên zarokên wî yên kur in: Eliphaz kurê Adah, jina ku ji Esaw, Bi vî awayî qîzêd, kurê Basemath, jina wî.
36:11 Û Eliphaz zarokên wan: heval, Omar, Zepho, û Gatam, û Kenez.
36:12 Niha Timna li jin mane ji Eliphaz bû, kurê Esaw. Û wê wî şahidî kir Amalek. Ev kurên Adah in, jina ku ji Esaw.
36:13 Û kurên qîzêd Nahath û Zera bûn, Shammah û Mizzah. Ev kurên Basemath in, jina ku ji Esaw.
36:14 Her wiha, van kurên Oholibamah bûn, keça Anah, keça Zibeon, jina ku ji Esaw, ku ew ji bo wî şahidî kir: Jeush, û Jalam, û Korah.
36:15 Van rêberên kurên Esaw bûn, kurên Eliphaz, nixurîyê Esaw: rêberê hevalê xwe re bişîne, rêberê Omar, rêberê Zepho, rêberê Kenez,
36:16 rêberê Korah, rêberê Gatam, rêberê Amalek. Ev kurên Eliphaz in, li welatê Edom, û van kurên Adah.
36:17 Her wiha, van kurên qîzêd in, kurê Esaw: rêberê Nahath, rêberê Zera, rêberê Shammah, rêberê Mizzah. Û van rêberên qîzêd bûn, li welatê Edom. Ev kurên Basemath in, jina ku ji Esaw.
36:18 Niha van kurên Oholibamah in, jina ku ji Esaw: rêberê Jeush, rêberê Jalam, rêberê Korah. Ev ji rêberên Oholibamah bûn, keça Anah û jina Esaw.
36:19 Ev in kur'êd Esaw in, û van serokên xwe bûn: ev Edom e.
36:20 Ev in kur'êd Sêhîrê in, li Horite, yên li ser welatê: Lotan, û Shobal, û Zibeon, û Anah,
36:21 û Dishon, û hezar, û Dishan. Ev serekên Horites bûn, kurên Seir, li welatê Edom.
36:22 Niha Lotan çêkirin kurên: Hori and Heman. Lê Xwişka Lotan Timna bû.
36:23 Û van kurên Shobal in: Alvan, û Manahath, û Ebal, û Shepho, û Onam.
36:24 Û van kurên Zibeon in: Aiah û Anah. Ev Anah ku çavkaniyên hot di çolê de dîtin e, gava ku ew pasturing bû Hêstir ji bavê xwe Zibeon.
36:25 Û ew kurê Dishon bû, û keça Oholibamah.
36:26 Û van kurên Dishon in: Hemdan, û Esheban, û Ithran, û Cheran.
36:27 Her wiha, van kurên Ezer in: Bilhan, û Zaavan, û Will.
36:28 Hingê Dishan zarokên wan: Uz û Aran.
36:29 Ev serekên Horites bûn: rêberê Lotan, rêberê Shobal, rêberê Zibeon, rêberê Anah,
36:30 rêberê Dishon, rêberê bi hezaran, rêberê Disan. Van rêberên Horites ku li welatê Sêhîrê bi biryar bûn.
36:31 Îcar beriya ku zaryên * Îsraêl padîşah bû, padîşahên ku li welatê Edom de biryar da ku ev bûn:
36:32 Bela kurê Pit'orê, û li ser navê bajarê xwe Dinhabah bû.
36:33 Hingê Bela mir, û Jobab, kurê Zera ji Bozrah, bi hukumdariyê di ciyê xwe de.
36:34 Û di gava ku Jobab mirî bû, Husham yên ji welatê Temanites, hukumdarî di ciyê xwe de.
36:35 Her wiha, ev yek piştî ku mir, Hadad kurê bêdad, hukumdarî di ciyê xwe de. Ew Midyanê xist ku li herêma Mowabê. Û li ser navê bajarê xwe Avith bû.
36:36 Û di gava ku Yermok mirî bû, Samlah ji Masrekah, hukumdarî di ciyê xwe de.
36:37 Her wiha, ev yek mirî ku, Şaul ji çemê Rehoboth, bi hukumdariyê di ciyê xwe de.
36:38 Û di gava ku ew bi xwe jî dûr re derbas bûn, Bae'l-hanan, kurê Achbor, serkeftî ji bo Padîşahiya.
36:39 Her wiha, ev yek mirî ku, Hadar, hukumdarî di ciyê xwe de; û li ser navê bajarê xwe Pau bû. Û jina wî Mehetabel gazî kirin, keça Matred, keça Mezahab.
36:40 Ji ber vê yekê, van navên ku rêberên Esaw bûn, ji aliyê malbatên wan, û cihên, û di xezîneya xwe: rêberê Timna, rêberê Alvah, rêberê Jetheth,
36:41 rêberê Oholibamah, rêberê Elah, rêberê Pinon,
36:42 rêberê Kanez, rêberê hevalê xwe re bişîne, rêberê Mibzar,
36:43 rêberê Magdiel, rêberê Iram. Ev ji rêberên Edom dijîn li welatê ku desthilata xwe de bûn: ev Esaw e, bavê agirê.

Destpêkirin 37

37:1 Niha Aqûb, li diyarê Kenanê dijiya, ku mala bavê wî bû mêvan.
37:2 Û van nifşên wî ne. Joseph, gava ku ew şazdeh salî bû, bû pasturing kerî bi birayên xwe, çaxê ku ew hê li boy bû. Û ew bi kurên Bilhah û Zilpah bû, jin jî ji bavê xwe. Û ew birayên wî ji bavê xwe sûcekî gunehkar herî tawanbar.
37:3 Niha Israel Joseph ser hemû kurên wî hez, ji ber ku ew wî di pîrbûna xwe de dibir û dianî. Û wî ew ji bo parek, Kiras ji gelek rengên.
37:4 Hingê birayên wî, dît ku ew ji aliyê bavê wî zêdetir ji hemû zarokên din wî hez dikir, wî nefret, û ew nikare bêje ku tiştekî bûn aştiyane ji wî re ne.
37:5 Hingê ew jî çêbû, da ku ew di dîtiniyekê * de xewnek bi birayên xwe nebûn., ji bo ku sedemê a kîna mezintir dest pê kir, xwedî bê.
37:6 Û wî ji wan re got:, "Listen to dream min ku min dît.
37:7 Min digot qey em qevda binding di zeviyê de bûn. Û Görza min xuya rabe û rawestin, û qevda te, rawestayî di çembera, knien Görza min. "
37:8 birayên wî bersiv: "Ma tu padîşahê me be? An jî em ê mijarê de ji bo serwêrîya xwe?"Ji ber vê yekê, vê mijarê de ji xewnan û gotinên wî kindling ji çavnebarî û kîna wan provided.
37:9 Her wiha, wî ew dît xewnek din, ku ew ji birayên xwe re şîrove, gotinên pêşîyan, "Ez ji aliyê xewnek dît, wek ku ya rojê, û heyv, û ku yanzded stêrkan min reverencing hatin kirin. "
37:10 Û gava wî ev ji bavê û birayên wî related bû, bavê wî li wî hilat,, û wî got:: "Çi ji te tê wateya ku ev, vê xewna ku te dîtine? Divê ez, û diya te, û birayên te, tu siyaneta * li ser rûyê erdê?"
37:11 Ji ber vê yekê, birayên wî biheside, yên wî bûn. Lê belê, bi rastî, bavê xwe fikirî mijarê de bêdengî.
37:12 Û dema birayên xwe li Şexemê de dihewand bûn, pasturing keriyê bavê xwe,
37:13 Îsraîl ji wî re got:: "Birayên te pasturing mî li Şexemê. Hatin, Ez ê te ji wan re bişînim. "Û di gava ku wî vegerand û got:,
37:14 "Ez amade me,"Îsa ji wî re got:, "Çûyin, û bibînin, ka her tişt bi birayên xwe û dewaran dijîtin, û rapor ji min re tiştên ku diqewimin. "Bi vî awayî, Piştî ku dîtin ji newala Hebron şandin, ew li Şexemê hat.
37:15 Û zilamekî wî di warê serserî, û ew ji wî pirsî, wî çi digerî.
37:16 Bi vî awayî ew bersiva: "Ez li birayên min. Ji min re bêje ku ew bûne keriyê pez. "
37:17 Û yê ku ji wî re got:: "Ew ji bo vê gûlê vekişiya. Lê ez wan bihîst got:, 'Bila ji me re ji bo Dothan here.' "Ji ber vê yekê, Ûsiv li ser piştî ku birayên wî berdewam, û ew bi wan re li Dothan dîtin.
37:18 Û, gava ku wan ew ji dûr ve dîtibûn, beriya ku ew nêzîkî wan, ew biryar da ku wî bikujin.
37:19 Û ew ji hev re got: "Va ye, nêziktêdayînên xewn didîtin.
37:20 Hatin, em wî bikujin, û wî di nav sarincên kevn avêtin. Û bila ji me re bêjin:: 'An cenawir xerab hatiye wî xwarin.' 'Û piştre jî bi hesanî çi xewnên wî dê ji bo wî çi wê bibe. "
37:21 lê R'ûbên, li ser wan ev bihîst, tekoşîn ji wî re ji destê wan azad, û wî got::
37:22 "Ma bigirin ne dûr de jiyana xwe ji, û ne jî xwîn rijand. Lê wî bavêjin nav sarincê de, e ku di çolê de, û da destê te siste û biparêze. "Lê wî ev got:, û dixwestin wî ji destê wan rizgar bike, da ku ew wî vegere bavê xwe.
37:23 û bi vî awayî, Gava ku ew ji birayên xwe hat, ew pir zû ji wî re li Kirasê wî jî tazî, ku ankle-length bû û Kiras ji gelek rengên,
37:24 û wan ew nav an sarincên kevn avêtin, ku tu avê de pêk.
37:25 Û li wir rûniştin ku xwarinê bixwe, wan dît ku hin Ûsive, rêwiyan de hatina ji Gilad, bi hêştira xwe, ku rahiştiye giyayên, û resin, û petrolê ji mur nav Misrê.
37:26 Ji ber vê yekê, Cihûda ji birayên xwe re got:: "Wê çi ew qazanc, Eger em birayê me bikujin û vedişerin xwîna wî?
37:27 Ev baştir e ku ew bê ji Ûsive firotin, û paşê destên me wê xera nekin û bikarin. Çimkî ew birayê me û bedena me ye. "Birayên wî ji gotinên wî razî.
37:28 Û di gava ku bazirganên H'emû destê re derbas bûn, ew wî ji sarincên kişand, û wan ew Ûsive firotin ji bo bîst û zîv. Û ev wî nav Misrê derxistin.
37:29 û R'ûbên, vegeriyan, sarincên, Ma boy nedît.
37:30 Û evahe li ser cilên wî, ew bi birayên xwe çû û got:, "The boy ye amade ne, û da ku ez herim?"
37:31 Hingê ew kirasê wî girt, û ew jî di nava xwînê de ji bizina ciwan xistin û, ku ew kuştin,
37:32 şandina kesên ku ew ji bavê xwe hatiye lidarxistin, û wan got:: "Me dît ku ev. Bibînin, ka ew li parek ji kurê te an ne ye. "
37:33 Û di gava ku bavê qebûl, wî got: "Ev parek ji kurê min e. An cenawir xerab hatiye wî xwarin; cenawirekî Joseph xwarin hatiye. "
37:34 Û neçirîne, cilên wî, ew li haircloth cilên bû, şîn kurê xwe ji bo demeke dirêj.
37:35 Paşan, gava ku hemû zarokên wî yên kur li hev civiyan ji bo pêşdebirin û kederê bavê xwe, ew amade bû ji bo qebûl de xemrevîn, ne, Lê wî got:: "Ez di şîn ji bo kurê min li diyarê daket, wê." Û dema ku Îsa di digirîn, tengahî radigirt,
37:36 warêd li Misrê Joseph firotin ji bo Potîfar, a nemêrkirî ji Firewn, mamosteya ji leşkeran.

