John 2

2:1 ແລະໃນມື້ທີສາມ, ເປັນ wedding ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ເມືອງການາແຂວງຄາລີເລ, ແລະແມ່ຂອງພຣະເຢຊູໄດ້ມີ.
2:2 ໃນປັດຈຸບັນພຣະເຢຊູຍັງໄດ້ເຊື້ອເຊີນໃຫ້ wedding, ກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ.
2:3 ແລະໃນເວລາທີ່ໄວໄດ້ລົ້ມເຫລວ, ແມ່ຂອງພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, "ພວກເຂົາເຈົ້າມີເຫຼົ້າແວງບໍ່ມີ."
2:4 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບນາງ: "ຈະເປັນແນວໃດແມ່ນວ່າກັບຂ້າພະເຈົ້າແລະໃຫ້ທ່ານ, ແມ່ຍິງ? ຊົ່ວໂມງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດ. "
2:5 ແມ່ຂອງພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ, "ເຮັດໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ບອກທ່ານ."
2:6 ໃນປັດຈຸບັນໃນສະຖານທີ່ທີ່, ມີຫົກ jars ນ້ໍາຫີນ, ສໍາລັບ ritual ດື່ມບໍລິສຸດຂອງຊາວຢິວ, ມີສອງຫຼືສາມມາດຕະການແຕ່ລະ.
2:7 ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, "ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ jars ນ້ໍາທີ່ມີນ້ໍາ." ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເຕີມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປເທິງສຸດ.
2:8 ແລະ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, "ໃນປັດຈຸບັນແຕ້ມຈາກມັນ, ແລະປະຕິບັດໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າຫົວຫນ້າຂອງ feast ໄດ້. "ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາໃຫ້ເຂົາ.
2:9 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ໃນເວລາທີ່ເຈົ້າຫນ້າຫົວຫນ້າຊົງຊິມນ້ໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ, ນັບຕັ້ງແຕ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ຮູ້ວ່າມັນເກີດຈາກ, ສໍາລັບການພຽງແຕ່ໃຫ້ແກ່ພະນັກທີ່ໄດ້ຖືກນ້ໍາທີ່ຮູ້, ການສວນຫົວຫນ້າເອີ້ນວ່າເຈົ້າບ່າວໄດ້,
2:10 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ: "ມະນຸດທຸກຄົນມີການເຫລົ້າທີ່ເຮັດດີທໍາອິດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ inebriated, ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແມ່ນ. ແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ໄດ້ເຫລົ້າທີ່ເຮັດດີຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ. "
2:11 ນີ້ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາການທີ່ວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ສໍາເລັດໃນຫມູ່ບ້ານຄານາແຂວງຄາລີເລໄດ້, ແລະມັນສະແດງລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະອົງ, ແລະສານຸສິດຂອງພຣະອົງເຊື່ອໃນພຣະອົງ.
2:12 ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 ແລະ​ການ​ປັດ​ສະ​ຄາ​ຂອງ​ຊາດ​ຢິວ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ, ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ສະ​ເດັດ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ.
2:14 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ, ນັ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ, ຜູ້​ຂາຍ​ຂອງ oxen ແລະ​ຝູງ​ແກະ​ແລະ doves, ແລະ mon​​eychangers ໄດ້.
2:15 ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ຄ້າຍ​ຄື whip ອອກ​ຈາກ​ສາຍ​ບື​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ, ເຂົາ​ຂັບ​ລົດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ອອກ​ຈາກ​ພຣະ​ວິ​ຫານ, ລວມ​ທັງ​ຝູງ​ແກະ​ແລະ oxen ໄດ້. ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຖອກ​ເທ​ລົງ​ມາ​ທີ່​ບ້ານ​ທອງ​ເຫລືອງ​ຂອງ moneychangers ໄດ້, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້ overturned ຕາ​ຕະ​ລາງ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ.
2:16 ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຂາຍ​ນົກ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ: "ເອົາ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້, ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອນ​ຂອງ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮ​​​ື​ອ​ນ​ຂອງ​ການ​ຄ້າ​ໄດ້​. "
2:17 ແລະ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ພວກ​ສາ​ວົກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຕືອນ​ໃຈ​ທີ່​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ: "ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ເຮືອນ​ຂອງ​ທ່ານ consumes ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.​"
2:18 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ຊາວ​ຢິວ​ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ແລະ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ອາ​ການ​ພວກ​ເຮົາ, ທີ່​ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້?"
2:19 ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ຕອບ​ແລະ​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ, "ທໍາ​ລາຍ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ນີ້, ແລະ​ໃນ​ສາມ​ມື້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​. "
2:20 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ຊາວ​ຢິວ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, "ພຣະ​ວິ​ຫານ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສີ່​ສິບ​ປີ​ຫົກ, ແລະ​ທ່ານ​ຈະ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ໃຫມ່​ໃນ​ສາມ​ວັນ?"
2:21 ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ຂອງ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ.
2:22 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຄືນ​ຊີ​ວິດ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ, ພວກ​ສາ​ວົກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຕືອນ​ໃຈ​ທີ່​ວ່າ​ເຂົາ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ນີ້, ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ກັນ​ວ່າ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ຄໍາ​ພີ​ແລະ​ໃນ​ພຣະ​ຄໍາ​ທີ່​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.