| 1:1 | James, xulamê Xwedê û Xudanê me Îsa Mesîh, ji diwanzdeh eşîrên belavbûyî re, silav. |
| 1:2 | Birayên min, gava ku hûn ketin ceribandinên cûrbecûr, her tiştî şahiyekê bihesibînin, |
| 1:3 | dizanin ku îsbatkirina baweriya we bîhnfirehiyê dike, |
| 1:4 | û sebir karekî digihîne kamilbûnê, da ku hûn bêkêmasî û tevahî bibin, di tu tiştî de kêmasî. |
| 1:5 | Lê eger yek ji we hewcedarê şehrezayiyê be, bila ew daxwaza Xwedê bike, yê ku bê riswatî bi pirranî dide hemûyan, û wê jê re bê dayîn. |
| 1:6 | Lê divê ew bi bawerî bipirse, gumana tiştekî. Çimkî yê ku guman dike, mîna pêla li ser deryayê ye, ku bi bayê li dora xwe digere û bi dûr dikeve; |
| 1:7 | hingê divê mirov nefikire ku ewê tiştek ji Xudan bistîne. |
| 1:8 | Çimkî mirovê ku du hiş be, di hemû awayên xwe de bêserûber e. |
| 1:9 | Niha divê birayekî dilnizm bi bilindbûna xwe pesnê xwe bide, |
| 1:10 | û yekî dewlemend, di heqareta wî de, ji ber ku ewê wek kulîlka giya derbas bibe. |
| 1:11 | Ji ber ku roj bi germahiyek gewr derketiye, û giya hişk kiriye, û kulîlka wê ketiye, û xuyabûna bedewiya wê winda bûye. Bi vî awayî yê dewlemend jî wê hişk bibe, li gor rêyên wî. |
