Август 7, 2019


МЫЙЗАМДЫ КАЙТАЛОО 13: 1- 2, 25- 14: 1, 26- 29, 34- 35

13:1 And the people set out from Hazeroth, and they pitched their tents in the desert of Paran.

13:2 Ал жерде, the Lord spoke to Moses, деп:

13:25 which was called Nehel Eshcol, ушул, the Torrent of the Cluster of Grapes, because the sons of Israel had carried a cluster of grapes from there.

13:26 And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.

13:27 And they went to Moses and Aaron, and to the entire assembly of the sons of Israel in the desert of Paran, which is in Kadesh. And speaking to them, and to the entire multitude, they showed them the fruits of the land.

13:28 And they explained, деп: “We went into the land, to which you sent us, кайсы, it is true, flows with milk and honey, as one can know by these fruits.

13:29 But it has very strong occupants, and the cities are great and also walled. We saw the race of Anak there.

13:30 Amalek lives in the south. The Hethite, and the Jebusite, and the Amorite live in the mountains. Ал, чынында эле,, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan.”

13:31 During these events, Caleb, to restrain the murmuring of the people who rose up against Moses, мындай деди:, “Let us ascend and possess the land, for we will be able to obtain it.”

13:32 Бирок, чынында эле,, the others, who had been with him, деп, “By no means are we able to ascend to this people, because they are stronger than we are.”

13:33 And before the sons of Israel they disparaged the land, which they had inspected, деп: “The land, which we viewed, devours its inhabitants. The people, upon whom we gazed, were of lofty stature.

13:34 There, we saw some monsters among the sons of Anak, of the race of giants; by comparison with them, we seemed like locusts

14:1 Ошентип,, кыйкырып, the entire crowd wept throughout that night.

14:26 And the Lord spoke to Moses and Aaron, деп:

14:27 “How long will this very wicked multitude murmur against me? I have heard the complaints of the sons of Israel.

14:28 ошондуктан, say to them: Мен тирүүмүн!, дейт Жахаба, as you spoke in my hearing, so will I do to you.

14:29 In the wilderness, here shall your carcasses lie. All you who were numbered from twenty years and above, and who have murmured against me,

14:34 According to the number of the forty days, during which you examined the land, one year shall be charged for each day. Ошентип,, for forty years you shall take back your iniquities, and you shall know my retribution.

14:35 For just as I have spoken, so shall I do, to this entire most wicked multitude, which has risen up together against me. In the wilderness, here shall it fade away and die.”

христиандардын куран китеби

МАТАЙ жазган Жакшы Кабар 15: 21- 28

15:21 Ал жерден чыгып,, Иса Тир жана Сидон аймактарына кетип калды.

15:22 Ал эми мына, Канаандык бир аял, ошол жерлерден алып чыгып бара, кыйкырды, ага мындай деди:: "Мага ырайым кыла көр!, лорд, Дөөттүн Уулу,. Менин кызым катуу жин азап бар. "

15:23 Ал үчүн бир нерсе деп жооп берген жок, аны. Ошондо шакирттери:, рисунок жакын, өтүнүштү, деп: "Этибарга албоо аны, Анткени ал бизге кийин кыйкырып жатат. "

15:24 Ал эми жооп, ал айтты, "Мен Ысрайыл үйүнөн качып кеткен койлоруна гана жиберилгем эмес."

15:25 Бирок, ал келип, Ага таазим кылышты, деп, "Мырзам,, мага жардам бер."

15:26 Ал эми жооп, ал айтты, "Балдардын нанын тартып алып, иттерге ыргыткан жакшы эмес".

15:27 Бирок ал мындай деди:, "Ооба, лорд, бирок жаш иттер да кожоюндарынын үстөлүнөн түшкөн күкүмдөрдү жешет ".

15:28 Ошондо Иса:, жооп, ага мындай деди:: "Оо, аял, улуу ишеним. Эгер сен айткандай болсун ". Ошондо анын кызы дароо айыгып калды.