Februar 22, 2020

Liesen

Den éischte Bréif vum Peter 5: 1-4

5:1Dofir, Ech bieden déi Eelst, déi ënnert Iech sinn, als een deen och en Eelst ass an Zeien vun der Passioun vu Christus, deen och un där Herrlechkeet deelt, déi an Zukunft opgedeckt gëtt:
5:2weid d'Flock vu Gott, déi ënner Iech ass, dofir suergen, net als Fuerderung, awer gären, am Aklang mat Gott, an net fir d'Wuel vun verfault Gewënn, awer fräi,
5:3net esou duerch de klerikale Staat ze dominéieren, awer fir aus dem Häerz zu enger Flock geformt ze ginn.
5:4A wann de Leader vun de Paschtéier opgetaucht ass, Dir wäert eng onverschwonnen Kroun vun Herrlechkeet sécherstellen.

Evangelium

D'helleg Evangelium No Matthew 16: 13-19

16:13Dunn ass de Jesus an Deeler vu Caesarea Philippi gaangen. An hien huet seng Jünger gefrot, gesot, "Wien soen d'Männer datt de Mënschejong ass?"
16:14A si soten, "E puer soen de Johannes de Baptist, an anerer soen Elias, nach anerer soen Jeremia oder ee vun de Prophéiten.
16:15De Jesus sot zu hinnen, "Awer wien sot Dir, datt ech sinn?"
16:16De Simon Peter huet geäntwert andeems se gesot hunn, "Dir sidd de Christus, de Jong vum liewege Gott."
16:17An als Äntwert, De Jesus sot zu him: "Geseent sidd Dir, Simon Jong vum Jonah. Fir Fleesch a Blutt huet Iech dat net opgedeckt, mee mäi Papp, deen am Himmel ass.
16:18An ech soen Iech, datt Dir Peter sidd, an op dësem Fiels wäert ech meng Kierch bauen, an d'Tore vun der Hell wäerten et net duerchsetzen.
16:19An ech ginn Iech de Schlëssel vum Himmelräich. A wat och ëmmer Dir op der Äerd binde wäert, wäert gebonnen sinn, souguer am Himmel. A wat och ëmmer Dir op der Äerd befreit, wäert fräigelooss ginn, souguer am Himmel."