Destpêkirin 38

38:1 Di heman demê de, Cihûda, xwarê ji birayên xwe, berê xwe ber bi mirovekî Adullamite, bi navê Hirah.
38:2 Û wî dît ku li wir keça zilamekî bi navê evê, Kenanê. Û ku xwe wek jina, ew ji bo xwe ketin.
38:3 Û ew avis û kurek anî, û ew gazî navê wî Er.
38:4 Û plankirina dûndana dîsa, Piştî ku wî kurek daye, wê, wî gazî Onan.
38:5 Her wiha, ew hilgirtin a sêyem, yê ku ew bi navê Shelah, piştî ku birth, ew dev ji bo ku tu bêtir.
38:6 Îcar Cihûda a ku jina wî ya yekem Er dinyayê da, navê ku T'amar bû.
38:7 Û ev jî çêbû, da ku Er, cara yekem ji Cihûstanê * çêbû,, xerab li ber Xudan bû û ji aliyê wî ve hate kuştin.
38:8 Ji ber vê yekê, Cihûda kurê xwe Onan re got:: "Binivîse jina birayê xwe, û alîkarek bi wê re, da ku hûn ji dûndana ji birayê xwe bilind bike. "
38:9 Ew, dizanibû ku kurên ji dayik bibe ne dê xwe, Dema ku ew bi jina birayê wî ketin, ew ji dûndana * wî li ser axê were rijandin, da ku zarokên divê di navê birayê wî çêbûye.
38:10 Û ji bo vê yekê, Xudan li wî xist xwarê, ji ber ku ew tişt lewitî kir.
38:11 Ji ber vê mijarê de, Cihûda ji bo wî Tamar keça-in-law got:, "Be a jinebî li mala bavê xwe hes, heta ku kurê min Shelah mezin dibe. "Ji bo ew tirsiya bû, da ku ew jî bimirin, çawa ku birayên wî. Ew çû, û ew di mala bavê xwe de dijiya.
38:12 Paşan, Piştî ku gelek roj derbas bûn, keça bi rastî, jina ku Cihûda, mir. Û gava ku ew xemrevîn, piştî şîna wî qebûl, ew ji bo ku mîhekê ku ji miyên xwe de çû li Timnah, ew û Hirah, li tezî ên ku ber kerî Adullamite.
38:13 Û ew ji bo Tamar hat ragihandin ku, bavê-in-law wê heta Timnah çûbûn ji bo Shear miyên.
38:14 Û veşartin dûr cilên bûna wê, ew hildan xêlî. Û guhertina cilên xwe, ew li crossroad ku dibe Timnah rûnişt, ji ber ku Shelah mezin bû, û wê wî wek mêrê qebûl ne kir.
38:15 Û di gava ku Cihûda xwe dît, wî digot qey wê bibe fahîşe. Ji bo wê rûyê xwe kiribû, da ku ew bê naskirin.
38:16 Û ketina ji wê re, wî got, "Bes min tevlî bi we re me." Ji bo ku wî wê nas nakim ji bo keça-in-law xwe. Û ew bersivand:, "Tu ê çi bikî ji min re bide, ji min re enjoy wek jin mane?"
38:17 Wî got, "Ez ê te karikek ji kerî de bişîne." Û dîsa, wê got, "Ez rê bidin wê tiştê ku tu dixwazî, eger tu ji min soza bide, heta ku hûn dikarin bişînin tu çi soz. "
38:18 Cihûda got:, "Tu çi dixwazî ​​ji bo soza bê dayîn?"Wê bersivand:, "Ring û bracelet te, û karmendên ku te di destê te bigirin. "di cih de gihaştim, ji jinikê, ji yek biketa cinsî, de avis.
38:19 Û ew jî rabû û çû. Û veşartin dûr cilên ku ew xwe birin,, ew li cilên bûna wê bi cil bû.
38:20 Îcar Cihûda karikek destê şivanê xwe şand, li Adullamite, da ku ew bibe nêzîkatiyê qebûl kir ku wî ji jinê daye. Lebê, dema ku ew hatibû dîtin ne,
38:21 wî pirsî û mêran yên ku cihê: "Ka ew jina ku li crossroad rûnişt e?"Û hemûyan ew bersivand:, "Hatiye no fahîşe li vê derê heye."
38:22 Wî ji Cihûda vegeriya, û wî ji wî re got:: "Ez ji ber wê peyda ne. Bi ser de, mirovên ku cihekî ji min re got ku fahîşe li wir rûnişt qet kiribû. "
38:23 Cihûda got:: "Bila xwe bi xwe bigirin, tawana. Bicî, ew e ji bo me tawanbar dike, ku derewan bi. Ez bizinê ciwan ku ez ji sozên ku hatibûn şandin, û we xwe bibîne. "
38:24 û va ye, piştî sê mehan, ew ji bo Cihûda ragihandin, gotinên pêşîyan, "Tamar, keça-in-law te, Niribe, fuhûşî û xuya zikê wê de ji bo firehkirina were. "Û Cihûda got:, "Produce xwe, da ku ew bê şewitandin. "
38:25 Lê gava ku ew ji bo ku ceza hat birin, ew ji wê bavê-in-law şandin, gotinên pêşîyan: "Ez ji aliyê mirovê ku ev tişt ne, bavî. Nas bike ku ring, û bracelet, û karmendên ev e. "
38:26 lê belê ew, rin, ku diyariyên, re got:: "Wê zêdetir e, çawa ji ez im. Çimkî ez nehatime wê ji bo kurê min Shelah rizgar ne. "Lê belê, ew wê dizanî tu more.
38:27 Paşan, di demê de ji dayîkbûnê, re xuya bû twins di zikê wê derê. û bi vî awayî, Di gihandina pir ji zarokên biçûk, yek derxistin derve, destê, li ku pîrik girêdan a Mijara sor, gotinên pêşîyan,
38:28 "Ev yek wê ji pêşî here."
38:29 Lê di rastiyê de, pêşdarî pişta destê xwe, ya din jî derket. Û ji jinê re got:, "Çima di partîsiyona ji bo we de dubendî ye?"Û ji bo vê yekê, ew gazî navê wî Perez.
38:30 Piştî vê, birayê wî derket, ku li ser destê Mijara sor bû. Û ew wî bi navê Zera.

Destpêkirin 39

39:1 Di vê navberê de, Joseph nav Misrê derxistin hat. û Potîfar, a nemêrkirî ji Firewn, ji serokê artêşa, mirovekî Egyptian, wî ji destê yên ku ji Ûsive kirîn, destê wî yê ku wî anîn.
39:2 Û Xudan bi wî re bû,, û ew mirovekî ku di hemû tiştên ku wî kiribûn hilîne bû. Û ew li mala axayê xwe re dijiya,
39:3 ku gelek baş dizanî ku Xudan bi wî re bû,, û ku hemû tiştên ku bi destê wî hatin kirin, bi destê wî hatin kirin.
39:4 Û Joseph qenciya li ba axayê xwe re dîtin, û ew ji wî re xizmet. Û, tiliyên wî li ser her tiştî bi destê wî danîn, ew birêve wê mala ku spart wî bû û hemû tiştên ku ji bo wî teslîmî hatibû.
39:5 Û Xudan mala Egyptian pîroz, ji ber ku ji Ûsiv, û ew zêde tevahiya serweta xwe, bi qasî ku di avahiyên, wek ku di warê.
39:6 Ne ma ew tiştekî din ji bilî nanê ku ew xwar dizanin. Îcar Ûsiv bedew, di forma bû, û stately li dîtinê.
39:7 û bi vî awayî, piştî çend rojan, yarika xwe çavên xwe li Ûsiv avêtin, û wê got:, "Radizin bi min re."
39:8 Û bêyî razî at hemû bi çalakiya xerab, Îsa ji wê re got:: "Va ye, Xuda min hemû tişt ji destê min hatiye, û ew nizane ku ew di mala xwe de heye.
39:9 Ne tiştekî ye ku li hêza xwe ne li wir, an ku ew hatiye ji min re teslîmî ne, ji bilî we, ji bo te û jina wî ne. Ma çawa ez vê çalakiya xerabî û guneh li hember Xwedê min?"
39:10 Bi peyvên wek van, di seranserê her roj, ku jinik reht ku yê xort, û ew bi hevdûre bi zînayê.
39:11 Hingê çêbû, di rojekê de hin, ku Ûsiv çû ket wê malê, û wî ji tiştekî, bêyî ku şahidên.
39:12 û ew, pêçîyê li rêşiyên * kirasê wî, re got:, "Radizin bi min." Lê belê ew, derketina ji pişt xeftan, di destê wê de, reviyan û derve.
39:13 Û di gava ku jin bi kirasê di destên xwe dît û xwe ku bi bêhurmetî bike dermankirin,
39:14 wê ji xwe re dibêjin ew zilam ji mala xwe, û ew ji wan re got:: "çi, ew hatiye li mirovekî Hebrew ji me re pê li anîn. Ew ber bi min ketin, ji bo ku beşdarî bi min; û gava ku ez bi dengekî bilind kir,
39:15 û ew dengê min bihîst, ew li pey wî ebayê ku min li dar hiştin, û ew li derve reviyan. "
39:16 Li gorî belgeyek, ji ber vê yekê, ji fidelity xwe, ew çûyîne ebayê, û wê jî nîşan da ji mêrê xwe re, dema ku ew vegeriya mala xwe.
39:17 Û wê got:: "The xulamê Hebrew, ku tu di anî ber min, nêzî min ji min pê li.
39:18 Û gava ew bihîst min hawar, ew li pey wî ebayê ku min li dar hiştin, û ew li derve reviyan. "
39:19 axayê wî, wan ev tişt bihîstin, û ku baweriya fehş di peyvên mate xwe, pir hêrs bû.
39:20 Û ew Joseph nav girtîgehê dan, li cihê ku girtiyên ji padîşah de hatin ragirtin, û ew li wê derê pêvekirî bû.
39:21 Lê Xudan bi Ûsiv bû, û, ku li wî hat rehmê, ew alîgirê da wî, li ber serokê girtîgehê,
39:22 ku nav destê xwe de teslîmî hemû girtiyên ku di girtîgehê de pêk hatin. Û çi hate kirin, di bin wî de bû.
39:23 Ne ma ew xwe bi xwe tiştekî nizanin, Piştî ku hemû tiştên spartin, ji wî re. Çimkî Xudan bi wî re bû,, û ew hemû tiştên ku wî kiribûn derhêneriya.

