Ch 9 ЛУКА жазган Жакшы Кабар

ЛУКА жазган Жакшы Кабар 9

9:1 Then calling together the twelve Apostles, he gave them power and authority over all demons and to cure diseases.
9:2 And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the infirm.
9:3 Ошондо Ыйса аларга мындай деди:: “You should take nothing for the journey, neither staff, nor traveling bag, nor bread, nor money; and you should not have two tunics.
9:4 And into whatever house you shall enter, lodge there, and do not move away from there.
9:5 And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them.”
9:6 And going forth, they traveled around, through the towns, evangelizing and curing everywhere.
9:7 Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said
9:8 by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”
9:9 And Herod said: “I beheaded John. Демек,, who is this, about whom I hear such things?” And he sought to see him.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, Алар анын артынан ээрчишти. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, Демек, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Бирок Ыйса аларга мындай деди:, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 And they did so. And they caused them all to recline to eat.
9:16 ошондо, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 Ошентип, бардыгы тоё жешти. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 Ошол болду, Ал эч ким жок жерде тиленип жатканда,, Анын шакирттери да аны менен бирге болгон, жана аларды суракка, деп: "Эл Мени ким деп?"
9:19 Бирок, алар менен мындай деп жооп берди:: "Чөмүлдүрүүчү Жакан. Бирок, кээ бир Илияс пайгамбар деп. Бирок, чынында эле,, башкалардын алдында пайгамбарлардын бири тирилип келиптир деп айтышат. "
9:20 Ошондо Ыйса аларга мындай деди:, "Ал эми силер Мени ким деп?"Буга жооп, Шымон Петир мындай деди:, "Кудайдын Машайагы".
9:21 Бирок, алар менен чукул сүйлөшүп, Ал эч кимге бул айтпоону буйруду,
9:22 деп, "Адам Уулу көп азап чегип, аксакалдар, башкы ыйык кызмат кылуучулар жана мыйзам окутуучулар тарабынан четке кагылышы, өлтүрүлүүсү, Бирок Ал үчүнчү күнү кайра тирилет. "
9:23 Then he said to everyone: "Ким менин артымдан ээрчигиси даяр: ал өзүнөн баш тартсын, and take up his cross every day, да, Мени ээрчи,.
9:24 For whoever will have saved his life, ал андан айрылат,. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.
9:25 бул бир адамды пайда берет үчүн, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 бирок, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 Ошол болду, Ушул сөздөрдү айткандан сегиз күндөй өткөндөн кийин,, Иса Петирди, Жакыпты, Жаканды ээрчитип,, Ал тоого көтөрүлүп,, Ал сыйынуу үчүн,.
9:29 Ал тиленип жатканда,, Анын жүзү болуп өзгөрө түштү, жана анын лынын ак жана жаркыраган калды.
9:30 Ал эми мына, Ыйса менен эки адам сүйлөшүп жатты. Ал эми Муса менен Илияс эле, улуулугу көрүнөт.
9:31 Алар кетип айткан, алар Ыйсанын Иерусалимде аткара турган.
9:32 Бирок, чынында эле,, Петир менен анын жанындагы жолдошторун болсо уйку менен түйшүк. Ал эми болуп айгай, Анын улуулугун жана эки кишини көрүштү аны менен бирге турган.
9:33 Ошол болду, Ушул сыяктуу эле, андан чыгып кетишкен, Петир Ыйсага мындай деди:: "Устат,, бул жерде болгонубуз кандай жакшы!. Ошентип,, Үч алачык тигели:: Бир сен үчүн, бирин Мусага, дагы бирин, Илияска бирди ". Ал өзүнүн эмне деп жатканын билген жок, анткени.
9:34 ошондо, Ал ушул сөздөрдү айтып жатканда,, бир булут пайда болуп, аларды каптап калды. Ал эми ушул эле булуттун ичине кирип алышты, алар коркуп кетишти.
9:35 Анан булуттун арасынан үн чыкты:, деп: "Бул Менин сүйүктүү Уулум,. Аны ук."
9:36 Ошондо ал эми айткан жаткан, Иса жалгыз болуш үчүн табылды. Алар үндөгөн жок, эч кимге эч нерсе айтышкан, Ошол күндөрү, Ушул нерселердин эч бири, Алар көргөн.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 Ал эми мына, a man from the crowd cried out, деп, "Устат,, Суранам, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 Ал эми мына, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 Мен силердин шакирттерин жинди кууп чыгууну өтүндү, and they were unable.”
9:41 Жооп, Иса мындай деди:: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.
9:44 And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, Ал өзүнүн шакирттерине мындай деди:: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”
9:45 But they did not understood this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
9:46 Now an idea entered into them, as to which of them was greater.
9:47 Бирок Ыйса, perceiving the thoughts of their hearts, took a child and stood him beside him.
9:48 Ошондо Ыйса аларга мындай деди:: “Whoever will receive this child in my name, кабыл алса, ал мени; and whoever receives me, receives him who sent me. For whoever is the lesser among you all, the same is greater.”
9:49 Ал эми жооп, John said: "Устат,, we saw a certain one casting out demons in your name. And we prohibited him, for he does not follow with us.”
9:50 Ошондо Ыйса ага мындай деди:: "Ага тыюу эмес,. For whoever is not against you, is for you.”
9:51 Азыр ошол болду, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem.
9:52 And he sent messengers before his face. And going on, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.
9:53 And they would not receive him, because his face was going toward Jerusalem.
9:54 And when his disciples, Жакып менен Жакан, had seen this, алар дагы мындай дешти:, "Мырзам,, do you want us to call for fire to descend from heaven and consume them?"
9:55 And turning, he rebuked them, деп: “Do you not know of whose spirit you are?
9:56 The Son of man came, not to destroy lives, but to save them.” And they went into another town.
9:57 Ошол болду, Алар жолдо бара жатышканда,, Эгер кимдир бирөө ага мындай деди:, "Мен ээрчип сени, Сен барып, бардык жерде ".
9:58 Ыйса ага мындай деди:: "Түлкүлөрдүн ийини бар, канаттуулардын уясы бар,. Ал эми Адам Уулунун баш калкалаар жайы жок ".
9:59 Андан кийин ал дагы мындай деди:, "Менин артымдан ээрчи". Бирок ал мындай деди:, "Мырзам,, Адегенде үйүмө барып, атамды коюп келүүгө ".
9:60 Ошондо Ыйса ага мындай деди:: "Өлгөн адамдарын көмүүнү өлүктөрдүн болсун. Сен болсо барып, Кудайдын Падышачылыгы жөнүндөгү Жакшы Кабарды тарат ".
9:61 Анан дагы мындай деди:: "Мен ээрчип сени, лорд. Бирок, менин үйүмдө да бул түшүндүрүү биринчи уруксат. "
9:62 Ыйса ага мындай деди:, "Сокону кармап алып салса, эч ким, анан кайра карайт, Кудайдын Падышалыгына жарабайт ".