Ch 16 ЛУКА жазган Жакшы Кабар

ЛУКА жазган Жакшы Кабар 16

16:1 Ал, ошондой эле, өзүнүн шакирттерине мындай деди:: "Бир адам бай болчу, жана ал мүлктүн иштерин башкаруучусу бар. Бул киши, анын мал-миш менен ага айыпталды.
16:2 Анан ал кишини өзүнө чакырып алып, мындай деди:: "Мен сен жөнүндө угуп Бул эмне? Чарба иштеринин эсеп бер,. Анткени мындан ары менин башкаруучу боло алат. "
16:3 Башкаруучу ичинен мындай деди:: 'Мен эмне кылышым керек? Анткени менин мырзам менден алыстап стратегиялык жатат. Жер казганга күчүм жок,. Кайыр да уялып жатам.
16:4 Мен үчүн эмне кыларын, Мен, башкаруу ишинен бошотулгандан кийин, Алар мени үйлөрүнө кабыл алышы үчүн. "
16:5 Ошентип,, чогуу кожоюнуна карызы барлардын ар бирин чакырып, Ал биринчи жолу мындай деди:, "Мырзам, сен Канча карызмын?"
16:6 Ошондо ал мындай деди:, "Май бири жүз кумураларын. Ошондо ал ага мындай деди:, "Сенин дүмүрчөктү алып, жана тез, , отура калып, элүү деп жаз ".
16:7 кийинки, Ал дагы мындай деди:, 'Чындыгында, Сиз канча карызмын?' Ал мындай деди, Буудай бири жүз ченем. "Ал ага мындай деди:, "Үн китептерди алып, сексен деп жаз ".
16:8 Ошондо кожоюн, адилетсиздердин башкаруучусу мактаган, деп, ал ар дайым акылдуулук менен иш кылганы. Бул курактагы уулдары Жарыктын уулдары караганда, алардын муун менен бирге көбүрөөк акылдуу болуп саналат.
16:9 Ошентип, силерге чугаалап тур мен:, Адилетсиз, байлыкка да колдонуп, сен дос, Демек, силер өтүп кетет, Алар түбөлүк турак-жайына, сени жакшы кабыл алат.
16:10 Ким кичинекей нерседе ишенимдүү, Ошондой эле, көп нерседе ишенимдүү. Ал эми ким кичинекей нерседе адилетсиз, Ошондой эле, көп нерсени туура эмес.
16:11 Демек,, Же эмне, адилетсиздердин байлыкты менен ишенип тапшырууга болбосо, анда, чындык менен ишенип турган?
16:12 Эгерде сиз дагы таандык менен ишенимдүү болгон жок, ким сеники эмне берет?
16:13 Эч бир кул эки мырзага кызмат кыла албайт. Анткени анткени бирин жек көрүп, экинчисин жакшы көрөт, бирине жан-дили менен берилип, экинчисин барк албайт. Бир эле учурда Кудайга да, байлыкка да кызмат кыла албайт. "
16:14 Ал эми, ким ач калган, бардык бул сөздөрдү угуп,. Алар аны мазактады.
16:15 Ошондо Ыйса аларга мындай деди:: "Силер адамдардын алдында болгула адил адам катары. Ал эми Кудай адамдын жүрөгүн билет. Адамдар менен көтөрүп, Кудайдын көз алдында жийиркеничтүү +.
16:16 The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 Ал эми кыйкырып, ал айтты: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: 'Уул, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 Ал мындай деди: ‘Then, father, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Ошондо ал мындай деди:: ‘No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 Бирок ал ага мындай деди:: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”