Destpêkirin 40

40:1 Dema ku van tiştan li ser diçûnê, bûn, wê gava ku du eunuchs, şeravdara ji p'adşê Misirê, û miller çinîn, xeyîdîne, axayê xwe.
40:2 û Firewin, bi hêrs bi wan re tê, (niha li yek in li ser cupbearers bû, ya din jî ji Millers çinîn)
40:3 wan di zîndanê de ji serokê leşkerî şandin, ku Ûsiv jî girtiyekî bû.
40:4 Lê hesabê, ji girtîgehê ji wan re ji Joseph teslîmî, kî ji wan re xizmet bi. Hinek demeke kurt derbas, çaxê ku ew di girtîgehê de pêk hatin.
40:5 Û ew hem xewna similar li ser yek şev dît, şîroveyên ku divê ji bo yek din related.
40:6 Û di gava ku Ûsiv li serê sibê bi wan re ket, û ji wan re dîtibûn xemgîn,
40:7 Îsa ji wan re şêwirîn, gotinên pêşîyan, "Çima ramanê xwe xemîgîn îro demên din zêdetir e?"
40:8 Wan bersîva, "Me dît xewnek, e û li wir tu kes ji bo ew şîrove dikin ji bo me. "Û Ûsiv ji wan re got:, "Ma şirovekirina ne ji Xwedê ne? Pęzanînęn ji bo min tiştên ku te dîtine. "
40:9 Şeravdara kahînan re şîrove xeyala wî ya yekem. "Ez li ber min a vine dît,
40:10 ku li ser sê shoots bûn, ku hindik hindik nav sêvik şîn, û, piştî kulîlkan, ev nav tirî kemilîne.
40:11 Û ji kasa Firewn di destê min de bû. Ji ber vê yekê, Ez tirî girt, û ez ji wan nav wê kasa ku ezê pêk teng, û ez wê kasa tehl ji Firewn re radestî. "
40:12 Joseph bersiv: "Ev şîrovekirina xewna e. The sê shoots sê rojên pêş me,
40:13 piştî ku Firewn wê xizmeta xwe bi bîr, û ew ê ji we helwesta berê xwe bizivirîne. Û tu dê wî ji kasa gor ofîsa xwe bidin, wek ku ji berî hûn bûbin, kirin.
40:14 Tenê bi min re bi bîr, dema ku ew dê baş bi we re be, û min do vî rehmê, ji bo pêşniyar ji Firewn re ji min re bibe rêber ji vê girtîgehê.
40:15 Çimkî ez ji diyarê Îbranî dizîn, û li vir, diyarkir ku, Ez li nav pit, hat avêtin. "
40:16 The kahînan miller çinîn, dît ku wî bi aqilmendî ket xewna bû, re got:: "Ez bi xwe jî dît xewnek: ku ez ji sê selik ji xwarinê li ser serê min bû,
40:17 û di yek basket, ku herî bilind bû, Ez hemû xwarinên ku bi destê hunera baking pêk hatiye lidarxistin, û teyrên ji ew xwar. "
40:18 Joseph bersiv: "Ev şîrovekirina xewna e. The sê selik sê rojên pêş me,
40:19 piştî ku Firewn dûr, wê pêk serê we, û hûn jî ji xaça xwe rawestînin, û teyr wê goştê te neçire. "
40:20 Di roja sisiyan de kin birthday Firewin bû. Û çêkirina cejneke mezin ji bo xulamên wî, ew anîn bîra xwe, di dema sifreya, şeravdara kahînan û miller kahînan çinîn.
40:21 Û ew qenc ew yek ji bo li cihê xwe, da ku wî pêşkêşî wê kasa;
40:22 ya din jî ew li ser paliyekî darvekirin, û bi vî awayî bi rastî ji wergêr ji xewnên îsbat kirin.
40:23 Û tevî ku ew bi dewlemendbûna pir pêşketî ne, şeravdara kahînan ji bîr wergêr xwe yên xewnên.

Destpêkirin 41

41:1 Piştî du salan, Firewin dît xewnek. Wî digot qey xwe bi jor a river radiwestin, bê,
41:2 ji ku hilkişiya, heft çêlekên, gelek spehî û mêrxas. Û ew, li cihên marshy zozanan.
41:3 Her wiha, heft din ji çemê holê, qirêjî ne û bi tûmî bezgîn. Û ew li ser bank heman çemê zozanan, li cihên kesk.
41:4 Û ew kesên ku xuya û rewşa ji bedenê da bedew bû xwarin. Firewn, Piştî ku min şiyar kirin,
41:5 dîsa di xew de, û wî dît xewnek din. H'eft simbilêd genim helwestê xwe li ser sapekê, tam û baş-damezrandin.
41:6 Her wiha, guhên din ji genim, ji hejmara heman, rabûn ser xwe, tenik û xist bi serkêşîyê,
41:7 xerakar hemû bedewiya yekem. Firewn, dema ku ew piştî rihetiya wî bi Xudara,
41:8 û dema ku serê sibê hat, ku bi tirsa bizdiyan û, şandin, da ku ji hemû interpreters ji Misrê û ji bo hemû mirovên şehreza. Û gava ku ew hatin vexwendin, Îsa ji wan re xewna xwe diyar; di heman demê de bû ku tu kes nikare wê şiroveke, li wir.
41:9 Hingê at cara şeravdara kahînan, bîranîyek, re got:, "Ez gunehê min eşkere bike.
41:10 The king, bi hêrs bi xulamên xwe ku, min emir û miller kahînan çinîn ji nav girtîgehê yên rêberê leşkerî ya bi zorê bên.
41:11 Va, Di şevekê de, hem ji me dît xewnek presaging pêşerojê de.
41:12 Li wê derê, bû Hebrew hene, xulamê ku fermandarê heman yên leşkerî, ji bo ku em rave xewnên me.
41:13 Çi em bihîst paşê ji aliyê bûyer ji vê yekê îsbat kirin. Ji bo ku ez ji ofîsa min qenc bû, û ew li çarmixê de ye. "
41:14 Derhal, destê desthilata padîşah, Ûsiv ji girtîgehê hat birin, û wan ew porê xwe. Û guhertina cilên xwe, ew wî pêşkêşî wî kirin.
41:15 Û wî ji wî re got:, "Ez xewn dît, e û tu kes nikare wan diguherin û li wir. Min bihîst ku tu li şîrovekirina van bi aqil in. "
41:16 Joseph bersiv, "Ji bilî min, Xwedê erênî ji Firewn re bê bersiv namînin. "
41:17 Ji ber vê yekê, Firewn re tiştên ku wî dîtibûn: "Min digot qey ez bi xwe jî li ser bank of a river radiwestin, bê,
41:18 û heft çêlekên ji çemê rapelî, gelek spehî û tije bedenê. Û ew di çêrê of a keskahiyê marshy selixand.
41:19 û va ye, li pey van heye, heft çêlekên din, bi vî rengî seqetî û emaciation wek ku min qet li ser welatê Misirê dîtiye.
41:20 Ev xwarin û telef ya yekem,
41:21 dide ku ti delîl yên tijî. Lê belê ew di heman dewletê de yên emaciation û diqefilin, ma. Sunî ye, di heman demê de ku xwe avêt nav xew û maqûl dîsa,
41:22 Min dît xewnek. H'eft simbilêd genim şîn bû li ser sapekê, full û pir xweşik.
41:23 Her wiha, heft din, tenik û xist bi serkêşîyê, rabû ji zîl dide.
41:24 Û ew bedewiya yekem xwarin. Ez vê xewna xwe de li ser kursiyê re şîrove, û tu kes tune ku dikarin wê diguherin û li wê derê. "
41:25 Joseph bersiv: "The dream ji padîşah yek e. Tiştên ku Xwedê dê çi, ew hatiye ji Firewn re eşkere.
41:26 The heft çêlekên xweşik, û heft guhên tije genim, heft salan ji zêdehiya in. Û bi vî awayî hêza ji xewnên têdigehe ku di heman.
41:27 Her wiha, ji heft çêlekên tenik û bezgîn, ku piştî wan de hilkişiyan, û heft guhên tenik çinîn, ku bi ber bayê şewitandina xist bûn, in heft salan nêzîkî xelayê.
41:28 Ev dê di vê pergalê de cih.
41:29 Va ye, dê heft salan, kerrbûna mezin di tevahiya welêt de ji Misrê giha.
41:30 Piştî vê, dê heft salên din jî li pey, ji yên weha û adan mezin, ku h'emû t'êr û berê wê bê nav tinebûnê re teslîmî. Ji bo xelayê de wê li hemû welatê dixwe,
41:31 û mezinahiya vê hejar wê mezinahiya ji tijebûna sedema winda bibe.
41:32 Niha, wek ku tiştên ku te dît, cara duyem, ev xewna hanê bi heman tişt e. Ev yek jî nîşan dide peytîya xwe ye, ji ber ku peyva Xwedê ji wê bê kirin, û wê bi lez bi dawî bên.
41:33 niha ji ber vê yekê, Bila padîşah ne mirovekî zana û jîr, û ciyê wî li ser welatê Misrê,
41:34 da ku ew dikarin çavdêr li hemû herêmên damezrîne. Û bila beşek ji pênca berên, li seranserê heft salan bi bereket
41:35 ku niha me dest bi biqewime, bê nav sarincan kom. Û bila hemû dexil dûr were veşartin, di bin hêza Firewn, û bila ev li bajarên girt.
41:36 Û bila ev ji bo xela pêşeroja heft salan amade, ku Misrê zilm û dê, û piştre li welatê wê ji aliyê hejar telefkirin. "
41:37 Şêwra xweş Firewn û hemû wezîrên xwe.
41:38 Û wî ji wan re got:, "Gelo em dikarin bi vî rengî, yekî din jî be, ku yên ku bi Ruhê Xwedê ye?"
41:39 Ji ber vê yekê, wî ji Ûsiv re got:: "Ji ber ku Xwedê ji bo we hemûyan ku xuya we re gotin,, karibe ez ê bibînin ku kesek bi aqiltir û bi qasî mîna te?
41:40 Tu dê li ser mala min de be, û desthilatiya ji devê te, hemû kes wê guhdana nîşan. Tenê di yek rê, li ser text li ser Padîşahiya, wê ez beriya we bikevin. "
41:41 û dîsa, Firewin gote Ûsiv re got:, "Va ye, Ez ji we re li ser hemû welatê Misrê de hatine tesbîtkirin. "
41:42 Û ew li ring ji destê xwe hilda, û wî ew dane destê wî. Û wî ew bi cilekî ji kitanê hêja, qumaşê, û ew gerdane ji zêr li dora stûyê wî danîn.
41:43 Û ew bû sedema ku ew hilkişe ser duyem erebê wî lezgîn, bi Herald ragihandibû ku divê her kes li çokên xwe li ber wî xwar, û ku divê ew bizanin ku ew li ser hemû welatê Misrê bû.
41:44 Her wiha, padîşah ji Ûsiv re got:: "Ez Firewin im: ji bilî desthilatiya te, tu kes dê destê te an lingê li hemû welatê Misrê bar. "
41:45 Û ew bi navê wî hat guhertin û wî gazî, di zimanê Egyptian: 'Xilaskarê dinyayê.' 'Û Îsa ew wek jina da, Asenath, keça Potiphera, Serokkahîn ji Heliopolis. Û bi vî awayî Ûsiv ji nav welatê Misrê çû.
41:46 (Niha ew sî salî bû, gava ku ew li ber Firewn, yanî padîşahê rawesta.) Û ew li seranserî herêmên Misrê digeriya.
41:47 Û berhemdayîna heft salan hat. Û di gava ku dexlan re ji qevda kêm bûn, ev nav li sarincan de ji Misrê kom bûn.
41:48 Û niha hemû bi pirrbûna genim dûr di her bajarî de profîlek bû.
41:49 Û bû bi vî rengî bi pirrbûna mezin yên genim kir ku ev bi qasî seylaNak ber deryayê hene, û bi merdiya xwe de DYE'yê hemû pîvan.
41:50 Paşan, li ber xelayê de hat, Joseph kiribû du kurên ji dayik, ku Asenath, keça Potiphera, Serokkahîn ji Heliopolis, bore ji bo wî.
41:51 Û ew gazî navê nixurî danî Minaşe, gotinên pêşîyan, "Xwedê ji ber min ji bîr bike, hemû bi keda xwe û ji mala bavê xwe."
41:52 Her wiha, ew bi navê duyemîn Efrayîm, gotinên pêşîyan, "Xwedê sedemê hatiye min ji bo zêdekirina li welatê xizanî min."
41:53 û bi vî awayî, Gava ku heft salan, kerrbûna ku li Misrê qewimiye derbas bûn,
41:54 bi heft salan ji hejar, ku Ûsiv pêşbînî kiribû, dest bi destź. Û xela li seranserê dinyayê li ser ket, di heman demê de bû nan li hemû welatê Misirê, li wir.
41:55 Û birçî tê, gelê bi dengekî bilind ji Firewn, pirs ji bo hukmên. Û wî ji wan re got:: "Go to Ûsiv. Û çi ku ew dê ji we re dibêjim. "
41:56 Hingê xela rojane li hemû welatê zêde. Û Joseph hemû sarincan de vekir, û ji bo ku Misriyan ev firotin. Ji bo xelayê de ji wan re jî bindest kiribûn.
41:57 Û li hemû parêzgehên Misrê hat, ku tiştên xwarinê û ji bo nermkirina bextreşiyê yên hejar xwe.

