ລູ​ກາ 18

18:1 ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ລາວ​ຍັງ​ໄດ້​ບອກ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ parable ເປັ​​ນ, ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສືບ​ຕໍ່​ຄວນ​ອະ​ທິ​ຖານ​ແລະ​ບໍ່​ຢຸດ,
18:2 ເວົ້າ: "ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ສະ​ເພາະ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ແມ່ນ, ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຢ້ານ​ກົວ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ບໍ່​ນັບ​ຖື​ມະ​ນຸດ.
18:3 ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ແມ່​ຫມ້າຍ​ທີ່​ສະ​ເພາະ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ທີ່, ແລະ​ນາງ​ໄດ້​ໄປ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, ເວົ້າ, 'ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປົກ​ປ້ອງ​ຈາກ​ສັດ​ຕູ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.​'
18:4 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ. ແຕ່​ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ລາວ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ​ພາຍ​ໃນ​ຕົນ​ເອງ: "ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຢ້ານ​ກົວ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ຊາຍ​ນັບ​ຖື,
18:5 ແຕ່​ເພາະ​ແມ່​ຫມ້າຍ​ຄົນ​ນີ້​ແມ່ນ pestering ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ພິ​ສູດ​ວ່າ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ຖ້າ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ໂດຍ​ການ​ກັບ​ຄືນ, ນາງ​ອາດ​ຈະ, ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ໃສ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອອກ '. "
18:6 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: "ຮັບ​ຟັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຜູ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ບໍ່​ຍຸ​ຕິ​ທໍາ​ກ່າວ​ວ່າ.
18:7 ສະ​ນັ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ພຣະ​ເຈົ້າ​ປະ​ທານ​ໃຫ້​ການ​ພິ​ສູດ​ຂອງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ, ຜູ້​ທີ່​ຮ້ອງ​ອອກ​ມາ​ເພື່ອ​ພຣະ​ອົງ​ແລະ​ມື້​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ? ຫຼື​ວ່າ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຈະ​ທົນ​ໄດ້?
18:8 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບອກ​ທ່ານ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ພິ​ສູດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ແຕ່​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຜົນ​ຕອບ​ແທນ​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ, ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ພົບ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ນີ້?"
18:9 ໃນປັດຈຸບັນບຸກຄົນກ່ຽວກັບບາງຄົນທີ່ພິຈາລະນາຕົນເອງເປັນພຽງແຕ່, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນ disdaining, ພຣະອົງໄດ້ບອກຍັງອຸປະມານີ້:
18:10 "ສອງຜູ້ຊາຍໄດ້ສະເດັດຂຶ້ນໄປພຣະວິຫານ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະອະທິຖານ. ຫນຶ່ງແມ່ນ Pharisee ເປັນ, ແລະປະເທດອື່ນໆແມ່ນເກັບອາກອນໄດ້.
18:11 ນະປະຈໍາສະ, ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ອະທິຖານຢູ່ໃນຕົນເອງຢູ່ໃນວິທີການນີ້: 'ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມັກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມະນຸດ: robbers, ບໍ່ຍຸຕິທໍາ, ລ່ວງປະເວນີ, ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນຜູ້ເກັບພາສີນີ້ເລືອກທີ່ຈະເປັນ.
18:12 ຂ້າພະເຈົ້າໄວສອງຄັ້ງລະຫວ່າງມຸມມອງອັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ເງິນສ່ວນສິບຈາກທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ.
18:13 ແລະຄົນເກັບພາສີ, ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າໄລຍະທາງເປັນ, ບໍ່ແມ່ນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຍົກຂຶ້ນຕາລາວສະຫວັນ. ແຕ່ເຂົາ struck ຫນ້າເອິກຂອງຕົນ, ເວົ້າ: 'ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ, ຈະເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຄົນບາບ.
