Ch 2 Mark

Mark 2

2:1 Et cum dies aliquot, Et iterum intravit Capharnaum.
2:2 Et auditum est quod in domo esset. Et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad sinistram, ut non caperet neque ad ianuam. Et locutus est ad illos.
2:3 Et venerunt ad eum, ferentes paralyticum,, qui a quattuor portabatur.
2:4 Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum ubi erat. Cum intrasset Antiochus apertoque eam, se submiserunt grabatum, in quo paralyticus iacebat.
2:5 Ergo, Cum autem vidisset Iesus fidem illorum, dixit paralytico: Confide, "Filius, dimittuntur tibi peccata tua. "
2:6 Et quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus suis:
2:7 "Quid hic sic loquitur in quo via? Hic sic loquitur blasphemat. Quis potest dimittere peccata,, sed solus Deus?"
2:8 Statim, Jesus, se cognoscens spiritu suo quia sic cogitarent intra, dixit ad eos:: "Quid ista cogitatis in cordibus vestris sunt,?
2:9 Quod facile est,, dicere paralytico: Confide, 'Your remittuntur tibi peccata tua,An dicere:, 'Surge sursus, tolle grabatum tuum,, et ambulabunt?'
2:10 Ut autem sciatis quia Filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata,"Ait paralytico:
2:11 'Dico vobis,: Consurget, tolle grabatum tuum,, et vade in domum tuam ".
2:12 Et statim ille surrexit, et sublato grabato, abiit coram omnibus, et mirati sunt universi. Et honorificent Deum,, ex dicens, "Nos nunquam sic vidimus quicquam. '
2:13 And he departed again to the sea. And the entire crowd came to him, and he taught them.
2:14 And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, sedentem ad telonium,. Et dixit ad eum, "Sequere me". Et surgens, secutus est eum.
2:15 Et accidit ut tonderetur, as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners sat at table together with Jesus and his disciples. For those who followed him were many.
2:16 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, dixit ad discipulos suos:, “Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"
2:17 Jesus, having heard this, dixit ad eos:: “The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, sed peccatores. "
2:18 Et erant discipuli Iohannis, et Pharisæi, jejunantes. Illi autem venerunt ad eum, et ait:, 'Cur discipuli Iohannis et Pharisaeorum ieiunant, discipuli autem tui non ieiunant?"
2:19 Et ait illis Jesus:: "Quomodo possum ad ieiunium filii nuptiarum, quamdiu sponsus cum illis est,? Quanto tempore habent secum sponsum, illi non possunt ieiunare.
2:20 Autem dies cum auferetur ab eis sponsus:, et tunc jejunabunt, in diebus illis.
2:21 Nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit onto. Aliter, novi praeter supplementum aufert aliquid ab antiquis, et peior scissura fit.
2:22 Et nemo mittit vinum novum in utres veteres:. Aliter, alioquin disrumpet vinum novum utres vinum, et vinum et effundam, et utres peribunt. Instead, vinum novum in utres novos mittendum est. "
2:23 Et iterum:, dum a Domino ambularet per sata sabbato, discipuli, progressos, cœperunt vellere spicas.
2:24 Pharisæi autem dicebant ei, "Ecce, quid faciunt sabbatis quod non licet?"
2:25 Et ipse dixit ad eos:: "Numquam legistis quid fecerit David, quando necessitatem habuit, et esuriit, et qui secum erant et?
2:26 Quomodo intravit in domum Dei,, sub Abiathar principe sacerdotum, et panes propositionis auream, quos non licebat manducare, nisi solis sacerdotibus, et dedit eis qui cum eo erant?"
2:27 Et ipse dixit ad eos:: "Sabbatum propter hominem factum est, et non homo propter sabbatum.
2:28 Itaque, dominus est enim Filius hominis, etiam sabbati. "