Destpêkirin 42

42:1 Hingê Aqûb, bihîst ku xwarin li Misrê hat firotin, ji bo zarokên xwe re got:: "Çima tu endaziyar?
42:2 Min bihîst ku genim tên firotin Misrê. Go down û buy pêdiviyên ji bo me, da ku em bikarin bijîn, û ji aliyê hejar telefkirin. "
42:3 û bi vî awayî, Gava deh birayên Ûsiv çû jêr, ji bo kirîna li Misrê genim,
42:4 Benjamin li mala xwe ji aliyê Aqûb de girtî bû, ku bi birayên xwe re got:, "Nebe ku ew dikarin zirarê li ser rêwîtiyê de bikişîne.»
42:5 Û ew nav li welatê Misirê bi kesên ku çûn buy ketin. Ji bo xelayê de li welatê Kenanê bû.
42:6 Û Joseph walî li welatê Misrê bû, û genim di bin derhêneriya wî ji bo gelê hat firotin. Û piştî ku birayên wî wî knien bû
42:7 û wî ew nas kir, ew dipeyivî jî ketibûn, wek ku ji bo biyaniyan, lêpirsîna wan: "Tu ji ku derê hatine?"Û ew bersivand:, "Ji welatê Kenanê, ji bo kirîna hukmên pêwîst e. "
42:8 Û tevî ku wî dizanibû ku birayên wî, ew ji aliyê wan ve nayê zanîn.
42:9 Û ji bîr nekin di xewnên, ku ew di demeke din de dîtiye, Îsa ji wan re got:: "Tu yon. Te ji bo dîtina ku parçeyên din ên welatê in naziktir were. "
42:10 Û wan got:: "Ev e, da ne, axayê min. Lê evdên te yên ji bo tiştên xwarinê hat.
42:11 Em hemû zarokên yek mirovekî. Em di aştiyê were, û ne jî yek ji mijarên xwe bixapînin xerab. "
42:12 Û wî ji wan re got: "Ev e wekî din. Tu hatiyî lêkolînê beşên unguarded vê xakê. "
42:13 Lê wan digot:: "Em, evdên te, diwanzdeh bira ne, kurên wî kesî li welatê Kenanê. Herî biçûk e, bi bavê me; ya din jî dijîn ne. "
42:14 Wî got: "Ev e, çawa ku min got. Tu yon.
42:15 Ez niha dê berdewam ji bo we, da ku ew test. Ji aliyê tenduristiyê yê Firewin, hûn ne wê ji vir dûr, heta biçûktirîn birayê te digehe.
42:16 Send yek ji we û wî bînin. Lê tu dê di bin zencîrên be, heta tiştên ku we gotin tu tişt îspatkirin, ku bibe yan jî rast e an xelet. Wekî din, ji aliyê tenduristiyê yê Firewin, hûn yon. "
42:17 Ji ber vê yekê, Îsa ji wan re di nav de ji bo sê rojan de teslîmî.
42:18 Paşan, roja sisiyan, Îsa ji wan re ji zîndanê anîn, û wî got:: "Gelo weke ku min got, û hûn ewê bijî. Çimkî ez ji Xwedê ditirsim.
42:19 Eger tu bi aştî ne, Bila yek ji birayên te bê di girtîgehê de girêdayî. Paşê tu dikarî dûr here û hilgirtin, genim, ku hûn ji bo malên xwe kirî.
42:20 Û bînin biçûktirîn birayê te ji min re, da ku ez bikarin ji bo ceribandinê bi peyvên xwe, û dibe ku hûn bimirin ne. "Ew wek ku wî gotibû:,
42:21 û ew ji yekî din re got:: "Em heq ev tişt bikişandana, ji ber ku em li dijî birayê me guneh, dît ku ew êşa ji canê xwe, gava ku ew ji me re lava kir û em dê guh. Ji ber vê yekê, vê bobelatê bi ser me de were. "
42:22 û R'ûbên, yek ji wan, re got:: "Ma min ji we re dibêjim, 'Ma li dijî boy guneh ne,'Û hûn bi wê guh bide min? Dîtin, xwîna wî standibe heye. "
42:23 Lê wan ew bi xwe dizanin ku Ûsiv fem, ji ber ku ew bi wan re bi rêya wergêrê dipeyivî.
42:24 Û ew bi xwe jî berê xwe bi kurtî û giriyan,. û vegera, wî ji wan re got.
42:25 Û ku Şimûn, û mulzem wî li ber wan, wî emir kir ku wezîrên wî bi xwe tiji kumirê xwe bi genim, û li şûna pereyan her yek di kumirê xwe, û ji wan re bide, herwisa, hukmên ji bo ku rê. Û ew jî wusa kir.
42:26 Paşan, Piştî ku kerên xwe ya bi genim barkirin, ew r'ê di k'e.
42:27 Û yek ji wan, vekirina çewal bidin cenawir xwe ji ajelên barekî di xanekî, li ser pere nêrî li devê telîsan da,
42:28 û ew ji birayên xwe re got:: "Pereyên min ji min re vegeriya. Dîtin, ku di çewal lidarxistin. "Û ew şaş û diltengiyê bûn, û ew bi hev re got:, "Ev çi ye ku Xwedê bi me re kirin?"
42:29 Û ew ji bavê xwe Aqûb, li diyarê Kenanê çû, û ew ji wî re şîrove hemû tiştên ku bi wan re çêbû bû, gotinên pêşîyan:
42:30 "Ya Xudan, ji wê axa ku lê hilat û bi me re dipeyivî, û ew ji me jî wek scouts yên ku li herêma.
42:31 Û em bersîva wî da:: 'Em aştîxwaz in, û em îxanetê bi niyet ne.
42:32 Em bi her diwanzdeh bira avis yek ji bavê. Yek dijîn ne; herî biçûk e, bi bavê me li welatê Kenanê. '
42:33 Û wî ji me re got:: 'Bi vî awayî dê ez îsbat bikin ku hûn aştîyane ne. yek ji birayên xwe berde, ji min re, û bibin xalên pêwîst ji bo malên xwe, û here dûr,
42:34 û bînin biçûktirîn birayê te ji min re, da ku ez dizanim ku hûn li scouts ne. Û ev yek, ku di zincîrên lidarxistin, hûn bikarin bidin û bistînin dîsa. û paşê, we, wê destûr ji bo kirîna tiştên ku hûn dixwazin heye. ' "
42:35 Pifltî vê gotinê, Gava ku ew tê rijandin genimên xwe, hev dîtin, perê xwe da ji bo bi devê telîsan wî ve bê girêdan. Û hemû bi hev re bizdiyan û.
42:36 bavê xwe Aqûb re got:, "Tu sedem ku min ji bo bê zarok be. Ûsiv ji jiyanê ne, Şimûn di zincîrên lidarxistin, û Benjamin hûn dê bi xwe re bibe. Tevahiya van xerabiyan dîsa ket ser min hatine. "
42:37 Û R'ûbên vegerand û got:, "Pişta du kurên min bi mirinê, Eger ez serkęşiya wî ne li te vegere. Xelas wî nav destê min, û ez wî ji we re sererast bikin. "
42:38 Lê wî got:: "Kurê min ne dê herin jêr, bi we. birayê wî yê mirî ye, û ew bi serê xwe. Heke tu bi terpilîna wî li e'rdê ku te biçe serê wê, hûn dê porê min bi xemgînî li gora rê. "

