ມັງກອນ 7, 2019

ການ​ອ່ານ​ຫນັງ​ສື

ຈົດຫມາຍທໍາອິດຂອງ Saint John 3: 22-4:6

3:22 ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະຮ້ອງຂໍຂອງເຂົາ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຈາກເຂົາ. ສໍາລັບພວກເຮົາຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງ, ແລະພວກເຮົາເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກ pleasing ໃນ sight ລາວ.
3:23 ແລະນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄໍາສັ່ງຂອງພຣະອົງ: ວ່າພວກເຮົາຄວນຈະເຊື່ອໃນພຣະນາມຂອງພຣະບຸດຂອງພຣະ, ພຣະເຢຊູຄຣິດ, ແລະຮັກຄົນອື່ນ, ດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ບັນຊາພວກເຮົາ.
3:24 ແລະຜູ້ທີ່ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງປະຕິບັດຕາມໃນພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງໃນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງຕະຫຼອດໄປຕໍ່ພວກເຮົາດ້ວຍນີ້: ໂດຍ​ພຣ​​ະ​ວິນ​ຍານ, ໃຜເຂົາໄດ້ມອບໃຫ້ກັບພວກເຮົາ.
4:1 ອັນ​ເປັນ​ທີ່​ຮັກ, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world.
4:2 The Spirit of God may be known in this way. Every spirit who confesses that Jesus Christ has arrived in the flesh is of God;
4:3 and every spirit who contradicts Jesus is not of God. And this one is the Antichrist, the one that you have heard is coming, and even now he is in the world.
4:4 ລູກຊາຍນ້ອຍ, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.
4:5 They are of the world. ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, they speak about the world, and the world listens to them.
4:6 We are of God. Whoever knows God, listens to us. Whoever is not of God, does not listen to us. ໃນວິທີການນີ້, we know the Spirit of truth from the spirit of error.

ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ

ຍານບໍລິສຸດພຣະກິດຕິຄຸນຕາມມັດທາຍ 4: 12-17, 23-25

4:12 And when Jesus had heard that John had been handed over, he withdrew into Galilee.
4:13 And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali,
4:14 in order to fulfill what was said through the prophet Isaiah:
4:15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way of the sea across the Jordan, Galilee of the Gentiles:
4:16 A people who were sitting in darkness have seen a great light. And unto those sitting in the region of the shadow of death, a light has risen.”
4:17 ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່, Jesus began to preach, ແລະເວົ້າວ່າ: "ການກັບໃຈ. ສໍາລັບອານາຈັກຂອງສະຫວັນໄດ້ຫຍັບເຂົ້າມາໃກ້. "
4:23 And Jesus traveled throughout all of Galilee, ການ​ສິດ​ສອນ​ໃນ​ທໍາ​ມະ​ສາ​ລາ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ, ແລະ​ກາດ​ຂ່າວ​ປະ​ເສີດ​ຂອງ​ອາ​ນາ​ຈັກ, and healing every sickness and every infirmity among the people.
4:24 And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.
4:25 And a great crowd followed him from Galilee, and from the Ten Cities, ແລະຈາກເຢຣູຊາເລັມ, and from Judea, and from across the Jordan.