ລູ​ກາ 10

10:1 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ຫລັງ​ຈາກ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ກໍາ​ນົດ​ອີກ​ເຈັດ​ສິບ​ສອງ. ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ຢູ່​ໃນ​ຄູ່​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ພຣະ​ອົງ, ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທຸກ​ເມືອງ​ແລະ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ກັບ​ມາ​ຮອດ.
10:2 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ການ​ເກັບ​ກູ້​ໄດ້​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ແຕ່​ພະ​ນັກ​ງານ​ຍັງ​ມີ​ຫນ້ອຍ​ຢູ່. ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ການ​ເກັບ​ກູ້​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ພະ​ນັກ​ງານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກູ້​ຂອງ​ຕົນ.
10:3 ຈົ່ງ​ອອກ​ໄປ. ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສົ່ງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ອອກ​ຄື​ລູກ​ແກະ​ລະ​ຫວ່າງ wolves.
10:4 ບໍ່​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ purse ໄດ້, ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ຫຼື, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ເກີບ; ແລະ​ທ່ານ​ຈະ​ທັກ​ທາຍ​ຕາມ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ມີ.
10:5 ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮ​​​ື​ອ​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ, ທ່ານ​ເວົ້າ​ວ່າ​ທໍາ​ອິດ, "ສັນ​ຕິ​ພາບ​ກັບ​ບ້ານ​ນີ້​.
10:6 ແລະ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ, ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ພັກ​ຜ່ອນ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ. ແຕ່​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່, ມັນ​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ຫາ​ທ່ານ.
10:7 ແລະ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ເຮ​​​ື​ອ​ນ​ດຽວ​ກັນ, ການ​ກິນ​ອາ​ຫານ​ແລະ​ດື່ມ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ. ສໍາ​ລັບ​ພະ​ນັກ​ງານ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ​ຂອງ​ຄ່າ​ຈ້າງ​ຂອງ​ຕົນ. ຢ່າ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຜ່ານ​ຈາກ​ເຮືອນ​ກັບ​ເຮືອນ.
10:8 ແລະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ທ່ານ, ກິນ​ອາ​ຫານ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ກໍາ​ນົດ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ.
10:9 ແລະ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ການ​ເຈັບ​ປ່ວຍ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ໄດ້, ແລະ​ປະ​ກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, 'ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​ກັບ​ທ່ານ​.
10:10 ແຕ່​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ທ່ານ, ບໍ່​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ຕົນ, ເວົ້າ:
10:11 "ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຝຸ່ນ​ທີ່​ມີ clings ກັບ​ການ​ພວກ​ເຮົາ​ຈາກ​ນະ​ຄອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ພວກ​ເຮົາ​ເຊັດ​ຕໍ່​ທ່ານ. ແຕ່​ຮູ້​ວ່າ​ນີ້: ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​.
10:12 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ວ່າ​ໃນ​ວັນ​ນັ້ນ, Sodom ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ.
10:13 ວິ​ບັດ​ແກ່​ທ່ານ, Chorazin! ວິ​ບັດ​ແກ່​ທ່ານ, ເບັດຊາອີດາ! ສໍາລັບການຖ້າຫາກວ່າມະຫັດສະຈັນທີ່ໄດ້ຮັບການໄວ້ຢູ່ໃນທ່ານ, ໄດ້ຮັບການໄວ້ຢູ່ໃນ Tyre ແລະ Sidon, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ກັບໃຈຍາວກ່ອນຫນ້ານີ້, ນັ່ງຢູ່ໃນ haircloth ແລະຂີ້ເຖົ່າ.
10:14 ແຕ່​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, Tyre ແລະ Sidon ຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພຫຼາຍໃນການຕັດສິນໃຈກ່ວາທ່ານຈະ.
10:15 ແລະສໍາລັບທ່ານ, Capernaum, ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍົກເຖິງແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຫວັນ: ທ່ານຈະໄດ້ຮັບນ້ໍາຖ້ວມເຂົ້າໄປໃນ Hell.