Destpêkirin 43

43:1 Di vê navberê de, xelayê de bi giranî li ser hemû axa teng.
43:2 Piştî ku xwarin hukmên ku ew ji Misrê anîn, Aqûb ji kurên xwe re got:, "Vegere û me buy a xwarin kêm."
43:3 Cihûda vegerand û got:: "Mirovê bi xwe îlan kirin ji bo me, bin ku belgenameyekê ji sond xwar, gotinên pêşîyan: 'Tu dê rûyê min nabînin, heta ku hûn bînin biçûktirîn birayê xwe bi te. '
43:4 Îcar, eger tu bixwazî, wî bi me re bişînin in, em bi hev re dê biçe, û em ê hewcedariyên ji bo tu.
43:5 Lê eger hûn ne amade ne, em dê biçin. Ji bo mirovê, ku em gelek caran got:, îlan kirin ji bo me, gotinên pêşîyan: 'Tu ne dê rûyê min bê biçûktirîn birayê xwe bibîne.' "
43:6 Îsraîl ji wan re got:, "Tu vê ji bo êşên xwe kiriye, in, ku hûn ji wî re eşkere kir ku, tu jî birayê din jî hebû. "
43:7 Lê belê ew bersiv: "Yê me, da pirsî, li ser malbata me: gelo bavê me jiyane, Eger em birayê bû. Û em bersîva wî da bi rêzê, li gor gotina wî, daxwaza. Çawa em dizanin ku, ew dê bêjin:, 'Bînin birayê te bi te?' "
43:8 Her wiha, Cihûda de ji bavê xwe re got:: "Send ji boy bi min, da ku em bi rê ketin û bikarin bijîn, da ku em û biçûkên me namire.
43:9 Ez li boy qebûl; wî ferz li destê min. Heta ku ez wî ji rê vegere û wî çaxî ji bo we, Ez sûcdar a li hember te guneh ji bo hemû dem dê bibe.
43:10 Eger dereng mudaxele ne kiribû, niha em ê li vir vegeriyan bo cara duyem. "
43:11 Ji ber vê yekê, bavê xwe Îsraêl ji wan re got:: "Ger pêwîst be, ji bo vê yekê, paşê tu ji bo çi wê. Wergirtin, di firaxên te, ji yên herî baş û lezet ji welatê, û pêk down diyariyên ji wî mirovê ku: a resin kêm, û hingiv, û rûnê storax, petrolê ji mur, turpentine, û behîv.
43:12 Jî, bigirin û bi te pere qat bi, û pêk dîsa tiştê ku tu li kumirê xwe dît, da ku ew li error hate kirin.
43:13 Lê belê, bi birayê xwe de bigirin, û go ji wî mirovê ku.
43:14 Hingê dikarin ordiyan, Xwedayê min, sedema ku ew ji aliyê we xweş. Û birayê xwe re bişîne, ku ew xudanê, dîsa bi we re, li gel vê yek, Benjamin. Lê belê wek ku ji bo min, bêyî ku zarokên min, Ez ê wek yê ku beytika be. "
43:15 Ji ber vê yekê, mêran xelatan de girt, û du pere, û Benjamin. Û ew berjêrî Misirê bûn, û ew li ber Ûsiv rawesta.
43:16 Û gava ku ew ji wan re û Benjamin bi hev re dîtiye, ew hemu şahneyê * mala xwe, gotinên pêşîyan: "Rêber ku mirovên di nav mala, û kuştina mexdûr, û amade a cejnê de, ji ber ku ew dê bi min re xwarinê nîvro. "
43:17 Wî ew tiştên ku ew ferman dabû ji bo ku ez, û ew ji zilaman nav mala anîn.
43:18 û li wir, ku ditirsandin, ew ji hev re got: "Ji ber yên ku pere, ku em cara yekemîn hatiye lidarxistin dîsa li kumirê me, em di birin, da ku ew dikare sûcdar li hember me de nehêlin û, û bi tund û stûxwarkirina hem me û kerên me dike nav bindestiyê de neyê. "
43:19 Ji bo vê yekê, nêzîkî şahneyê * mala li ber deriyê xwe,
43:20 wan re got:: "Em ji we hêvî dikim, mirze, guhdariya me. Em xwarê carekê berî ku tiştên xwarinê bikirrin.
43:21 Û piştî ku ew kirrîne, dema em li mêvanxanê hat, em kumirê me vekir û pere di devê kumirê dîtin, ku em niha dîsa di heman mîqdara lidarxistin.
43:22 Lê belê em bi zîv din anî, da ku em wan tiştên ku ji bo me pêwîst in buy. Ev e li wijdana me dike ku ew di nav torbeyên me danîbû ne. "
43:23 Lê belê ew bersiv: "Bila aştî bi te re be. Hûn netirsin. Xwedê te, û Xwedê ji bavê xwe, hatiye hûn xezîna li kumirê xwe dayîn. Wekî ku ji bo pere ne ku tu ji bo min, min dan, Ez jî wek test lidarxistin. "Û wî Şimûn derxistin û ji wan re.
43:24 Û piştî ku ji wan re di nav mala birin, ew ava anîn, û ew lingên wan şuştin,, û ew ajelên ku kerên xwe da.
43:25 Lê wan ew bi diyariyên amade, heta Joseph ketin nîvro. Ji bo wan bihîst ku ew dê nan li wir xwarin.
43:26 Û bi vî awayî Ûsiv çû mala xwe,, û wan ew teklîf diyariyên, li cem wan di destên wan de. Û ew knien janên li ser erdê.
43:27 lê belê ew, hêdîka ew silav dîsa, ji wan pirsî, gotinên pêşîyan: "Ma bavê xwe, Kesê bi temen li ser ku hûn bi min re peyivî, di saxiyê de? Ma ew hê jî dijî?"
43:28 Û wan vegerand û got:: "Evdê te, bavê me, ewle ye; ew hîn sax e. "Û didan, ew wî knien.
43:29 Îcar Ûsiv, çavên xwe hildan, dît, Benjamin, birayê wî ji malzaroka heman, û wî got:, "Gelo ev birayê kêm te, ser ku hûn bi min re peyivî?"Û dîsa, wî got, "Bila Xwedê dilovan li ser we be, kurê min."
43:30 Û ew bi lez ji, ji ber ku dilê wî li ser birayê xwe koçî de hatibû, û hêstirên derketin derve. Û diçin nav û oda wî, ew giriya.
43:31 Û gava ku ew rûyê xwe şuştin, ji hatina dîsa, ew xwe bi xwe pêk tê, û wî got:, "Tu ji nan."
43:32 Û dema ku ew derket derve hat damezrandin, cuda cuda ji bo Ûsiv, û cuda ji bo birayên xwe, Bi vî awayî cuda ji bo Misriyan de, ku di heman demê de xwar, (ji bo çiqas ne rast e ji bo Misriyan de ji bo xwarinê bi Îbranî, û ew bifikirin, gedekî bi vî awayî be, bi wasiteya)
43:33 ew li ber wî rûnişt, de yê nixurî gor nixurîtiya xwe, û yê herî biçûk li gor dewletê jiyana wî ya. Û ew gelek şaş,
43:34 ku di beşên, ku ewan ji wî stand. Û para mezintir bi Benjamin çû, wusa ku ew barêlekê ji pênc beşan. Û ew jî vexwar û bi wî re neqenc bû.

Destpêkirin 44

44:1 Îcar Ûsiv emir şahneyê * mala xwe, gotinên pêşîyan: "Fill kumirê xwe bi genim, bi qasî ku ew bikaribin bigirin. Û cihê ku pere her kesî li jor li ser talanê.
44:2 Lê belê cihê ku piyana zîv min, û buhayê ku ew ji bo genim da, li devê telîsan yên herî biçûk. "Û wisa pêk hat.
44:3 Û di gava ku sibê rabû, ew bi kerên wan re hatin şandin.
44:4 Û niha ew ji bajêr derketin û ji dûr ve kurt hatibû şewitandin. Îcar Ûsiv, dişînin ji bo ku şahneyê * mala xwe, re got:: "Rabe ser xwe û zilamên pey. Û di gava ku tu ji wan gehîjtne me yên, gotin: 'Çima hûn xerab ji bo baş vegeriya?
44:5 Ji wê kasa ku hûn dizîn hatine, ew e ku, ji ku vexwarinên axayê min, û li ku adeta ku ferq nîşan. Tu tiştekî pir gunehkar kiriye. ' "
44:6 Ew wek ku ew ferman hatibû. Piştî ku gihîştim wan, ew li gor wê ji bo ku bi wan re peyivî.
44:7 Û ew bersivand:: "Çima axayê me diaxivin, bi vî awayî, wekî ku ji xulamên xwe re bi çalakiyeke wiha şerm kiribû?
44:8 Pere, ku em li jor li ser kumirê me dîtin, em ji bo we hatiye lidarxistin dîsa ji welatê Kenanê. Îcar li çi awayî dû ku em dê bidizin, ji mala axayê xwe, zêr an zîv?
44:9 Hêzan de ji xulamên xwe re dîtin, wê bê ku tu çi digerin, Dibe ku ew bimirin, û em wê evdên Xudan, min be. "
44:10 Û wî ji wan re got:: "Bila ev li gor biryara te. Bi kê re jî bê dîtin dê, bila bibe xulamê min, lê tu zîyan wê bibe. "
44:11 û bi vî awayî, ew zû kumirê xwe li erdê danî, û her yek hate vekirin.
44:12 Û gava ku ew geriya, destpêkê de bi herî kevn, hemû di rê de yê herî biçûk, ew kasa ku li çewal Benjamin hatin dîtin.
44:13 lê belê ew, neçirîne, cilên xwe û barekî kerên xwe dîsa, vegerîyane bajêr û.
44:14 û Cihûda, pêşî di nava birayên xwe, ketin, ji Ûsiv (ji bo ku ew hê ji cihê ku çû ne) û bi hev re hemû ew li ber wî deverû li erdê.
44:15 Û wî ji wan re got:: "Çima hûn bixwazin bi vî awayî tevbigerin? Gelo hûn nezan e, ku tu kes wekî min di naskirina nîşan pêjna li wir be?"
44:16 Û Cihûda ji wî re got:, "Çi me nikaribû em ji bo Xudan, bersîva min? Û dê çi em nikarin bêjin bê, an ji bo heçî dibêjin? Xwedê neheqiyê ji xulamên xwe re kifş hatiye. Dîtin, em hemû evdên ji Xudanê min re bibe, hem em, û ew bi ku kasa de hate dîtin. "
44:17 Joseph bersiv: "Dûr be ji min ku ez bi vî awayî tevbigerin. Yê ku tas dizî, ew dê bibe xulamê min. Lê tu dikarî dûr herin bal bavê xwe. "
44:18 Îcar Cihûda, nêzîkî nêzîkî, got, bawerî,: "Ez ji we hêvî dikim, axayê min, bila evdê te diaxivin peyv di guhên we de, û ma bi hêrs bi evdê te. Ji bo te bê ji Firewn re ne.
44:19 axayê min, hûn xulamên xwe pirsî û berî: 'Ma hûn xwedî bavê an jî birayê?'
44:20 Û em ji te re got:, axayê min: 'E ji bavê me heye, merivekî pîr, û kurikekî ciwan, ku di pîrbûna xwe de ji dayik bû. birayê wî ji malzaroka heman mir., û ew bi tenê ji bo dayik û bavê xwe re hişt, ku bi rastî ji wî hez dikin, bi dilovanî. '
44:21 Û hûn ji xulamên xwe re got:, 'Wî bînin ba min, û ez ê çavên min li ser wî danî. '
44:22 Em ji Xudanê min re pêşniyar: 'The boy nikare bavê xwe bihêle ne. Çimkî, eger ew wî dişîne dûr, ew dê bimirin. '
44:23 Û hûn ji xulamên xwe re got:: 'Heta ku biçûktirîn birayê te digehe bi we, hûn ne hûn rûyê min nabînin. '
44:24 Ji ber vê yekê, Gava ku em ji bo evdê te bavê me çûbûn, em hemû ji wî re diyar kir ku ji Xudanê min re gotibû.
44:25 Û bavê me re got:: 'Vegere û me bikirin, genim kêm e.'
44:26 Û em ji wî re got:: 'Em nikarin herin. Eger biçûktirîn birayê me dakeve bi me, em dê set derve bi hev re. Wekî din, di nebûna wî de, em newêrin ji bo dîtina rûyê mirov. '
44:27 Ji bo ku ew bersiva: 'Hûn dizanin ku jina min du caran bi min ducan.
44:28 Yek derket û çû, û we got:, "A cenawir wî xwarin." Û ji ber ku wê demê, ew hatiye xuya ne.
44:29 Eger tu vê yek jî, û tiştek diqewime ji wî re li ser rê, hûn wê porê xwe yê bi jêr de bi xemgînî li gora rê. '
44:30 Ji ber vê yekê, eger ez ê ji xulamê xwe re derbas, bavê me, bi boy amade ne, (tevî jiyana xwe girêdayî li ser jiyana wî)
44:31 û eger ew bûn ku bibînin, ku ew bi me re ne, ew dê bimire, û xulamên we wê porê xwe bi xemgînî li gora rê.
44:32 Bila ji min re bibe xulamê xwe bi xwe, ji bo ku min ev yek di nav baweriya min qebûl, û ez soz, gotinên pêşîyan: 'Heta ku ez wî ji rê vegere, Ez sûcdar yên guneh li hemberî bavê min ji bo hemû dem dê bibe. '
44:33 Û bi vî awayî ez, evdê te, dê li cihê boy bimîne, li Wezareta ji efendiyê min, û paşê em ji boy xwe herin bi birayên xwe.
44:34 Çimkî ez ne dikarin ji bo bavê xwe, bêyî ku li boy vegere, da ku ez jî wekî şahid ji bo bi meşekê ku bavê min zilmê li wê xuya. "

