2:1 | fratres mei, In gloria fidei nostri Iesu Christi Domini nostri, Noli eligere personis favoritism. |
2:2 | Nam si quis habet ingressus ecclesiam habens auream circulum et splendida vestes, Et si pauper etiam ingressus est, In sordida indumentis, |
2:3 | Et si tu ergo attenta est qui indutus est optimum vestem, ut dicis illi, "Vos potest sedere in hoc bonum est,"At tu dicis pauperem, "Tu stare illic,"or", "Sede infra meum scabellum pedum," |
2:4 | Non judicabis intra vos, Et non facti estis iudices iniusta cogitationes? |
2:5 | Dilectissimi fratres, audite. Non elegit Deus pauperem in hoc mundo dives in fide et heredes regni, quod Deus promisit illi qui diligunt eum? |
2:6 | Sed vos autem exhonorastis pauperem. Non divites qui per potentiam opprimunt vos? Et non sunt qui trahunt ad iudicium? |
2:7 | Non sunt qui blasphemant bonum nomen quod invocatum super vos? |
2:8 | Itaque si vos perfectum in regia legis, secundum scripturas, "Diliges proximum tuum sicut te ipsum,"Tum bene facere. |
2:9 | Sin autem personas personas, Tum committere peccatum, Convictus fuerit iterum per legem quasi transgressores. |
2:10 | Nunc quisquis servavit universam legem, Sed qui offendit in unum, facta est reus omnium. |
2:11 | Nam ille qui ait:, "Tu non moechaberis,"Etiam ait:, "Non occides." Itaque si non moechandum, Sed occidere, Et factus est transgressor legis. |
2:12 | Sic loquimur et agere sicut tu incipiunt iudicari, Per legem libertatem. |
2:13 | Quia iudicium est sine misericordia ad eum qui non est misericordiae. Sed misericordia superexaltat iudicium. |
2:14 | fratres mei, Quid prodest si aliquis petat habere fidem, Sed non habetis? Quid esset fides possit salvare eum? |
2:15 | Si autem frater et soror nudi et cotidie in opus cibum, |
2:16 | Et si quis ex vobis esset dicere illis: "Ite in pace", ut calidum et nutrita,"Et tamen non illis quae sunt necessaria ad corpus, De quo beneficium est hoc? |
2:17 | Sicut etiam fides, Si non habetis, mortuus est, et in se. |
2:18 | Nunc aliquis potest dicere: "Tu fidem habes, Et ego opera. " Ostende mihi fides sine operibus! Sed ego ostendam tibi fidem per opera. |
2:19 | Tu credis quod sit unus Deus. Et bene. Sed et daemones credunt, et contremiscunt. |