Ch 10 John

John 10

10:1 "Amen, amen, Dico autem vobis,, Qui non intrat per ostium in ovile ovium,, sed ascendit aliunde ab alio modo,, ille fur est et latro.
10:2 Qui autem intrat per ostium, pastor est ovium.
10:3 Huic ostiarius aperit,, et oves vocem ejus audiunt, et proprias ovas vocat nominatim,, et educit eas.
10:4 Et cum proprias oves emiserit est, ante eas vadit:, et oves illum sequuntur,, quia sciunt vocem eius.
10:5 Alienum autem non sequuntur; sed fugiunt ab eo, quia non noverunt vocem alienorum ".
10:6 Hoc proverbium dixit eis Iesus locutus est. Et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illos.
10:7 Ergo, Iterum Iesus locutus est ad illos: "Amen, amen, Dico autem vobis,, quia ego sum ostium ovium.
10:8 omnibus, et multi venerunt ad, fures sunt, et latrones, et ovis et non audivit eos sicut praeceperat.
10:9 Ego sum ostium. Per me si quis introierit,, iniquitas refrigescet caritas multorum. Et ingredietur, et egredietur, et ipse pascua inveniet.
10:10 Fur non venit, nisi ut furetur et mactet et perdat. Ego veni, ut vitam habeant,, et habeant et abundantius habeant.
10:11 I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.
10:12 But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.
10:13 And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.
10:14 I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,
10:15 just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.
10:16 And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.
10:17 Ob hanc causam, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.
10:18 No one takes it away from me. Instead, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”
10:19 A dissension occurred again among the Jews because of these words.
10:20 Then many of them were saying: “He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"
10:21 Alii autem dicebant:: “These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"
10:22 Factum est autem encenia in Hierosolymis in die sollemni, Hiems erat.
10:23 Et cum ambularet in templo Iesus, in porticu Salomonis.
10:24 Dixerunt ergo Iudaei ad eum circumfusi: "Quousque animam nostram tollis? Si tu es Christus, dic nobis palam! ".
10:25 Respondit Iesus et dixit eis: "Ego loquor ad te, et non creditis. Opera, quae ego facio in nomine Patris mei, hæc testimonium perhibent de me.
10:26 Sed vos non creditis, quia non estis ex ovibus meis.
10:27 Oves meæ vocem. Et cognoscetis eos, et sequuntur me.
10:28 Ego vitam aeternam do eis, et non peribunt, in aeternum. Et non rapiet eas quisquam de manu mea.
10:29 Pater meus quod dedit mihi maius omnibus est, et nemo potest rapere de manu Patris mei.
10:30 Ego et Pater unum sumus ".
10:31 Ergo, Sustulerunt ergo lapides Judæi,, ut lapidarent eum.
10:32 Respondit Iesus et dixit eis: "Multa bona opera ostendi vobis ex Patre meo. Propter quod eorum opus me lapidatis?"
10:33 Responderunt ei Judæi:: "De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia; et quia, cum sis homo,, tu es Deus. "
10:34 Et respondens Iesus ad eos,: "Nonne scriptum est in lege vestra, 'Dixi: dii estis vos?'
10:35 Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est,, et non potest solvi Scriptura:,
10:36 quid dicis, circa quem Pater sanctificavit et misit in mundum, Quia blasphemas:,Quia dixi:, 'Dei Filius sum?'
10:37 Si non facio opera Patris mei, non credunt in me.
10:38 Si autem facio:, etsi mihi non vultis credere,, operibus credite, ut cognoscatis et credatis quia Pater in me est, et ego in Patre. "
10:39 Ergo, Quærebant ergo eum apprehendere:, et exivit de manibus eorum.
10:40 Et abiit iterum trans Iordanen, in eum locum ubi erat Iohannes baptizans primum. Et mansit ibi.
10:41 Et multi venerunt ad eum,. Et dicentes:: "Certe, Ioannes signum fecit nullum.
10:42 Omnia autem quæcumque dixit Joannes de hoc, vera erant ". Et multi crediderunt in eum.