Destpêkirin 45

45:1 Joseph ne gengaz bû ku xwe biparisînin êdî, li ber gelek. Ji ber vê yekê, wî emir da ku hemû jî herin derveyî, û ku tu xerîb, divê di nav wan de be, wekî ew yek din jî naskirî.
45:2 Û ew bi dengekî bilind xwe bi girî, ku Misriyan de bihîst, bi tevî hemû mala Firewn.
45:3 Û ew ji birayên xwe re got:: "Ez Ûsiv im. Ma bavê min hê jî dijî?"Birayên wî nikarin bersivê bûn, ku ji aliyê tirsa pir mezin ditirsandin.
45:4 Û wî ji wan re got: nermayî, "Îsa bi Rûmet ber bi min de." Û di gava ku ew nêzîkî destê nêzîkî bû, wî got: "Ez Ûsiv im, Birayê te, yê ku tu firotin Misrê.
45:5 Hûn netirsin, û bila ev xuya ye ku ne ji te be, di tengahiyê de ku tu ji min nav van herêman firotin. Ji bo Xwedê, min li ber we nav Misrê ji bo rizgarkirina te şand.
45:6 Ji bo ku ev du sal e ji ber ku xelayî dest pê kir ku li ser axa be, û pênc salan zêdetir bimînin, in ku dikarin bibin û ne jî xulamekî wî li wir, û ne jî ez radihêjim,.
45:7 Û Xwedê ji min re şandin, da ku hûn bên li ser rûyê erdê parastin, û da ku hûn dê bikarin ji xwarinê ji bo ku bijîn.
45:8 Ez li vir jî hat şandin, ne bi şîreta te, lê li gor daxwaza Xwedê. Ew bû sedemê hatiye min ji wek bav ji Firewn re be, û ji bo Xudan ji tevahiya mala wî, herweha walî li t'emamîya welatê Misirê.
45:9 Lezdan, û xwe ji bo bavê xwe, û dibêjin, ji wî re: 'Kurê te Ûsiv emir ev: Xweda ji min re bibe lord of the entire ji diyarê Misrê. Were xwarê û xwe ji min re, Dereng nemîne,
45:10 û hûn di zemîn da ji Goshen wê bijîn. Û hûn li kêleka min wê bibe, te û kur'êd te û kur'êd kur'êd te, pezê xwe û h'eywanêd xwe, û hemû tiştên ku ji we, kevîn.
45:11 Û li wir ez ê te mêrga, (ji bo hê pênc salên xelayê li wir bimînin) da ku hem li ser te û helak mala te, bi hemû tiştên ku we, kevîn. '
45:12 Va ye, çavên te û çavên birayê min Benjamin dikarin bibînin ku ev ji devê min bi te re dipeyive.
45:13 Tu ji bavê xwe re li ser wan hemû rûmeta min rapor dê, û li ser hemû tiştên ku hûn li Misrê dîtin. Lezdan, û wî ji min re bînin. "
45:14 Û piştre diketin ser stûyê birayê xwe Binyamîn, wî ew hembêz kir û giriya. û bi vî awayî, Benjamin giriya di heman demê de li ser stûyê wî.
45:15 Û Joseph ramûsa hemû birayên xwe, û ew li ser her yek bi dengekî bilind. Piştî vê, ku ew bi wî re bipeyivin dihejînin bûn.
45:16 Û ew bihîsin bû, û nûçeyên bi peyva li seranserê dadgehê padîşah belav. Ku birayên Ûsiv hatibû, û Firewn bi hemû malbata xwe dilgeş bû.
45:17 Û ew Ûsiv re got ku ew ji birayên xwe emir, gotinên pêşîyan: " 'Burden heywanên xwe, û here nav axa Kenanê,
45:18 bigire û ji wir bav û pismam te, û ba min. Û ez ê te di hemû tiştên qenc ên Misrê bide, da ku hûn ji egoîzmê welatê bixwin. ' "
45:19 "Û tu, heta dibe hîndar ku ew bibin vagonên ji diyarê Misrê, ji bo ku wê veguhezîne biçûkên wan herweha jinên xwe. û dibêjin:: 'Take bavê xwe, û bi lez were, gelek bilez.
45:20 Tu ne hewce dev jê berde tiştekî ji mala te, ji bo hemû dewlemendiya xwe ya bi Misirê wê ya te be. ' "
45:21 Û zar'êd Îsraêl, çawa wek ku li wan emir kirin. Û Joseph wan vagonên da, li gor emrê Firewin, û hukmên ji bo rêwîtiyê.
45:22 Her wiha, ew her du bi xiftanên ji bo her yekî ji wan emir kir ku bêne. Lê belê, bi rastî, ji bo Benjamin ew sê sed zîv bi pênc of the best xiftanên da.
45:23 Û ew pere û cil û bergên çawa ku gelek ji bavê xwe re şand, got, bi deh kerên nêr, bi ku ji bo guhastina hemû dewlemendiya xwe ya bi Misrê, û wek ku gelek kerên jin, ku rahiştiye genim û nan ji bo rêwîtiyê.
45:24 Bi vî awayî ew rêkir û birayên wî, û wek ku ew r'ê di k'e wî re got:, "Ma bi hêrs li ser rêya bibe ne."
45:25 Û ew ji Misrê derneketime derve, û ew li welatê Kenanê, ji bavê xwe Aqûb.
45:26 Û ew ji wî re ragihandin, gotinên pêşîyan: "Kurê te Ûsiv sax e, û ew serdarê li hemû welatê Misrê ye. Gava ku Aqûb * ev bihîst, ew hejiya, mîna ku ji xewa kûr, Lê ew ji wan bawer nekir.
45:27 To berevajî, ew tevahiya mijarê de, da diyar. Û gava ku Îsa vagonên dîtibûn, û hemû yên ku ew şandibûn, ruhê wî da nûjiyan,
45:28 û wî got:: "Ev ji bo min bes e, Eger kurê min Ûsiv hê jî dijî. Ez ê herim wî bibînim ku ez bimirim. "

Destpêkirin 46

46:1 û Îsraîlê, avakirin, bi hemû, ku wî ew, hat li Well ji sûnda. Û fedakarane de qurbaniyên li wir ji Xwedê ji bavê xwe Îshaq,
46:2 ew bihîst wî, ji aliyê Şevekê di dîtiniyekê de, gazî wî, û ji wî re: "Aqûb, Aqûb. "Û wî vegerand û got:, "Va ye, Li vir ez im. "
46:3 Xwedê ji wî re got:: "Ez ji Xwedê herî bi hêz ji bavê xwe ez im. Hûn netirsin. Diyarê Misrê, ji bo wê derê ez ê ji te re bikim neteweyeke mezin.
46:4 Ez bi we re ji bo ku cihê daket, dê, û ez ê we dîsa ji wir rê, vedigeriya. Jî, Joseph wê destên xwe li ser çavên xwe deynin.
46:5 Hingê Aqûb ji Well ji sûnda rabû ser xwe. Û kur'êd wî bi xwe re birin, bi yên jin û mêr kêm wan, di vagonên ku Firewn şand ji bo hilgirtin mirovê kevin,
46:6 bi hemû tiştên ku wî li welatê Kenanê cinoyî. Û ew li Misrê de bi hemû dûndana wî ne hat:
46:7 kurên wî û neviyên wî, keçên xwe û hemû dilopek xwe bi hev re.
46:8 Niha van navên ku zar'êd Îsraêl in,, ku nav Misrê gihîşt, ew bi zarokên xwe. De yê nixurî R'ûbên e.
46:9 Kurên R'ûbên: Hanoch û Pallû, û Hesrûn û Carmi.
46:10 Kurên ji Şimûn: Jemuel û Jamin û Hernandez, û Jachin û Zohar, û Şaul, kurê jineke Kenanî.
46:11 Zar'êd Lêwî: Gershon û Qohat, û Mêrarî.
46:12 The Zar'êd Cihûda: Er û Onan, û Shelah, û Pêrês û Zera. Niha Er û Onan li e'rdê Kenanê mir. Û kurên ji bo Perez ji dayik bûn: Hesrûn û Hamul.
46:13 Kurên Îsaxar: Tola û Puvah, û Eyûb û Shimron.
46:14 Kurên ya li herêma Zebûlon: Sered û Elon û Jahleel.
46:15 Ev kurên Leah in, kê ew hilgirtin, li gel keça xwe Dinah, di Mezopotamyayê de, ji Sûriyê. Hemû canê kurên wê û keçên in sî-sê.
46:16 Kurên Gad: Ziphion û Haggi, û ez û esbo, û Eri û Arodi, û Areli.
46:17 Kurên Aşêr: Im'nah û Jeshua, û Jessui û Beriah, û bi xwîşka xwe Sarah. Kurên Beria: Heber û Malchiel.
46:18 Ev kurên Zilpah in, ku Laban, da ku keça wî Leah. Û ev wê ji Aqûb re şahidî: şazdeh canê.
46:19 Kurên Rachel, jina ku ji Aqûb: Ûsiv û Binyamîn.
46:20 Û kur li welatê Misirê, ji Ûsiv ji dayik bûn, ku Asenath, keça Potiphera, Serokkahîn ji Heliopolis, bore ji bo wî: Minaşe û Efrayîm.
46:21 Kurên Benjamin: Bela û Becher, û Ashbel û Gera, û Nemanê û Ehi, û Rosh û Moppim, û Huppim û Ard.
46:22 Ev kurên Rachel in, ku ew ji Aqûb re şahidî: van hemû canê in çardeh.
46:23 Kurên Dan: Hushim.
46:24 Kurên Nefteliyê: Jahzeel û Guni, û Jezer û Shillem.
46:25 Ev kurên Bilhah in, ku Laban, da ku keça wî Rachel, û ev wê ji Aqûb re şahidî: van hemû canê heft in.
46:26 Hemû canê ku bi Aqûb nav Misrê çû û ku ji kemaxa wî çû, ji bilî jinên kurên wî, bûn şêst û şeş.
46:27 Niha herdu kurên Ûsiv, ku li welatê Misrê ji wî re ji dayik bûn, du giyanên bûn. Hemû canê mala * Aqûb, ku nav çû Misrê, heftê bûn.
46:28 Hingê ew Cihûda xwe şandin û ji xwe, Ûsiv, ji bo ku rapor ji wî re, û da ku ew wî li Goshen hevdîtinê.
46:29 Û dema ku ew li wir bû,, Joseph ders ereba xwe, û ew jî rabû çû bo hevdîtina bavê xwe li eynî cihî. Û dît ku ew, ew li ser stûyê wî ket, û, birêvebirin, pelandinê, ew giriya.
46:30 Û bav ji Ûsiv re got:, "Niha ez şa dê bimirin, ji ber ku min dît rûyê te, û ez ji we re dihêlim, ez li pişt zindî. "
46:31 Û ew bi birayên xwe û ji bo hemû mala bavê xwe de got:: "Ez ê biçim û rapor ji Firewn, û ez ê jê re bêjin:: 'Birayên min, û mala bavê min, ku li welatê Kenanê bûn, hatine cem min.
46:32 Û van mirovan bi rûmet şivan miyan de tên, û ew xwedî wezîfeyeke yên xwarinê keriyê. pezê wan, û h'emû h'eywanêd, û hemû tiştên ku ew karibe bi bûn, ew bi xwe re anîne. '
46:33 Û di gava ku ew ê li te bigerim û wê bêjin:, 'Karê te çi ye?'
46:34 Hûn bersiv bidin, 'Xulamên te şivan namûsê in, ji zaroktiya me heta dema niha de, hem em û bav û kalên me. '' Niha tu dê vê yekê dibêjim, da ku hûn bikarin li welatê Goshen dijîn, ji ber ku Misriyan, hawar hemû şivan miyan. "

