May 15, 2017

Actus Apostolorum 14: 5- 18

14:5 Facta est autem oppugnatio gentium et Iudei cum principibus eorum, ut eos contemnere et lapidare possent,
14:6 illi, quod animaduertit, Lystram et Derben, urbes Lycaoniae, et toti regioni. Et erant ibi evangelizantes.
14:7 Et quidam vir Lystris sedebat, debilitata in pedes, claudus ab utero matris suae, qui numquam ambulavit.
14:8 Hic audivit Paulum loquentem. Et Paulus, intuens eum intendit, et videns se fidem habere, ut sanetur,
14:9 dixit voce magna, "State super pedes tuos rectus"!Et exilivit, et ambulabat.
14:10 Videntes autem turbæ, quæ fecit Paulus,, vocem lycaonio sermone levaverunt, dicens, "Dii", similitudines hominum, descendimus ad nos!"
14:11 et vocabant Barnabam, Item 'Iuppiter',verum tamen Paulum vocaverunt, 'Mercurius',quia dux erat orator.
14:12 Also, flamen Dialis, qui extra civitatem, ante porta, bobus et sertis portantes, immolare cum populo voluit.
14:13 Ac primum Apostolorum, Barnabas et Paulus, quod audissent, scissis tunicis, prosiluerunt in turbam, clamans
14:14 et dicens: "Homines, cur hoc faceres?? Nos mortales sumus, homines similes vobis, praedicans te converti, ab his vanis, ad Deum vivum, qui fecit caelum et terram et mare et omnia, quae in eis sunt.
14:15 In prioribus generationibus, permisit omnes gentes ingredi vias suas.
14:16 Sed certe, non sine testimonio se relinquebat, benefacere de caelo, dans pluvias et tempora fructifera, implentes corda eorum cibo et laetitia.
14:17 Et haec dicens, vix enim turbas cohibere ab iis poterant.
14:18 quidam autem ab Antiochia et Iconio Iudaei venerant. et persuasis turbis, lapidabant Paulum et trahebant eum extra civitatem, putans eum esse mortuum.

John 14: 21- 26

14:21 Qui tenuerit mandata mea et servat ea: est qui amat me. et omnis qui me diligit diligetur a Patre meo. Et amabo illum, et manifestabo ei me ipsum.
14:22 Judas, non Iscariot, dixit ei: "Dominus", quomodo fit ut te nobis manifestas et non mundo??"
14:23 Respondit Jesus, et dixit ei: "Si quis me amat, sermonem meum servabit. et Pater meus diliget eum, et veniemus ad eum, et mansionem nostram faciemus cum eo.
14:24 Quisquis me non amat, non custodit verba mea. et sermo quem audistis non est ex me, sed de Patre est qui misit me.
14:25 haec locutus sum vobis, manens apud te.
14:26 Advocatus autem, Spiritus Sanctus, quem mittet pater in nomine meo, docebit vos omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis.