ລູ​ກາ 5

5:1 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, ໃນເວລາທີ່ແອອັດໄດ້ກົດດັນໄປຫາພຣະອົງ, ດັ່ງນັ້ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະອົງໄດ້ຢືນຢູ່ຂ້າງທະເລສາບຂອງ Genesaret ໄດ້.
5:2 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຫັນທັງສອງເຮືອຢືນຢູ່ຂ້າງທະເລສາບ. ແຕ່ຊາວປະມົງໄດ້ຂຶ້ນລົງ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລ້າງມອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5:3 ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ, ເຄືອເຂົ້າໄປໃນຫນຶ່ງຂອງເຮືອ, ຊຶ່ງເປັນ Simon, ເຂົາຖາມວ່າເຂົາຈະແຕ້ມກັບຄືນໄປບ່ອນເປັນພຽງເລັກນ້ອຍຈາກທີ່ດິນ. ແລະ​ນັ່ງ​ລົງ, ພຣະອົງໄດ້ສອນປະຊາຊົນຈາກເຮືອ.
5:4 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢຸດເວົ້າ, ເຂົາກ່າວກັບຊີໂມນ, "ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາເລິກ, ແລະປ່ອຍເຂົ້າຂອງທ່ານສໍາລັບການຈັບໄດ້. "
5:5 ແລະ​ໃນ​ການ​ຕອບ, Simon ໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ: "ອາ​ຈານ​ເອີຍ, ເຮັດວຽກໃນຕອນກາງຄືນ, ພວກເຮົາຈັບໄດ້ບໍ່ມີຫຍັງ. ແຕ່ວ່າໃນຄໍາສັບຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະປ່ອຍສຸດທິໄດ້. "
5:6 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດການນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າຫຸ້ມດັ່ງກ່າວເປັນຈໍານວນຫລາຍຫນຽວຂອງປາທີ່ສຸດທິຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ rupturing.
5:7 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າສັນຍານກັບສະມາຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຮືອລາໍອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈະມາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາແລະເຕັມໄປເຮືອທັງສອງ, ດັ່ງນັ້ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນ້ໍາຖ້ວມເກືອບ.
5:8 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ຊີໂມນເປໂຕໄດ້ເຫັນນີ້, ໄດ້ຫຼຸດລົງລົງທີ່ເຈັບທີ່ຫົວເຂົ່າຂອງພຣະເຢຊູ, ເວົ້າ, "ຈາກຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ, ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນບາບ. "
5:9 ສໍາລັບອັດສະຈັນໃຈໄດ້ຊອງເຂົາ, ແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ, ທີ່ຂອງດິນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດ.
5:10 ໃນປັດຈຸບັນດຽວກັນນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງຂອງຢາໂກໂບແລະໂຢຮັນ, ພວກ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຊ​ເບ​ດາຍ​ໄດ້, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະມາຄົມຂອງ Simon. ແລະພຣະເຢຊູກ່າວກັບຊີໂມນ: "ບໍ່​ຕ້ອງ​ຢ້ານ. ຈາກ​ນີ້​ໄປ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຫມາຍເຖິງການຈັບຜູ້ຊາຍ. "
5:11 ແລະໄດ້ນໍາພາເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ທາງຫລັງຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ.
5:12 ແລະ​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, while he was in a certain city, ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, there was a man full of leprosy who, upon seeing Jesus and falling to his face, ໄດ້ອ້ອນວອນຂໍພຣະອົງ, ເວົ້າ: "ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນ, ທ່ານສາມາດເຮັດຄວາມສະອາດຂ້າພະເຈົ້າ. "
5:13 And extending his hand, he touched him, ເວົ້າ: "ຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະ. Be cleansed.” And at once, the leprosy departed from him.
5:14 And he instructed him that he should tell no one, “But go, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວທ່ານເອງກັບປະໂລຫິດໄດ້, and make the offering for your cleansing, just as Moses has commanded, ເປັນປະຈັກພະຍານສໍາລັບພວກເຂົາ. "
5:15 Yet word of him traveled around all the more. And great crowds came together, so that they might listen and be cured by him from their infirmities.
5:16 And he withdrew into the desert and prayed.
5:17 ແລະ​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ໃນ​ມື້​ທີ່​ແນ່​ນອນ, ທີ່​ເຂົາ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ນັ່ງ​ລົງ, ການ​ສິດ​ສອນ. ແລະ​ບໍ່​ມີ​ພວກ​ຟາ​ຣີ​ຊາຍ​ແລະ​ທ່ານ​ຫມໍ​ຂອງ​ກົດ​ຫມາຍ​ນັ່ງ​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ຕົວ​ເມືອງ​ຂອງ​ແຂວງ​​​ຄາ​ລີ​ເລ​ແລະ​ແຂວງ​​​ຢູ​ດາຍ​ແລະ​ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ​ທຸກ. ແລະ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ, ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ.
5:18 ແລະ​ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ຜູ້​ຊາຍ​ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ດໍາ​ເນີນ​ຢູ່​ໃນ​ຕຽງ​ນອນ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເປັນ​ອໍາ​ມະ​ພາດ. ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ທາງ​ເພື່ອ​ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ຢູ່​ໃນ, ແລະ​ການ​ຈັດ​ວາງ​ເຂົາ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້.
5:19 ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ໃນ​ການ​ເປັນ, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຂອງ​ທີ່​ແອ​ອັດ​ໄດ້, ພວກ​ເຂົາ​ປີນ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ຫລັງ​ຄາ​ໄດ້, ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ລົງ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ເບື້ອງ​ຫລັງ​ຄາ​ທີ່​ມີ​ຕຽງ​ນອນ​ຂອງ​ເຂົາ, ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທ່າມ​ກາງ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ, ຢູ່​ທາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ.
5:20 ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຂອງ​ເຂົາ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, "ຜູ້​ຊາຍ, ບາບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ການ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ແລ້ວ​. "
5:21 ແລະ​ພວກ​ທໍາ​ມະ​ຈານ​ແລະ​ພວກ​ຟາ​ຣິ​ຊາຍ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ຈະ​ຄິດ, ເວົ້າ: "ນີ້​ແມ່ນ​ໃຜ, ຜູ້​ທີ່​ເປັນ blasphemies ເວົ້າ? ແມ່ນ​ໃຜ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ບາບ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ດຽວ?"
5:22 ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ, ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ, ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: "ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ຄິດ​ຢູ່​ໃນ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ທ່ານ?
5:23 ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ງ່າຍ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ: 'ຜິດ​ບາບ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ພັຍ,'ຫລື​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ, 'ຈົ່ງ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ຍ່າງ​ໄປ?'
5:24 ແຕ່​ເພື່ອ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ບຸດ​ມະ​ນຸດ​ມີ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ໃນ​ໂລກ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ຄວາມ​ຜິດ​ບາບ,"ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ຄົນ​ເປັ້ຽ​ໄດ້, "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ​ໃນ​ການ: ລຸກ​ຂື້ນ, ເອົາ​ບ່ອນ​ນອນ​ຂອງ, ແລະ​ໄປ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮ​​​ື​ອ​ນ​ຂອງ​ທ່ານ​. "
5:25 ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ, ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເຖິງ​ຢູ່​ໃນ​ສາຍ​ຕາ​ຂອງ​ເຂົາ, ເຂົາ​ເອົາ​ຂຶ້ນ​ຕຽງ​ນອນ​ໄດ້​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ນອນ, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ທັນ​ທີ​ເພື່ອ​ເຮືອນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, magnifying ພຣະ​ເຈົ້າ.
5:26 ແລະ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ໃຈ​ໄດ້​ຖື​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ, ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ພຣະ​ເຈົ້າ. ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ກໍ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ, ເວົ້າ: "ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ໃນ​ມື້​ນີ້​.​"
5:27 ພາຍຫລັງເຫດການເຫລົ່ານີ້, ພຣະອົງໄດ້ອອກ, and he saw a tax collector named Levi, ນັ່ງຢູ່ຫ້ອງການພາສີ. ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, "ນໍາ​ຂ້ອຍ​ມາ."
5:28 And leaving behind everything, ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ, ເຂົາ​ຕິດ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ.
5:29 And Levi made a great feast for him in his own house. And there was a large crowd of tax collectors and others, who were sitting at table with them.
5:30 But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"
5:31 ແລະ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ, ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: “It is not those who are well who need a doctor, ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຫຼັກ.
5:32 I have not come to call the just, but sinners to repentance.”
5:33 ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ, "ເປັນຫຍັງພວກສາວົກຂອງໂຢຮັນຖືສິນອົດເຂົ້າເລື້ອຍໆ, ແລະເຮັດໃຫ້ອ້ອນວອນ, ແລະຜູ້ທີ່ຂອງພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກິນອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ?"
5:34 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດລູກຊາຍຂອງ groom ໄດ້ໄວ, ໃນຂະນະທີ່ groom ແມ່ນຍັງກັບເຂົາເຈົ້າ?
5:35 ແຕ່ວັນນັ້ນຈະມາໃນເວລາທີ່ເຈົ້າບ່າວຖືກປະຕິບັດຫ່າງຈາກເຂົາເຈົ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄວ, ໃນມື້ນັ້ນ. "
5:36 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງຍັງໄດ້ປຽບທຽບສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ: "ສໍາລັບທີ່ບໍ່ມີຫນຶ່ງ sews ເພີ້ມຈາກໂຮງງານຕັດຫຍິບໃຫມ່ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມອາຍຸ. ຖ້າ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ, ເຂົາທັງສອງ disrupts ການໃຫມ່, ແລະເພີ້ມຈາກການຫນຶ່ງທີ່ໃຫມ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັນກັບອາຍຸຫນຶ່ງ.
5:37 ແລະບໍ່ມີໃຜເຮັດໃຫ້ເຫລົ້າທີ່ເຮັດໃຫມ່ເຂົ້າໄປໃນຖົງຫນັງເກົ່າ. ຖ້າ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກໃຫມ່ ruptures ຖົງຫນັງໄດ້, ແລະມັນຈະໄດ້ຮັບການ poured ອອກ, ແລະຖົງຫນັງຈະໄດ້ຮັບການສູນເສຍ.
5:38 ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກໃຫມ່ແມ່ນເອົາໃຈໃສ່ເຂົ້າໄປໃນຖົງຫນັງໃຫມ່, ແລະທັງສອງໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້.
5:39 ແລະບໍ່ມີຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ດື່ມອາຍຸ, ທັນທີທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການໃຫມ່. ສໍາລັບການທີ່ເຂົາເວົ້າວ່າ, 'ໄດ້ມີອາຍຸເປັນທີ່ດີກວ່າ. "