Destpêkirin 47

47:1 Û bi vî awayî Ûsiv çû û hat ragihandin ji Firewn, gotinên pêşîyan: "Bavê min û birayên min, pez û heywanên wan, û tiştê ku ew xwediyê, ji welatê Kenanê. û va ye, ew bi hev re li welatê Goshen rawestin. "
47:2 Her wiha, ew li ber padîşah, pênc mêrên rawesta, dawî de ji birayên xwe.
47:3 Û wî ji wan pirsî, "Ma te çi ji bo kar?"Wan lê vegerand: "Xulamên te şivan miyan de tên, hem em û bav û kalên me.
47:4 Em ji bo ku miletekî li welatê xwe, ji ber ku giya ji bo keriyê pez ji xulamên xwe re li wê derê, xelayî, ku li welatê Kenanê pir giran in. Û em te re, da ku hûn ji me re ferman da, evdên te, ji bo li welatê Goshen be. "
47:5 Û bi vî awayî padîşah ji Ûsiv re got:: "Bavê te û birayên te li bal te da bê.
47:6 Li welatê Misrê di çavê te de ye. Sedema wan ji bo li cihê herî baş dijîn, û azad ji wan re li ser welatê Goshen. Û heke hûn bizanin heye ku mêr jîr di nav wan de, tayînkirina van girtîyên li ser dewarên min. "
47:7 Piştî vê, Ûsiv di mala bavê xwe ji padîşah re anî, û wî ew li ber wî rawesta. Wî ew pîroz,
47:8 û ew ji wî pirsî:: "Çawa gelek rojên sal ji jiyana xwe de ne?"
47:9 Wî bersiv, "The rojan de ji miletekî min sed û sî salan in, çend û nehêja, û ew ji bo rojên sojourning ji bav û kalên xwe bigihîne ne jî. "
47:10 Û pîroz padîşah, Ew jî çû û li derve.
47:11 Bi rastî jî,, Joseph a milk li Misirê da bav û birayên wî, li cihê herî baş ji welatê, li R'amsês, çawa Firewin de hatibû perwerdekirin.
47:12 Û Îsa ji wan têr, bi hemû mala bavê xwe de, bo beşên xwarinê ji her yekî.
47:13 Ji bo ku di hemû dinyayê bû û nebûna nan heye, û xela li welatê bindest kiribûn, piraniya hemû Misrê û li Kenanê,
47:14 ji ya ku ew bi hev re ji bo ku ber ku ew kirrîne jî civiyan ser hemû pereyê, û ew davêtin peredanka * padîşah girt.
47:15 Û di gava ku bi taybetî ji pere deynkirî, hemû Misirê, ji Ûsiv hat, gotinên pêşîyan: "Ji me re nan bide. Çima divê em li ber çavên xwe de bimirin, de kêmahiya we pere?"
47:16 Û wî ji wan re bersiv: "Ji min re bînin dewarêd xwe, û ez ê xwarinê ji bo te û li beramber jî ji bo wan bidin, eger hûn pere tune ne. "
47:17 Û di gava ku wan ew anîn, Îsa ji wan re xwarin ji bo hespên xwe da, û pez, û dewar, û ker. Û wî ji wan re di wê salê de û li beramber ji bo pezê wan berdewamkirin.
47:18 Her wiha, ew di sala duyemîn de hat, û ew ji wî re got:: "Em ê ji axayê veşêrin ku pereyên me, herfek e; Bi vî awayî, dewarên me çû bi. Ne hûn goman ku em ti tiştek di heman demê de bedena me û axa me.
47:19 Ji ber vê yekê, çima divê hûn watch me bimirin? Hem em û welatê me wê ji we re. Buy me nav bindestiyê de royal, lê ne ji dûndana, xirandin û ji mirinê rabû, ji cultivators welatê bê to çolê kêmkirin. "
47:20 Ji ber vê yekê, Joseph kirî hemû welatê Misrê, her yek firotina malê wî ji ber ku ji mezintîya ên xelayê de. Û wî ew ji Firewn re rûbirû,
47:21 li gel hemû gelê xwe, ji newest sînorên Misrê, heta ku dúrtirín sînorên xwe,
47:22 ji bilî welatê serekên, ya ku ji aliyê padîşahê teslîmî wan kiribû. Ji bo van her beşekî ji xwarina ku ji sarincan de raya giştî ve avêtî bû, û, ji bo vê yekê, ew mecbûr kirin ku hebûka xwe ne.
47:23 Ji ber vê yekê, Ûsiv ji xelkê re got:: "Wiha, wek ku hûn fêm, hem li ser te û axa xwe bi destê Firewn cinoyî; bigirin tov û zeviyan dajon,
47:24 da ku hûn bikarin bi genim. Yek part pêncemîn hûn dê ji bo padîşah bide; çar mayî ez ji we re, destûr, wek tov û ji bo xwarinê malbat û zarokên xwe.
47:25 Û ew bersivand:: "Tenduristî me di destê te de ye; tenê bila Xudanê me va bi nermî ser me, û em dê ji padîşah de bi şahî wê re xizmetê bike. "
47:26 Ji wê demê û, heta roja îro, li tevahiya diyarê Misrê, beşa pêncemîn dibe, bi ser padîşahan zivirî, û ew wek qanûn bûne, ji bilî li welatê ku serekên, ku ji vê rewşa dawî.
47:27 û bi vî awayî, Îsraîl li Misrê diman, ku heye, li welatê Goshen, û wî ew xwediyê. Û ew zêdetir û gelek zêde bû.
47:28 Û ew di wê de hivdeh salên dijiya. Û di hemû rojên jiyana xwe de ku derbasî yek ji sed û çil û heft salan bûn.
47:29 Û gava ku ew dîtin zelalrastiyek ku di roja mirina wî de hat, nêzî, ew kurê xwe Ûsiv navê, û wî ji wî re got:: "Heke ez qenciya li ber çavên xwe dît, ku destê xwe di bin pîlê min. Û we wê min were rehmê û rastiyê nîşan, ji min re binax li Misrê ne.
47:30 Lê ez wê bi bav û kalên min xew, û we wê min ji vî welatê hilgirtin û ji min re li ser gorê ji bav û kalên xwe veşêrin. "Û Joseph wî vegerand û got:, "Ez ê çi ji we emir kirine."
47:31 Û wî got:, "Hingê ew ji min re sond dixwin." Û gava ew bû ku sivikatî, Îsraîl Xwedê perizîn, zivirî û li serê vedim xwe.

Destpêkirin 48

48:1 Piştî ku ev tişt bûne, ew ji bo Ûsiv hat ragihandin ku, bavê wî nexweş bû.. Û ku du kurên wî Minaşe û Efrayîm, ew yekser bi wî re çû..
48:2 Û ew bi mêrik re hat gotin, "Va ye, kurê xwe Ûsiv tê, ji bo te. "Û xurt, ew xwe di nav nivînan de rûnişt.
48:3 Û gava ku ew bi wî re ketin, wî got: "Xwedayê karîndarê her tiştî ji min re li Luz re xuya bû, e ku li welatê Kenanê, û wî ji min re pîroz kirin.
48:4 Û wî got:: 'Ez zêdetir dê û zêde hûn, û ez ji te re di nav gel de bi bandor dê. Û ez ê van axan bidim te, û ji nîjada te piştî te, weke milkekî ebedî bidim. '
48:5 Ji ber vê yekê, du kurên xwe, ku li welatê Misrê ji bo ku hûn hatine dinê berî ku ez li vê derê ji bo we hat, min dê bibe. Efrayîm û Minaşe jî wê ji aliyê min de mîna R'ûbên û Şimûn dermankirin.
48:6 Lê yên mayî, yê ku we dê piştî wan de avis, wê ji we re, û ew dê bi navê birayên wan li nav malên xwe bi navê.
48:7 Wek ji bo min, gava ez ji Mezopotamya hat, Rachel li welatê Kenanê, di rêwîtiyê de pir mir, û ew springtime bû. Û ez derbasî b¸n û veşartin wê ji bo ku rê ji b¸n, ya ku bi navê din Beytlehmê. "
48:8 Paşan, dît kurên wî, Îsa ji wî re got:: "Kî ne ev?"
48:9 Wî bersiv, "Ew zarokên min in, ku Xwedê ji bo min wek diyarî li vê derê da. "" bînin û wan ji min re," wî got, "Da ku ez ji wan re pîroz bike."
48:10 Çimkî çavê Îsraîlê ji ber temenê xwe ya mezin ku tavek bûn, û ew nikare ji bo dîtina zelal. Û gava ku ew li hember wî bi cîh kirin, ew ramûsa û ji wan re vekir.
48:11 Û wî ji kurê xwe re got:: "Ez ji dît ku hûn bi neheqî ne. Bi ser de, Xwedê min nîjada te li banî tê dîtin. "
48:12 Û di gava ku Ûsiv ji wan re ji lap bavê xwe birin,, ew knien janên li ser erdê.
48:13 Û ew Efrayîm li ser mafê xwe danîn, ku heye, ber bi milê çepê ve yên Îsraîlê. Lê belê, bi rastî Minaşe jî li ser wî yê çepê bû, yanê, ber bi milê rastê bavê xwe. Û wî ji wan re hem jî li hember wî danîn.
48:14 û ew, dirêjkirina destê wî yê rastê, li ser serê Efrayîm danîn, birayê biçûk, lê belê bi destê çepê li ser serê Minaşe bû,, ku pîr bû, da ku destên xwe re derbas bûn.
48:15 Û Aqûb pîroz herdu kurên Ûsiv, û wî got:: "Xwedê, ku di ber çavên min bav û Birahîm û Îshaq meşiyan, Xwedê yê ku min ji xortaniya min de, heta roja îro zozanan,
48:16 li Angel, ku min rizgar dike ji hemû belayan: pîroz van boys. Û bila navê min bên ser wan de bên karandin, û bi navên bav û kalên xwe, Birahîm û Îshaq. Û dibe ku ew di nav elaletê de li ser erdê zêde bibin. "
48:17 lê Ûsiv, dît ku bavê wî destê xwe yê rastê di ser serê Efrayîm danîbû, ew girt, bi dijwarî. Û lebata destê bavê xwe, wî xwest ji bo rakirina ji serê Efrayîm û veguhestina ew li ser serê Minaşe.
48:18 Û ew ji bavê xwe re got:: "Ev ne divê hatim da ku derbas vî awayî, bav. Ji bo ev yek nixurî e. Cîyê destê xwe yê rastê di ser serê wî. "
48:19 lê belê bi hevdûre, wî got: "Dizanim, kurê min, Dizanim. Û ev yek, birastî, dê di nav gel de be û zêde dibû, wê bê. Lê birayê wî yê biçûk ji wî mezintir dê bibe. Û ji dûndana wî wê di nav miletan de zêde dibe. "
48:20 Û wî ji wan re di wê demê de pîroz kirin, gotinên pêşîyan: "Di hûn, Îsraêlê pîroz be, û ev yek were gotin, wê: 'Bila Xwedê hûn wek Efrayîm tedawî, û wek Minaşe. ' "Û wî re Efrayîm berî Minaşe avakirin.
48:21 Û ew ji bo kurê xwe Ûsiv re got:: "Dîtin, Ez mirinê im, û Xwedê wê bi we re be, û ew ê we dîsa pişta me ber bi axa bav û kalên xwe.
48:22 Ez ji we re yek part derveyî ku ji birayên xwe bidin, ku ez ji destê yên ku ji Amorite bi şûr min û kevanê xwe girt. "