10:16 ໃຜກໍຕາມທີ່ໄດ້ຍິນທ່ານ, ໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະໃຜກໍຕາມທີ່ເບິ່ງຫມິ່ນທ່ານ, despises ຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະໃຜກໍຕາມ despises ຂ້າພະເຈົ້າ, ເບິ່ງຫມິ່ນພຣະອົງຜູ້ທີ່ໃຊ້ເຮົາມາ. "
10:17 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ໄດ້​ເຈັດ​ສິບ​ສອງ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ມີ​ຄວາມ​ຍິນ​ດີ, ເວົ້າ, "ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ພວກ​ຜີ​ປີ​ສາດ​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ, ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ທ່ານ​. "
10:18 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ​ເປັນ​ຊາ​ຕານ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເຊັ່ນ​: ຟ້າ​ຜ່າ​ມາ​ຈາກ​ສະ​ຫວັນ.
10:19 ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ພວກ​ທ່ານ​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ທີ່​ຈະ tread ຕາມ​ງູ​ແລະ​ແມງ​ງອດ, ແລະ​ຕາມ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ສັດ​ຕູ​ໄດ້, ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຈະ​ທໍາ​ຮ້າຍ​ທ່ານ.
10:20 ແຕ່​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ບໍ່​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ​ໃນ​ນີ້, ວ່າ​ວິນ​ຍານ​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ທ່ານ; ແຕ່​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ​ເພາະ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໃນ​ສະ​ຫວັນ​. "
10:21 ໃນ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ດຽວ​ກັນ, ເຂົາ exulted ໃນ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລະ​ພາບ​ກັບ​ທ່ານ, ພຣະ​ບິ​ດາ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ສະ​ຫວັນ​ແລະ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ມາ​ຈາກ​ປັນ​ຍາ​ແລະ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ໃນ, ແລະ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ. ມັນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ນັ້ນ, ພຣະ​ບິ​ດາ, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ວິ​ທີ​ການ​ນີ້​ແມ່ນ​ພໍ​ໃຈ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ.
10:22 ສິ່ງ​ທີ່​ຫມົດ​ທຸກ​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ພຣ​​ະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ແລະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຮູ້​ທີ່​ລູກ​ຊາຍ​ແມ່ນ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ພໍ່, ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະ​ບິ​ດາ​ເປັນ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ລູກ​ຊາຍ, ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ພຣະ​ອົງ​. "
10:23 ຫັນ​ຫນ້າ​ໄປ​ຫາ​ພວກ​ສາ​ວົກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ: "ພອນ​ແມ່ນ​ຕາ​ທີ່​ເບິ່ງ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ເຫັນ.
10:24 ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ວ່າ​ສາດ​ສະ​ດາ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ແລະ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ຢາກ​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ເຫັນ, ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ບໍ່​ໄດ້​ເບິ່ງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ແລະ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຍິນ, ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. "
10:25 ແລະ​ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ຊ່ຽວຊານສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນກົດຫມາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ, ການທົດສອບການພຣະອົງແລະກ່າວວ່າ, "ອາ​ຈານ​ເອີຍ, ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເຮັດແນວໃດເພື່ອມີຊີວິດນິລັນດອນ?"
10:26 ແຕ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ: "ສິ່ງທີ່ລາຍລັກອັກສອນໃນກົດຫມາຍ? ເຮັດແນວໃດທ່ານອ່ານມັນ?"
10:27 ໃນ​ການ​ຕອບ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ: "ທ່ານຈະຕ້ອງຮັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານຈາກຫົວໃຈຂອງທ່ານທັງຫມົດ, ແລະຈິດວິນຍານທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ແລະຈາກທັງຫມົດຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທ່ານ, ແລະຈາກທັງຫມົດໃຈຂອງທ່ານ, ແລະບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຂອງທ່ານເປັນຕົວທ່ານເອງ. "
10:28 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ: "ທ່ານຕອບຖືກ. ເຮັດແນວໃດນີ້, ແລະທ່ານຈະດໍາລົງຊີວິດ. "
10:29 ແຕ່ເຂົາຕ້ອງການທີ່ຈະປັບຕົວເອງ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະເຢຊູ, "ແລະຜູ້ທີ່ເປັນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?"
