Reşemî 23, 2020

Xwendinî

The Book of Leviticus 19:1-2, 17-18

19:1The Lord spoke to Moses, gotinên pêşîyan:
19:2Ji tevahiya civîna zarên Îsraêl re bipeyive, and you shall say to them: Be holy, for I, the Lord your God, am holy.
19:16You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. Ez Xudan im.
19:17You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.
19:18Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. Ez Xudan im.

Xwendina Duyemîn

First Letter of St. Pawlos ji Korîntî re 3: 16-23

3:16 Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?

3:17 But if anyone violates the Temple of God, God will destroy him. For the Temple of God is holy, and you are that Temple.

3:18 Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become foolish, so that he may be truly wise.

3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: “I will catch the wise in their own astuteness.”

3:20 Û dîsa: “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.”

3:21 Û wisa, let no one glory in men.

3:22 For all is yours: whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or the present, or the future. Erê, all is yours.

3:23 But you are Christ’s, and Christ is God’s.

Încîl

Matthew 5: 38-48

5:38 We bihîstiye ku hatiye gotin: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

5:39 Lê ez ji we re dibêjim, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.

5:40 And anyone who wishes to contend with you in judgment, and to take away your tunic, release to him your cloak also.

5:41 And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps.

5:42 Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

5:43 We bihîstiye ku hatiye gotin, 'Hûnê ji cîranê xwe hez bikin, û hûn ê ji dijminê xwe nefret bikin.»

5:44 Lê ez ji we re dibêjim: Ji dijminên xwe hez bikin. Ji yên ku ji we nefret dikin re qenciyê bikin. Û ji bo yên ku zilm û buxtan li we dikin dua bikin.

5:45 Bi vî awayî, hûnê bibin kurên Bavê xwe, ku li bihuştê ye. Ew dike ku tava wî li ser qencî û xeraban derkeve, Û baran li ser rastdar û cewrkaran dibarîne.

5:46 Çimkî eger hûn ji yên ku ji we hez dikin hez bikin, dê çi xelata we hebe? Ma bacgir jî bi vî awayî tevnagerin?

5:47 Û heke hûn tenê silavan bidin birayên xwe, te bêtir çi kiriye? Pûtperest jî bi vî awayî tevnagerin?

5:48 Ji ber vê yekê, kamil bin, çawa ku Bavê we yê ezmanan bêkêmahî ye.»