Destpêkirin 49

49:1 Hingê Aqûb gazî kurên wî, û wî ji wan re got:: "Bicivin, bi hev re, da ku ez zanîn ka dê çi ji we re di rojên dawî de pêk.
49:2 Bicivînim, û guhdariya, Gelî kurên Aqûb. Listen to Israel, bavê te.
49:3 R'ûbên, nixurî min, hûn hêza min û di destpêkê de ji xemgîniya min in: di destpêkê de diyariyên, mezintir li desthilata.
49:4 Hûn tên rêtin wek avê, Dibe ku hûn zêde ne. Ji bo ku hun li nivînên bavê te bejik, û te vedim, wî murdar.
49:5 Ew birayên Şimûn û Levi: firaxên neheqiyê meşandina şer.
49:6 Bila ne canê min herin destê şîreta xwe, û ne jî rûmeta min di nav civîna wan be. Ji bo li ku hêrsa wan ew mirovekî kuştin, û li wan self-ê ew dîwar jî dimehînin,.
49:7 Nifirê de be ku hêrsa wan, ji ber ku ev serhişkî bû, û hêrs xwe, ji ber ku ev dijwar bû. Min ji wan re li Aqûb de leva * dê, û ez ji wan li Îsraîlê belav dê.
49:8 Cihûda, birayên te wê ji we re spas. Destê xwe dê li stûyê dijminên te be; kurên bavê te, te siyaneta.
49:9 Cihûda e şêr bû ciwan. Tu ji nêçîra çûne up, kurê min. Gava ku vedidin, hûn hatine, wek şêrekî dirêjkirin. Û mîna K'ê, kî wê wî hişyar?
49:10 Gopalê ji Cihûda û rêberê ji kemaxa wî ne dê dûr bê girtin, heta ew ên ku dê were şandin bigehe, û ew dê bibe hêviya miletan.
49:11 Tying dehşikê ciwan xwe bi rêz, û kerê wî, Ey kurê min, Bi xweşî hatî ferhenga vine, ew dê cilê wî li şerab bişo, û kirasê wî di xwînê de rêz.
49:12 çavên wî xweş zêdetir şerab in, û diranên wî çîlspî şîr.
49:13 Zebûlon wê li ber devê deryayê bêhesab û ji aliyê qereqolê jî gemîyên dijîn, xwe digihîne heta ku Saydayê.
49:14 Îsaxar dê bibe kerê xurt, ser sifrê di navbera sînorên.
49:15 Wî dît ku mayî dê baş, û ku axa pir xweş bû. Û bi vî awayî ew xwar milê xwe bi di ne sekinandinê, û ew xulam di bin tribute bû.
49:16 Dan ewê gelê xwe mîna her eşîra din li Îsraîlê dîwana.
49:17 Bila Dan bibe mar di rê de, ji germê koremarek di riya, sotîner de ji boxekî hespan, da ku rider wî dikarin bi paş ve bikeve.
49:18 Ez ê ji bo rizgariya we sekandin, ya Xudan,.
49:19 Gad, şidandî, wê li ber wî şer. Û ew bi xwe wê bi bê bi paş ve girêdida û.
49:20 Aşêr: nanê xwe fat dê bibe, û ew dê nebim ji bo padîşahên ne.
49:21 Nefteliyê a Stag şand e, sihik * words of beauty çaralî.
49:22 Joseph a kurê mezin dibe ye, kurê mezin dibe û stately to va; keçên run paş û derve li ser dîwarê.
49:23 Lê belê kesên ku tîrên lidarxistin, wî ajîte, û ew bi wî berpêşî, û ew wî dihesiya.
49:24 bow wî rûniştiye, li hêza, û xwe berdide ji çek û destên xwe kirine bila hatiye vebûn bi destên yek ji Hêzdarê Aqûb. Ji wir ew wek keşekî çû, kevir ji Îsraîlê.
49:25 The Xwedê ji bavê xwe dê bibe alîkar te, û Xwedê teala wê we bi bereketê jor, li ezmên pîroz be, bi pîroziya * bêbinî ku derewên bin, bi bihayên di singan de û ji malzaroka.
49:26 Bereketê ji bavê xwe bi destê bereketê ji bav û kalên xwe bi hêz, heta ku daxwaza çiyan de ji bêdawiyê de, wê giha. Bila ew jî li serê Ûsiv be, û di dema civîna bilind ya Nazarite, di nava birayên xwe.
49:27 Benjamin gur birçibûn e, sibê zû ew dê ji nêçîra bixwin, û di êvarê ew ê talanê li hev. "
49:28 Hemû van her diwanzdeh eşîrên Îsraêl in,. Ev tiştên ku bavê wan ji wan re got, û ew pîroz kirin, her yek bi bereketên xwe de.
49:29 Û wî ji wan re telîmat, gotinên pêşîyan: "Ez ji bo gelê min civiyan. min Berf bi bav û kalên xwe li şikeftê du qat, e ku di warê Ephron li Hittite,
49:30 pêşberî Mamre, li welatê Kenanê, ku Birahîm kirî, bi warê xwe, ji Ephron li Hittite, weke milk ji bo veşartinê.
49:31 Wê derê wan ew veşartin, bi jina xwe Sarah. "Û li wir Îshaq bi jina xwe Rebekah hat veşartin. jî Leah van derewan parastin hene.
49:32 Piştî ku xilas van fermanan by ku ew emir kurên wî, ew lingên xwe li ser nivînan kişand, û ew derbas dûr. Û ew ji bo gelê xwe kom kirin.

Destpêkirin 50

50:1 Joseph, pêkanîna vê, li ser rûyê bavê xwe de ket, bi girîn û ramûsandina wî.
50:2 Û wî emir hekîman xulamê xwe rûn li bavê xwe bi Aromatics.
50:3 Û dema ew bicih bûn fermana wî, çil roj derbas. Ji ber vê awayê rûn bedenên mirî bû. Û Misirê, ji bo wî ji bo heftê roj giriya.
50:4 Û di gava ku dem ji bo şînê hat cih:, Ûsiv ji malbata Firewn re axivî: "Heke ez qenciya li ber çavên xwe dît, xeber guhên Firewin.
50:5 Ji bo bavê min ji min re sond, gotinên pêşîyan: 'Dîtin, Ez mirinê im. Tu wê ji min re di gorê min ku ez ji bo xwe li welatê Kenanê re kolîne, Ji ber vê yekê veşêrin. ', Ez ê bi xwe herin û bavê xwe veşêrim, û dîsa vegere. "
50:6 Û Firewin ji wî re got:, "Peyama xwe û herim bavê xwe, wek ku ew made hûn sond. "
50:7 Da ku ew jî rabû çû, Hemû rihspî ji mala Firewn bi wî re çû., bi her Bavkalê mezin li ser welatê Misirê,
50:8 û mala Ûsiv bi birayên xwe, ji bilî biçûkên wan û pez û dewarên û her h'eywanêd, ku ew li pişt li welatê Goshen hiştin.
50:9 Her wiha, ew in, e'rebêd şirketa xwe û siwarên hespan hebû. Û ew elalet bêyî sînor bû.
50:10 Û ew li cihê bêderê yên Atad hat, ya ku ji aliyê Urdunê rewanekirin. Wan li wir heft rojan tije derbas pîrozbahî gulebarankirin bi şîneke giran û bi xerez.
50:11 Û di gava ku ji wan ên ku li welatê Kenanê ev dîtibûn, wan re got:, "Ev şîneke mezin ji bo ku Misriyan ev e." Û ji bo vê yekê, navê ku cihekî ku navê wî bû, "The şîneke Misrê."
50:12 û bi vî awayî, Kurên Aqûb usa jî wek ku Îsa ji wan hatibû perwerdekirin.
50:13 Û ku rahiştiye wî nav li welatê Kenanê *, de wan ew di şikeftê du qat veşartin, ku Birahîm bi warê xwe kirrîn, ji Ephron li Hittite, weke milk ji bo veşartinê, pêşberî Mamre.
50:14 Û Joseph nav Misrê bi birayên xwe vegeriya û hemû kesên ku ji hevalên xwe, Piştî ku bavê wî veşartin.
50:15 Nuha ku ew mirî bû, birayên wî ditirsiyan, û ew bi hev re got:: "Dibe ku ew niha dikarin ziyana ku ew êş bi bîr û me celat ji bo hemû xerab ku em bi wî re kir."
50:16 Îcar ew peyamek ji bo wî şand, gotinên pêşîyan: "Bavê te me ji hemu berî ku ew mir,
50:17 ku em divê van gotinan ji te re ji wî re bêjin: 'Ez ji we hêvî dikim ji bîr xerabiyê ji birayên xwe, û ji guneh û xerabî, ku ew li hember te de tê bikaranîn. '' Bi vî awayî, em te re ji bo serbestberdana xulamên Xwedayê bavê te ji vê neheqiyê. "Bi bihîstina vê, Joseph giriya.
50:18 Û birayên wî, ji wî re çû. Û reverencing kundebirinê, xwe li ser erdê, wan re got:, "Em bendeyên te ne."
50:19 Û wî ji wan re got: "Hûn netirsin. Gelo em dikarin ji bo berxwedana li daxwaza Xwedê?
50:20 Hûn xerab li hember min çêkirin dolap û. Lê Xwedê ev nav baş zivirî, da ku ji min re bilind bike, wek ku hûn niha fêm, û ku ew li ser rizgarkirina gelek gelan bîne.
50:21 Hûn netirsin. Ez dê te û biçûkên xwe biçêrînin. "Û wî ji wan re nekiribûya, û ew xeber bi nermayî û leniently.
50:22 Û ew li Misrê de bi hemû mala bavê xwe de dijiya; û ew ji bo sed û deh salan de xelas. Û ew kurên Efrayîm da ku nifşa sêyem dît. Her wiha, kurên Machir, kurê Minaşe, tikandinê de çokan Ûsiv ji dayik bûn.
50:23 Piştî ku ev tişt qewimî, ew ji birayên xwe re got:: "Xwedê wê li te piştî mirina min, serdana, û ew dê ji we ji axa vî welatê ku ji bo Birahîm * re xwaribû asîman, Îshaq, * û Aqûb *. "
50:24 Û gava ku ew ji wan re sond kiribû û gotibû:, "Xwedê wê li te serdana; pêk hestiyên min bi tu ji vî cihî,"
50:25 ew mir, Piştî temam sed û deh sal ji jiyana xwe. Û tiliyên wî bi Aromatics embalmed, ew kir di tabûtê de li Misirê hate definkirin.