Август 8, 2019

МЫЙЗАМДЫ КАЙТАЛОО 20: 1- 13

20:1And the sons of Israel, and the entire multitude, went into the desert of Sin, in the first month. And the people stayed at Kadesh. And Miriam died there, and she was buried in the same place.
20:2And when the people were in need of water, they came together against Moses and Aaron.
20:3And as it turned into sedition, алар дагы мындай дешти:: “If only we had perished among our brothers in the sight of the Lord.
20:4Why have you led away the Church of the Lord, into the wilderness, so that both we and our cattle would die?
20:5Why did you cause us to ascend from Egypt, and why have you led us into this most wretched place, which is not able to be sown, which does not produce figs, or vines, or pomegranates, and which, moreover, does not even have water to drink?"
20:6And Moses and Aaron, dismissing the multitude, entered the tabernacle of the covenant, and they fell prone on the ground, and they cried out to the Lord, and they said: “O Lord God, listen to the outcry of this people, and open for them, from your storehouse, a fountain of living water, Демек, being satisfied, their murmuring may cease.” And the glory of the Lord appeared over them.
20:7Ошондо Жахаба Мусага мындай деди:, деп:
20:8“Take the rod, and gather the people, Силер менен, силердин бир тууганы Арундун, and speak to the rock before them, and it shall bestow waters. And when you have brought forth water from the rock, the entire multitude and their cattle shall drink.”
20:9ошондуктан, Moses took the rod, which was in the sight of the Lord, just as he had instructed him.
20:10And having gathered the multitude before the rock, Ыйса аларга мындай деди:: "уккула, you who are rebellious and unbelieving. Would we be able to cast out water from this rock?"
20:11And when Moses had lifted up his hand, striking the stone twice with the rod, very great waters went forth, so much so that the people and their cattle were able to drink.
20:12And the Lord said to Moses and Aaron, “Because you did not believe me, so as to sanctify me before the sons of Israel, you shall not lead this people into the land, which I will give to them.”
20:13This is the Water of Contradiction, where the sons of Israel were quarreling against the Lord, and he was sanctified in them.


Ыйык Матайдын Инжили боюнча 16: 13-23

16:13Ошондо Ыйса Кесария кордук аймагына барды. Ал өзүнүн шакирттерине мындай суроо, деп, "Адамдар Мени, Адам Уулу ким деп эсептейт?"
16:14Алар дагы мындай дешти:, "Айрымдар Чөмүлдүрүүчү Жакан деп, жана башкалары Илияс, дагы бирөөлөрү Жеремия же пайгамбарлардын бири деп айтып жатам ".
16:15Ыйса аларга мындай деди:, "Ал эми силер Мени ким деп?"
16:16Шымон Петир мындай деп жооп, "Сен Христос, тирүү Кудайдын Уулу ".
16:17Жооп, Ыйса ага мындай деди:: "Сен, Жунус уулу Шымон,. кан менен денеден турган пенде үчүн силер үчүн бул табылган жок, Атам, ким асмандагы.
16:18Ошондо мен силерге мындай дейм:, Эгер Петирди бар, ушул аска таштын үстүнө Мен Өзүмдүн Жыйынымды курат, , тозоктун эшиктери бекитилет, ага каршы күч-кубаттуу бойдон калбайт.
16:19Мен сага Асман Падышачылыгынын ачкычтарын берем. Ошондой эле, жер бетинде эмнеге уруксат берилет кандай тыюу салынган нерсе болушу керек, асманда. Ал эми жер бетинде бошотот ошону бошотулууга тийиш, асманда ".
16:20Анан Ыйса Өзүнүн Машайак экендигин эч кимге айтпоону шакирттерине.
16:21Ошол убактан тартып, Иса Иерусалимге барууну керек экендигин шакирттерине ачып баштады, жана мыйзам окутуучулар, аксакалдар жана дин жетекчилеринин колунан көп азап, жана каза болушу үчүн,, жана үчүнчү күнү тирилиши керек.
16:22Ошондо Петир, алып, аны четке, Ага каршы болду, деп, "Мырзам,, бул алыс болушу мүмкүн силер; Бул сага эмне жок. "
16:23Ал болсо бурулуп кетип,, Ыйса Петирге мындай деди:: "Кет жанымдан, Шайтан; Сен мага тоскоол болуп саналат. Сен Кудайдын кылган ишине жараша мамиле жок, анткени, Бирок адамдар эмне кылат. "