10:30 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ພຣະ​ເຢ​ຊູ, ການນີ້ຂຶ້ນ, ກ່າວ​ວ່າ: "ມີຊາຍຄົນຫນຶ່ງລົງມາຈາກເຢຣູຊາເລັມກັບ Jericho, ແລະພຣະອົງໄດ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ robbers, ຜູ້ທີ່ໃນປັດຈຸບັນຍັງໄດ້ plundered ເຂົາ. ແລະ inflicting ເຂົາມີບາດແຜ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຂົາຢູ່ເບື້ອງຫລັງ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງມີຊີວິດຢູ່.
10:31 ແລະມັນເກີດຂຶ້ນທີ່ເປັນປະໂລຫິດຄົນຫນຶ່ງລົງຕາມວິທີທາງດຽວກັນ. ແລະເຫັນເຂົາ, ເຂົາຍ່າງຜ່ານ.
10:32 ແລະເຊັ່ນດຽວກັນເປັນຄົນເລວີ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານທີ່, ຍັງໄດ້ເຫັນພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງໄດ້ຜ່ານການໂດຍ.
10:33 ແຕ່ໄທຊາມາເລຍທີ່ແນ່ນອນ, ການເປັນຢູ່ໃນການເດີນທາງ, ມາຢູ່ໃກ້ພຣະອົງ. ແລະເຫັນເຂົາ, ວ່າຖຶກຍ້າຍດ້ວຍຄວາມເມດຕາ.
10:34 ແລະ approaching ເຂົາ, ເຂົາຜູກພັນບາດແຜຂອງຕົນ, pouring ນ້ໍາແລະເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກເຂົາເຈົ້າ. ແລະການສ້າງຕັ້ງໃຫ້ເຂົາກ່ຽວກັບສັດຊອງລາວ, ເຂົາໄດ້ນໍາເອົາໄປຮອດໂຮງແຮມ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເອົາການດູແລຂອງພຣະອົງ.
10:35 ແລະໃນມື້ຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ເອົາເງິນສອງ denarii, ແລະພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາກັບເຈົ້າຂອງ, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: ເອົາການດູແລຂອງພຣະອົງ. ແລະສິ່ງທີ່ພິເສດທີ່ທ່ານຈະໄດ້ໃຊ້ເວລາ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ທ່ານໃນການກັບຄືນມາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. '
10:36 ເຊິ່ງການເຫຼົ່ານີ້ສາມ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າທ່ານ, ແມ່ນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງກັບພຣະອົງຜູ້ທີ່ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນບັນດາ robbers ໄດ້?"
10:37 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ລາວ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, "ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ດ້ວຍຄວາມເມດຕາໄປຫາພຣະອົງ." ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, "ໄປ, ແລະປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັນ. "
10:38 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ, ທ່ານ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່​ແນ່​ນອນ. ແລະ​ຍິງ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ, ຊື່ Martha, ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮ​​ືອນ​ຂອງ​ນາງ.
10:39 ແລະ​ນາງ​ມີ​ນ້ອງ​ສາວ, ຊື່​ວ່າ​ມາ​ລີ, ຜູ້​ທີ່, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ນັ່ງ​ຂ້າງ​ຕີນ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ, ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ໃນ​ຄໍາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ.
10:40 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນາງ​ມາ​ທາ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ busying ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ມີ​ບໍ​ລິ​ການ. ແລະ​ນາງ​ໄດ້​ຢືນ​ຢູ່​ແລະ​ຍັງ​ເວົ້າ​ວ່າ: "ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ, ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ທ່ານ​ວ່າ​ເອື້ອຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ໄວ້​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັບ​ໃຊ້​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ? ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ເວົ້າ​ກັບ​ນາງ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ນາງ​ອາດ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. "
10:41 ແລະ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ໂດຍ​ການ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງ: "ມາ​ທາ, Martha, ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ແລະ​ບັນ​ຫາ​ຫລາຍ​ສິ່ງ​ຫລາຍ.
10:42 ແລະ​ຍັງ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ສິ່ງ​ຈໍາ​ເປັນ. ຖາມ​ໄດ້​ເລືອກ​ສ່ວນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ, ແລະ​ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫ່າງ​ຈາກ​ນາງ​. "