Ch 22 МАТАЙ жазган Жакшы Кабар

МАТАЙ жазган Жакшы Кабар 22

22:1 Ал эми жооп, Jesus again spoke to them in parables, деп:
22:2 “The kingdom of heaven is like a man who was king, who celebrated a wedding for his son.
22:3 And he sent his servants to call those who were invited to the wedding. But they were not willing to come.
22:4 Again, he sent other servants, деп, ‘Tell the invited: Мына,, I have prepared my meal. My bulls and fatlings have been killed, and all is ready. Come to the wedding.’
22:5 But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.
22:6 Бирок, чынында эле,, the rest took hold of his servants and, having treated them with contempt, killed them.
22:7 But when the king heard this, he was angry. And sending out his armies, he destroyed those murderers, and he burned their city.
22:8 Then he said to his servants: ‘The wedding, Чындыгында, has been prepared. But those who were invited were not worthy.
22:9 ошондуктан, go out to the ways, and call whomever you will find to the wedding.’
22:10 And his servants, departing into the ways, gathered all those whom they found, bad and good, and the wedding was filled with guests.
22:11 Then the king entered to see the guests. And he saw a man there who was not clothed in a wedding garment.
22:12 Ошондо ал ага мындай деди:, "Досум, how is it that you have entered here without having a wedding garment?’ But he was dumbstruck.
22:13 Then the king said to the ministers: ‘Bind his hands and feet, and cast him into the outer darkness, Ал жерде ый жана тиш кычыратуу болот.
22:14 For many are called, but few are chosen.’ ”
22:15 дешти, барып,, алар Исаны сөзүнөн кармаш үчүн кандай деп акылдашышты.
22:16 Анан ага өз шакирттерин Ыйсага жөнөтүштү, Ироддун жактоочулары + менен, деп: "Устат,, биз силер чынчыл экенин билебиз, жана Кудайдын жолун чындыкка ылайык окуткан, жана башкалардын сага эч нерсе жок экенин. Силер муну адамдын кадыр-баркын эске алуу эмес, анткени.
22:17 ошондуктан, бизге айт, бул кантип сага көрүнгөн? Падышага башына төлөнчү салыкты төлөө үчүн адал, же жок?"
22:18 Бирок Ыйса, алардын арам оюн билип, мындай деди:: "Эмне үчүн силер сынап мени, эки жүздүүлөр?
22:19 Мага салыкка тыйынды көрсөткүлөчү. "Ошондо алар Ага бир динарий алып келген.
22:20 Ошондо Ыйса аларга мындай деди:, "Бул жерде кимдин сүрөтү тартылып жатат, анын жазуу жана?"
22:21 Алар ага мындай деп айтты:, "Падышаныкы". Андан кийин Ыйса аларга мындай деди:, "Андай болсо, падышага тиешелүүнү тиешесин бергиле эмне; Кудайга эмне Кудай болуп саналат. "
22:22 And hearing this, they wondered. And having left him behind, Алар жолго чыкты.
22:23 Ошол күнү, the Sadducees, who say there is to be no resurrection, жанына. Алар аны суракка,
22:24 деп: "Устат,, Moses said: If anyone will have died, having no son, his brother shall marry his wife, and he shall raise up offspring to his brother.
22:25 Now there were seven brothers with us. And the first, having taken a wife, died. And having no offspring, he left his wife to his brother:
22:26 similarly with the second, and the third, even to the seventh.
22:27 Баары акыркы, the woman also passed away.
22:28 Өлгөндөр тирилгенде,, ошондо, whose wife of the seven will she be? For they all had her.”
22:29 But Jesus responded to them by saying: “You have gone astray by knowing neither the Scriptures, nor the power of God.
22:30 For in the resurrection, they shall neither marry, nor be given in marriage. ордуна, they shall be like the Angels of God in heaven.
22:31 But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken by God, saying to you:
22:32 ‘I am the God of Abraham, , Ыскактын Кудайымын, and the God of Jacob?’ He is not the God of the dead, but of the living.”
22:33 And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine.
22:34 Ал эми, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.
22:35 Алардын бири, a doctor of the law, questioned him, to test him:
22:36 "Устат,, which is the great commandment in the law?"
22:37 Ыйса ага мындай деди:: “ ‘You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.’
22:38 This is the greatest and first commandment.
22:39 Экинчиси ушуга эле окшош: ‘You shall love your neighbor as yourself.’
22:40 On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”
22:41 ошондо, when the Pharisees were gathered together, Jesus questioned them,
22:42 деп: “What do you think about the Christ? Whose son is he?"Алар ага мындай деди:, “David’s.”
22:43 Ыйса аларга мындай деди:: “Then how can David, in the Spirit, call him Lord, деп:
22:44 ‘The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool?"
22:45 Демек,, if David calls him Lord, how can he be his son?"
22:46 And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.