18:14 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ນີ້ສະເດັດລົງມາເພື່ອເຮືອນຂອງຕົນເອງທໍາ, ແຕ່ບໍ່ອື່ນໆ. ສໍາລັບທຸກຄົນຜູ້ທີ່ exalts ຕົນເອງຈະ humbled; ແລະໃຜກໍຕາມທີ່ humbles ຕົນເອງຈະໄດ້ຮັບການຍົກ. "
18:15 And they were bringing little children to him, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ແຕະ​ຕ້ອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 ແຕ່​ພຣະ​ເຢ​ຊູ, calling them together, ກ່າວ​ວ່າ: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 ເພື່ອ​ຄວາມ​ສວຍ​ງາມ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, whoever will not accept the kingdom of God like a child, ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ມັນ​. "
18:18 And a certain leader questioned him, ເວົ້າ: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ຂ້າ. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ລ່ວງ​ປະ​ເວ​ນີ. ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ບໍ່​ລັກ. ທ່ານຈະບໍ່ໃຫ້ປະຈັກພະຍານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໂທດ​ພໍ່​ແລະ​ແມ່​ຂອງ​ທ່ານ​. "
18:21 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, ແລະ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ທຸກ​ຍາກ. And then you will have treasure in heaven. ແລະ​ມາ, ນໍາ​ຂ້ອຍ​ມາ."
18:23 When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ພຣະ​ເຢ​ຊູ, seeing him brought to sorrow, ກ່າວ​ວ່າ: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 And Peter said, "ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ອາ​ແມນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, there is no one who has left behind home, or parents, ຫລື​ອ້າຍ​ນ້ອງ, or a wife, ຫຼື​ເດັກ​ນ້ອຍ, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ພວກເຮົາກໍາລັງຕັ້ງຊັນຂຶ້ນທຽບເຢຣູຊາເລັມ, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. ແລະໃນມື້ທີສາມ, ເຂົາຈະເປັນຄືນມາ. "
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, ເປັນ​ລາວ​ໄດ້​ຖືກ approaching Jericho, ຜູ້​ຊາຍ​ຕາ​ບອດ​ຄົນ​ຫນຶ່ງ​ນັ່ງ​ຂ້າງ​ທາງ, ຂໍ.
18:36 ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ຍິນ​ຝູງ​ຊົນ​ໂດຍ​ຖ່າຍ​ທອດ, ລາວ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ກ່າວ​ນີ້​ແມ່ນ.
18:37 ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ລາວ​ວ່າ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ແຫ່ງ​ນາ​ຊາ​ເຣັດ​ໄດ້​ຖ່າຍ​ທອດ​ໂດຍ.
18:38 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ອອກ​ມາ​ວ່າ, ເວົ້າ, "ພຣະ​ເຢ​ຊູ, ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ດາ​ວິດ, ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສົງ​ສານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ!"
18:39 ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຖ່າຍ​ທອດ​ໂດຍ​ຫ້າມ​ເຂົາ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ຈະ​ເປັນ silent. ແຕ່​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ເຂົາ​ຮ້ອງ​ອອກ​ມາ​ທັງ​ຫມົດ​ຫຼາຍ, "ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ດາ​ວິດ, ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສົງ​ສານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ!"
18:40 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ພຣະ​ເຢ​ຊູ, ຈໍາ​ຍັງ, ສັ່ງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​ກັບ​ເຂົາ. ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້, ເຂົາ​ຖາມ​ພຣະ​ອົງ,
18:41 ເວົ້າ, "ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ຫຍັງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ?"ດັ່ງ​ນັ້ນ​, ລາວ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, "ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ, ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​. "
18:42 ແລະ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ: "ເບິ່ງ​ປະ​ມານ. ສັດ​ທາ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ບັນ​ທືກ​ທ່ານ​. "
18:43 ແລະ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ. ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ, magnifying ພຣະ​ເຈົ້າ. ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທັງ​ຫມົດ, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ນີ້, ໃຫ້ praise ກັບ​ພຣະ​ເຈົ້າ.