Ch 11 МАТАЙ жазган Жакшы Кабар

МАТАЙ жазган Жакшы Кабар 11

11:1 Ошол болду, when Jesus had completed instructing his twelve disciples, he went away from there in order to teach and to preach in their cities.
11:2 Now when John had heard, in prison, about the works of Christ, sending two of his disciples, Ал ага мындай деди:,
11:3 “Are you he who is to come, or should we expect another?"
11:4 Ошондо Ыйса:, жооп, аларга мындай деди:: “Go and report to John what you have heard and seen.
11:5 The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.
11:6 And blessed is he who has found no offense in me.”
11:7 ошондо, after they departed, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out to the desert to see? A reed shaken by the wind?
11:8 So what did you go out to see? A man in soft garments? Мына,, those who are clothed in soft garments are in the houses of kings.
11:9 Then what did you go out to see? A prophet? Ооба, Мен силерге чындыкты айтып коёюн,, and more than a prophet.
11:10 For this is he, of whom it is written: "Мына,, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.’
11:11 Силерге чындыкты айтып коёюн, аял затынан төрөлгөндөрдүн арасында, Жакан Чөмүлдүрүүчү караганда эч ким пайда болгон жок. Бирок Асман Падышачылыгында эң кичине деп эсептелген киши да андан улуу.
11:12 Бирок Чөмүлдүрүүчү Жакандын күндөрүнөн тартып, азыркыга чейин, Асман Падышачылыгы зомбулукка чыдаган, , зордук-зомбулук менен алып, көтөрүп.
11:13 Анткени пайгамбарлардын китептеринде жана мыйзамда пайгамбарчылык, да, Жаканга чейин.
11:14 Силер аны кабыл алууга даяр болсо,, Ал Илияс, келе жаткан.
11:15 Кимдин кулагы бар болсо, ал уксун!.
11:16 Бирок, эмне үчүн мен Бул муунду кимге окшоштурсам болот? Бул базар аянтында отуруп балдарга окшош,
11:17 ким, алардын чакырган, айтуу: "Биз силерге чоор тартып, бирок силер бийлеген эмес,. Биз жоктоп, бирок силер боздоп ыйлаган эмес. "
11:18 Анткени Жакан да кадимки тамактарды ичип-жебеген Жакыя келди; жана алар, "Анын ичинде жин бар".
11:19 Адам Уулу жеп-ичип келди; жана алар, "Мына,, сылык жана шарап ичсе адам, салык жыйноочулар менен күнөөкөрлөрдүн досу ". Ал эми акылмандык өзүнүн балдары менен акталды".
11:20 Then he began to rebuke the cities in which many of his miracles were accomplished, for they still had not repented.
11:21 “Woe to you, Chorazin! силерге кайгы!, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
11:22 Бирок, чынында эле,, Мен силерге айтып коёюн:, Tyre and Sidon shall be forgiven more than you, on the day of judgment.
11:23 Жана сен, Capernaum, would you be exalted all the way to heaven? You shall descend all the way to Hell. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, even to this day.
11:24 Бирок, чынында эле,, Мен силерге айтып коёюн:, that the land of Sodom shall be forgiven more than you, on the day of judgment.”
11:25 Ошол убакта, Ыйса ага мындай деп жооп берди:: "Мен сени таанып, Ата, Асман-жердин Жаратканы,, анткени буларды даанышмандар менен акылдуулардан жашырып,, жана карапайым адамдардын аларга ачып бердим.
11:26 Ооба, Ата, Бул сага жаккан.
11:27 Бардык Мага бардыгын Атам берген жок. Ал эми Уулун Атасынан башка эч ким билбейт, да, кимдир бирөө Атаны Уулдан башка билет, жана анын Уулу бергиси келсе, ошолордон башка адамдарга ачып.
11:28 Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.
11:29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you shall find rest for your souls.
11:30 For my yoke is sweet and my burden is light.”